EN If somebody is sending us private messages during a meeting that are inappropriate, we may respond with a private message to set boundaries and ask that the member stop messaging us.
Traduzir "private messages during" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "private messages during" de inglês para polonês
Traduções de private messages during
"private messages during" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de private messages during
inglês
polonês
PL Jeśli ktoś wysyła nam prywatne wiadomości podczas spotkania, które są nieodpowiednie, możemy odpowiedzieć prywatną wiadomością, aby ustalić granice i poprosić członka o zaprzestanie wysyłania do nas wiadomości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| private | prywatne |
| meeting | spotkania |
| boundaries | granice |
| somebody | ktoś |
| respond | odpowiedzieć |
| if | jeśli |
| a | a |
| ask | poprosić |
| sending | wysyłania |
| to | do |
| messaging | wiadomości |
| the | i |
| that | które |
| we may | możemy |
| set | ustalić |
EN A shared inbox is a collaborative inbox that lets multiple users read and send email messages as well as chat messages, social media messages and different channels such as WhatsApp
PL Współdzielona skrzynka odbiorcza to skrzynka do współpracy, która pozwala wielu użytkownikom czytać i wysyłać wiadomości e-mail, a także wiadomości czatu, wiadomości z mediów społecznościowych i różnych kanałów, takich jak WhatsApp
| inglês | polonês |
|---|---|
| users | użytkownikom |
| social | społecznościowych |
| collaborative | współpracy |
| a | a |
| different | różnych |
| multiple | wielu |
| send | wysyłać |
| messages | wiadomości |
| well | do |
| media | mediów |
| as well | także |
| chat | czatu |
| that | takich |
| inbox | |
| and | i |
EN ? A merge of Facebook messages and text messages to keep all communication in one place
PL ? Połączenie serwisu Facebook z wiadomościami tekstowymi w celu umieszczenia całej komunikacji w jednym miejscu
| inglês | polonês |
|---|---|
| communication | komunikacji |
| place | miejscu |
| of | z |
| in | w |
| to | całej |
| a | jednym |
EN Aggregate reports These reports contain data on the number of messages sent for your domain(s) for a certain IP address on a daily basis including the results of the SPF and DKIM checks for these messages. Aggregate reports do not contain personal data.
PL Raporty zbiorcze Raporty te zawierają dane o liczbie wiadomości wysyłanych codziennie dla Twojej domeny (domen) na określony adres IP, łącznie z wynikami kontroli SPF i DKIM dla tych wiadomości. Raporty zbiorcze nie zawierają danych osobowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sent | wysyłanych |
| ip | ip |
| daily | codziennie |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| checks | kontroli |
| contain | zawierają |
| address | adres |
| reports | raporty |
| messages | wiadomości |
| domain | domeny |
| data | danych |
| the | te |
| of | z |
EN Watch out for fake text messages.Please be advised that InPost never sends text messages with information about surcharges. All billing information appears only in the Parcel Manager or on the invoice.
PL Uważaj na fałszywe smsy.Informujemy, że InPost nigdy nie wysyła SMS-ów z informacją o dopłatach. Wszelkie informacje na temat rozliczeń pojawiają się wyłącznie w Managerze Paczek lub na fakturze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sends | wysyła |
| parcel | paczek |
| manager | managerze |
| or | lub |
| information | informacje |
| on | na |
| in | w |
EN Watch out for messages that require you to send a paid SMS to "download shipment information"Sending the text messages charges a fee that goes to the fraudsters' account.
PL Uważaj na wiadomości, które wymagają od Ciebie wysłania płatnego SMS-a w celu „pobrania informacji o paczce”Wysłanie SMS-a nalicza opłatę, która trafia na konto oszustów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| paid | płatnego |
| download | pobrania |
| information | informacji |
| account | konto |
| a | a |
| sms | sms |
| messages | wiadomości |
| you | ci |
| out | w |
| goes | od |
EN Watch out for messages that require you to send a paid SMS to "download shipment information". Sending the text messages charges a fee that goes to the fraudsters' account.
PL Uważaj na maile, które wymagają od Ciebie wysłania płatnego SMS-a w celu „pobrania informacji o paczce”. Wysłanie SMS-a nalicza opłatę, która trafia na konto oszustów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| paid | płatnego |
| sms | sms |
| download | pobrania |
| information | informacji |
| account | konto |
| a | a |
| out | w |
| goes | od |
EN You can send messages to NetCrunch and see how they appear in External Messages window.
PL Możesz wysyłać wiadomości do NetCruncha i sprawdzać, jak wyglądają w oknie Zewnętrzne wiadomości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| window | oknie |
| to | do |
| in | w |
| messages | wiadomości |
| and | i |
EN Watch out for fake text messages.Please be advised that InPost never sends text messages with information about surcharges. All billing information appears only in the Parcel Manager or on the invoice.
PL Uważaj na fałszywe smsy.Informujemy, że InPost nigdy nie wysyła SMS-ów z informacją o dopłatach. Wszelkie informacje na temat rozliczeń pojawiają się wyłącznie w Managerze Paczek lub na fakturze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sends | wysyła |
| parcel | paczek |
| manager | managerze |
| or | lub |
| information | informacje |
| on | na |
| in | w |
EN Watch out for messages that require you to send a paid SMS to "download shipment information"Sending the text messages charges a fee that goes to the fraudsters' account.
PL Uważaj na wiadomości, które wymagają od Ciebie wysłania płatnego SMS-a w celu „pobrania informacji o paczce”Wysłanie SMS-a nalicza opłatę, która trafia na konto oszustów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| paid | płatnego |
| download | pobrania |
| information | informacji |
| account | konto |
| a | a |
| sms | sms |
| messages | wiadomości |
| you | ci |
| out | w |
| goes | od |
EN Watch out for messages that require you to send a paid SMS to "download shipment information". Sending the text messages charges a fee that goes to the fraudsters' account.
PL Uważaj na maile, które wymagają od Ciebie wysłania płatnego SMS-a w celu „pobrania informacji o paczce”. Wysłanie SMS-a nalicza opłatę, która trafia na konto oszustów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| paid | płatnego |
| sms | sms |
| download | pobrania |
| information | informacji |
| account | konto |
| a | a |
| out | w |
| goes | od |
EN Whether you want to send 1, 10 or 1,000 SMS text messages, we do not impose any limits on the number of text messages you send, or the number of contacts you send to.
PL 1, 10 czy 1000 SMS-ów - nie nakładamy żadnych ograniczeń co do liczby wysłanych wiadomości ani liczby ich odbiorców.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| sms | sms |
| messages | wiadomości |
| send | w |
| the | liczby |
| not | nie |
EN Whether you want to send 1, 10 or 1,000 SMS text messages, we do not impose any limits on the number of text messages you send, or the number of contacts you send to.
PL 1, 10 czy 1000 SMS-ów - nie nakładamy żadnych ograniczeń co do liczby wysłanych wiadomości ani liczby ich odbiorców.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| sms | sms |
| messages | wiadomości |
| send | w |
| the | liczby |
| not | nie |
EN Whether you want to send 1, 10 or 1,000 SMS text messages, we do not impose any limits on the number of text messages you send, or the number of contacts you send to.
PL 1, 10 czy 1000 SMS-ów - nie nakładamy żadnych ograniczeń co do liczby wysłanych wiadomości ani liczby ich odbiorców.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| sms | sms |
| messages | wiadomości |
| send | w |
| the | liczby |
| not | nie |
EN Whether you want to send 1, 10 or 1,000 SMS text messages, we do not impose any limits on the number of text messages you send, or the number of contacts you send to.
PL 1, 10 czy 1000 SMS-ów - nie nakładamy żadnych ograniczeń co do liczby wysłanych wiadomości ani liczby ich odbiorców.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| sms | sms |
| messages | wiadomości |
| send | w |
| the | liczby |
| not | nie |
EN Whether you want to send 1, 10 or 1,000 SMS text messages, we do not impose any limits on the number of text messages you send, or the number of contacts you send to.
PL 1, 10 czy 1000 SMS-ów - nie nakładamy żadnych ograniczeń co do liczby wysłanych wiadomości ani liczby ich odbiorców.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| sms | sms |
| messages | wiadomości |
| send | w |
| the | liczby |
| not | nie |
EN Aggregate reports These reports contain data on the number of messages sent for your domain(s) for a certain IP address on a daily basis including the results of the SPF and DKIM checks for these messages. Aggregate reports do not contain personal data.
PL Raporty zbiorcze Raporty te zawierają dane o liczbie wiadomości wysyłanych codziennie dla Twojej domeny (domen) na określony adres IP, łącznie z wynikami kontroli SPF i DKIM dla tych wiadomości. Raporty zbiorcze nie zawierają danych osobowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sent | wysyłanych |
| ip | ip |
| daily | codziennie |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| checks | kontroli |
| contain | zawierają |
| address | adres |
| reports | raporty |
| messages | wiadomości |
| domain | domeny |
| data | danych |
| the | te |
| of | z |
EN Need to give your drivers an important business update? Or need to send them a new job? Get an overview of all text, status and order messages. Send text messages straight to your driver’s PRO Driver Terminal device.
PL Musisz podać swoim kierowcom ważną służbową aktualizację lub wysłać nowe zlecenie? Uzyskaj podgląd wszystkich komunikatów, stanów i wiadomości dotyczących zamówień. Wysyłaj wiadomości bezpośrednio do terminala kierowcy PRO.
| inglês | polonês |
|---|---|
| drivers | kierowcy |
| new | nowe |
| status | stan |
| terminal | terminala |
| to | do |
| or | lub |
| a | a |
| messages | wiadomości |
| need | musisz |
| pro | pro |
EN You can mix live and prerecorded messages with background music and deliver scheduled or spontaneous messages
PL Można łączyć komunikaty bieżące z wcześniej nagranymi, z muzyką w tle, i dostarczać zaplanowanych lub aktualnych wiadomości
| inglês | polonês |
|---|---|
| background | tle |
| deliver | dostarczać |
| messages | wiadomości |
| or | lub |
| with | z |
| and | i |
EN As such, SMS messages are reaching record visibility rates, with 90% of all text messages being read within three minutes and 99% being read eventually.
PL W związku z tym wiadomości SMS osiągają rekordowe wskaźniki widoczności ? 90% wszystkich wiadomości tekstowych jest odczytywanych w ciągu trzech minut, a 99% jest odczytywanych ostatecznie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| visibility | widoczności |
| minutes | minut |
| three | trzech |
| sms | sms |
EN Don't send repeated, unsolicited messages, especially if your messages are commercial or deceptive in nature.
PL Nie wysyłaj powtarzalnych, niechcianych wiadomości, zwłaszcza jeśli wiadomości te mają charakter komercyjny lub wprowadzają w błąd.
| inglês | polonês |
|---|---|
| nature | charakter |
| or | lub |
| if | jeśli |
| are | mają |
| your | nie |
| messages | wiadomości |
| in | w |
EN PS4, PS Vita, PlayStation Messages App and My PlayStation users will be able to continue to use the messages feature.
PL Użytkownicy PS4, PS Vita, aplikacji PlayStation Messages oraz funkcji Moje PlayStation również będą mogli korzystać z funkcji wysyłania wiadomości.
EN Messages are private conversations with one teammate or a group. Talk privately, quickly check in, or just socialize.
PL Wiadomości to prywatne rozmowy z jednym członkiem zespołu lub grupą osób. Wiadomości są też idealne, aby poudzielać się towarzysko.
| inglês | polonês |
|---|---|
| conversations | rozmowy |
| or | lub |
| messages | wiadomości |
EN Facebook page (includes all ad campaigns connected to the page, private messages sent via Messenger, page mentions)
PL Strona na Facebooku (włącznie z wszystkimi połączonymi z nią kampaniami reklamowymi, prywatnymi wiadomościami w Facebook Messenger oraz wzmiankami o stronie)
| inglês | polonês |
|---|---|
| campaigns | kampaniami |
| messenger | messenger |
| to | wszystkimi |
| the | oraz |
| page | strona |
EN Depending on the message type, you can reply, like, hide or delete it. You can even reply in private messages to all Facebook comments, if you don’t want to make the conversation with your customer public.
PL Zależnie od typu wiadomości możesz odpowiedzieć, polubić, ukryć lub ją usunąć. Możesz również odpowiedzieć na komentarz na Facebooku w wiadomości prywatnej jeżeli nie chcesz żeby Twoja konwersacja z klientem była publiczna.
| inglês | polonês |
|---|---|
| facebooku | |
| customer | klientem |
| public | publiczna |
| hide | ukryć |
| or | lub |
| with | z |
| on | na |
| type | typu |
| in | w |
| if | jeżeli |
| to | również |
| want | chcesz |
| you can | możesz |
| the | nie |
EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.
PL Zaszyfrowane: Klient może załadować publiczny klucz PGP w oprogramowaniu PowerDMARC. Cała przychodząca wiadomość zostanie zaszyfrowana przy użyciu tego klucza. Klient jest w stanie odszyfrować dane za pomocą swojego klucza prywatnego i hasła.
| inglês | polonês |
|---|---|
| encrypted | zaszyfrowane |
| client | klient |
| public | publiczny |
| powerdmarc | powerdmarc |
| software | oprogramowaniu |
| private | prywatnego |
| password | hasła |
| a | a |
| data | dane |
| able | w stanie |
| in | w |
| the | i |
| messages | wiadomość |
| key | klucz |
| be | może |
| using | za |
| to | przy |
| will | zostanie |
EN Your private messages are stored in a secure, digital vault which you can access using your fingerprint on supported devices
PL Twój sejf posiada zabezpieczenie przeciwko hakerom w postaci funkcji samozniszczenia oraz możliwość wykonania pełnej kopii zapasowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | przeciwko |
| can | możliwość |
| in | w |
| are | twój |
| you | posiada |
EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.
PL Zaszyfrowane: Klient może załadować publiczny klucz PGP w oprogramowaniu PowerDMARC. Cała przychodząca wiadomość zostanie zaszyfrowana przy użyciu tego klucza. Klient jest w stanie odszyfrować dane za pomocą swojego klucza prywatnego i hasła.
| inglês | polonês |
|---|---|
| encrypted | zaszyfrowane |
| client | klient |
| public | publiczny |
| powerdmarc | powerdmarc |
| software | oprogramowaniu |
| private | prywatnego |
| password | hasła |
| a | a |
| data | dane |
| able | w stanie |
| in | w |
| the | i |
| messages | wiadomość |
| key | klucz |
| be | może |
| using | za |
| to | przy |
| will | zostanie |
EN Depending on the message type, you can reply, like, hide or delete it. You can even reply in private messages to all Facebook comments, if you don’t want to make the conversation with your customer public.
PL Zależnie od typu wiadomości możesz odpowiedzieć, polubić, ukryć lub ją usunąć. Możesz również odpowiedzieć na komentarz na Facebooku w wiadomości prywatnej jeżeli nie chcesz żeby Twoja konwersacja z klientem była publiczna.
| inglês | polonês |
|---|---|
| facebooku | |
| customer | klientem |
| public | publiczna |
| hide | ukryć |
| or | lub |
| with | z |
| on | na |
| type | typu |
| in | w |
| if | jeżeli |
| to | również |
| want | chcesz |
| you can | możesz |
| the | nie |
EN Your private messages are stored in a secure, digital vault which you can access using your fingerprint on supported devices
PL Twój sejf posiada zabezpieczenie przeciwko hakerom w postaci funkcji samozniszczenia oraz możliwość wykonania pełnej kopii zapasowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | przeciwko |
| can | możliwość |
| in | w |
| are | twój |
| you | posiada |
EN Here, 'content' includes all types of publications and updates, comments, public and private chat messages, scripts, open-source code, script release notes, and more
PL W tym przypadku "treść" oznacza wszystkie rodzaje publikacji i aktualizacji, komentarze, publiczne i prywatne wiadomości na czacie, skrypty, kod open-source, notatki dotyczące wydania skryptu i inne
| inglês | polonês |
|---|---|
| types | rodzaje |
| comments | komentarze |
| public | publiczne |
| scripts | skrypty |
| code | kod |
| notes | notatki |
| content | treść |
| updates | aktualizacji |
| messages | wiadomości |
| more | inne |
| and | i |
| publications | publikacji |
| private | prywatne |
| all | w |
EN Here, 'content' includes all types of publications and updates, comments, public and private chat messages, scripts, open-source code, script release notes, and more
PL W tym przypadku "treść" oznacza wszystkie rodzaje publikacji i aktualizacji, komentarze, publiczne i prywatne wiadomości na czacie, skrypty, kod open-source, notatki dotyczące wydania skryptu i inne
| inglês | polonês |
|---|---|
| types | rodzaje |
| comments | komentarze |
| public | publiczne |
| scripts | skrypty |
| code | kod |
| notes | notatki |
| content | treść |
| updates | aktualizacji |
| messages | wiadomości |
| more | inne |
| and | i |
| publications | publikacji |
| private | prywatne |
| all | w |
EN Here, 'content' includes all types of publications and updates, comments, public and private chat messages, scripts, open-source code, script release notes, and more
PL W tym przypadku "treść" oznacza wszystkie rodzaje publikacji i aktualizacji, komentarze, publiczne i prywatne wiadomości na czacie, skrypty, kod open-source, notatki dotyczące wydania skryptu i inne
| inglês | polonês |
|---|---|
| types | rodzaje |
| comments | komentarze |
| public | publiczne |
| scripts | skrypty |
| code | kod |
| notes | notatki |
| content | treść |
| updates | aktualizacji |
| messages | wiadomości |
| more | inne |
| and | i |
| publications | publikacji |
| private | prywatne |
| all | w |
EN Here, 'content' includes all types of publications and updates, comments, public and private chat messages, scripts, open-source code, script release notes, and more
PL W tym przypadku "treść" oznacza wszystkie rodzaje publikacji i aktualizacji, komentarze, publiczne i prywatne wiadomości na czacie, skrypty, kod open-source, notatki dotyczące wydania skryptu i inne
| inglês | polonês |
|---|---|
| types | rodzaje |
| comments | komentarze |
| public | publiczne |
| scripts | skrypty |
| code | kod |
| notes | notatki |
| content | treść |
| updates | aktualizacji |
| messages | wiadomości |
| more | inne |
| and | i |
| publications | publikacji |
| private | prywatne |
| all | w |
EN Here, 'content' includes all types of publications and updates, comments, public and private chat messages, scripts, open-source code, script release notes, and more
PL W tym przypadku "treść" oznacza wszystkie rodzaje publikacji i aktualizacji, komentarze, publiczne i prywatne wiadomości na czacie, skrypty, kod open-source, notatki dotyczące wydania skryptu i inne
| inglês | polonês |
|---|---|
| types | rodzaje |
| comments | komentarze |
| public | publiczne |
| scripts | skrypty |
| code | kod |
| notes | notatki |
| content | treść |
| updates | aktualizacji |
| messages | wiadomości |
| more | inne |
| and | i |
| publications | publikacji |
| private | prywatne |
| all | w |
EN Here, 'content' includes all types of publications and updates, comments, public and private chat messages, scripts, open-source code, script release notes, and more
PL W tym przypadku "treść" oznacza wszystkie rodzaje publikacji i aktualizacji, komentarze, publiczne i prywatne wiadomości na czacie, skrypty, kod open-source, notatki dotyczące wydania skryptu i inne
| inglês | polonês |
|---|---|
| types | rodzaje |
| comments | komentarze |
| public | publiczne |
| scripts | skrypty |
| code | kod |
| notes | notatki |
| content | treść |
| updates | aktualizacji |
| messages | wiadomości |
| more | inne |
| and | i |
| publications | publikacji |
| private | prywatne |
| all | w |
EN Here, 'content' includes all types of publications and updates, comments, public and private chat messages, scripts, open-source code, script release notes, and more
PL W tym przypadku "treść" oznacza wszystkie rodzaje publikacji i aktualizacji, komentarze, publiczne i prywatne wiadomości na czacie, skrypty, kod open-source, notatki dotyczące wydania skryptu i inne
| inglês | polonês |
|---|---|
| types | rodzaje |
| comments | komentarze |
| public | publiczne |
| scripts | skrypty |
| code | kod |
| notes | notatki |
| content | treść |
| updates | aktualizacji |
| messages | wiadomości |
| more | inne |
| and | i |
| publications | publikacji |
| private | prywatne |
| all | w |
EN Here, 'content' includes all types of publications and updates, comments, public and private chat messages, scripts, open-source code, script release notes, and more
PL W tym przypadku "treść" oznacza wszystkie rodzaje publikacji i aktualizacji, komentarze, publiczne i prywatne wiadomości na czacie, skrypty, kod open-source, notatki dotyczące wydania skryptu i inne
| inglês | polonês |
|---|---|
| types | rodzaje |
| comments | komentarze |
| public | publiczne |
| scripts | skrypty |
| code | kod |
| notes | notatki |
| content | treść |
| updates | aktualizacji |
| messages | wiadomości |
| more | inne |
| and | i |
| publications | publikacji |
| private | prywatne |
| all | w |
EN KeeperChat is a private, password-protected “vault” which encrypts and stores your chat messages and file attachments
PL KeeperChat to prywatny, chroniony hasłem „sejf”, który szyfruje i przechowuje Twoje wiadomości na czacie i załączone do nich pliki
EN KeeperChat is used by millions of people globally to create, send and store encrypted chat messages and private information such as sensitive documents, photos and videos
PL KeeperChat jest używany przez miliony osób na całym świecie do tworzenia, wysyłania i przechowywania zaszyfrowanych wiadomości i prywatnych informacji, takich jak poufne dokumenty, zdjęcia i nagrania
| inglês | polonês |
|---|---|
| millions | miliony |
| people | osób |
| globally | na całym świecie |
| store | przechowywania |
| is | jest |
| to | do |
| information | informacji |
| documents | dokumenty |
| by | przez |
| messages | wiadomości |
| as | jak |
| send | na |
| and | i |
EN During this time, you may continue to see messages related to updating your address.
PL W tym czasie mogą w dalszym ciągu pojawiać się komunikaty dotyczące aktualizacji adresu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| you | ci |
| messages | komunikaty |
| updating | aktualizacji |
| address | adresu |
| during | w |
| time | czasie |
| see | tym |
EN Let’s take a simple example to understand how messages get encrypted during email flow. If an MTA is sending an email to
PL Weźmy prosty przykład, aby zrozumieć jak wiadomości są szyfrowane podczas przepływu emaili. Jeśli MTA wysyła email do
| inglês | polonês |
|---|---|
| simple | prosty |
| example | przykład |
| encrypted | szyfrowane |
| flow | przepływu |
| mta | mta |
| sending | wysyła |
| a | a |
| if | jeśli |
| to | do |
| messages | wiadomości |
| how | jak |
| understand | zrozumieć |
EN web-gui: fix for delayed messages during timeshift between DST in timezone
PL web-gui: poprawka dla opóźnionych wiadomości podczas przesunięcia czasu w striefie DST
| inglês | polonês |
|---|---|
| messages | wiadomości |
| in | w |
EN See the 3D Scene display during your scanning and probing measurement session and hear guidance cues in real time, while reading messages and answering questions directly.
PL Obserwuj na wyświetlaczu Widok 3D podczas sesji skanowania oraz pomiaru stykowego i słuchaj wskazówek w czasie rzeczywistym, czytając wiadomości i bezpośrednio odpowiadając na pytania.
EN While no two private addresses will be the same within a home or office, they may be identical to private addresses within a different home or office
PL Prywatne adresy przypisane do różnych urządzeń w ramach sieci domowej lub biurowej nigdy nie będą takie same, ale identyczny adres może powtórzyć się w innej sieci
| inglês | polonês |
|---|---|
| private | prywatne |
| addresses | adresy |
| same | same |
| no | nie |
| or | lub |
| different | różnych |
| to | do |
| within | w |
| may | może |
EN A private network is a network that uses private IP address space so that devices outside this network cannot access it
PL Sieć prywatna to taka, która używa prywatnych adresów IP, dzięki czemu żadne urządzenia spoza tej sieci nie mogą się z nią połączyć
| inglês | polonês |
|---|---|
| ip | ip |
| address | adres |
| cannot | nie |
| network | sieci |
| devices | urządzenia |
| outside | w |
| it | to |
EN What is a VPN? A virtual private network (VPN), which can be literally realized as a virtual and private network on the public Internet, gives?
PL Co to jest VPN? Wirtualna sieć prywatna (VPN, Virtual Private Network), która zgodnie z dosłownym znaczeniem może być rozumiana jako wirtualna, prywatna sieć w publicznym?
| inglês | polonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| what | co |
| virtual | virtual |
| network | sieć |
| as | jako |
| the | która |
| the public | publicznym |
| is | jest |
| which | w |
| and | z |
| be | być |
EN Private networking is growing in popularity, so our range of private networking software covers everything from hotspots to virtual and proxy routers
PL Sieci prywatne są coraz bardziej popularne, dlatego nasza oferta oprogramowania do obsługi sieci prywatnych obejmuje wszystko, od hotspotów po routery wirtualne i routery proxy
| inglês | polonês |
|---|---|
| networking | sieci |
| software | oprogramowania |
| covers | obejmuje |
| proxy | proxy |
| in | w |
| from | od |
| to | do |
| private | prywatne |
| is | dlatego |
| and | i |
EN Each employee gets a private, encrypted vault for storing and managing their passwords, credentials, files and private client data.
PL Każdy pracownik otrzymuje prywatny, zaszyfrowany sejf do przechowywania haseł, plików i poufnych danych klientów i do zarządzania nimi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| employee | pracownik |
| gets | otrzymuje |
| encrypted | zaszyfrowany |
| storing | przechowywania |
| passwords | haseł |
| managing | zarządzania |
| data | danych |
| client | klient |
| and | i |
| files | plików |
| each | w |
| private | prywatny |
EN Everyone gets a private vault to store and manage their passwords, files and private client data.
PL Każdy uzyskuje prywatny sejf do przechowywania swoich haseł, plików i prywatnych danych klientów i zarządzania nimi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| passwords | haseł |
| manage | zarządzania |
| to | do |
| data | danych |
| client | klient |
| and | i |
| files | plików |
| private | prywatnych |
| store | przechowywania |
| everyone | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
private messages send private messages private messages sent private private tour messages during a messages email messages direct messages send email messages social media messages spam messages communicate messages send messages malicious messages send chat messages text messages exchange messages sms messages text messages charges answer messages common error messages sending messages facebook messages sms text messages incoming messages those messages complete messages messages sent recover messages sending proactive messages fake messages block messages messages appear messages outside marketing messages phishing messages messages until messages under messages should public messages assign messages messages within social messages post messages my messages x hl7 messages error messages send sms messages list messages shared messagesTraduzir private messages during para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe