EN Privacy Hide is a small, lightweight desktop utility, which lets you quickly hide specific apps from the computer screen with a single keystroke. By using a tool such as Privacy Hide, you can retain
"hide their identities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN Privacy Hide is a small, lightweight desktop utility, which lets you quickly hide specific apps from the computer screen with a single keystroke. By using a tool such as Privacy Hide, you can retain
PL Od autorów Radmin i Advanced IP Scanner, Radmin VPN to darmowy i łatwy w użyciu program, który tworzy wirtualną sieć prywatną (VPN), tworząc bezpieczne połączenie między komputerami przez Internet -
inglês | polonês |
---|---|
apps | program |
by | przez |
using | w |
EN Privacy Hide is a small, lightweight desktop utility, which lets you quickly hide specific apps from the computer screen with a single keystroke. By using a tool such as Privacy Hide, you can retain
PL Program Panda Cloud Antivirus niezauważalnie chroni podczas surfowania, zabawy i pracy. Jest bardzo mały i pracuje w tzw. chmurze. Panda Cloud Antivirus zapewnia najszybszą ochronę przed najnowsz
inglês | polonês |
---|---|
privacy | zapewnia |
small | mały |
apps | program |
is | jest |
using | w |
can | ma |
EN The band members use pseudonyms and wear masks to display a creative side, not to hide their identities as first assumed
PL Do tej pory wydali pięć płyt — premiera V odbyła się 27 października 2017
inglês | polonês |
---|---|
to | do |
a | a |
EN The band members use pseudonyms and wear masks to display a creative side, not to hide their identities as first assumed
PL Do tej pory wydali pięć płyt — premiera V odbyła się 27 października 2017
inglês | polonês |
---|---|
to | do |
a | a |
EN With Taskbar Hide, from Eusing software, you can hide program windows completely with a hot key, or minimize programs to the System Tray instead of keeping icons in your taskbar. It is useful if you n
PL SpeedFan to program, który monitoruje napięcia, prędkości wentylatorów i temperatury w komputerach z układami monitorującymi sprzęt. SpeedFan może nawet uzyskać dostęp do informacji SMART i wyświetla
inglês | polonês |
---|---|
can | może |
completely | że |
in | w |
to | do |
of | z |
it | to |
program | program |
your | i |
EN Impostor Hide Online is a free survival horror game from software developer MoustacheBanana. The goal of this game is to finish all the required quests and hide before getting caught by the ominous im
PL Privacy Hide to małe, lekkie narzędzie komputerowe, które pozwala szybko ukryć określone aplikacje na ekranie komputera jednym naciśnięciem klawisza. Korzystając z narzędzia takiego jak Privacy Hide,
inglês | polonês |
---|---|
hide | hide |
software | aplikacje |
of | z |
all | na |
EN Cybercriminals target young adults to the elderly, stealing their passwords and their identities, money and personal information
PL Celem ataków są zarówno ludzie młodsi, jak i starsi – hakerzy kradną ich hasła, tożsamość, pieniądze i prywatne dane
inglês | polonês |
---|---|
target | celem |
passwords | hasła |
money | pieniądze |
information | dane |
and | i |
their | ich |
EN Cybercriminals target young adults to the elderly, stealing their passwords and their identities, money and personal information
PL Celem ataków są zarówno ludzie młodsi, jak i starsi – hakerzy kradną ich hasła, tożsamość, pieniądze i prywatne dane
inglês | polonês |
---|---|
target | celem |
passwords | hasła |
money | pieniądze |
information | dane |
and | i |
their | ich |
EN Preventing man in the middle attacks can save businesses thousands in damages and keep their web and public identities intact. Here are some essential tools to help prevent MITM attacks:
PL Zapobieganie atakom typu „man-in-the-middle” może zaoszczędzić firmom konieczność wypłaty wysokich odszkodowań i ochronić ich tożsamość w sieci. Poniżej znajdziesz przydatne narzędzia pomocne w zapobieganiu atakom MITM:
inglês | polonês |
---|---|
attacks | atakom |
can | może |
businesses | firmom |
mitm | mitm |
in | w |
preventing | zapobieganie |
and | i |
web | sieci |
their | ich |
EN Preventing man in the middle attacks can save businesses thousands in damages and keep their web and public identities intact. Here are some essential tools to help prevent MITM attacks:
PL Zapobieganie atakom typu „man-in-the-middle” może zaoszczędzić firmom konieczność wypłaty wysokich odszkodowań i ochronić ich tożsamość w sieci. Poniżej znajdziesz przydatne narzędzia pomocne w zapobieganiu atakom MITM:
inglês | polonês |
---|---|
attacks | atakom |
can | może |
businesses | firmom |
mitm | mitm |
in | w |
preventing | zapobieganie |
and | i |
web | sieci |
their | ich |
EN Preventing man-in-the-middle attacks can save individuals and businesses thousands in damages and keep their web and public identities intact
PL Zapobieganie atakom typu man-in-the-middle może ochronić osoby fizyczne i firmy przed ogromnymi szkodami oraz zachować ich tożsamość internetową i publiczną w nienaruszonym stanie
inglês | polonês |
---|---|
preventing | zapobieganie |
attacks | atakom |
can | może |
individuals | osoby |
businesses | firmy |
keep | zachować |
web | internetową |
public | publiczną |
in | w |
the | i |
their | ich |
EN And, with RoboForm Everywhere you can even sync changes to your Identities across all of your devices
PL A dzięki RoboForm Everywhere można nawet synchronizować zmiany w tożsamościach na wszystkich swoich urządzeniach
inglês | polonês |
---|---|
roboform | roboform |
can | można |
changes | zmiany |
devices | urządzeniach |
even | nawet |
across | w |
you | to |
your | swoich |
EN Tired of constantly typing the same information over and over for yourself, a family member, or a client? Use RoboForm Identities to fill in any online form with one click.
PL Masz dość ciągłego wpisywania tych samych informacji dla siebie, członka rodziny lub klienta? Korzystając z funkcji RoboForm Identities (Tożsamości), wypełnisz każdy formularz online za pomocą jednego kliknięcia.
inglês | polonês |
---|---|
information | informacji |
family | rodziny |
client | klienta |
roboform | roboform |
identities | tożsamości |
online | online |
form | formularz |
or | lub |
to | do |
of | z |
yourself | siebie |
EN Available RoboForm file types include: Logins to websites, Logins to applications, Identities, Bookmarks, Safenotes, Contacts, and custom Forms
PL Dostępne typy plików RoboForm obejmują: Loginy do witryn internetowych, Loginy do aplikacji, Tożsamości, Zakładki, Szyfrowane notatki, Kontakty i Formularze niestandardowe
inglês | polonês |
---|---|
roboform | roboform |
types | typy |
logins | loginy |
applications | aplikacji |
identities | tożsamości |
contacts | kontakty |
forms | formularze |
to | do |
file | plik |
websites | internetowych |
and | i |
EN It’s scary even to imagine something like this happening. The worst part is that it’s hard catching the individuals responsible since they are often breaking the law using other identities.
PL Już samo wyobrażenie sobie, że to się dzieje napełnia strachem. A najgorsze jest to, że przestępców bardzo trudno jest złapać, gdyż często łamią oni prawo, korzystając z nieswojej tożsamości.
inglês | polonês |
---|---|
hard | trudno |
law | prawo |
identities | tożsamości |
is | jest |
like | to |
using | w |
EN A phishing attack is also dangerous to everyday people, causing damages or resulting in stolen identities.
PL Atak phishingowy jest również niebezpieczny dla zwykłych ludzi, powodując straty lub prowadząc do kradzieży tożsamości.
inglês | polonês |
---|---|
attack | atak |
dangerous | niebezpieczny |
or | lub |
people | ludzi |
to | do |
also | również |
in | dla |
identities | tożsamości |
is | jest |
EN From there, they can steal identities, money, or smear a person’s online reputation.
PL To daje początek kradzieżom tożsamości i pieniędzy oraz zepsuciu reputacji w sieci.
inglês | polonês |
---|---|
identities | tożsamości |
reputation | reputacji |
there | i |
online | sieci |
EN Attackers do this by taking the identities of actual people such as CEOs or CFOs and sending a message to people at lower levels within the organization, partners and clients, tricking them into giving away sensitive information
PL Atakujący podszywają się pod rzeczywiste osoby, takie jak dyrektorzy generalni czy dyrektorzy finansowi i wysyłają wiadomości do osób na niższych szczeblach organizacji, partnerów i klientów, nakłaniając ich do przekazania poufnych informacji
inglês | polonês |
---|---|
attackers | atakujący |
actual | rzeczywiste |
message | wiadomości |
organization | organizacji |
clients | klientów |
information | informacji |
as | jak |
to | do |
at | w |
partners | partnerów |
people | osób |
and | i |
or | czy |
EN Companies spend substantial amounts of money creating attractive ways of appealing to clients and building recognizable product and service identities
PL Firmy nie szczędzą środków na tworzenie atrakcyjnych rozwiązań, które mają za zadanie przyciągać potencjalnych klientów i budować rozpoznawalną tożsamość produktów lub usług przez siebie oferowanych
inglês | polonês |
---|---|
companies | firmy |
attractive | atrakcyjnych |
clients | klientów |
service | usług |
of | przez |
and | i |
product | produktów |
creating | tworzenie |
EN The data collected is anonymous to us as operators of this website and we cannot use it to draw any conclusions about our users' identities
PL Zebrane dane są dla nas anonimowe, jako operatorów tej strony internetowej i nie możemy ich użyć do wyciągnięcia wniosków na temat tożsamości naszych użytkowników
inglês | polonês |
---|---|
data | dane |
anonymous | anonimowe |
conclusions | wniosków |
identities | tożsamości |
to | do |
as | jako |
it | to |
users | użytkowników |
cannot | nie |
us | nas |
website | strony |
and | i |
our | naszych |
EN This group is open to all sexual orientations and gender identities
PL Ta grupa jest otwarta na wszystkie orientacje seksualne i tożsamości płciowe
inglês | polonês |
---|---|
group | grupa |
this | ta |
is | jest |
and | i |
identities | tożsamości |
open | na |
EN Tired of constantly typing the same information over and over for yourself, a family member, or a client? Use RoboForm Identities to fill in any online form with one click.
PL Masz dość ciągłego wpisywania tych samych informacji dla siebie, członka rodziny lub klienta? Korzystając z funkcji RoboForm Identities (Tożsamości), wypełnisz każdy formularz online za pomocą jednego kliknięcia.
inglês | polonês |
---|---|
information | informacji |
family | rodziny |
client | klienta |
roboform | roboform |
identities | tożsamości |
online | online |
form | formularz |
or | lub |
to | do |
of | z |
yourself | siebie |
EN And, with RoboForm Everywhere you can even sync changes to your Identities across all of your devices
PL A dzięki RoboForm Everywhere można nawet synchronizować zmiany w tożsamościach na wszystkich swoich urządzeniach
inglês | polonês |
---|---|
roboform | roboform |
can | można |
changes | zmiany |
devices | urządzeniach |
even | nawet |
across | w |
you | to |
your | swoich |
EN It’s scary even to imagine something like this happening. The worst part is that it’s hard catching the individuals responsible since they are often breaking the law using other identities.
PL Już samo wyobrażenie sobie, że to się dzieje napełnia strachem. A najgorsze jest to, że przestępców bardzo trudno jest złapać, gdyż często łamią oni prawo, korzystając z nieswojej tożsamości.
inglês | polonês |
---|---|
hard | trudno |
law | prawo |
identities | tożsamości |
is | jest |
like | to |
using | w |
EN Available RoboForm file types include: Logins to websites, Logins to applications, Identities, Bookmarks, Safenotes, Contacts, and custom Forms
PL Dostępne typy plików RoboForm obejmują: Loginy do witryn internetowych, Loginy do aplikacji, Tożsamości, Zakładki, Szyfrowane notatki, Kontakty i Formularze niestandardowe
inglês | polonês |
---|---|
roboform | roboform |
types | typy |
logins | loginy |
applications | aplikacji |
identities | tożsamości |
contacts | kontakty |
forms | formularze |
to | do |
file | plik |
websites | internetowych |
and | i |
EN A phishing attack is also dangerous to everyday people, causing damages or resulting in stolen identities.
PL Atak phishingowy jest również niebezpieczny dla zwykłych ludzi, powodując straty lub prowadząc do kradzieży tożsamości.
inglês | polonês |
---|---|
attack | atak |
dangerous | niebezpieczny |
or | lub |
people | ludzi |
to | do |
also | również |
in | dla |
identities | tożsamości |
is | jest |
EN From there, they can steal identities, money, or smear a person’s online reputation.
PL To daje początek kradzieżom tożsamości i pieniędzy oraz zepsuciu reputacji w sieci.
inglês | polonês |
---|---|
identities | tożsamości |
reputation | reputacji |
there | i |
online | sieci |
EN Graphic Design for Fiction: Visual Identities with Stories
PL Projektowanie graficzne: tożsamość wizualna w świecie fikcji
inglês | polonês |
---|---|
design | projektowanie |
graphic | graficzne |
EN As presentation and data designer at Quiet Studio, she creates presentations, infographics, and brand identities for businesses
PL Jako projektant prezentacji i danych w Quiet Studio tworzy prezentacje, infografiki i identyfikacje marek dla firm
inglês | polonês |
---|---|
designer | projektant |
studio | studio |
creates | tworzy |
brand | marek |
businesses | firm |
data | danych |
at | w |
as | jako |
for | dla |
and | i |
presentation | prezentacji |
EN An IdP is a service that stores and manages user identities.
PL IdP to usługa do przechowywania tożsamości użytkowników i zarządzania nimi.
inglês | polonês |
---|---|
and | i |
service | usługa |
identities | tożsamości |
a | nimi |
user | użytkowników |
EN A phishing attack is also dangerous to everyday people, causing financial losses or resulting in stolen identities.
PL Atak phishingowy jest również niebezpieczny dla zwykłych ludzi, powodując straty finansowe lub skutkując kradzieżą tożsamości.
inglês | polonês |
---|---|
attack | atak |
dangerous | niebezpieczny |
financial | finansowe |
losses | straty |
or | lub |
people | ludzi |
also | również |
identities | tożsamości |
is | jest |
EN Hiding your location is the first step to protecting your online activity and information. It is possible to change your IP address and hide your location. How? You will need a VPN, which stands for virtual private network.
PL Pierwszą rzeczą, jaką możesz zrobić, żeby chronić swoją prywatność i swoje dane, jest ukryć swoją lokalizację. Pewnie zastanawiasz się, czy jest to możliwe? Oczywiście! Potrzebujesz tylko VPN, czyli wirtualnej sieci prywatnej.
inglês | polonês |
---|---|
information | dane |
possible | możesz |
need | potrzebujesz |
vpn | vpn |
virtual | wirtualnej |
is | jest |
network | sieci |
private | prywatnej |
it | to |
EN You can also hide adult content from appearing in search results
PL Możesz też ukryć materiały dla dorosłych w wynikach wyszukiwania
inglês | polonês |
---|---|
you | te |
results | wynikach |
also | też |
hide | ukryć |
content | materiały |
in | w |
from | dla |
search | wyszukiwania |
you can | możesz |
EN Using the filter in the upper-right corner, you can tweak these lists to suit your needs. For example, you might want to hide pull requests with broken builds, so you only see code that’s ready to merge.
PL Za pomocą filtrów dostępnych w prawym górnym rogu możesz dostosować te listy do swoich potrzeb. Przykładowo możesz ukryć pull requesty zawierające uszkodzone kompilacje, aby wyświetlić wyłącznie kod gotowy do scalenia.
inglês | polonês |
---|---|
filter | filtr |
corner | rogu |
lists | listy |
needs | potrzeb |
requests | requesty |
code | kod |
ready | gotowy |
merge | scalenia |
in | w |
can | możesz |
only | wyłącznie |
your | swoich |
to | do |
using | za |
EN Block annoying ads like banner ads, pop-ups and video ads & hide your digital footprint.
PL Blokowanie irytuj?cych reklam, takich jak banery, wyskakuj?ce okienka i reklamy wideo, oraz ukrywanie Twojego cyfrowego ?ladu.
inglês | polonês |
---|---|
block | blokowanie |
video | wideo |
digital | cyfrowego |
like | takich |
your | twojego |
and | i |
ads | reklamy |
EN No matter where you are, NordVPN lets you hide your IP and get any add-on you desire
PL Bez względu na to, gdzie jesteś, NordVPN pozwala ukryć Twój adres IP i uzyskać dowolną wtyczkę
inglês | polonês |
---|---|
lets | pozwala |
ip | ip |
matter | to |
EN With Hide.me VPN, you can access advanced security, absolute privacy, and experience the internet without limitations
PL Dzięki Hide.me VPN możesz uzyskać dostęp do zaawansowanych zabezpieczeń, absolutnej prywatności i cieszyć się Internetem bez ograniczeń
inglês | polonês |
---|---|
hide | hide |
vpn | vpn |
can | możesz |
advanced | zaawansowanych |
privacy | prywatności |
internet | internetem |
without | bez |
and | i |
EN Hide.me VPN is simple to use and gives you freedom to use the internet however you like, wherever you like
PL Hide.me VPN jest prosty w użyciu i daje swobodę korzystania z Internetu w dowolny sposób, gdziekolwiek chcesz
inglês | polonês |
---|---|
hide | hide |
vpn | vpn |
simple | prosty |
internet | internetu |
wherever | gdziekolwiek |
is | jest |
and | i |
use | z |
EN Overall, Hide.me VPN allows you to stay anonymous and secure when using the internet on your devices
PL Ogólnie rzecz biorąc, Hide.me VPN pozwala zachować anonimowość i bezpieczeństwo podczas korzystania z Internetu na twoich urządzeniach
inglês | polonês |
---|---|
overall | ogólnie |
hide | hide |
vpn | vpn |
allows | pozwala |
internet | internetu |
devices | urządzeniach |
on | na |
the | i |
using | z |
EN Try it for yourself today and download Hide.me VPN with a 14-day money-back guarantee on all purchases.
PL Wypróbuj już dziś i pobierz Hide.me VPN z 14-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy na wszystkie zakupy.
inglês | polonês |
---|---|
download | pobierz |
hide | hide |
vpn | vpn |
purchases | zakupy |
on | na |
try | z |
and | i |
EN We don't have any change log information yet for version 3.9.1 of Hide.me VPN. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.
PL Nie mamy jeszcze żadnych informacji o dzienniku zmian wersji 3.9.1 Hide.me VPN. Czasami wydawcy poświęcają trochę czasu na udostępnienie tych informacji, więc sprawdź ponownie za kilka dni, aby sprawdzić, czy zostały zaktualizowane.
inglês | polonês |
---|---|
change | zmian |
information | informacji |
hide | hide |
vpn | vpn |
sometimes | czasami |
publishers | wydawcy |
version | wersji |
to | aby |
days | dni |
few | kilka |
yet | jeszcze |
back | na |
updated | zaktualizowane |
EN Secure Folder is a free easy-to-use password & security tool that allows you to hide, secure and protect individual folders from others. You can create password protected folders, tags and notes in mi
PL Za pomocą funkcji Ukryj pasek zadań w oprogramowaniu Eusing możesz całkowicie ukryć okna programów za pomocą klawisza skrótu lub zminimalizować programy na pasku zadań zamiast trzymać ikony na pasku
inglês | polonês |
---|---|
hide | ukryć |
in | w |
is | lub |
to | zamiast |
you can | możesz |
EN Hide.me VPN is a VPN service that allows you to stay anonymous and secure when using the internet. It hides your IP address and encrypts your connection, so your online activity and personal data rema
PL Oferty na Czarny piątek - oszczędź do 49% ExpressVPN to potężny anonimowy VPN pełen funkcji. Wykorzystuje szyfrowanie klasy wojskowej i oferuje mnóstwo funkcji zwiększających prywatność, w tym wbudo
inglês | polonês |
---|---|
vpn | vpn |
anonymous | anonimowy |
it | to |
to | do |
using | w |
EN Connect to the right server to hide your IP and watch your favorite content privately wherever you are
PL Połącz się z odpowiednim serwerem, żeby ukryć swój adres IP i odblokować biblioteki platform streamingowych w wybranym kraju
inglês | polonês |
---|---|
connect | połącz |
right | odpowiednim |
server | serwerem |
ip | ip |
EN Hide your IP with Surfshark VPN
PL To co? Chcesz sprawdzić, jak łatwo jest ukryć adres IP z Surfshark VPN?
inglês | polonês |
---|---|
ip | ip |
surfshark | surfshark |
vpn | vpn |
your | jest |
hide | ukryć |
with | z |
EN And he does not have to hide his content behind an ordinary paywall, which would greatly limit the reach among readers.
PL Nie musi też chować swoich treści za zwykłym paywall`em, który bardzo ograniczyłby zasięg wśród odbiorców.
inglês | polonês |
---|---|
content | treści |
not | nie |
his | swoich |
EN Hide your online identity with CyberGhost VPN
PL Ukryj swoją tożsamości w sieci za pomocą CyberGhost VPN
inglês | polonês |
---|---|
hide | ukryj |
identity | tożsamości |
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
your | swoją |
online | sieci |
EN Hide your online identity on public Wi-Fis
PL Ukryj swoją internetową tożsamość w publicznych sieciach Wi-Fi
inglês | polonês |
---|---|
hide | ukryj |
public | publicznych |
your | swoją |
online | internetową |
identity | tożsamość |
EN You can hide your activity from your ISP, your government, or other prying eyes by using a VPN. Our VPN app uses advanced encryption technology that can turn anyone into an internet ninja.
PL Możesz ukryć swoją aktywność przed usługodawcą internetowym, rządem lub innymi ciekawskimi oczami, korzystając z VPN. Nasza aplikacja VPN korzysta z zaawansowanej technologii szyfrowania, która może zmienić każdego w internetowego ninję.
inglês | polonês |
---|---|
other | innymi |
vpn | vpn |
app | aplikacja |
advanced | zaawansowanej |
encryption | szyfrowania |
technology | technologii |
or | lub |
internet | internetowego |
can | możesz |
using | w |
uses | z |
EN With CyberGhost VPN, it takes just one click to become anonymous online. We hide your IP address, encrypt your connection, and keep your data safe.
PL Dzięki CyberGhost VPN wystarczy jedno kliknięcie, aby uzyskać anonimowość w sieci. Ukrywamy Twój adres IP, szyfrujemy połączenie i zapewniamy bezpieczeństwo danych.
inglês | polonês |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
ip | ip |
address | adres |
data | danych |
to | aby |
connection | połączenie |
online | sieci |
Mostrando 50 de 50 traduções