EN Just plug, tap, play. The Sonos app walks you through getting started step by step.
Traduzir "getting started step" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "getting started step" de inglês para polonês
Traduções de getting started step
"getting started step" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de getting started step
inglês
polonês
PL Wystarczy podłączyć do zasilania, stuknąć i odtwarzać. Aplikacja Sonos przeprowadzi Cię przez konfigurację.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| app | aplikacja |
| by | przez |
| you | i |
| getting | do |
EN We’ve created the Atlassian Migration Program to provide you with step-by-step migration resources, free tools, and dedicated support to help you every step of the way.
PL Opracowaliśmy Atlassian Migration Program, aby zapewnić Ci dostęp do zasobów pomocnych przy migracji, bezpłatnych narzędzi oraz dedykowanego wsparcia na każdym etapie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| program | program |
| step | etapie |
| resources | zasobów |
| migration | migracji |
| you | ci |
| support | wsparcia |
| to | do |
| and | oraz |
| every | w |
| dedicated | na |
EN Not sure how to get started? Watch the how-to video and get the step-by step instruction guide to start using the app today.
PL Nie wiesz, jak zacząć? Obejrzyj film instruktażowy i uzyskaj instrukcję krok po kroku, aby zacząć korzystać z aplikacji już dziś.
| inglês | polonês |
|---|---|
| watch | obejrzyj |
| video | film |
| to | aby |
| not | nie |
| app | aplikacji |
| and | i |
| today | jak |
| step | krok |
| using | z |
EN Review step-by-step instructions to help you get started.
PL Poznaj instrukcje krok po kroku w celu łatwiejszego rozpoczęcia pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| instructions | instrukcje |
EN AVOID GETTING LOST AND INCREASE CHANCES IN GETTING FOUND AGAIN
PL Jak unikać zgubienia się i zwiększyć szanse na odnalezienie
| inglês | polonês |
|---|---|
| chances | szanse |
| and | i |
| getting | na |
EN For girls just setting off into life’s unknowns, or modern women who love getting gifts that reflect their skill for getting things done. Find inspiring gift ideas for the strong, stylish woman in your life who loves an adventure.
PL Prezenty dla dynamicznej młodej kobiety, która żyje pełnią życia, jak i dla nowoczesnej mamy gotowej na każde życiowe wyzwanie. Znajdź inspirujące prezenty dla pań, które łączą w sobie kobiecość z uwielbieniem do przygód.
| inglês | polonês |
|---|---|
| modern | nowoczesnej |
| gifts | prezenty |
| find | znajdź |
| women | kobiety |
| in | w |
| life | życia |
| for | na |
| the | i |
| that | która |
EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)
PL Oceny status quo zazwyczaj mają dokładny przeciwieństwo krzywej dzwonkową (zbyt wielu kandydatów zbliżających się do 0, zbyt wielu kandydatów zbliżających się do 100 i za niewielu kandydatów w środku)
| inglês | polonês |
|---|---|
| status | status |
| quo | quo |
| assessments | oceny |
| typically | zazwyczaj |
| candidates | kandydatów |
| to | do |
| in | w |
| and | i |
| many | wielu |
EN AVOID GETTING LOST AND INCREASE CHANCES IN GETTING FOUND AGAIN
PL Jak unikać zgubienia się i zwiększyć szanse na odnalezienie
| inglês | polonês |
|---|---|
| chances | szanse |
| and | i |
| getting | na |
EN Getting the right keywords for your website is the first step to achieving success with SEO
PL Pozyskanie odpowiednich słów kluczowych dla Twojej strony internetowej jest pierwszym krokiem do osiągnięcia sukcesu w SEO
| inglês | polonês |
|---|---|
| keywords | kluczowych |
| success | sukcesu |
| seo | seo |
| is | jest |
| to | do |
| website | strony |
| step | krokiem |
| your | twojej |
| getting | w |
EN Getting the right keywords for your website is the first step to achieving success with SEO
PL Pozyskanie odpowiednich słów kluczowych dla Twojej strony internetowej jest pierwszym krokiem do osiągnięcia sukcesu w SEO
| inglês | polonês |
|---|---|
| keywords | kluczowych |
| success | sukcesu |
| seo | seo |
| is | jest |
| to | do |
| website | strony |
| step | krokiem |
| your | twojej |
| getting | w |
EN The first step to getting your brand noticed is to develop brand recognition.
PL Pierwszym krokiem do tego, aby Twoja marka została zauważona, jest wypracowanie rozpoznawalności marki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| step | krokiem |
| to | do |
| brand | marki |
| the first | pierwszym |
| is | jest |
| the | tego |
EN Whether you’re a seasoned agile expert, or just getting started, Jira Software unlocks the power of agile.
PL Niezależnie od tego, czy masz duże doświadczenie w stosowaniu metod zwinnych, czy dopiero zaczynasz, Jira Software pomoże Ci wyzwolić potencjał w tej dziedzinie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| just | nie |
| getting | w |
| the | tej |
| or | czy |
EN For small teams getting started with a service desk
PL Dla małych zespołów rozpoczynających pracę z projektem usługowym
| inglês | polonês |
|---|---|
| small | małych |
| teams | zespołów |
| getting | w |
| service | z |
EN That's why we created this guide. Whether you're just getting started on your SEO journey or already know the basics, this page is your gateway to SEO mastery.
PL Dlatego stworzyliśmy ten poradnik. Niezależnie od tego, czy dopiero zaczynasz swoją przygodę z SEO, czy znasz już podstawy, ta strona jest Twoją bramą do osiągnięcia mistrzostwa w SEO.
| inglês | polonês |
|---|---|
| guide | poradnik |
| basics | podstawy |
| seo | seo |
| is | jest |
| to | do |
| just | nie |
| page | strona |
| getting | w |
EN You can read our handy getting started guide for automation.
PL Zachęcamy do przeczytania naszego przydatnego przewodnika dla początkujących dotyczącego Automation.
| inglês | polonês |
|---|---|
| our | naszego |
| guide | przewodnika |
| automation | automation |
EN Jira automation getting started guide
PL Przewodnik po rozwiązaniu Jira Automation dla początkujących
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| automation | automation |
| getting | dla |
| guide | przewodnik |
EN Whether you’re just getting started, or looking to switch to a more fast, flexible ITSM solution, Jira Service Management comes with the features you need to unlock your teams.
PL Bez względu na to, czy dopiero zaczynasz, czy też chcesz przejść na szybsze, bardziej elastyczne rozwiązanie ITSM, Jira Service Management oferuje funkcje, których potrzebujesz do uwolnienia potencjału swoich zespołów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| just | dopiero |
| more | bardziej |
| flexible | elastyczne |
| solution | rozwiązanie |
| jira | jira |
| teams | zespołów |
| features | funkcje |
| need | potrzebujesz |
| to | do |
| management | management |
| service | service |
| your | swoich |
| comes | w |
EN For teams getting started with conversational ticketing
PL Zespoły rozpoczynające pracę z konwersacyjnym systemem zgłoszeniowym
| inglês | polonês |
|---|---|
| teams | zespoły |
| getting | z |
EN Guide 2: Getting started with Bitbucket
PL Poradnik 2: Rozpoczęcie korzystania z Bitbucket
| inglês | polonês |
|---|---|
| guide | poradnik |
| getting | z |
| bitbucket | bitbucket |
EN We recommend following our Getting started guide
PL Zalecamy zapoznanie się z naszym Podręcznikiem dla początkujących
| inglês | polonês |
|---|---|
| recommend | zalecamy |
| our | z |
EN Getting started with Jira Service Management
PL Pierwsze kroki z Jira Service Management
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| with | z |
| management | management |
| service | service |
EN Getting Started with PrestaShop
PL Rozpoczęcie pracy z PrestaShop
| inglês | polonês |
|---|---|
| getting | z |
| prestashop | prestashop |
EN Please contact an Autodesk representative (US Site) if you are interested in getting started with Enterprise or have any questions about Autodesk pricing.
PL Jeśli interesuje Cię zawarcie umowy Enterprise lub masz pytania dotyczące cen Autodesk, skontaktuj się z przedstawicielem Autodesk (angielski).
| inglês | polonês |
|---|---|
| contact | skontaktuj |
| autodesk | autodesk |
| representative | przedstawicielem |
| if | jeśli |
| questions | pytania |
| pricing | cen |
| or | lub |
EN Getting Started on Brother Creative Center
PL Rozpoczynanie pracy w Brother Creative Center
| inglês | polonês |
|---|---|
| getting | w |
| center | center |
| creative | creative |
EN Getting started with Adyen | How to start with us - Adyen
PL Adyen — pierwsze kroki | Jak rozpocząć współpracę - Adyen
| inglês | polonês |
|---|---|
| adyen | adyen |
EN Getting Started with Keeper | Keeper 101 for New Users
PL Rozpoczynanie korzystania z Keeper | Keeper 101 dla nowych użytkowników
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowych |
| keeper | keeper |
| users | użytkowników |
| with | z |
| for | dla |
| getting | w |
EN Getting started with PrestaShop Facebook
PL Rozpoczęcie pracy z PrestaShop Facebook
| inglês | polonês |
|---|---|
| getting | z |
| prestashop | prestashop |
EN Innovation is an unending story. And we’re just getting started.
PL Innowacja to niekończąca się historia. A my dopiero zaczynamy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| innovation | innowacja |
| story | historia |
| just | a |
| were | to |
EN After getting started, choose from images website design templates you want to use and see how a clean amazing modern design PSD template is applied automatically
PL Po rozpoczęciu wybierz spośród szablonów projektów stron internetowych, których chcesz użyć, i zobacz, jak czysty, niesamowity, nowoczesny szablon PSD jest stosowany automatycznie
| inglês | polonês |
|---|---|
| choose | wybierz |
| clean | czysty |
| modern | nowoczesny |
| psd | psd |
| automatically | automatycznie |
| want | chcesz |
| template | szablon |
| is | jest |
| and | i |
| design | projekt |
| after | po |
| templates | szablonów |
| see | zobacz |
| getting | w |
EN To benefit fully from the Deploy workshop we recommend you first attend our Getting Started workshop.
PL Aby w pełni wykorzystać warsztaty Deploy, zalecamy najpierw wziąć udział w naszych warsztatach Getting Started.
| inglês | polonês |
|---|---|
| workshop | warsztaty |
| benefit | wykorzystać |
| attend | udział |
| to | aby |
| recommend | zalecamy |
| fully | pełni |
| our | naszych |
| getting | w |
EN To receive full benefit from the Inventory workshop we recommend you first attend our Getting Started workshop.
PL Aby w pełni wykorzystać warsztaty Inventory, zalecamy najpierw wziąć udział w naszych warsztatach Getting Started.
| inglês | polonês |
|---|---|
| workshop | warsztaty |
| benefit | wykorzystać |
| attend | udział |
| to | aby |
| recommend | zalecamy |
| our | naszych |
| getting | w |
EN To benefit fully from the Patch Management/Managed Software workshop we recommend you first attend our Getting Started workshop.
PL Aby w pełni wykorzystać warsztaty Patch Management / Managed Software, zalecamy najpierw wziąć udział w naszych warsztatach Getting Started.
| inglês | polonês |
|---|---|
| management | management |
| workshop | warsztaty |
| benefit | wykorzystać |
| patch | patch |
| managed | managed |
| software | software |
| attend | udział |
| to | aby |
| recommend | zalecamy |
| fully | pełni |
| our | naszych |
| getting | w |
EN Getting started with UpMenu website | UpMenu Help Center
PL Poznaj strony UpMenu | Centrum Pomocy UpMenu
| inglês | polonês |
|---|---|
| website | strony |
| help | pomocy |
| center | centrum |
EN Getting started | UpMenu Help Center
PL Pierwsze kroki | Centrum Pomocy UpMenu
| inglês | polonês |
|---|---|
| help | pomocy |
| center | centrum |
EN Getting started with the Partners Program
PL Program partnerski – jak zacząć?
| inglês | polonês |
|---|---|
| program | program |
EN Getting started with NapoleonCat | NapoleonCat Knowledge Center
PL Pierwsze kroki z NapoleonCat | Baza Wiedzy NapoleonCat
| inglês | polonês |
|---|---|
| napoleoncat | napoleoncat |
| knowledge | wiedzy |
| with | z |
EN Getting Started With Instagram Scheduler
PL Pierwsze kroki z Instagram Planerem
| inglês | polonês |
|---|---|
| with | z |
EN 400+ Templates for landing pages and pop-ups, so you don’t have to start from scratch and can save time getting started.
PL Ponad 400 szablonów landing page'y i pop-upów – skorzystaj z pięknych wzorów i osiągaj efekt końcowy jeszcze szybciej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| templates | szablonów |
| and | i |
| getting | w |
| pages | z |
EN 2. Getting started with Stuart | Stuart Help Centre
PL 2. Pierwsze kroki ze Stuart | Stuart Centrum Pomocy
| inglês | polonês |
|---|---|
| help | pomocy |
| centre | centrum |
| with | ze |
EN Whether you’re a seasoned agile expert, or just getting started, Jira Software unlocks the power of agile.
PL Niezależnie od tego, czy masz duże doświadczenie w stosowaniu metod zwinnych, czy dopiero zaczynasz, Jira Software pomoże Ci wyzwolić potencjał w tej dziedzinie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| just | nie |
| getting | w |
| the | tej |
| or | czy |
EN To benefit fully from the Deploy workshop we recommend you first attend our Getting Started workshop.
PL Aby w pełni wykorzystać warsztaty Deploy, zalecamy najpierw wziąć udział w naszych warsztatach Getting Started.
| inglês | polonês |
|---|---|
| workshop | warsztaty |
| benefit | wykorzystać |
| attend | udział |
| to | aby |
| recommend | zalecamy |
| fully | pełni |
| our | naszych |
| getting | w |
EN To benefit fully from the Patch Management/Managed Software workshop we recommend you first attend our Getting Started workshop.
PL Aby w pełni wykorzystać warsztaty Patch Management / Managed Software, zalecamy najpierw wziąć udział w naszych warsztatach Getting Started.
| inglês | polonês |
|---|---|
| management | management |
| workshop | warsztaty |
| benefit | wykorzystać |
| patch | patch |
| managed | managed |
| software | software |
| attend | udział |
| to | aby |
| recommend | zalecamy |
| fully | pełni |
| our | naszych |
| getting | w |
EN To receive full benefit from the Inventory workshop we recommend you first attend our Getting Started workshop.
PL Aby w pełni wykorzystać warsztaty Inventory, zalecamy najpierw wziąć udział w naszych warsztatach Getting Started.
| inglês | polonês |
|---|---|
| workshop | warsztaty |
| benefit | wykorzystać |
| attend | udział |
| to | aby |
| recommend | zalecamy |
| our | naszych |
| getting | w |
EN Getting Started with PrestaShop
PL Rozpoczęcie pracy z PrestaShop
| inglês | polonês |
|---|---|
| getting | z |
| prestashop | prestashop |
EN Getting started with PrestaShop Facebook
PL Rozpoczęcie pracy z PrestaShop Facebook
| inglês | polonês |
|---|---|
| getting | z |
| prestashop | prestashop |
EN Please contact an Autodesk representative (US Site) if you are interested in getting started with Enterprise or have any questions about Autodesk pricing.
PL Jeśli interesuje Cię zawarcie umowy Enterprise lub masz pytania dotyczące cen Autodesk, skontaktuj się z przedstawicielem Autodesk (angielski).
| inglês | polonês |
|---|---|
| contact | skontaktuj |
| autodesk | autodesk |
| representative | przedstawicielem |
| if | jeśli |
| questions | pytania |
| pricing | cen |
| or | lub |
EN Getting Started on Brother Creative Center
PL Rozpoczynanie pracy w Brother Creative Center
| inglês | polonês |
|---|---|
| getting | w |
| center | center |
| creative | creative |
EN Getting started is simple with ourself-installation kit
PL Rozpoczęcie pracy jest niezwykle łatwez naszym zestawem do samodzielnej instalacji.
EN Getting Started with Keeper | Keeper 101 for New Users
PL Rozpoczynanie korzystania z Keeper | Keeper 101 dla nowych użytkowników
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowych |
| keeper | keeper |
| users | użytkowników |
| with | z |
| for | dla |
| getting | w |
EN Getting started with Keeper as your Safari password manager is easy—just download Keeper for Mac from the Apple App Store.
PL Rozpoczynanie pracy z Keeper w formie menedżera haseł Safari jest proste — wystarczy pobrać Keeper w wersji na komputery Mac z Apple App Store.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
getting started step step by step getting started teams getting started re getting started getting started guide overview getting started getting started tutorial getting started people before getting started getting started visit getting started growing config getting started getting started leaflet just getting started getting started section after getting started started by getting getting paid getting started started easily started using started quickly started depending started building team started started free started today never started business started started writing started his career started his started immediately journey started she started he started started successfully started looking we’ve started o2 started using i’ve started really started beginners started social started ve even started started working project started started learning started developmentTraduzir getting started step para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe