Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "flowers but thank" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "flowers but thank" de inglês para polonês

Traduções de flowers but thank

"flowers but thank" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

flowers kwiaty z
but a aby ale bardziej bardzo bez być chcesz ci ciebie co coś czy dla dlatego do dzięki gdy go i ich innych jak jako je jeden jednak jego jej jest jeszcze jeśli już każdego każdy kiedy która które który którym którzy lecz lub ma mieć na nad nadal nam nas nasza nasze naszych nawet nich nie nie będzie nie ma niż o od one oraz oznacza po pod podczas ponad przed przez przy przypadku również się sobie sposób strony swoich swojej szybko są tak takich takie także te tego tej ten teraz też to twoich twoim twoje twojej twoją twój tych tylko tym w w tym wciąż wiele wielu więcej wszystkich wszystkie wszystko z za zarówno zawsze ze że
thank do i jest na od się to w z za

Tradução de inglês para polonês de flowers but thank

inglês
polonês

EN We will contact you within 2 working days.Thank you for contacting us.Thank you for your query.

PL Maksymalny czas oczekiwania na odpowiedź wynosi 2 dni robocze.Nasi pracownicy dołożą jednak wszelkich starań, aby odpowiedzieć Ci w możliwie jak najkrótszym czasie.Dziękujemy za złożenie zapytania.

inglês polonês
we nasi
query zapytania
days dni
within w

EN Thank you for taking the time to read our Terms of Service. We try to keep things simple, but it’s important that you understand your rights and responsibilities.

PL Dziękujemy za poświęcenie czasu na przeczytanie naszych warunków świadczenia usług. Staramy się, aby rzeczy były proste, ale ważne jest, aby zrozumieć swoje prawa i obowiązki.

inglês polonês
time czasu
service usług
simple proste
important ważne
rights prawa
responsibilities obowiązki
to aby
but ale
things rzeczy
our naszych
we jest

EN He wrote us a thank you note, but also said that he would need time before opening the package

PL Podziękował nam, ale napisał też, że będzie potrzebował czasu, zanim otworzy paczkę

inglês polonês
us nam
time czasu
before zanim
but ale

EN We imagine with passion singular but easy to wear pieces, timeless but in the air of time, cheeky but iconic

PL Z naszej pasji rodzą się pomysły na produkty unikatowe, lecz łatwe do noszenia na co dzień, ponadczasowe, ale w duchu czasu, odważne, a jednocześnie ikoniczne

inglês polonês
in w
to do
of z
but ale
time czasu

EN We imagine with passion singular but easy to wear pieces, timeless but in the air of time, cheeky but iconic

PL Z naszej pasji rodzą się pomysły na produkty unikatowe, lecz łatwe do noszenia na co dzień, ponadczasowe, ale w duchu czasu, odważne, a jednocześnie ikoniczne

inglês polonês
in w
to do
of z
but ale
time czasu

EN local_florist Gifts, Flowers & Celebrations

PL local_florist Prezenty, Kwiaty & Uroczystości

inglês polonês
gifts prezenty
flowers kwiaty
amp amp

EN Gifts, Flowers & Celebrations

PL Prezenty, Kwiaty & Uroczystości

inglês polonês
gifts prezenty
flowers kwiaty
amp amp

EN Change the Color of Your Flowers

PL Zrób własny pryzmat z kryształu

inglês polonês
of z
your własny

EN Maroon 5 is an American pop rock band that originated in Los Angeles, California, United States. The group was formed in 1994 as Kara's Flowers while its members were still in high sch… read more

PL Maroon 5 to amerykański zespół pop rockowy, pochodzący z Los Angeles w Kalifornii. Grupa uformowała się w 1994 r. pod nazwą Kara’s Flowers, a jej członkowie chodzili wówczas do lic… dowiedz się więcej

EN Their line-up is: Brandon Flowers (vocals, keyboards), Dave Keuning (guitar, … read more

PL Zespół został założony przez Brando… dowiedz się więcej

EN Roses and dahlias, medicinal plants, exotic blossoms and undemanding herbs: the Botanical Garden of Geneva houses over 16,000 species of plants. The exotic bird species in the zoo within the Botanical Garden are just as colorful as the flowers.

PL Róże i dalie, zioła i egzotyczne kwiaty: ogród botaniczny w Genewie posiada ponad 16 tys. gatunków roślin. Tak samo kolorowe, jak kwitnące rośliny są też egzotyczne gatunki ptaków w parku zwierząt należącym do ogrodu botanicznego.

inglês polonês
herbs zioła
garden ogród
species gatunki
flowers kwiaty
in w
just samo
the i
within do
plants roślin

EN The large park with its plants, trees, flowers, special biotopes, greenhouses and a zoo has been open to the public since 1904

PL Od 1904 roku ten duży teren parkowy z drzewami, kwiatami, specjalnymi biotopami, szklarniami i parkiem zwierzęcym jest otwarty dla publiczności

inglês polonês
large duży
open otwarty
and i
since od

EN Cuckoo flowers, gentian, alpine roses, marguerites and white cotton grass grow on the edges of the path and the lake

PL Od przełęczy Oberalp do jeziora leżącego poniżej szczytu Piz Badus prowadzi półtoragodzinna wędrówka dobrze oznakowanym szlakiem

inglês polonês
lake jeziora
path do

EN High-altitude flowers from the Pyrenees, New Zealand, China, Nepal or Tibet also grow in Switzerland

PL Wysokogórskie gatunki kwiatów z Pirenejów, Nowej Zelandii, Chin, Nepalu i Tybetu są także w Szwajcarii

inglês polonês
new nowej
in w
switzerland szwajcarii
from z
the i

EN Ingredients: Garlic, wholegrain mustard, olive oil, cane sugar, rosemary, thyme, oregano, sage and lavender flowers

PL Składniki: czosnek, ziarnista musztarda, oliwa z oliwek, cukier trzcinowy, rozmaryn, tymianek, oregano, szałwia i kwiaty lawendy

inglês polonês
ingredients składniki
flowers kwiaty
and i
olive oliwa

EN Let your creativity blossom by embroidering complex botanical compositions using dry flowers, foliage and natural materials

PL Naucz się technik dekorowania i przekształcania podstawowych elementów ceramicznych w unikalne dzieła sygnowane

inglês polonês
using w

EN Design and decorate a cake with flowers that taste as sweet as they look using basic piping techniques

PL Zaprojektuj i udekoruj ciasto kwiatami, które smakują tak słodko, jak wyglądają, używając podstawowych technik szprycowania

inglês polonês
design zaprojektuj
that które
using używając
and i
basic podstawowych

EN Learn how to decorate cakes with beautifully realistic flowers made from gum paste.

PL Naucz się dekorować torty realistycznymi kwiatami wykonanymi z lukru

inglês polonês
learn naucz

EN Wreath Creation with Dried Flowers (Roberta Santilli). Online Course | Domestika

PL Tworzenie wianków z suszonych kwiatów (Roberta Santilli). Kurs online | Domestika

inglês polonês
creation tworzenie
online online
course kurs
with z
domestika domestika

EN Wreath Creation with Dried Flowers

PL Tworzenie wianków z suszonych kwiatów

inglês polonês
creation tworzenie
with z

EN Learn how to create sustainable decorative wreaths filled with color using intertwined branches and dried flowers

PL Poznaj techniki tworzenia ekologicznych wianków dekoracyjnych o żywych kolorach, z wplecionymi gałązkami i suszonymi kwiatami

inglês polonês
decorative dekoracyjnych
with z
to tworzenia
using w
and i

EN Make a floral wreath using dried flowers woven in two directions and a floral knot at the join.

PL Zrobisz wieniec z suszonych kwiatów z dwoma przeplatającymi się kierunkami i kwiatowym węzłem w miejscu spotkania.

inglês polonês
and i

EN Roberta Santilli is an artist who works primarily with flowers

PL Roberta Santilli jest rzemieślniczką, która pracuje z kwiatami

inglês polonês
works pracuje
with z
is jest

EN From this moment on, she has dedicated herself to the creation of pieces, most of them wreaths, using dried flowers

PL Od tego czasu skupiła się na tworzeniu kompozycji z suszonych kwiatów, aw szczególności wianków

inglês polonês
on na
of z
using w

EN Slow down and connect with nature by learning how to illustrate plants and flowers using watercolors

PL Zwolnij tempo i zbliż się do natury poprzez naukę malowania akwarelami roślin i kwiatów

inglês polonês
nature natury
plants roślin
by poprzez
to do
and i
using w

EN Beach with flowers and rocks in England

PL Plaża pełna skał i kwiatów w Anglii

inglês polonês
in w
england anglii
and i

EN Its flowers and roses have attracted the greatest perfumers, who have made the city the capital of perfumery.

PL Fougasse, tapenada i placek z boćwiny to specjały, których można spróbować podczas pobytu.

inglês polonês
of z
the i

EN The label's trademark loving and tender designs consist of irresistible range of dresses, skirts, tees, blouses and playsuits printed with flowers and trimmed with lace for a charming addition to your kids' wardrobe

PL Na delikatne i sensualne kolekcje marki składają się sukienki, spódnice, T-shirty, bluzki czy kombinezony z nadrukowanymi kwiatami i obszyciami z koronki, które stanowią uroczy dodatek do garderoby Twojego dziecka

inglês polonês
addition dodatek
of z
to do
your twojego
and i

EN Ingredients: Garlic, wholegrain mustard, olive oil, cane sugar, rosemary, thyme, oregano, sage and lavender flowers

PL Składniki: czosnek, ziarnista musztarda, oliwa z oliwek, cukier trzcinowy, rozmaryn, tymianek, oregano, szałwia i kwiaty lawendy

inglês polonês
ingredients składniki
flowers kwiaty
and i
olive oliwa

EN local_florist Gifts, Flowers & Celebrations

PL local_florist Prezenty, Kwiaty & Uroczystości

inglês polonês
gifts prezenty
flowers kwiaty
amp amp

EN Gifts, Flowers & Celebrations

PL Prezenty, Kwiaty & Uroczystości

inglês polonês
gifts prezenty
flowers kwiaty
amp amp

EN In summer, this water is then used for watering flowers.

PL Latem woda ta jest używana do podlewania kwiatów.

inglês polonês
water woda
in summer latem
in w
this ta
is jest
used do

EN Her second re-election in 2013 resulted in the third grand coalition between CDU/CSU and SPD in German history. The old and new chancellor was presented with flowers at the Bundestag to congratulate her.

PL Druga reelekcja, w 2013 roku, doprowadziła do trzeciej w historii Niemiec wielkiej koalicji CDU/CSU i SPD. Stara i zarazem nowa kanclerz otrzymała w Bundestagu kwiaty z gratulacjami.

inglês polonês
third trzeciej
history historii
new nowa
chancellor kanclerz
flowers kwiaty
to do
in w
with z
old roku
the i

EN This can be something to eat, a bouquet of flowers or a bottle of wine, depending on the occasion

PL W zależności od okazji może to być coś do jedzenia, bukiet kwiatów lub butelka wina

inglês polonês
wine wina
occasion okazji
or lub
this to
to do
something coś
depending w zależności
be być

EN Cecilienhof Palace: since the conference, flowers in the shape of a Soviet star have been grown here.

PL Pałac Cecilienhof: Od czasu konferencji rosną tu kwiaty w kształcie radzieckiej gwiazdy

inglês polonês
conference konferencji
flowers kwiaty
here tu
the czasu
in w

EN Hammering a nail in the wall, repainting a room or planting some flowers: do-it-yourself is very popular in Germany

PL Wbijanie gwoździ w ścianę, przemalowywanie ścian lub sadzenie kwiatów - w Niemczech majsterkowanie jest bardzo popularne

inglês polonês
in w
or lub
very bardzo
popular popularne
germany niemczech
is jest

EN Ingredients: Garlic, wholegrain mustard, olive oil, cane sugar, rosemary, thyme, oregano, sage and lavender flowers

PL Składniki: czosnek, ziarnista musztarda, oliwa z oliwek, cukier trzcinowy, rozmaryn, tymianek, oregano, szałwia i kwiaty lawendy

inglês polonês
ingredients składniki
flowers kwiaty
and i
olive oliwa

EN Learn how to transfer textures and colors to create patterns with flowers and plants

PL Dowiedz się, jak tworzyć wzory przenosząc tekstury oraz kolory kwiatów i roślin na papier

inglês polonês
textures tekstury
colors kolory
patterns wzory
plants roślin
learn dowiedz
and i

EN Slow down and connect with nature by learning how to illustrate plants and flowers using watercolors

PL Zwolnij tempo i zbliż się do natury poprzez naukę malowania akwarelami roślin i kwiatów

inglês polonês
nature natury
plants roślin
by poprzez
to do
and i
using w

EN Design and decorate a cake with flowers that taste as sweet as they look using basic piping techniques

PL Zaprojektuj i udekoruj ciasto kwiatami, które smakują tak słodko, jak wyglądają, używając podstawowych technik szprycowania

inglês polonês
design zaprojektuj
that które
using używając
and i
basic podstawowych

EN Learn how to tattoo flowers and plants using the pointillism technique to create volume, details, and shapes

PL Naucz się tatuować kwiaty i rośliny techniką „dotwork” i podkreśl ich kształt, detale oraz głębię

inglês polonês
flowers kwiaty
plants rośliny
and i

EN Learn the characteristics of different flowers and plants that will serve as a foundation for you as you add volume, light, and contrast to your drawing

PL Zobaczysz charakterystyki różnych kwiatów i roślin, które będą fundamentem do stworzenia rysunku pełnego głębi, światła i kontrastów

inglês polonês
different różnych
plants roślin
drawing rysunku
a a
to do

EN Explore different coloring methods, experiment with decorative elements like flowers and glitter, and add the finishing touches to make your pieces truly unique.

PL Poznasz różne metody barwienia, poeksperymentujesz z ozdobami takimi jak kwiaty czy brokat, a wreszcie dodasz wykończenie, aby Twoje wyroby stały się naprawdę wyjątkowe.

inglês polonês
different różne
methods metody
flowers kwiaty
like jak
to aby
your twoje

EN Regarding supplies, you will need epoxy resin, silicone molds, and decorative elements like dried flowers, glue, pigments, and glitter.

PL Z materiałów potrzebne będą: żywica epoksydowa i formy silikonowe oraz elementy dekoracyjne, jak suszone kwiaty, klej, pigmenty oraz brokat.

inglês polonês
need potrzebne
elements elementy
flowers kwiaty
like jak
and i
regarding w

EN Learn how to arrange your flowers in different styles such as bouquet and wreath designs

PL Dowiesz się, jak aranżować kwiaty w różnych stylach, w formie bukietów lub wieńców

inglês polonês
learn dowiesz
flowers kwiaty
in w
different różnych
as jak

EN Learn how to make perfectly textured buttercream flowers to arrange on a five-inch cake.

PL Nauczysz się tworzyć kwiaty z masy maślanej o idealnej teksturze, by udekorować nimi 13-centymetrowy tort.

inglês polonês
learn nauczysz
flowers kwiaty
make z

EN You will need patience and perseverance, as lots of practice is required to create buttercream flowers. No previous experience is required, however experienced bakers will find the course easier.

PL Aby wykonać kwiaty z masy maślanej, wymagana jest cierpliwość i wytrwałość, a także nieustanna praktyka. Doświadczenie nie jest konieczne, lecz wiedza w zakresie wyrobów cukierniczych będzie dużym ułatwieniem.

inglês polonês
flowers kwiaty
experience doświadczenie
of z
is jest
no nie
need ma
to do
and i

EN Creating a Cohesive Arrangement of Flowers 1

PL Tworzenie spójnej kompozycji z kwiatów 1

inglês polonês
creating tworzenie
of z

EN Creating a Cohesive Arrangement of Flowers 2

PL Tworzenie spójnej kompozycji z kwiatów 2

inglês polonês
creating tworzenie
of z

EN Creating a Cohesive Arrangement of Flowers 3

PL Tworzenie spójnej aranżacji kwiatów 3

inglês polonês
creating tworzenie

Mostrando 50 de 50 traduções