EN Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.12 or later, iOS 11 or later, Android 5.0 or later, Android 6.0 or later on Google Certified Android TVs.
Traduzir "thank me later" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "thank me later" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de thank me later
inglês
polonês
PL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.12 lub nowszy, iOS 11 lub nowszy, Android 5.0 lub nowszy, Android TV wersja 6.0 bądź nowsza z certyfikatem Google.
| inglês | polonês |
|---|---|
| later | z |
| ios | ios |
| android | android |
| macos | macos |
| windows | windows |
| or | lub |
EN We will contact you within 2 working days.Thank you for contacting us.Thank you for your query.
PL Maksymalny czas oczekiwania na odpowiedź wynosi 2 dni robocze.Nasi pracownicy dołożą jednak wszelkich starań, aby odpowiedzieć Ci w możliwie jak najkrótszym czasie.Dziękujemy za złożenie zapytania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | nasi |
| query | zapytania |
| days | dni |
| within | w |
EN Drake released his debut studio album Thank Me Later in 2010, which debuted at nu… read more
PL Po sukcesie So Far Gone,… dowiedz się więcej
EN Here’s our advice: find a decoration course, give it to them as a present, and point out that place in your home that needs decorating. You can thank us later.
PL Wybierz jeden z kursów dekorowania wnętrz, podaruj go w prezencie, a następnie wskaż obdarowanej osobie wymagające odświeżenia miejsce w domu czy mieszkaniu. Przyjemne z pożytecznym!
| inglês | polonês |
|---|---|
| course | kurs |
| place | miejsce |
| a | a |
| in | w |
| it | czy |
EN Drake released his debut studio album Thank Me Later in 2010, which debuted at nu… read more
PL Po sukcesie So Far Gone,… dowiedz się więcej
EN Apple: Compatible with iPhone, iPad, running iOS 11 or later. Android: Compatible with Android 5.0 or later
PL Apple: Zgodność z urządzeniami iPhone, iPad, z systemem iOS w wersji 11 lub nowszej. System Android: Zgodność z systemem Android 5.0 lub nowszym
| inglês | polonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ios | ios |
| android | android |
| apple | apple |
| or | lub |
| with | z |
| running | w |
EN Select Answer later to answer the questions later on
PL Wybierz "Odpowiedz później", aby odpowiedzieć na pytania w wolnym czasie
| inglês | polonês |
|---|---|
| select | wybierz |
| on | na |
| to | aby |
| questions | pytania |
| answer | odpowiedzieć |
| later | później |
EN Apple: Compatible with iPhone, iPad, running iOS 11 or later. Android: Compatible with Android 5.0 or later
PL Apple: Zgodność z urządzeniami iPhone, iPad, z systemem iOS w wersji 11 lub nowszej. System Android: Zgodność z systemem Android 5.0 lub nowszym
| inglês | polonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ios | ios |
| android | android |
| apple | apple |
| or | lub |
| with | z |
| running | w |
EN Operating Systems with DisplayLink Plug and Display™ Drivers, including Windows 10, macOS 10.15 and later, and ChromeOS™ 75 or later.
PL Systemy operacyjne z obsługą wtyczki DisplayLink Plug i sterowników Display™, w tym Windows® 10, macOS 10.15 i nowszy oraz ChromeOS™ 75 lub nowszy.
EN Sam will literally make you an SEO specialist :). Thank you
PL Sam dosłownie zrobi z Ciebie specjalistę SEO :). Dzięki
| inglês | polonês |
|---|---|
| sam | sam |
| literally | dosłownie |
| seo | seo |
| make | z |
EN I have learned so many things from this video! Thank you so much Ahrefs and Sam for this amazing and value-loaded video!
PL Tyle rzeczy nauczyłem się z tego filmu! Dziękuję bardzo Ahrefs i Samowi za ten niesamowity i wartościowy film!
| inglês | polonês |
|---|---|
| video | film |
| ahrefs | ahrefs |
| things | rzeczy |
| much | bardzo |
| and | i |
| many | z |
EN Thank you for shopping at TurboSquid. If you have any questions about theseitems before you purchase, please contact us athttps://support.turbosquid.com/
PL Dziękujemy za zakupy w TurboSquid. Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące tych przedmiotów przed zakupem, skontaktuj się z nami pod adresemhttps://support.turbosquid.com/
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| questions | pytania |
| contact | skontaktuj |
| us | nami |
| at | w |
| shopping | zakupy |
| before | przed |
EN Welcome! To thank you for your 1st visit, you get up to
PL Witam! W podziękowaniu za pierwszą wizytę otrzymujesz do
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
EN Thank you! we will notify you with updates about Mailbird for Mac
PL Dziękujemy! Powiadomimy Cię o aktualizacjach dotyczących programu Mailbird dla komputerów Mac
| inglês | polonês |
|---|---|
| you | ci |
| updates | aktualizacjach |
| mailbird | mailbird |
| mac | mac |
EN Thank you for visiting Brother Creative Center. For enhanced experience, we recommend using a PC or tablet.
PL Cześć! Mamy nadzieję, że spodoba Ci się tworzenie szablonów. Zauważyliśmy, że używasz urządzenia mobilnego. Aby uzyskać lepsze rezultaty, zalecamy korzystanie z komputera lub tabletu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| recommend | zalecamy |
| tablet | tabletu |
| or | lub |
| using | w |
EN Thank you for your message. It has been sent.
PL Dziękujemy za wiadomość - skontaktujemy się niezwłocznie!
EN Thank you, we will be in touch with you shortly.
PL Dziękujemy. Skontaktujemy się z Tobą wkrótce.
| inglês | polonês |
|---|---|
| you | z |
| shortly | wkrótce |
EN Thank you for completing the Atlassian Partner contact form! A Channel Manager will contact you soon.
PL Dziękujemy za wypełnienie formularza kontaktowego partnera Atlassian. Menedżer ds. kanałów sprzedaży skontaktuje się z Tobą wkrótce.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| partner | partnera |
| form | formularza |
| manager | menedżer |
| contact | kontaktowego |
| soon | wkrótce |
EN My card arrived also fast, now I use my new account and my new card! Thank you Monese!” ~ Barbara on Trustpilot
PL Moja karta dotarła również szybko, teraz używam nowego konta i mojej nowej karty! Dziękuję Monese! ”~ Barbara dla Trustpilot
EN “Excellent software. Not intrusive and very use friendly. The best I have found so far. Thank you Total Av Team”
PL “dopiero zaprogramowałem i widze ze zrobil bardzo dużo z czego jestem zadowolony”
EN Thank you for signing up to our newsletter!
PL Dziękujemy za zapisanie się do newslettera!
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| newsletter | newslettera |
EN Register to get access to MSDS files of our products. Thank you!
PL Zarejestruj się w celu uzyskania dostępu do kart charakterystyki naszych produktów
| inglês | polonês |
|---|---|
| register | zarejestruj |
| to | do |
| products | produktów |
| our | naszych |
EN Free Cards & Invitations for Thank You | Creative Center
PL Bezpłatne kartki i zaproszenia związane z podziękowaniami | Creative Center
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | bezpłatne |
| cards | kartki |
| invitations | zaproszenia |
| center | center |
EN Your FPS data has been sent. Thank you for helping to make the service better.
PL Twoje dane FPS zostały wysłane. Dziękujemy za pomoc w ulepszaniu serwisu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | dane |
| helping | pomoc |
| service | serwisu |
| your | twoje |
| make | w |
EN Thank you for signing up for regional client advisory updates from C.H. Robinson. Read our global privacy notice.
PL Dziękujemy za zapisanie się na aktualizacje dotyczące doradztwa dla klientów regionalnych od C.H. Robinson. Przeczytaj naszą globalną politykę prywatności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| updates | aktualizacje |
| c | c |
| robinson | robinson |
| read | przeczytaj |
| privacy | prywatności |
| you | ci |
| client | klient |
| our | w |
EN Thank you for testing your knowledge with our quiz.
PL Dziękujemy za sprawdzenie swojej wiedzy w naszym quizie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| knowledge | wiedzy |
| your | swojej |
| our | w |
EN Join our campaign! Thank you for testing your knowledge with our quiz.
PL Przyłącz się do naszej kampanii! Dziękujemy za sprawdzenie swojej wiedzy w naszym quizie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| campaign | kampanii |
| knowledge | wiedzy |
| your | swojej |
| join | w |
EN I had been hit with ransomware. I purchased your program after reading reviews from people who write from top rated mags. Every thing has been great since. Thank You
PL Nie wyobrażam sobie mojej obecności w internecie bez CyberGosta VPN.
| inglês | polonês |
|---|---|
| with | bez |
| i | mojej |
| you | nie |
EN YWCA Metropolitan Chicago would like to thank all of our foundation and corporate donors who have supported our efforts in fiscal year July 1, 2015 ? June 30, 2016 and who helped us maintain our quality level of programs and services
PL YWCA Metropolitan Chicago pragnie podziękować wszystkim naszym fundacjom i darczyńcom korporacyjnym, którzy wsparli nasze wysiłki w roku obrotowym od 1 lipca 2015 do 30 czerwca 2016 i pomogli nam utrzymać nasz poziom jakości programów i usług
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| chicago | chicago |
| year | roku |
| quality | jakości |
| level | poziom |
| services | usług |
| to | do |
| in | w |
| july | lipca |
| june | czerwca |
| us | nam |
| and | i |
EN Thank you for your support and patience as we navigate this ever-changing situation, together!
PL Dziękujemy za wsparcie i cierpliwość, gdy wspólnie poruszamy się w tej ciągle zmieniającej się sytuacji!
| inglês | polonês |
|---|---|
| support | wsparcie |
| as | gdy |
| situation | sytuacji |
| together | w |
EN Thank you to our strategic partners:
PL Dziękujemy naszym strategicznym partnerom:
| inglês | polonês |
|---|---|
| our | naszym |
| partners | partnerom |
EN Thank you for contacting Keeper Security.
PL Dziękujemy za skontaktowanie się z firmą Keeper Security.
| inglês | polonês |
|---|---|
| you | z |
| security | security |
EN Create a post-conversion thank you page that displays after a form is submitted and let your potential future clients remember you better.
PL Przygotuj stronę z podziękowaniem za wypełnienie formularza na stronie, by dać się lepiej zapamiętać nowym potencjalnym klientom.
| inglês | polonês |
|---|---|
| form | formularza |
| clients | klientom |
| better | lepiej |
| page | z |
EN Form data on the thank you page
PL Opcja wyboru kraju w polu formularza
| inglês | polonês |
|---|---|
| form | formularza |
EN Thank you so much for your trust and support! We are aware that building Landingi and, at the same time, staying true to our passions and dreams is a great privilege
PL Bardzo dziękujemy za Wasze zaufanie i wsparcie! Jesteśmy świadomi, że tworzenie firmy Landingi, a jednocześnie pozostawanie wiernym naszym pasjom i marzeniom, to wielki przywilej
| inglês | polonês |
|---|---|
| trust | zaufanie |
| support | wsparcie |
| we | my |
| building | tworzenie |
| a | a |
| same | to |
| much | bardzo |
| you | nie |
EN I just used your CleanMyMac over the weekend, and it found over 150 GB of old lightroom backups, all the junk from over a year ago. Excellent product! Thank you!
PL Skorzystałem z CleanMyMac w ten weekend, i program wykrył ponad 150 GB starych kopii zapasowych lightroom, utworzonych ponad rok temu. Doskonały produkt. Dziękuję!
| inglês | polonês |
|---|---|
| weekend | weekend |
| gb | gb |
| old | starych |
| year | rok |
| excellent | doskonały |
| product | produkt |
| of | z |
| ago | temu |
| backups | zapasowych |
EN We have been Neadoo?s clients for many years now. We are very happy with the latest solution they?ve come up with. The new branding for our business really kicks in! Thank you!
PL Klientami Neadoo jesteśmy od wielu lat. Bardzo cieszy nas ich najnowsze rozwiązanie. Nowy branding naszej firmy naprawdę robi różnicę! Dziękujemy!
| inglês | polonês |
|---|---|
| neadoo | neadoo |
| clients | klientami |
| years | lat |
| latest | najnowsze |
| solution | rozwiązanie |
| new | nowy |
| branding | branding |
| business | firmy |
| many | wielu |
| very | bardzo |
| they | ich |
| come | od |
| our | naszej |
| we | nas |
| you | jesteś |
EN Begin a series of nurturing emails when someone is added to a mailing list. Best example? When someone signs up for the newsletter, send a “Thank you” email.
PL Rozpocznij serię wiadomości e-mail, gdy ktoś jest dodawany do listy mailingowej. Dobrym przykładem może być wysłanie wiadomości e-mail z podziękowaniami, gdy ktoś zarejestruje się do newslettera.
EN After your visitors submit your forms, you can instantly display a thank you text.
PL Po przesłaniu formularzy przez użytkowników możesz natychmiast wyświetlić tekst z podziękowaniami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| forms | formularzy |
| can | możesz |
| text | tekst |
| after | po |
| instantly | natychmiast |
EN To all who helped us by starring the said bullet bug: thank you! It was amazing to see it reaching over two hundreds stars in no time!
PL Tak czy inaczej, chciałbym podziękować wszystkim którzy oznaczyli ten błąd gwiazdką. Nadal jestem w lekkim szoku gdy wspominam wyniesienie do poziomu ponad dwustu gwiazdek. Jesteście niesamowici!
| inglês | polonês |
|---|---|
| bug | błąd |
| stars | gwiazdek |
| it | czy |
| in | w |
| to | do |
EN All you need to do is provide KRS 0000710657 number on your PIT form. Thank you in advance for your support!
PL Wystarczy, że w swoim formularzu PIT podasz numer KRS 0000710657. Z góry dziękujemy za wsparcie!
| inglês | polonês |
|---|---|
| form | formularzu |
| advance | z góry |
| in | w |
| support | wsparcie |
| number | numer |
EN Thank you! To complete your registration, click on the link in the email that we have just sent you. See you soon!If you don’t receive the email, please contact us via this form
PL Dziękujemy! Aby dokończyć rejestrację, kliknij w link zawarty w e-mailu, który właśnie do Ciebie wysłaliśmy. Do zobaczenia!Jeśli nie otrzymałeś wiadomości, skontaktuj się z nami za pośrednictwem tego formularza
| inglês | polonês |
|---|---|
| click | kliknij |
| link | link |
| wiadomości | |
| contact | skontaktuj |
| form | formularza |
| in | w |
| if | jeśli |
| us | nami |
| to | do |
| just | nie |
EN Thank you for visiting our website and for your interest in our Services. For aklamio GmbH (hereinafter also referred to as "Aklamio", "we", "us", "our") the protection and confidentiality of your data is very important.
PL Dziękujemy za odwiedzenie naszej strony internetowej i zainteresowanie naszymi Usługami. Firma aklamio GmbH (zwana dalej również "Aklamio", "my", "nas", "nasz(a)(e)") przywiązuje ogromną wagę do ochrony danych i poufności jej klientów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| interest | zainteresowanie |
| services | usługami |
| aklamio | aklamio |
| gmbh | gmbh |
| protection | ochrony |
| data | danych |
| in | w |
| us | nas |
| to | do |
| website | strony |
EN Thank you, we have received your request in good order. By filling in the fields below, we can help you even better and faster!
PL Dziękujemy za Twoje zapytanie. Otrzymaliśmy je i zajmiemy się nim tak szybko jak to możliwe. Wypełniając poniższe pola, pomożemy Ci jeszcze sprawniej i dokładniej!
| inglês | polonês |
|---|---|
| fields | pola |
| help | pomożemy |
| we | my |
| even | jeszcze |
| request | zapytanie |
EN The quartet is synonymous with excellence of the four-person team. The awards for Nobu honor the fantastic entire Medusa Group team. We are proud and honored. Thank you to the international Jury!
PL ?????????? Pięć gwiazdek i nominacja do kolejnego etapu konkursu w kategorii ?Hotel Interior?
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| and | i |
EN Thank you for this distinction and congratulations to the other nominees. In the next step, the most interesting projects will be assessed and verified by the international Jury.
PL Dziękujemy za to wyróżnienie i gratulujemy pozostałym nominowanym. W kolejnym kroku najciekawsze realizacje zostaną poddane ocenie i weryfikacji międzynarodowego Jury.
| inglês | polonês |
|---|---|
| step | kroku |
| in | w |
| and | i |
EN Thank you for visiting this page. We appreciate this is a difficult time for everyone, and we are so grateful for your support for women and children experiencing domestic abuse.
PL Dziękujemy za odwiedzenie tej strony. Zdajemy sobie sprawę, że obecny czas jest trudny dla wszystkich, i jesteśmy bardzo wdzięczni za wszelkie wsparcie udzielone kobietom i dzieciom doświadczającym przemocy domowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| difficult | trudny |
| support | wsparcie |
| women | kobietom |
| abuse | przemocy |
| page | strony |
| is | jest |
| time | czas |
| everyone | wszystkich |
EN Thank you for choosing one of our authorized dealers which you can find at: Store Finder 21
PL Z góry dziękujemy za skorzystanie z usług jednego z naszych autoryzowanych dystrybutorów, których lista dostępna jest tutaj: Wyszukiwarka sklepów 21
| inglês | polonês |
|---|---|
| authorized | autoryzowanych |
| store | sklep |
| finder | wyszukiwarka |
| of | z |
| at | w |
| our | naszych |
EN Robinson helps us optimize the repositioning of our equipment, eliminating dead miles while keeping our drivers on the road! Thank you C.H
PL Robinson pomaga nam zoptymalizować wprowadzanie zmian w naszym sprzęcie, eliminację pustych przejazdów, jednocześnie utrzymując naszych kierowców na drodze! Dziękuję C.H
| inglês | polonês |
|---|---|
| robinson | robinson |
| helps | pomaga |
| on | na |
| road | drodze |
| c | c |
| us | nam |
| you | nie |
| our | naszych |
EN Thank you for signing up for the global forwarding freight updates from C.H. Robinson. Read our global privacy notice.
PL Dziękujemy za zapisanie się po aktualizacje dotyczące globalnej spedycji przygotowane przez firmę C. H. Robinson. Zapoznaj się z naszą globalną polityką prywatności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| up | przez |
| global | globalnej |
| updates | aktualizacje |
| c | c |
| robinson | robinson |
| privacy | prywatności |
| our | z |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
thank you thank thank me later thank say thank simple thank thank everyone thank donors invitations for thank thank you monese thank you c thank because thank you—and com thank thank you pt thank you thank you total i must thank thank you and a quick thank thank you letter thank god thank you summary to thank flowers but thank thank you bogdan big thank thank you email thank you guys thank you present honor to thank wish to thank i thank moment to thank thank you very thank you page customers will thank want to thank thank your guests studio album thank a thank you thank you message nice thank huge thank thank you again quick thank thank you david could we thank thank you pages later later change
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe