Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "olive oil" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "olive oil" de inglês para polonês

Traduções de olive oil

"olive oil" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

olive oliwa z
oil naftowej oliwa ropy

Tradução de inglês para polonês de olive oil

inglês
polonês

EN Olive.plala.or.jp provides IMAP access to your Olive.plala.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Olive.plala.or.jp zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Olive.plala.or.jp, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

inglês polonês
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
or lub
to do
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Production of one's own olive oil with herbs including information on herbology

PL Przyrodnicze warsztaty prowadzone przez naszą florystkę

inglês polonês
of przez

EN Connoisseurs love their steaks pure, so if you?re a purist, add only some fleur de sel and freshly ground pepper, finely chopped fresh thyme or rosemary and a high-quality olive oil as your finishing touch.

PL Koneserzy lubią steki bez przypraw, a więc jeśli jesteś purystą, dodaj do mięsa jedynie grubą sól i świeżo zmielony pieprz, drobno posiekany świeży tymianek lub rozmaryn i dobrą oliwę z oliwek – jako końcowy akcent.

inglês polonês
add dodaj
pepper pieprz
if jeśli
a a
or lub
as jako
some z

EN The base of a marinade is good olive oil, salt, pepper and fresh herbs

PL Bazę marynaty zawsze stanowi dobra oliwa, sól, pieprz i świeże zioła

inglês polonês
good dobra
pepper pieprz
herbs zioła
a a
and i
olive oliwa

EN Ingredients: Garlic, wholegrain mustard, olive oil, cane sugar, rosemary, thyme, oregano, sage and lavender flowers

PL Składniki: czosnek, ziarnista musztarda, oliwa z oliwek, cukier trzcinowy, rozmaryn, tymianek, oregano, szałwia i kwiaty lawendy

inglês polonês
ingredients składniki
flowers kwiaty
and i
olive oliwa

EN Ingredients: Oranges, fresh turmeric, parsley, olive oil and pepper

PL Składniki: pomarańcze, świeża kurkuma, pietruszka, oliwa z oliwek i pieprz

inglês polonês
ingredients składniki
pepper pieprz
and i
olive oliwa

EN Add olive oil and season with pepper

PL Dodaj oliwę z oliwek i przypraw pieprzem

inglês polonês
add dodaj
and i

EN Ingredients: Olive oil, white balsamic vinegar, mustard, honey, fresh ginger, pepper, sesame seeds, arugula leaves and a mango

PL Składniki: oliwa z oliwek, biały ocet balsamiczny, musztarda, miód, świeży imbir, pieprz, ziarenka sezamu, liście rukoli i mango

inglês polonês
ingredients składniki
white biały
pepper pieprz
fresh świeży
and i
olive oliwa

EN Connoisseurs love their steaks pure, so if you?re a purist, add only some fleur de sel and freshly ground pepper, finely chopped fresh thyme or rosemary and a high-quality olive oil as your finishing touch.

PL Koneserzy lubią steki bez przypraw, a więc jeśli jesteś purystą, dodaj do mięsa jedynie grubą sól i świeżo zmielony pieprz, drobno posiekany świeży tymianek lub rozmaryn i dobrą oliwę z oliwek – jako końcowy akcent.

inglês polonês
add dodaj
pepper pieprz
if jeśli
a a
or lub
as jako
some z

EN The base of a marinade is good olive oil, salt, pepper and fresh herbs

PL Bazę marynaty zawsze stanowi dobra oliwa, sól, pieprz i świeże zioła

inglês polonês
good dobra
pepper pieprz
herbs zioła
a a
and i
olive oliwa

EN Ingredients: Garlic, wholegrain mustard, olive oil, cane sugar, rosemary, thyme, oregano, sage and lavender flowers

PL Składniki: czosnek, ziarnista musztarda, oliwa z oliwek, cukier trzcinowy, rozmaryn, tymianek, oregano, szałwia i kwiaty lawendy

inglês polonês
ingredients składniki
flowers kwiaty
and i
olive oliwa

EN Ingredients: Oranges, fresh turmeric, parsley, olive oil and pepper

PL Składniki: pomarańcze, świeża kurkuma, pietruszka, oliwa z oliwek i pieprz

inglês polonês
ingredients składniki
pepper pieprz
and i
olive oliwa

EN Add olive oil and season with pepper

PL Dodaj oliwę z oliwek i przypraw pieprzem

inglês polonês
add dodaj
and i

EN Ingredients: Olive oil, white balsamic vinegar, mustard, honey, fresh ginger, pepper, sesame seeds, arugula leaves and a mango

PL Składniki: oliwa z oliwek, biały ocet balsamiczny, musztarda, miód, świeży imbir, pieprz, ziarenka sezamu, liście rukoli i mango

inglês polonês
ingredients składniki
white biały
pepper pieprz
fresh świeży
and i
olive oliwa

EN Connoisseurs love their steaks pure, so if you?re a purist, add only some fleur de sel and freshly ground pepper, finely chopped fresh thyme or rosemary and a high-quality olive oil as your finishing touch.

PL Koneserzy lubią steki bez przypraw, a więc jeśli jesteś purystą, dodaj do mięsa jedynie grubą sól i świeżo zmielony pieprz, drobno posiekany świeży tymianek lub rozmaryn i dobrą oliwę z oliwek – jako końcowy akcent.

inglês polonês
add dodaj
pepper pieprz
if jeśli
a a
or lub
as jako
some z

EN The base of a marinade is good olive oil, salt, pepper and fresh herbs

PL Bazę marynaty zawsze stanowi dobra oliwa, sól, pieprz i świeże zioła

inglês polonês
good dobra
pepper pieprz
herbs zioła
a a
and i
olive oliwa

EN Ingredients: Garlic, wholegrain mustard, olive oil, cane sugar, rosemary, thyme, oregano, sage and lavender flowers

PL Składniki: czosnek, ziarnista musztarda, oliwa z oliwek, cukier trzcinowy, rozmaryn, tymianek, oregano, szałwia i kwiaty lawendy

inglês polonês
ingredients składniki
flowers kwiaty
and i
olive oliwa

EN Ingredients: Oranges, fresh turmeric, parsley, olive oil and pepper

PL Składniki: pomarańcze, świeża kurkuma, pietruszka, oliwa z oliwek i pieprz

inglês polonês
ingredients składniki
pepper pieprz
and i
olive oliwa

EN Add olive oil and season with pepper

PL Dodaj oliwę z oliwek i przypraw pieprzem

inglês polonês
add dodaj
and i

EN Ingredients: Olive oil, white balsamic vinegar, mustard, honey, fresh ginger, pepper, sesame seeds, arugula leaves and a mango

PL Składniki: oliwa z oliwek, biały ocet balsamiczny, musztarda, miód, świeży imbir, pieprz, ziarenka sezamu, liście rukoli i mango

inglês polonês
ingredients składniki
white biały
pepper pieprz
fresh świeży
and i
olive oliwa

EN Marinate the small green bell peppers with a little olive oil, salt and pepper and grill in a grill pan.

PL Zamarynuj małe zielone papryki w oliwie, soli i pieprzu, a następnie usmaż na patelni grillowej.

inglês polonês
small małe
in w
a a
and i

EN OLIVE OIL AND ALOE FACIL SERUM (30ML)

PL NAWILZAJACY OLEJEK DO TWARZY Z ALOESEM

inglês polonês
and z

EN Production of one's own olive oil with herbs including information on herbology

PL Przyrodnicze warsztaty prowadzone przez naszą florystkę

inglês polonês
of przez

EN Chianti Classico DOP extra virgin olive oil

PL Chianti Classico DOP Oliwa z Oliwek Extra Virgin

inglês polonês
olive oliwa

EN Tuscan Extra Virgin Olive Oil PGI

PL Toskańska Oliwa z Oliwek Extra Virgin IGP

inglês polonês
olive oliwa

EN In particular, our NEMO®, NOTOS® and TORNADO® pump systems offer new opportunities to leverage dwindling oil resources and raise production rates of existing oil fields

PL W szczególności nasze systemy pompowe NEMO®, NOTOS® i TORNADO® oferują nowe możliwości dalszego wykorzystania wysychających szybów naftowych i zwiększenia tempa produkcji na istniejących polach naftowych

inglês polonês
systems systemy
new nowe
production produkcji
existing istniejących
in w
opportunities możliwości
and i

EN Vertical progressive cavity pumps from NETZSCH are ideally suited for extracting oil from oil tanks

PL Pionowe pompy komorowe NETZSCH idealnie nadają się do wydobywania oleju ze zbiorników olejowych

inglês polonês
pumps pompy
netzsch netzsch

EN Oil-sand mixtures pose problems for many pumps in crude oil production

PL Mieszanki ropo-piaskowe stwarzają problemy dla wielu pomp podczas pompowania ropy naftowej

inglês polonês
problems problemy
many wielu
pumps pomp
for dla
in podczas

EN One is obtained from mineral oil, the other from palm oil, the cultivation of which is often responsible for the destruction of rainforests

PL Pierwszą z nich pozyskujemy z oleju mineralnego, drugą z oleju palmowego, dla którego uprawy często niszczone są lasy deszczowe

inglês polonês
of z

EN The differences between WTI and Brent include not only price but oil type as well, with WTI producing crude oil with a different density and sulfur content

PL Różnice między WTI i Brent obejmują nie tylko cenę, ale również rodzaj oleju, gdzie WTI produkuje ropę naftową o innej gęstości i zawartości siarki

inglês polonês
differences różnice
between o
price cen
different innej
content zawartości
and i
not nie
but ale
type rodzaj
only tylko

EN The differences between WTI and Brent include not only price but oil type as well, with WTI producing crude oil with a different density and sulfur content

PL Różnice między WTI i Brent obejmują nie tylko cenę, ale również rodzaj oleju, gdzie WTI produkuje ropę naftową o innej gęstości i zawartości siarki

inglês polonês
differences różnice
between o
price cen
different innej
content zawartości
and i
not nie
but ale
type rodzaj
only tylko

EN The differences between WTI and Brent include not only price but oil type as well, with WTI producing crude oil with a different density and sulfur content

PL Różnice między WTI i Brent obejmują nie tylko cenę, ale również rodzaj oleju, gdzie WTI produkuje ropę naftową o innej gęstości i zawartości siarki

inglês polonês
differences różnice
between o
price cen
different innej
content zawartości
and i
not nie
but ale
type rodzaj
only tylko

EN The differences between WTI and Brent include not only price but oil type as well, with WTI producing crude oil with a different density and sulfur content

PL Różnice między WTI i Brent obejmują nie tylko cenę, ale również rodzaj oleju, gdzie WTI produkuje ropę naftową o innej gęstości i zawartości siarki

inglês polonês
differences różnice
between o
price cen
different innej
content zawartości
and i
not nie
but ale
type rodzaj
only tylko

EN The differences between WTI and Brent include not only price but oil type as well, with WTI producing crude oil with a different density and sulfur content

PL Różnice między WTI i Brent obejmują nie tylko cenę, ale również rodzaj oleju, gdzie WTI produkuje ropę naftową o innej gęstości i zawartości siarki

inglês polonês
differences różnice
between o
price cen
different innej
content zawartości
and i
not nie
but ale
type rodzaj
only tylko

EN The differences between WTI and Brent include not only price but oil type as well, with WTI producing crude oil with a different density and sulfur content

PL Różnice między WTI i Brent obejmują nie tylko cenę, ale również rodzaj oleju, gdzie WTI produkuje ropę naftową o innej gęstości i zawartości siarki

inglês polonês
differences różnice
between o
price cen
different innej
content zawartości
and i
not nie
but ale
type rodzaj
only tylko

EN The differences between WTI and Brent include not only price but oil type as well, with WTI producing crude oil with a different density and sulfur content

PL Różnice między WTI i Brent obejmują nie tylko cenę, ale również rodzaj oleju, gdzie WTI produkuje ropę naftową o innej gęstości i zawartości siarki

inglês polonês
differences różnice
between o
price cen
different innej
content zawartości
and i
not nie
but ale
type rodzaj
only tylko

EN The differences between WTI and Brent include not only price but oil type as well, with WTI producing crude oil with a different density and sulfur content

PL Różnice między WTI i Brent obejmują nie tylko cenę, ale również rodzaj oleju, gdzie WTI produkuje ropę naftową o innej gęstości i zawartości siarki

inglês polonês
differences różnice
between o
price cen
different innej
content zawartości
and i
not nie
but ale
type rodzaj
only tylko

EN The differences between WTI and Brent include not only price but oil type as well, with WTI producing crude oil with a different density and sulfur content

PL Różnice między WTI i Brent obejmują nie tylko cenę, ale również rodzaj oleju, gdzie WTI produkuje ropę naftową o innej gęstości i zawartości siarki

inglês polonês
differences różnice
between o
price cen
different innej
content zawartości
and i
not nie
but ale
type rodzaj
only tylko

EN The differences between WTI and Brent include not only price but oil type as well, with WTI producing crude oil with a different density and sulfur content

PL Różnice między WTI i Brent obejmują nie tylko cenę, ale również rodzaj oleju, gdzie WTI produkuje ropę naftową o innej gęstości i zawartości siarki

inglês polonês
differences różnice
between o
price cen
different innej
content zawartości
and i
not nie
but ale
type rodzaj
only tylko

EN Access your Olive.plala.or.jp email with IMAP - October 2021 - Mailbird

PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Olive.plala.or.jp za pomocą IMAP - Październik 2021 - Mailbird

inglês polonês
access uzyskaj
your swojego
october październik
mailbird mailbird

EN Access your Olive.plala.or.jp Account from an Email Program using IMAP

PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Olive.plala.or.jp z aplikacji email za pomocą IMAP

inglês polonês
access uzyskaj
your swojego
account konta
program aplikacji
using za

EN That means you don't have to use Olive.plala.or.jp webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)

PL Oznacza to, że nie musisz używać Olive.plala.or.jp w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)

inglês polonês
means oznacza
can możesz
other innych
mailbird mailbird
microsoft microsoft
mozilla mozilla
or lub
you nie
like jak
using za

EN Setup Your Olive.plala.or.jp Account with Your Email Program Using IMAP

PL Skonfiguruj swoje konto Olive.plala.or.jp w programie poczty email za pomocą IMAP

inglês polonês
your swoje
account konto
imap imap
email email
using za

EN To access your Olive.plala.or.jp email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:

PL Aby uzyskać dostęp do kontaOlive.plala.or.jp z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:

inglês polonês
email poczty
desktop komputerze
program programu
need potrzebujesz
smtp smtp

EN Mailbird might be able to detect server settings for Olive.plala.or.jp automatically for you.

PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Olive.plala.or.jp automatycznie dla Ciebie.

inglês polonês
mailbird mailbird
server serwera
settings ustawienia
automatically automatycznie
able w stanie
for dla

EN Here are some frequently asked questions for Olive.plala.or.jp with their answers

PL Oto kilka najczęściej zadawanych pytań dotyczących Olive.plala.or.jp wraz z odpowiedziami

inglês polonês
asked zadawanych
answers odpowiedziami
here oto

EN How can I manually set up Olive.plala.or.jp on Mailbird?

PL Jak mogę ręcznie skonfigurować Olive.plala.or.jp w Mailbird?

inglês polonês
mailbird mailbird

EN Once you add your Olive.plala.or.jp account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.

PL Po dodaniu kontaOlive.plala.or.jp w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.

inglês polonês
once po
to do
mailbird mailbird
immediately natychmiastowy
action działania
required wymagane
no nie
add dodaniu
further dodatkowe
emails wiadomości

EN 7. How can I manually set up Olive.plala.or.jp on Mailbird?

PL 7. Jak mogę ręcznie skonfigurować Olive.plala.or.jp w Mailbird?

inglês polonês
mailbird mailbird

EN Olive Trees in the Moreno Garden

PL Drzewa oliwne w ogrodzie Moreno

inglês polonês
trees drzewa
in w
garden ogrodzie

Mostrando 50 de 50 traduções