Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "easy to use theme designed" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "easy to use theme designed" de inglês para polonês

Traduções de easy to use theme designed

"easy to use theme designed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

easy a aby ale bezpieczne być będzie ci co czas czy dla do dostępne ich jak jednym jest już każdego które który ma możesz na nasze nich nie o od oraz po prosta proste prosty prostych przez przy szybki szybkie szybko są tak także tego to twoich twoje twojej twój tylko tym w wiele wielu witryny więcej wszystkich wszystkie wszystko z za łatwa łatwe łatwego łatwo łatwością łatwość łatwy łatwych łatwą że
use a aby ani aplikacji bez być będzie będą co czy dla do dostęp dzięki funkcji jak jako je jest jeśli już każdego każdy klientów kodu korzysta korzystając korzystając z korzystania korzystanie korzystać które lub ma management masz mogą może możesz na należy narzędzi narzędzia nas nawet nie o obsługi od oprogramowania oraz po podczas pomocą programów przed przez przy również skorzystaj skorzystać strony są tak te tego to usług usługi użycia użyciu użyj użytkownicy użytkownik użytkownika użytkowników użytku używaj używamy używasz używać użyć w witryny wszystkie wykorzystaj wykorzystać wykorzystywania z za za pomocą zawsze ze zespół zgodnie zgodnie z że
theme firmy motyw motyw wordpress motywu szablon szablony temat to wordpress z
designed a aby ale bardziej bez by być ci czy dla do dzięki firmy i ich innych jak jako jest już każdy korzystania która które który których którym lub ma mają mogą możesz na nasze naszych nich nie o od oraz po pod podczas ponad produkty przez przy przypadku również się sposób stworzone stworzony szablony szablonów są tak takich także tego ten to twojej tworzeniu tych tym użyciu w w pełni w tym wiele wielu witryny wszystkich wszystkie z za za pomocą zaprojektowana zaprojektowane zaprojektowany ze że

Tradução de inglês para polonês de easy to use theme designed

inglês
polonês

EN Because of how fast it works, how easy it is to use, how easy it is to clean and how easy it is to see results, it has become one of our favorite devices.

PL Ze względu na szybkość działania, łatwość obsługi, łatwość czyszczenia i szybko widocznych rezultatów, stał się jednym z naszych ulubionych urządzeń.

inglês polonês
favorite ulubionych
of z
fast szybko
and i
our naszych

EN It attaches with a magnet mount that’s designed to be easy to use, easy to move, and easy on even lightweight clothing.

PL Mocuje się go za pomocą magnetycznego uchwytu, który został zaprojektowany tak, aby był łatwy w użyciu i łatwy do noszenia, nawet przy lekkich ubraniach.

inglês polonês
easy tak
and i
to do
even nawet

EN ALbee™, Air Liquide’s line of portable, lightweight, rental-free gas cylinders for craftsmen and light professionals, are easy to use and easy to buy.

PL ALbee™, to linia produktów Air Liquide, obejmujących lekkie butle dla profesjonalistów i majsterkowiczów, charakteryzujące się łatwością zakupu, transportu i użytkowania.

EN Easy to use. Visual front-end editing combined with widgets makes the Elementor page builder incredibly easy to work with, even for newbies.  

PL Łatwy w użyciu. Wizualna edycja frontendu w połączeniu z widgetami sprawia, że praca z Elementor Page Builder jest niewiarygodnie łatwa, nawet dla początkujących. 

inglês polonês
editing edycja
elementor elementor
easy łatwa
to use użyciu
makes sprawia
with z
for dla

EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had

PL "Powodem, dla którego naprawdę lubię Hexnode i ostatecznie z nimi poszedłem, był fakt, że był naprawdę łatwy w użyciu, naprawdę łatwy do skonfigurowania i uruchomienia z moim komputerem Mac i całym innym sprzętem, który mieliśmy

inglês polonês
my moim
mac mac
other innym
we my
to do
and i
set z
all w

EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had

PL "Powodem, dla którego naprawdę lubię Hexnode i ostatecznie z nimi poszedłem, był fakt, że był naprawdę łatwy w użyciu, naprawdę łatwy do skonfigurowania i uruchomienia z moim komputerem Mac i całym innym sprzętem, który mieliśmy

inglês polonês
my moim
mac mac
other innym
we my
to do
and i
set z
all w

EN With exceptional performance and reliability, our flexible, easy-to-use PA systems offer easy content management, zoning, and scheduling management

PL Wyjątkowa efektywność i niezawodności naszych łatwych w obsłudze systemów nagłośnieniowych zapewnia łatwe zarządzanie treścią, strefami i harmonogramem

inglês polonês
content treści
management zarządzanie
performance efektywność
systems systemów
and i
our naszych
easy łatwe

EN Fresha makes it all easy: finding beauty services nearby, appointment scheduling, canceling, or rescheduling. Straightforward and easy to use app.

PL Fresha ułatwia znajdowanie usług kosmetycznych w pobliżu, umawianie wizyt, odwoływanie ich czy zmianę terminu. Prosta i łatwa w użyciu aplikacja.

inglês polonês
all w
easy prosta
services usług
use użyciu
app aplikacja
and i

EN Fresha is so easy to use, with lots of salons and wellness treatments. Good app for quick and easy appointment bookings with local barbershops. The reminders are really useful.

PL Fresha jest tak łatwa w użyciu, znajdziesz tam mnóstwo salonów i zabiegów odnowy biologicznej. To dobra aplikacja do szybkich i łatwych rezerwacji wizyt u lokalnych fryzjerów. Przypomnienia naprawdę się przydają.

inglês polonês
easy tak
good dobra
app aplikacja
quick szybkich
bookings rezerwacji
local lokalnych
reminders przypomnienia
is jest
to do
and i

EN Easy to use, lots of great options available. Love it. Thanks for making my job easy.

PL Łatwy w użytkowaniu, dużo dostępnych opcji. Lubię z niego korzystać. Dzięki za ułatwienie mi pracy.

inglês polonês
options opcji
of z
job pracy

EN We will tell you which data from or about you we use, why we use it, how long we use it, who else can use it, and where it is kept.

PL Powiemy Ci, jakie dane są przez nas wykorzy­stywane, jaki jest tego powód, jak długo będziemy tych danych używać, kto jeszcze będzie z nich korzystać oraz gdzie będziemy je przecho­wywać.

inglês polonês
is jest
long długo
data danych
tell jak
and oraz
use z

EN Each microphone channel features individually switched +48V phantom power for use with condenser mics, and an easy-to-use, single-control analogue compressor with true bypass

PL Każdy kanał mikrofonu ma indywidualnie przełączane zasilanie phantom + 48 V do użycia z mikrofonami pojemnościowymi, oraz łatwy w obsłudze, kompresor analogowy z jednym pokrętłem i true bypass

inglês polonês
microphone mikrofonu
individually indywidualnie
power zasilanie
features ma
and i
each w
use z

EN Simple and easy-to-use home automation. Despite the simplicity, the possibility of advanced control has not been missed. Can be used to turn on/off lamps as well as to optimise electricity use and heating.

PL Prosta i łatwa w użyciu automatyzacja do domu. Chociaż system jest prosty, nie brakuje w nim zaawansowanych opcji sterowania. Można korzystać z niego do włączania/wyłączania światła i do optymizacji zużycia energii i ogrzewania.

inglês polonês
automation automatyzacja
advanced zaawansowanych
control sterowania
on na
of z
to do
easy łatwa
the i
simple prosty
electricity energii
use korzystać
as chociaż
be można

EN The easy-to-use ZXP 1 ribbon Load-N-Go ribbon cartridges use intelligent media technology for automatic ribbon detection, optimized imaging, and a low ribbon warning.

PL W łatwych w obsłudze wkładach Load-N-Go z taśmą ZXP 1 zastosowano inteligentną technologię nośników, która umożliwia automatycznie wykrycie taśmy, zapewnia optymalne przetwarzanie obrazu i ostrzega o niskim poziomie taśmy.

inglês polonês
automatic automatycznie
low niskim
and i
use z

EN Small, cost effective, single- or multi-use sensor that is easy to use and to fit into packaging.

PL Niewielki, niedrogi czujnik do jednorazowego lub wielokrotnego użytku, łatwy w użyciu i mieszczący się w opakowaniu.

inglês polonês
small niewielki
or lub
sensor czujnik
to do
and i
into w

EN Simple and easy-to-use home automation. Despite the simplicity, the possibility of advanced control has not been missed. Can be used to turn on/off lamps as well as to optimise electricity use and heating.

PL Prosta i łatwa w użyciu automatyzacja do domu. Chociaż system jest prosty, nie brakuje w nim zaawansowanych opcji sterowania. Można korzystać z niego do włączania/wyłączania światła i do optymizacji zużycia energii i ogrzewania.

inglês polonês
automation automatyzacja
advanced zaawansowanych
control sterowania
on na
of z
to do
easy łatwa
the i
simple prosty
electricity energii
use korzystać
as chociaż
be można

EN Use the easy-to-use handles to adjust the position and size of videos directly in the video monitor to create custom split screens and video collages

PL Dzięki intuicyjnym chwytakom można dostosować pozycję i rozmiar klipów wideo bezpośrednio na monitorze wideo i w ten sposób tworzyć indywidualne podzielone ekrany i kolaże wideo

inglês polonês
size rozmiar
directly bezpośrednio
in w
screens ekrany
and i
custom na

EN Optimized for use in video surveillance, Axis network switches are a perfect match for your Axis network products. They’re easy to configure and use, fitting both basic and more advanced installations. E

PL Switche sieciowe Axis są zoptymalizowane pod kątem dozoru wizyjnego i doskonale pasują do produktów sieciowych firmy Axis. Są łatwe w konfiguracji i obsłudze, pasują zarówno do podstawowych, jak i bardziej zaawansowanych instalacji. K

inglês polonês
optimized zoptymalizowane
video wizyjnego
surveillance dozoru
network sieciowe
configure konfiguracji
advanced zaawansowanych
installations instalacji
axis axis
easy łatwe
in w
products produktów
to do
basic podstawowych
more bardziej

EN The game also offers photo-realistic pre-rendered graphics, an easy to use point-and-click interface, and a unique inventory system where items can be combined and dismantled for use throughout the game.

PL Znajdziesz w niej również fotorealistyczną, prerenderowaną oprawę graficzną, prosty w obsłudze interfejs point and click oraz wyjątkowy system ekwipunku - umożliwiający łączenie i rozkładanie na części przedmiotów zdobytych w trakcie gry.

inglês polonês
game gry
easy prosty
interface interfejs
system system
an na
throughout w
and i

EN Store and categorize all your passwords in easy-to-manage folders. Pin your favorite Logins for easy access.

PL Wszystkie hasła są dzielone na kategorie i przechowywane w łatwych do zarządzania folderach. Ulubione loginy możesz przypiąć, aby ułatwić sobie do nich dostęp.

inglês polonês
passwords hasła
favorite ulubione
logins loginy
in w

EN You must propose food matching with the new lifestyles: take away, easy to prepare and to eat, easy to store… You look for more quality, safety and traceability, permanent innovation, and cost reduction

PL Artykuły spożywcze należy dostosować do zmieniającego się stylu życia: produkty „na wynos” łatwe do przygotowania i konsumpcji, łatwe do przechowywania..

EN Prefixbox makes eCommerce search easy. Our four easy to integrate modules increase your conversion rates and online revenue almost immediately.

PL Prefixbox ułatwia wyszukiwanie w eCommerce. Cztery łatwe do wdrożenia moduły bardzo szybko zwiększą Twoją konwersję i dochody.

inglês polonês
ecommerce ecommerce
search wyszukiwanie
easy szybko
modules moduły
to do
almost w

EN I’ve had Keeper since its inception. I honestly couldn’t live without out it. They constantly update it. It’s easy to contact them and they just make life so much secure and easy.

PL Korzystam z aplikacji Keeper od samego początku. Nie mogę się bez niej obejść. Stale ją aktualizują. Łatwo można się z nimi skontaktować. Dzięki niej moje życie jest dużo prostsze i bezpieczniejsze.

inglês polonês
update aktualizuj
much dużo
without bez
constantly stale
out z
and i
just nie
since od

EN Simple and commonly used passwords, like your child’s name or password123, are easy to remember, but they’re also easy for cybercriminals to guess

PL Proste i często używane hasła, takie jak imię Twojego dziecka czy hasło123, są łatwe do zapamiętania, ale też do odgadnięcia przez cyber-przestępców

inglês polonês
or czy
to do
but ale
like jak
simple proste
name w
your twojego
and i
passwords hasła

EN Fast, secure and stable, Radmin VPN is easy to set-up and easy to manage for both IT pros and home tech-fans, alike.

PL Szybka, bezpieczna i stabilna, Radmin VPN jest łatwy w konfiguracji i zarządzaniu zarówno dla informatyków, jak i fanów domowych technologii.

inglês polonês
stable stabilna
vpn vpn
set konfiguracji
manage zarządzaniu
tech technologii
easy łatwy
and i
is jest
fast szybka
for dla

EN The bright 500 nit display is easy to see in just about any lighting condition, while the optional ultra-bright 1000 nit View Anywhere® display is easy to see, even in direct sunlight.

PL Informacje wyświetlane na jasnym, 500-nitowym ekranie łatwo odczytać w niemal każdych warunkach oświetleniowych, a opcjonalny ultrajasny 1000-nitowy wyświetlacz View Anywhere® łatwo odczytać nawet w bezpośrednim świetle słonecznym.

inglês polonês
display wyświetlacz
optional opcjonalny
easy łatwo
in w
anywhere na

EN The xLC® stator adjustment system is based on the easy-to-replace and easy-to-maintain iFD-stator® 2.0 and increases the service life of the pump.

PL System regulacji statora xLC® oparty jest na łatwym do wymiany i konserwacji iFD-stator® 2.0 i zwiększa żywotność pompy.

inglês polonês
system system
based oparty
pump pompy
is jest
on na
and i

EN Store and categorize all your passwords in easy-to-manage folders. Pin your favorite Logins for easy access.

PL Wszystkie hasła są dzielone na kategorie i przechowywane w łatwych do zarządzania folderach. Ulubione loginy możesz przypiąć, aby ułatwić sobie do nich dostęp.

inglês polonês
passwords hasła
favorite ulubione
logins loginy
in w

EN You must propose food matching with the new lifestyles: take away, easy to prepare and to eat, easy to store… You look for more quality, safety and traceability, permanent innovation, and cost reduction

PL Artykuły spożywcze należy dostosować do zmieniającego się stylu życia: produkty „na wynos” łatwe do przygotowania i konsumpcji, łatwe do przechowywania..

EN I’ve had Keeper since its inception. I honestly couldn’t live without out it. They constantly update it. It’s easy to contact them and they just make life so much secure and easy.

PL Korzystam z aplikacji Keeper od samego początku. Nie mogę się bez niej obejść. Stale ją aktualizują. Łatwo można się z nimi skontaktować. Dzięki niej moje życie jest dużo prostsze i bezpieczniejsze.

inglês polonês
update aktualizuj
much dużo
without bez
constantly stale
out z
and i
just nie
since od

EN Simple and commonly used passwords, like your child’s name or password123, are easy to remember, but they’re also easy for cybercriminals to guess

PL Proste i często używane hasła, takie jak imię Twojego dziecka czy hasło123, są łatwe do zapamiętania, ale też do odgadnięcia przez cyber-przestępców

inglês polonês
or czy
to do
but ale
like jak
simple proste
name w
your twojego
and i
passwords hasła

EN Our managed switches feature an intuitive, easy-to-navigate web GUI making it easy to view and manage all your connected devices

PL Nasze zarządzane switche są wyposażone w intuicyjny, łatwy w obsłudze graficzny interfejs sieci web, który ułatwia przeglądanie wszystkich podłączonych urządzeń i zarządzanie nimi

inglês polonês
intuitive intuicyjny
gui interfejs
easy łatwy
devices urządzeń
manage zarządzanie

EN Easy to install. Easy to adjust

PL Łatwy montaż. Łatwa regulacja

EN AXIS T91B50 mount is easy to install and just as easy to adjust to the perfect length for your installation

PL Uchwyt AXIS T91B50 można łatwo zamontować i dostosować jego długość do instalacji

inglês polonês
mount uchwyt
axis axis
length długość
to do
easy łatwo
installation instalacji
the i
is jego

EN Your use of the Adaware Site, the Adaware Site Services, the Information and Content must be made in strict compliance with these Terms of Use and/or any Specific Terms of Use.

PL Korzystanie z Witryny Adaware, Usług Witryny Adaware, Informacji i Treści musi odbywać się w ścisłej zgodności z niniejszymi Warunkami Użytkowania i/lub wszelkimi Szczególnymi Warunkami Użytkowania.

inglês polonês
adaware adaware
site witryny
must musi
compliance zgodności
terms warunkami
information informacji
content treści
in w
or lub
of z
services usług

EN Our privacy policy, which is incor­po­rated into these Terms of Use by this reference, further describes the collection and use of information on the Webfleet Solutions Websites and the use of cookies

PL Nasza polityka prywatności włączona do niniejszych Warunków korzystania przez odniesienie zawiera dalszy opis gromadzenia i używania informacji w Witrynach inter­ne­towych Webfleet Solutions oraz użycia plików cookies

inglês polonês
privacy prywatności
policy polityka
information informacji
solutions solutions
websites witrynach
terms warunków
further dalszy
cookies cookies
collection gromadzenia
webfleet webfleet
the i
of oraz
by przez

EN Then you will take a tour of the materials you will use to create your project, both those that you will use to paint and those that you will use to embroider.

PL Następnie zapoznasz się z materiałami, których użyjesz do stworzenia swojego projektu, zarówno tymi, których użyjesz do malowania, jak i tych, których użyjesz do haftowania.

inglês polonês
materials materiałami
of z
to do
project projektu
both zarówno
those tych

EN Your use of the Adaware Site, the Adaware Site Services, the Information and Content must be made in strict compliance with these Terms of Use and/or any Specific Terms of Use.

PL Korzystanie z Witryny Adaware, Usług Witryny Adaware, Informacji i Treści musi odbywać się w ścisłej zgodności z niniejszymi Warunkami Użytkowania i/lub wszelkimi Szczególnymi Warunkami Użytkowania.

inglês polonês
adaware adaware
site witryny
must musi
compliance zgodności
terms warunkami
information informacji
content treści
in w
or lub
of z
services usług

EN For the duration of your use of the Software and for two (2) years after, you must maintain accurate records of your use of the Software to show compliance with these Terms of Use

PL Przez cały okres korzystania z Oprogramowania i przez dwa (2) lata po jego zakończeniu, użytkownik musi prowadzić dokładną dokumentację korzystania z Oprogramowania w celu wykazania zgodności z niniejszymi Warunkami użytkowania

inglês polonês
must musi
compliance zgodności
terms warunkami
duration okres
software oprogramowania
of z
years lata
to przez
after po
two w

EN Ahrefs is my favorite tool to find awesome content ideas with a lot of traffic and business potential. It is easy to use and makes my life way easier.

PL Ahrefs jest moim ulubionym narzędziem do znajdywania świetnych pomysłów na content z dużą ilością ruchu i potencjałem biznesowym. Jest prosty w użytkowaniu i czyni moje życie dużo łatwiejszym.

inglês polonês
ahrefs ahrefs
favorite ulubionym
traffic ruchu
business biznesowym
potential potencjał
easy prosty
is jest
of z
to do
and i
my moje

EN Advertise on one of our 160+ regularly updated and easy-to-use apps to connect with our users any time, anywhere.

PL Ogłaszaj się w jednej z ponad 160 regularnie aktualizowanych i łatwych w użyciu aplikacji, umożliwiających nawiązanie kontaktu z odbiorcami w dowolnym miejscu i czasie.

inglês polonês
regularly regularnie
of z
apps aplikacji
time czasie
anywhere dowolnym
and i

EN The single sign-on and identity management tool that's easy to use, administer, and integrate.

PL Łatwe w obsłudze, administrowaniu i integracji narzędzie do zarządzania tożsamościami z funkcją jednokrotnego logowania.

inglês polonês
management zarządzania
integrate integracji
to do
and i
use z

EN Not just a Git GUI. Sourcetree places the power of Git front and center in an easy-to-use interface.

PL Sourcetree to nie tylko graficzny interfejs użytkownika do obsługi repozytoriów Git. Jest to także łatwe w obsłudze narzędzie z zaawansowanymi funkcjami.

inglês polonês
git git
of z
in w
not nie
just tylko
interface interfejs

EN tracking, and measurement with tools that will make your CMO smile. Integrate with powerful, easy-to-use diagramming

PL śledzenia i mierzenia, oferując rozwiązania, które spełnią oczekiwania każdego dyrektora działu marketingu. Zintegruj rozwiązania z zaawansowanymi, ale łatwymi w użyciu narzędziami do tworzenia

inglês polonês
integrate zintegruj
make w

EN Post links to your favourite finds on your website or blog via our easy-to-use platform - every approved sale means money for you.

PL Umieszczaj na swojej stronie lub swoim blogu linki do swoich najciekawszych znalezisk za pomocą naszej prostej w obsłudze platformy — każda zatwierdzona sprzedaż oznacza zysk dla Ciebie.

inglês polonês
links linki
website stronie
blog blogu
platform platformy
means oznacza
to do
on na
or lub
your swojej
every w

EN Thanks for the tool, it's a great way to review backlinks, very easy to use, good quality of information and very useful reports!

PL Dziękuję za to narzędzie, to wspaniały sposób na przeglądanie backlinków, łatwe w użyciu, oferujące informacje dobrej jakości oraz bardzo przydatne raporty!

inglês polonês
way sposób
backlinks backlinków
use użyciu
useful przydatne
quality jakości
information informacje
reports raporty
very bardzo
its to
and oraz

EN Easy-to-use, effective and blazing fast functionalities

PL Łatwe w użyciu, efektywne i wyjątkowo szybkie

inglês polonês
effective efektywne
and i
fast szybkie
use użyciu

EN All of your favorite apps integrated with your inbox in one easy to use platform.

PL Wszystkie Twoje ulubione aplikacje zintegrowane ze skrzynk? odbiorcz? w jednej ?atwej w obs?udze platformie.

inglês polonês
favorite ulubione
integrated zintegrowane
platform platformie
apps aplikacje
with ze
in w
to jednej

EN We use an easy secure checkout system with FastSpring powered by Norton secured by Verisign.

PL WU?ywamy ?atwego, bezpiecznego systemu kasowego z FastSpring obs?ugiwanym przez Norton zabezpieczonym przez Verisign.

inglês polonês
system systemu
with z
by przez

EN Simple, easy to use, and affordabe (!) software for my pro pet care business :-)

PL Będziesz mile zaskoczony możliwościami tego ukrytego klejnotu

inglês polonês
and tego

Mostrando 50 de 50 traduções