Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "easy for everyone" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "easy for everyone" de inglês para polonês

Traduções de easy for everyone

"easy for everyone" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

easy a aby ale bezpieczne być będzie ci co czas czy dla do dostępne ich jak jednym jest już każdego które który ma możesz na nasze nich nie o od oraz po prosta proste prosty prostych przez przy szybki szybkie szybko są tak także tego to twoich twoje twojej twój tylko tym w wiele wielu witryny więcej wszystkich wszystkie wszystko z za łatwa łatwe łatwego łatwo łatwością łatwość łatwy łatwych łatwą że
everyone a aby bardziej bez by być będzie całym ciebie co coś czy dla do dzięki i ich jak jego jej jest jeśli każdego każdy która które który którym którzy lub ma mają mamy może możemy na nas nasze nie o od oraz osób po przez się sposób swoich swój są tak te tego to twojej tych tym w w tym więcej wszyscy wszystkich wszystkie wszystkim z za ze zespołu że

Tradução de inglês para polonês de easy for everyone

inglês
polonês

EN Everyone pays when employees feel financially stressed - that's why we've built a financial wellness programme to empower everyone to make smarter, healthier choices based around five easy steps.

PL Stworzyliśmy oparty na czterech łatwych etapach program promowania elastyczności finansowej, który pomaga każdemu podejmować mądrzejsze i lepsze decyzje finansowe prowadzące do uniezależnienia się finansowego.

inglês polonês
programme program
based oparty
to do
around na
make i

EN Everyone pays when employees feel financially stressed - that's why we've built a financial wellness programme to empower everyone to make smarter, healthier choices based around five easy steps.

PL Stworzyliśmy oparty na czterech łatwych etapach program promowania elastyczności finansowej, który pomaga każdemu podejmować mądrzejsze i lepsze decyzje finansowe prowadzące do uniezależnienia się finansowego.

inglês polonês
programme program
based oparty
to do
around na
make i

EN Everyone.net provides IMAP access to your Everyone.net account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Everyone.net zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Everyone.net, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

inglês polonês
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN The coronavirus pandemic and the rise of working have shown us one thing above all: everyone can collaborate digitally with everyone else around the world

PL Ostatnie wydarzenia - z Coroną i wzrostem znaczenia home office - pokazały nam przede wszystkim jedną rzecz: Aby każdy mógł współpracować cyfrowo z każdym na całym świecie

inglês polonês
digitally cyfrowo
collaborate współpracować
the i
world świecie
us nam
one jedną

EN "I don't know what he's trying to do. In American racing, everyone knows everyone, so there may have been some discussions - but they were probably not as specific as you think."

PL „Nie wiem, co próbuje zrobić. W wyścigach amerykańskich wszyscy znają wszystkich, więc mogło dojść do dyskusji – ale prawdopodobnie nie były one tak konkretne, jak myślisz”.

inglês polonês
probably prawdopodobnie
specific konkretne
to do
in w
as jak
but ale
not nie

EN Because of how fast it works, how easy it is to use, how easy it is to clean and how easy it is to see results, it has become one of our favorite devices.

PL Ze względu na szybkość działania, łatwość obsługi, łatwość czyszczenia i szybko widocznych rezultatów, stał się jednym z naszych ulubionych urządzeń.

inglês polonês
favorite ulubionych
of z
fast szybko
and i
our naszych

EN It attaches with a magnet mount that’s designed to be easy to use, easy to move, and easy on even lightweight clothing.

PL Mocuje się go za pomocą magnetycznego uchwytu, który został zaprojektowany tak, aby był łatwy w użyciu i łatwy do noszenia, nawet przy lekkich ubraniach.

inglês polonês
easy tak
and i
to do
even nawet

EN Save time by harnessing your teams' collective knowledge into easy-to-find answers for everyone. 

PL Oszczędzaj czas, przekształcając zbiorową wiedzę swoich zespołów w łatwe do znalezienia odpowiedzi, które będą dostępne dla wszystkich.

inglês polonês
your swoich
teams zespołów
answers odpowiedzi
time czas
into w

EN Make authentication easy for everyone with 3D Secure

PL Ułatw uwierzytelnianie dzięki 3D Secure

inglês polonês
authentication uwierzytelnianie

EN Work together with everyone involved with an easy-to-use platform that syncs changes in real-time.

PL Wspólnie realizujcie zadania na intuicyjnej platformie, na której zmiany synchronizowane są w czasie rzeczywistym.

inglês polonês
platform platformie
changes zmiany
that której
time czasie
real rzeczywistym
in w
with wspólnie
work na

EN Meet instantly with super easy access for everyone invited

PL Spotkać się w trybie natychmiastowym z każdą zaproszoną osobą w intuicyjny sposób

inglês polonês
instantly z
super w

EN Save time by harnessing your teams' collective knowledge into easy-to-find answers for everyone. 

PL Oszczędzaj czas, przekształcając zbiorową wiedzę swoich zespołów w łatwe do znalezienia odpowiedzi, które będą dostępne dla wszystkich.

inglês polonês
your swoich
teams zespołów
answers odpowiedzi
time czas
into w

EN Work together with everyone involved with an easy-to-use platform that syncs changes in real-time.

PL Wspólnie realizujcie zadania na intuicyjnej platformie, na której zmiany synchronizowane są w czasie rzeczywistym.

inglês polonês
platform platformie
changes zmiany
that której
time czasie
real rzeczywistym
in w
with wspólnie
work na

EN That way, both the decision and the rationale are easy for everyone to see later.

PL W ten sposób inni będą mogli w późniejszym czasie zapoznać się zarówno z samą decyzją, jak i uzasadnieniem.

inglês polonês
way sposób
and i

EN When publishing content, make sure to write an easy-to-read title and a thoughtful description so that everyone can get the gist of your published work and the reasoning behind it

PL Publikując treści upewnij się, że tytuł jest czytelny, a opis jest przemyślany i jasno opisany, tak żeby każdy mógł zrozumieć istotę Twojej pracy i jej uzasadnienie

inglês polonês
content treści
sure tak
description opis
a a
work pracy
everyone każdy

EN When publishing content, make sure to write an easy-to-read title and a thoughtful description so that everyone can get the gist of your published work and the reasoning behind it

PL Publikując treści upewnij się, że tytuł jest czytelny, a opis jest przemyślany i jasno opisany, tak żeby każdy mógł zrozumieć istotę Twojej pracy i jej uzasadnienie

inglês polonês
content treści
sure tak
description opis
a a
work pracy
everyone każdy

EN When publishing content, make sure to write an easy-to-read title and a thoughtful description so that everyone can get the gist of your published work and the reasoning behind it

PL Publikując treści upewnij się, że tytuł jest czytelny, a opis jest przemyślany i jasno opisany, tak żeby każdy mógł zrozumieć istotę Twojej pracy i jej uzasadnienie

inglês polonês
content treści
sure tak
description opis
a a
work pracy
everyone każdy

EN When publishing content, make sure to write an easy-to-read title and a thoughtful description so that everyone can get the gist of your published work and the reasoning behind it

PL Publikując treści upewnij się, że tytuł jest czytelny, a opis jest przemyślany i jasno opisany, tak żeby każdy mógł zrozumieć istotę Twojej pracy i jej uzasadnienie

inglês polonês
content treści
sure tak
description opis
a a
work pracy
everyone każdy

EN When publishing content, make sure to write an easy-to-read title and a thoughtful description so that everyone can get the gist of your published work and the reasoning behind it

PL Publikując treści upewnij się, że tytuł jest czytelny, a opis jest przemyślany i jasno opisany, tak żeby każdy mógł zrozumieć istotę Twojej pracy i jej uzasadnienie

inglês polonês
content treści
sure tak
description opis
a a
work pracy
everyone każdy

EN When publishing content, make sure to write an easy-to-read title and a thoughtful description so that everyone can get the gist of your published work and the reasoning behind it

PL Publikując treści upewnij się, że tytuł jest czytelny, a opis jest przemyślany i jasno opisany, tak żeby każdy mógł zrozumieć istotę Twojej pracy i jej uzasadnienie

inglês polonês
content treści
sure tak
description opis
a a
work pracy
everyone każdy

EN When publishing content, make sure to write an easy-to-read title and a thoughtful description so that everyone can get the gist of your published work and the reasoning behind it

PL Publikując treści upewnij się, że tytuł jest czytelny, a opis jest przemyślany i jasno opisany, tak żeby każdy mógł zrozumieć istotę Twojej pracy i jej uzasadnienie

inglês polonês
content treści
sure tak
description opis
a a
work pracy
everyone każdy

EN When publishing content, make sure to write an easy-to-read title and a thoughtful description so that everyone can get the gist of your published work and the reasoning behind it

PL Publikując treści upewnij się, że tytuł jest czytelny, a opis jest przemyślany i jasno opisany, tak żeby każdy mógł zrozumieć istotę Twojej pracy i jej uzasadnienie

inglês polonês
content treści
sure tak
description opis
a a
work pracy
everyone każdy

EN I wish everyone in the service beauty industry had this system. So easy and convenient to use. It’s the best salon booking system I've ever used.

PL Chciałbym, aby wszyscy w branży usług kosmetycznych z niej korzystali. Tak łatwa i wygodna w użyciu. To najlepszy system rezerwacji salonów, z którego kiedykolwiek korzystałem.

inglês polonês
industry branży
system system
booking rezerwacji
ever kiedykolwiek
in w
this to
easy łatwa
to use użyciu
the best najlepszy
the i
to aby
so tak

EN Store and categorize all your passwords in easy-to-manage folders. Pin your favorite Logins for easy access.

PL Wszystkie hasła są dzielone na kategorie i przechowywane w łatwych do zarządzania folderach. Ulubione loginy możesz przypiąć, aby ułatwić sobie do nich dostęp.

inglês polonês
passwords hasła
favorite ulubione
logins loginy
in w

EN You must propose food matching with the new lifestyles: take away, easy to prepare and to eat, easy to store… You look for more quality, safety and traceability, permanent innovation, and cost reduction

PL Artykuły spożywcze należy dostosować do zmieniającego się stylu życia: produkty „na wynos” łatwe do przygotowania i konsumpcji, łatwe do przechowywania..

EN ALbee™, Air Liquide’s line of portable, lightweight, rental-free gas cylinders for craftsmen and light professionals, are easy to use and easy to buy.

PL ALbee™, to linia produktów Air Liquide, obejmujących lekkie butle dla profesjonalistów i majsterkowiczów, charakteryzujące się łatwością zakupu, transportu i użytkowania.

EN Prefixbox makes eCommerce search easy. Our four easy to integrate modules increase your conversion rates and online revenue almost immediately.

PL Prefixbox ułatwia wyszukiwanie w eCommerce. Cztery łatwe do wdrożenia moduły bardzo szybko zwiększą Twoją konwersję i dochody.

inglês polonês
ecommerce ecommerce
search wyszukiwanie
easy szybko
modules moduły
to do
almost w

EN Easy to use. Visual front-end editing combined with widgets makes the Elementor page builder incredibly easy to work with, even for newbies.  

PL Łatwy w użyciu. Wizualna edycja frontendu w połączeniu z widgetami sprawia, że praca z Elementor Page Builder jest niewiarygodnie łatwa, nawet dla początkujących. 

inglês polonês
editing edycja
elementor elementor
easy łatwa
to use użyciu
makes sprawia
with z
for dla

EN I’ve had Keeper since its inception. I honestly couldn’t live without out it. They constantly update it. It’s easy to contact them and they just make life so much secure and easy.

PL Korzystam z aplikacji Keeper od samego początku. Nie mogę się bez niej obejść. Stale ją aktualizują. Łatwo można się z nimi skontaktować. Dzięki niej moje życie jest dużo prostsze i bezpieczniejsze.

inglês polonês
update aktualizuj
much dużo
without bez
constantly stale
out z
and i
just nie
since od

EN Simple and commonly used passwords, like your child’s name or password123, are easy to remember, but they’re also easy for cybercriminals to guess

PL Proste i często używane hasła, takie jak imię Twojego dziecka czy hasło123, są łatwe do zapamiętania, ale też do odgadnięcia przez cyber-przestępców

inglês polonês
or czy
to do
but ale
like jak
simple proste
name w
your twojego
and i
passwords hasła

EN Fast, secure and stable, Radmin VPN is easy to set-up and easy to manage for both IT pros and home tech-fans, alike.

PL Szybka, bezpieczna i stabilna, Radmin VPN jest łatwy w konfiguracji i zarządzaniu zarówno dla informatyków, jak i fanów domowych technologii.

inglês polonês
stable stabilna
vpn vpn
set konfiguracji
manage zarządzaniu
tech technologii
easy łatwy
and i
is jest
fast szybka
for dla

EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had

PL "Powodem, dla którego naprawdę lubię Hexnode i ostatecznie z nimi poszedłem, był fakt, że był naprawdę łatwy w użyciu, naprawdę łatwy do skonfigurowania i uruchomienia z moim komputerem Mac i całym innym sprzętem, który mieliśmy

inglês polonês
my moim
mac mac
other innym
we my
to do
and i
set z
all w

EN The bright 500 nit display is easy to see in just about any lighting condition, while the optional ultra-bright 1000 nit View Anywhere® display is easy to see, even in direct sunlight.

PL Informacje wyświetlane na jasnym, 500-nitowym ekranie łatwo odczytać w niemal każdych warunkach oświetleniowych, a opcjonalny ultrajasny 1000-nitowy wyświetlacz View Anywhere® łatwo odczytać nawet w bezpośrednim świetle słonecznym.

inglês polonês
display wyświetlacz
optional opcjonalny
easy łatwo
in w
anywhere na

EN The xLC® stator adjustment system is based on the easy-to-replace and easy-to-maintain iFD-stator® 2.0 and increases the service life of the pump.

PL System regulacji statora xLC® oparty jest na łatwym do wymiany i konserwacji iFD-stator® 2.0 i zwiększa żywotność pompy.

inglês polonês
system system
based oparty
pump pompy
is jest
on na
and i

EN Store and categorize all your passwords in easy-to-manage folders. Pin your favorite Logins for easy access.

PL Wszystkie hasła są dzielone na kategorie i przechowywane w łatwych do zarządzania folderach. Ulubione loginy możesz przypiąć, aby ułatwić sobie do nich dostęp.

inglês polonês
passwords hasła
favorite ulubione
logins loginy
in w

EN You must propose food matching with the new lifestyles: take away, easy to prepare and to eat, easy to store… You look for more quality, safety and traceability, permanent innovation, and cost reduction

PL Artykuły spożywcze należy dostosować do zmieniającego się stylu życia: produkty „na wynos” łatwe do przygotowania i konsumpcji, łatwe do przechowywania..

EN I’ve had Keeper since its inception. I honestly couldn’t live without out it. They constantly update it. It’s easy to contact them and they just make life so much secure and easy.

PL Korzystam z aplikacji Keeper od samego początku. Nie mogę się bez niej obejść. Stale ją aktualizują. Łatwo można się z nimi skontaktować. Dzięki niej moje życie jest dużo prostsze i bezpieczniejsze.

inglês polonês
update aktualizuj
much dużo
without bez
constantly stale
out z
and i
just nie
since od

EN Simple and commonly used passwords, like your child’s name or password123, are easy to remember, but they’re also easy for cybercriminals to guess

PL Proste i często używane hasła, takie jak imię Twojego dziecka czy hasło123, są łatwe do zapamiętania, ale też do odgadnięcia przez cyber-przestępców

inglês polonês
or czy
to do
but ale
like jak
simple proste
name w
your twojego
and i
passwords hasła

EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had

PL "Powodem, dla którego naprawdę lubię Hexnode i ostatecznie z nimi poszedłem, był fakt, że był naprawdę łatwy w użyciu, naprawdę łatwy do skonfigurowania i uruchomienia z moim komputerem Mac i całym innym sprzętem, który mieliśmy

inglês polonês
my moim
mac mac
other innym
we my
to do
and i
set z
all w

EN With exceptional performance and reliability, our flexible, easy-to-use PA systems offer easy content management, zoning, and scheduling management

PL Wyjątkowa efektywność i niezawodności naszych łatwych w obsłudze systemów nagłośnieniowych zapewnia łatwe zarządzanie treścią, strefami i harmonogramem

inglês polonês
content treści
management zarządzanie
performance efektywność
systems systemów
and i
our naszych
easy łatwe

EN Our managed switches feature an intuitive, easy-to-navigate web GUI making it easy to view and manage all your connected devices

PL Nasze zarządzane switche są wyposażone w intuicyjny, łatwy w obsłudze graficzny interfejs sieci web, który ułatwia przeglądanie wszystkich podłączonych urządzeń i zarządzanie nimi

inglês polonês
intuitive intuicyjny
gui interfejs
easy łatwy
devices urządzeń
manage zarządzanie

EN Easy to install. Easy to adjust

PL Łatwy montaż. Łatwa regulacja

EN AXIS T91B50 mount is easy to install and just as easy to adjust to the perfect length for your installation

PL Uchwyt AXIS T91B50 można łatwo zamontować i dostosować jego długość do instalacji

inglês polonês
mount uchwyt
axis axis
length długość
to do
easy łatwo
installation instalacji
the i
is jego

EN Fresha makes it all easy: finding beauty services nearby, appointment scheduling, canceling, or rescheduling. Straightforward and easy to use app.

PL Fresha ułatwia znajdowanie usług kosmetycznych w pobliżu, umawianie wizyt, odwoływanie ich czy zmianę terminu. Prosta i łatwa w użyciu aplikacja.

inglês polonês
all w
easy prosta
services usług
use użyciu
app aplikacja
and i

EN Fresha is so easy to use, with lots of salons and wellness treatments. Good app for quick and easy appointment bookings with local barbershops. The reminders are really useful.

PL Fresha jest tak łatwa w użyciu, znajdziesz tam mnóstwo salonów i zabiegów odnowy biologicznej. To dobra aplikacja do szybkich i łatwych rezerwacji wizyt u lokalnych fryzjerów. Przypomnienia naprawdę się przydają.

inglês polonês
easy tak
good dobra
app aplikacja
quick szybkich
bookings rezerwacji
local lokalnych
reminders przypomnienia
is jest
to do
and i

EN Easy to use, lots of great options available. Love it. Thanks for making my job easy.

PL Łatwy w użytkowaniu, dużo dostępnych opcji. Lubię z niego korzystać. Dzięki za ułatwienie mi pracy.

inglês polonês
options opcji
of z
job pracy

EN From aspiring bloggers to global multinational brands, everyone turns to Ahrefs to grow their search traffic.

PL Od aspirujących blogerów do globalnych międzynarodowych marek, każdy zwraca się do Ahrefs aby zwiększyć swój ruch z wyszukiwarki.

inglês polonês
global globalnych
brands marek
ahrefs ahrefs
search wyszukiwarki
traffic ruch
to do
their z

EN Articles featured in the archives are free for everyone to read and download

PL Każdy może bezpłatnie czytać i pobierać artykuły dostępne w archiwach

inglês polonês
free bezpłatnie
in w
articles artykuły
and i

EN Every Atlassian is encouraged to bring their truest, most authentic selves to work. We embrace diversity and are committed to providing a space free of discrimination for everyone.

PL Każdy pracownik Atlassian zachęcany jest do tego, aby w pracy być tylko i wyłącznie sobą. Cenimy różnorodność i pragniemy tworzyć dla wszystkich środowisko pracy bez dyskryminacji.

inglês polonês
atlassian atlassian
work pracy
discrimination dyskryminacji
is jest
and i
to do

EN Whether your team is across the table or around the world, Jira Software brings a new level of transparency to your team's work and keeps everyone on the same page.

PL Niezależnie od tego, czy zespoły są zlokalizowane w tym samym budynku czy rozproszone po całym świecie, Jira Software zapewnia nowy poziom przejrzystości współpracy i dostęp do tych samych danych wszystkim członkom grupy.

inglês polonês
jira jira
brings zapewnia
new nowy
level poziom
transparency przejrzystości
work pracy
to do
teams zespoły
across w

Mostrando 50 de 50 traduções