Traduzir "cookies can track" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cookies can track" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de cookies can track

inglês
polonês

EN Analytical/performance cookies: Using these cookies, we can identify and keep track of visitors to our website

PL Pliki cookie analityczne/wydajnościowe: Korzystając z tych plików cookie, możemy identyfikować i śledzić odwiedzających naszą stronę internetową

inglêspolonês
analyticalanalityczne
cookiescookie
canmożemy
visitorsodwiedzających
websitestron
ofz
andi
usingw

EN Cookies can track information about your visits to our Platform, their frequency and length, the pages viewed and the time spent in our Platform. We may use cookies to:

PL Pliki cookie mogą śledzić informacje o wizytach Użytkownika na naszej Platformie, ich częstotliwości i długości, przeglądanych stronach i czasie spędzonym na naszej Platformie. Możemy korzystać plików cookie w celu:

inglêspolonês
cookiescookie
platformplatformie
lengthdługości
pagesstronach
usekorzysta
timeczasie
inw
informationinformacje
canmożemy
theirich

EN Analytical/performance cookies: Using these cookies, we can identify and keep track of visitors to our website

PL Pliki cookie analityczne/wydajnościowe: Korzystając z tych plików cookie, możemy identyfikować i śledzić odwiedzających naszą stronę internetową

inglêspolonês
analyticalanalityczne
cookiescookie
canmożemy
visitorsodwiedzających
websitestron
ofz
andi
usingw

EN Cookies can track information about your visits to our Platform, their frequency and length, the pages viewed and the time spent in our Platform. We may use cookies to:

PL Pliki cookie mogą śledzić informacje o wizytach Użytkownika na naszej Platformie, ich częstotliwości i długości, przeglądanych stronach i czasie spędzonym na naszej Platformie. Możemy korzystać plików cookie w celu:

inglêspolonês
cookiescookie
platformplatformie
lengthdługości
pagesstronach
usekorzysta
timeczasie
inw
informationinformacje
canmożemy
theirich

EN This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the type of cookies we use and how you can manage your cookies preferences

PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób możesz zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie

inglêspolonês
policypolityka
explainswyjaśnia
typerodzaju
preferencespreferencjami
managezarządzać
we useużywamy
yourswoimi
cookiescookie
whatczym
theoraz
you canmożesz
thisniniejsza
howjaki
themw

EN This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the type of cookies we use and how you can manage your cookies preferences.

PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób można zarządzać preferencjami dotyczącymi plików cookie.

inglêspolonês
policypolityka
explainswyjaśnia
typerodzaju
preferencespreferencjami
managezarządzać
we useużywamy
cookiescookie
whatczym
theoraz
thisniniejsza
howjaki
themw

EN This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the type of cookies we use and how you can manage your cookies preferences

PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób możesz zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie

inglêspolonês
policypolityka
explainswyjaśnia
typerodzaju
preferencespreferencjami
managezarządzać
we useużywamy
yourswoimi
cookiescookie
whatczym
theoraz
you canmożesz
thisniniejsza
howjaki
themw

EN This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the type of cookies we use and how you can manage your cookies preferences.

PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób można zarządzać preferencjami dotyczącymi plików cookie.

inglêspolonês
policypolityka
explainswyjaśnia
typerodzaju
preferencespreferencjami
managezarządzać
we useużywamy
cookiescookie
whatczym
theoraz
thisniniejsza
howjaki
themw

EN This site uses cookies. By using this website you consent to the use of cookies. You can disable cookies in your browser settings. Learn more

PL Strona wykorzystuje pliki cookie. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na ich używanie. Istnieje możliwość wyłączenia cookies za pomocą ustawień przeglądarki. Polityka cookies

EN Mixdown feature with level, pan and effect controls for each track (creates a stereo track from a 4-track recording)

PL Funkcja miksu z ustawieniami poziomu, panoramy i efektów na każdej ścieżce (tworzy ścieżkę stereo z 4-ścieżkowego nagrania)

inglêspolonês
featurefunkcja
levelpoziomu
effectefekt
createstworzy
stereostereo
recordingnagrania
andi
eachw
trackz

EN TASCAM has continuously been providing industry-leading recording solutions such as the TASCAM 38 Open Reel 8-track, the DA-88 Digital 8-track and the legendary Portastudio family of Analog Cassette and Digital Multi-track recorders

PL TASCAM stale dostarcza wiodące w branży rozwiązania do nagrywania, takie jak szpulowy, 8-ścieżkowy TASCAM 38, cyfrowy 8-ścieżkowy DA-88 oraz legendarna rodzina analogowych kasetowych i cyfrowych rejestratorów wielościeżkowych Portastudio

inglêspolonês
tascamtascam
continuouslystale
recordingnagrywania
solutionsrozwiązania
familyrodzina
industrybranży
digitalcyfrowy
beenw
thei
oforaz
astakie

EN Targeting cookies: These are the cookies used to track the pages visited and links followed by our visitors.

PL Targetujące pliki cookie: to pliki cookie używane do śledzenia odwiedzanych stron i linków, po których poruszają się nasi goście.

inglêspolonês
cookiescookie
followedpo
visitorsgoście
todo
pagesstron
linkslinków
andi

EN This is different from blocking cookies as browsers with the “do not track” option selected may still accept cookies

PL Różni się to od blokowania plików cookie, ponieważ przeglądarki z zaznaczoną opcją „nie śledźmogą nadal akceptować pliki cookie

EN Targeting cookies: These are the cookies used to track the pages visited and links followed by our visitors.

PL Targetujące pliki cookie: to pliki cookie używane do śledzenia odwiedzanych stron i linków, po których poruszają się nasi goście.

inglêspolonês
cookiescookie
followedpo
visitorsgoście
todo
pagesstron
linkslinków
andi

EN This is different from blocking cookies as browsers with the “do not track” option selected may still accept cookies

PL Różni się to od blokowania plików cookie, ponieważ przeglądarki z zaznaczoną opcją „nie śledźmogą nadal akceptować pliki cookie

EN This is different from blocking cookies as browsers with the “do not track” option selected may still accept cookies

PL Różni się to od blokowania plików cookie, ponieważ przeglądarki z zaznaczoną opcją „nie śledźmogą nadal akceptować pliki cookie

EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.

PL Reklamowe pliki cookie służą do dostarczania odwiedzającym odpowiednich reklam i kampanii marketingowych. Te pliki cookie śledzą odwiedzających na stronach internetowych i zbierają informacje w celu wyświetlania spersonalizowanych reklam.

inglêspolonês
cookiescookie
visitorsodwiedzających
collectzbieraj
informationinformacje
todo
adsreklam
andi
marketingmarketingowych
campaignskampanii
withodpowiednich
acrossw
websitesinternetowych
aredostarczania

EN If the website visitor consents to the use of cookies, Keeper Security uses cookies to store and track information about your usage of our website

PL Jeśli odwiedzający stronę internetową wyraża zgodę na używanie plików cookie, Keeper Security korzysta z plików cookie, aby zapamiętywać i śledzić informacje dotyczące sposobu, w jaki użytkownicy korzystają z naszej witryny internetowej

inglêspolonês
visitorodwiedzający
cookiescookie
securitysecurity
informationinformacje
ifjeśli
toaby
ofz
websitewitryny

EN How do I block cookies? How do I manage my cookies preferences? Your web browser’s help pages provide instructions on how to delete or block cookies

PL Jak zablokować pliki cookie? Jak mogę zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie? Na stronach pomocy przeglądarki internetowej znajdują się instrukcje dotyczące usuwania lub blokowania plików cookie

inglêspolonês
cookiescookie
preferencespreferencjami
browsersprzeglądarki
helppomocy
instructionsinstrukcje
onna
deleteusuwania
orlub
webinternetowej
pagesstronach

EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features

PL Niezbędne pliki cookie lub ściśle niezbędne pliki cookie: Te pliki cookie niezbędne do korzystania z Usługi, aby można było poruszać się po niej i korzystać z jej funkcji

inglêspolonês
cookiescookie
orlub
featuresfunkcji
todo
andi

EN Updated module to fully comply with the regulations regarding cookies of Mars 2021. It allows you to block cookies until you obtain the consent of the user who accesses your website. And the possibility of selecting the type of cookies to install.

PL Zaktualizowany moduł w pełni zgodny z polityką cookies z marca 2021 roku. Blokuje cookies do  uzyskania zgody użytkownika Twojej witryny i daje możliwość wyboru rodzaju cookies do zainstalowania między funkcjonalnymi a zewnętrznymi

inglêspolonês
updatedzaktualizowany
fullyw pełni
consentzgody
websitewitryny
typerodzaju
ofz
todo
userużytkownika

EN Module for complying with the General Data Protection Regulations (GDPR) and LOPD in relation to cookies. This allows you to block the installation of cookies until the client gives their permission, accepting the use and installation of cookies.

PL Moduł zgodny z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RGPD) i LOPD w sprawie cookies. Moduł pozwala Ci zablokować instalację cookies do momentu, kiedy klient zgodzi się na używanie i instalację cookies.

inglêspolonês
datadanych
protectionochronie
clientklient
inw
allowspozwala
ofz
todo
andi

EN Third-party cookies are cookies established by a domain that is not our Platform. In our Platform we use two types of third-party cookies:

PL Pliki cookie stron trzecich tworzone przez domenę, która nie jest naszą Platformą. Na naszej Platformie stosujemy dwa rodzaje plików cookie stron trzecich:

inglêspolonês
third-partytrzecich
cookiescookie
isjest
notnie
inw
byprzez
typesrodzaje
domaindomen
platformplatformie

EN Strictly necessary cookies. These cookies are essential for you to browse our website and use its features. Without these cookies, services like shopping baskets cannot be provided.

PL Niezbędne pliki cookie. Te pliki cookie niezbędne do przeglądania naszej witryny i korzystania ze wszystkich jej funkcji. Bez tych plików cookie nie możemy zapewnić takich usług jak koszyk zakupowy.

inglêspolonês
cookiescookie
websitewitryny
todo
featuresfunkcji
servicesusług
withoutbez
cannotnie
likejak
andi
providedw

EN This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Review our cookies information for more details.

PL Używamy plików cookies, aby ułatwić korzystanie z tego serwisu. Zmień ustawienia swojej przeglądarki, jeżeli nie chcesz, by pliki cookies były zapisywane na dysku Twojego komputera.

inglêspolonês
cookiescookies
forna
byby
ofz
informationpliki
toaby
ourw

EN Updated module to fully comply with the regulations regarding cookies of Mars 2021. It allows you to block cookies until you obtain the consent of the user who accesses your website. And the possibility of selecting the type of cookies to install.

PL Zaktualizowany moduł w pełni zgodny z polityką cookies z marca 2021 roku. Blokuje cookies do  uzyskania zgody użytkownika Twojej witryny i daje możliwość wyboru rodzaju cookies do zainstalowania między funkcjonalnymi a zewnętrznymi

inglêspolonês
updatedzaktualizowany
fullyw pełni
consentzgody
websitewitryny
typerodzaju
ofz
todo
userużytkownika

EN Module for complying with the General Data Protection Regulations (GDPR) and LOPD in relation to cookies. This allows you to block the installation of cookies until the client gives their permission, accepting the use and installation of cookies.

PL Moduł zgodny z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RGPD) i LOPD w sprawie cookies. Moduł pozwala Ci zablokować instalację cookies do momentu, kiedy klient zgodzi się na używanie i instalację cookies.

inglêspolonês
datadanych
protectionochronie
clientklient
inw
allowspozwala
ofz
todo
andi

EN How do I block cookies? How do I manage my cookies preferences? Your web browser’s help pages provide instructions on how to delete or block cookies

PL Jak zablokować pliki cookie? Jak mogę zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie? Na stronach pomocy przeglądarki internetowej znajdują się instrukcje dotyczące usuwania lub blokowania plików cookie

inglêspolonês
cookiescookie
preferencespreferencjami
browsersprzeglądarki
helppomocy
instructionsinstrukcje
onna
deleteusuwania
orlub
webinternetowej
pagesstronach

EN For the correct functioning of our online shop, it is also necessary to set certain cookies on your computer. For more information on these cookies, see "Use of cookies" above.

PL Aby nasz sklep internetowych działał prawidłowo, jest też konieczne ustawienie pewnych plików cookie na komputerze użytkownika. Więcej informacji zawiera powyższa sekcja „Wykorzystanie plików cookie”.

inglêspolonês
onlineinternetowych
shopsklep
necessarykonieczne
cookiescookie
computerkomputerze
informationinformacji
isjest
toaby
onna
abovew

EN For the correct functioning of our forum software, it is also necessary to set certain cookies on your computer. For more information on these cookies, see "Use of cookies" above.

PL Aby oprogramowanie naszych forów działało prawidłowo, jest też konieczne ustawienie pewnych plików cookie na komputerze użytkownika. Więcej informacji zawiera powyższa sekcja „Wykorzystanie plików cookie”.

inglêspolonês
softwareoprogramowanie
necessarykonieczne
cookiescookie
computerkomputerze
informationinformacji
isjest
toaby
onna
ournaszych
abovew

EN For the correct functioning of LimeSurvey, it is also necessary to set certain cookies on your computer. For more information on these cookies, see "Use of cookies" above.

PL Aby oprogramowanie LimeSurvey działało prawidłowo, jest też konieczne ustawienie pewnych plików cookie na komputerze użytkownika. Więcej informacji zawiera powyższa sekcja „Wykorzystanie plików cookie”.

inglêspolonês
necessarykonieczne
cookiescookie
computerkomputerze
informationinformacji
isjest
toaby
onna
abovew

EN Third-party cookies are cookies established by a domain that is not our Platform. In our Platform we use two types of third-party cookies:

PL Pliki cookie stron trzecich tworzone przez domenę, która nie jest naszą Platformą. Na naszej Platformie stosujemy dwa rodzaje plików cookie stron trzecich:

inglêspolonês
third-partytrzecich
cookiescookie
isjest
notnie
inw
byprzez
typesrodzaje
domaindomen
platformplatformie

EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features

PL Niezbędne pliki cookie lub ściśle niezbędne pliki cookie: Te pliki cookie niezbędne do korzystania z Usługi, aby można było poruszać się po niej i korzystać z jej funkcji

inglêspolonês
cookiescookie
orlub
featuresfunkcji
todo
andi

EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features

PL Niezbędne pliki cookie lub ściśle niezbędne pliki cookie: Te pliki cookie niezbędne do korzystania z Usługi, aby można było poruszać się po niej i korzystać z jej funkcji

inglêspolonês
cookiescookie
orlub
featuresfunkcji
todo
andi

EN This site uses cookies and similar technologies. For information, please read our cookies policy. Cookies Policy

PL Ta strona korzysta z plików cookie. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z naszą polityką plików cookie. Polityka plików cookie

EN We also use first and third-party cookies. First party cookies are used and controlled by us to provide services for the Services. Third-party cookies are controlled by third-parties, mostly for analytics purposes.

PL Używamy także plików cookie własnych i stron trzecich. My sami kontrolujemy nasze pliki cookie i używamy ich w celu świadczenia Usług. Pliki cookie stron trzecich kontrolowane przez strony trzecie i służą głównie do celów analitycznych.

EN The “help” feature of the menu bar on most browsers will tell you how to stop accepting new cookies, how to receive notification of new cookies and how to disable existing cookies

PL Funkcja „Pomoc” na pasku menu większości przeglądarek zawiera informacje o tym, jak wyłączyć akceptowanie nowych plików cookie, jak otrzymywać powiadomienia o nowych plikach cookie, oraz jak wyłączyć obsługę istniejących plików cookie

EN You can also activate the "Do-Not-Track" function of your browser to indicate that you do not want to be tracked. Below we provide you with typical browser links where you can find further information on the "Do-Not-Track" setting:

PL Możesz również aktywować funkcję "Do-Not-Track" w swojej przeglądarce, aby zaznaczyć, że nie chcesz być śledzony. Poniżej podajemy typowe linki do przeglądarek, w których można znaleźć dalsze informacje na temat ustawienia "Do-Not-Track":

inglêspolonês
typicaltypowe
linkslinki
informationinformacje
wantchcesz
browserprzeglądarce
onna
furthernie
canmożesz
belowdo

EN How can I track the success of my online paid ad campaign? You can track the success of your online paid ad campaign through the use of metrics such as impressions, clicks, conversions, return on investment (ROI), and more

PL Jak mogę mierzyć efektywność swoich kampanii reklamowych? Możesz śledzić sukces swojej kampanii płatnych reklam internetowych za pomocą wskaźników takich jak liczba wyświetleń, kliknięć, konwersji lub zwrot z inwestycji (ROI)

inglêspolonês
canmożesz
successsukces
onlineinternetowych
paidpłatnych
campaignkampanii
metricswskaźników
conversionskonwersji
returnzwrot
investmentinwestycji
roiroi
ofz
asjak
throughw
yourswojej

EN You can manage your consent to each category of cookies (except strictly necessary cookies) in your Privacy Preference Center which can be accessed here:

PL Możesz zarządzać swoją zgodą na wykorzystywanie plików cookie każdej kategorii (z wyjątkiem absolutnie niezbędnych) w naszym Centrum ustawień prywatności, które dostępne jest tutaj:

inglêspolonês
canmożesz
categorykategorii
cookiescookie
exceptz wyjątkiem
privacyprywatności
centercentrum
ofz
inw
bejest
heretutaj

EN You can easily cut unwanted noise, duplicate and paste voice phrases and audio regions, record to each track, insert background music, jingles and sound effects, and adjust the levels of each track.

PL Możesz łatwo wyciąć niechciany hałas, skopiować i wkleić frazy głosowe lub fragmenty nagrań, nagrywać na osobne ścieżki, wstawić muzykę w tle, dżingle i efekty dźwiękowe, oraz dopasować poziomy każdej ścieżki.

inglêspolonês
canmożesz
voicegłosowe
backgroundtle
effectsefekty
levelspoziomy
andi
eachw

EN Stay on top of every aspect of your business and make sure everything's on track. You can track progress, timelines and budgets at a single glance.

PL Miej pod kontrolą każdy aspekt swojej działalności i dopilnuj, by wszystko przebiegało zgodnie z planem. Możesz monitorować postępy, harmonogramy i budżety w mgnieniu oka.

inglêspolonês
aspectaspekt
canmożesz
glanceoka
ofz
atw

EN Stay on top of every aspect of your business and make sure everything's on track. You can track progress, timelines and budgets at a single glance.

PL Miej pod kontrolą każdy aspekt swojej działalności i dopilnuj, by wszystko przebiegało zgodnie z planem. Możesz monitorować postępy, harmonogramy i budżety w mgnieniu oka.

inglêspolonês
aspectaspekt
canmożesz
glanceoka
ofz
atw

EN Track everything in one place! Members can track their workouts via app or equipment integrations, goals, club visits, purchase history, class attendance and more.

PL Śledź wszystko w jednym miejscu! Członkowie mogą śledzić swoje treningi za pomocą aplikacji lub zintegrowanego urządzenia, cele, wizyty w klubowie, historię zakupów, obecność na zajęciach i wiele innych.

inglêspolonês
placemiejscu
membersczłonkowie
equipmenturządzenia
goalscele
visitswizyty
purchasezakup
inw
appaplikacji
orlub
andi
everythingwszystko
morewiele

EN Stay on top of every aspect of your business and make sure everything's on track. You can track progress, timelines and budgets at a single glance.

PL Miej pod kontrolą każdy aspekt swojej działalności i dopilnuj, by wszystko przebiegało zgodnie z planem. Możesz monitorować postępy, harmonogramy i budżety w mgnieniu oka.

inglêspolonês
aspectaspekt
canmożesz
glanceoka
ofz
atw

EN But what exactly does the code track in the first place? Google Analytics can keep track of what people do when they visit your site.

PL Ale co dokładnie ten kod śledzi w pierwszej kolejności? Google Analytics może śledzić, co ludzie robią, gdy odwiedzają Twoją witrynę.

inglêspolonês
codekod
googlegoogle
analyticsanalytics
peopleludzie
sitewitryn
butale
exactlydokładnie
inw
canmoże

EN They use these cookies to keep track of which pages you visit outside their networks, so that they can build a profile of your online surfing behaviour and personal interests

PL Używają oni tych plików, aby rejestrować, jakie strony z ich sieci odwiedzasz, aby w ten sposób tworzyć profil Twojego sposobu surfowania online oraz Twoich osobistych zainteresowań

inglêspolonês
profileprofil
keepplików
you visitodwiedzasz
onlineonline
networkssieci
yourtwojego
ofz
theirich
toaby
andtwoich
personalosobistych

EN We can’t identify you personally through the use of these cookies; but third parties who provide these cookies may be able to.

PL Nie możemy zidentyfikować cię osobiście za pomocą tych plików cookie; ale osoby trzecie, które dostarczają te pliki cookie, mogą to zrobić.

inglêspolonês
personallyosobiście
cookiescookie
thirdtrzecie
throughw
butale

EN You can refuse cookies by turning them off in your browser. OnlineOCR.net will not operate properly without cookies enabled.

PL Użytkownik może zrezygnować z plików cookie, wyłączenie ich w przeglądarce. OnlineOCR.net nie będzie działać poprawnie bez cookies jest włączona.

inglêspolonês
canmoże
cookiescookie
browserprzeglądarce
properlypoprawnie
inw
notnie
withoutbez

EN Using “cookies” is completely voluntary. A user can at any time block and delete “cookies” from the software used by them (Internet browser).

PL Korzystanie z plików „cookies” jest w pełni dobrowolne. Użytkownik może w każdym czasie zablokować i usunąć pliki „cookies” z poziomu używanego przez niego oprogramowania (przeglądarki internetowej).

Mostrando 50 de 50 traduções