EN How to connect your social media accounts to rankingCoach - Can I connect Facebook- Can I connect Twitter? Connect social media
Traduzir "connect through dedicated" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "connect through dedicated" de inglês para polonês
Traduções de connect through dedicated
"connect through dedicated" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de connect through dedicated
inglês
polonês
PL Jak podłączyć konta w mediach społecznościowych do rankingCoach - Czy mogę połączyć się z Facebookiem - Czy mogę połączyć się z Twitterem?
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| your | czy |
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| accounts | konta |
EN How to connect your social media accounts to rankingCoach - Can I connect Facebook- Can I connect Twitter? Connect social media
PL Jak podłączyć konta w mediach społecznościowych do rankingCoach - Czy mogę połączyć się z Facebookiem - Czy mogę połączyć się z Twitterem?
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| your | czy |
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| accounts | konta |
EN PRO.connect developer guideGet started using PRO.connect. Import the PRO.connect SDK into your development environment (Eclipse) and set up a PRO.connect project.
PL Instrukcje dla programistów PRO.connectRozpocznij korzystanie z PRO.connect. Zaimportuj zestaw narzędzi dla programistów PRO.connect do swojego środowiska programistycznego (Eclipse) i utwórz projekt PRO.connect.
| inglês | polonês |
|---|---|
| connect | connect |
| import | zaimportuj |
| project | projekt |
| pro | pro |
| using | w |
| set | z |
EN We'll guide you through each step. Our community team is dedicated to helping you connect with your customers in real life around the world.
PL Możesz liczyć na wsparcie na każdym etapie. Nasz zespół służy pomocą w nawiązywaniu kontaktów z Twoimi klientami na całym świecie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| step | etapie |
| helping | pomoc |
| connect | kontakt |
| customers | klientami |
| team | zespół |
| to | całym |
| in | w |
| with | z |
| world | świecie |
| your | nasz |
EN Cloud-based CRM systems offer complete mobility and access to an ecosystem of multiple apps that you can connect through dedicated integrations or custom API
PL Systemy oparte na chmurze CRM oferują pełną mobilność i dostęp do ekosystemu wielu aplikacji, które można połączyć poprzez dedykowane integracje lub niestandardowe API
| inglês | polonês |
|---|---|
| crm | crm |
| ecosystem | ekosystemu |
| multiple | wielu |
| can | można |
| integrations | integracje |
| systems | systemy |
| to | do |
| an | na |
| or | lub |
| api | api |
| apps | aplikacji |
| and | i |
| dedicated | dedykowane |
EN Through Cloud Connect, you can get dedicated access to the resources of the largest global public cloud providers (Amazon, Google, Microsoft) in each of over 150 regions.
PL Za pośrednictwem Cloud Connect można uzyskać dedykowany dostęp do zasobów największych globalnych dostawców chmury publicznej (Amazon, Google, Microsoft) w każdym z ponad 150 regionów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| connect | connect |
| can | można |
| resources | zasobów |
| global | globalnych |
| public | publicznej |
| amazon | amazon |
| microsoft | microsoft |
| regions | regionów |
| to | do |
| in | w |
| of | z |
| cloud | cloud |
EN connect a dedicated server with the devices in such colocation or with resources in Atman Cloud through an inter-service link.
PL połączenia serwera dedykowanego z urządzeniami w takiej kolokacji lub z zasobami w Atman Cloud za pośrednictwem łącznika międzyusługowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| server | serwera |
| devices | urządzeniami |
| or | lub |
| resources | zasobami |
| atman | atman |
| cloud | cloud |
| in | w |
| dedicated | z |
EN We'll guide you through each step. Our community team is dedicated to helping you connect with your customers in real life around the world.
PL Możesz liczyć na wsparcie na każdym etapie. Nasz zespół służy pomocą w nawiązywaniu kontaktów z Twoimi klientami na całym świecie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| step | etapie |
| helping | pomoc |
| connect | kontakt |
| customers | klientami |
| team | zespół |
| to | całym |
| in | w |
| with | z |
| world | świecie |
| your | nasz |
EN Cloud-based CRM systems offer complete mobility and access to an ecosystem of multiple apps that you can connect through dedicated integrations or custom API
PL Systemy oparte na chmurze CRM oferują pełną mobilność i dostęp do ekosystemu wielu aplikacji, które można połączyć poprzez dedykowane integracje lub niestandardowe API
| inglês | polonês |
|---|---|
| crm | crm |
| ecosystem | ekosystemu |
| multiple | wielu |
| can | można |
| integrations | integracje |
| systems | systemy |
| to | do |
| an | na |
| or | lub |
| api | api |
| apps | aplikacji |
| and | i |
| dedicated | dedykowane |
EN In June 2019, NORCAN inaugurates a building dedicated to the development of SHERPA®, and creates its 100% dedicated subsidiary, SHERPA MOBILE ROBOTICS on 1 January 2020
PL Zdobywając rok później nagrodę w postaci trofeum Alsace Innovation, firma udoskonaliła swoje rozwiązanie, oferując inteligentne i bezpieczne roboty, które dostosowują się do dynamicznego świata przemysłu
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| a | a |
| to | do |
| and | i |
EN All restrictions on the use of dedicated servers are described in the ?Dedicated Server Services Regulations? available here
PL Wszelkie ograniczenia dotyczące wykorzystania serwerów dedykowanych zostały opisane w Regulaminie
| inglês | polonês |
|---|---|
| restrictions | ograniczenia |
| use | wykorzystania |
| servers | serwerów |
| in | w |
| server | serwer |
EN Google's private, managed and dedicated enterprise-level Kubernetes platform for container and application orchestrationGoogle's private, managed and dedicated enterprise-level Kubernetes platform for container and application orchestration
PL Zarządzana platforma Google Kubernetes w środowisku prywatnym, przeznaczona do orkiestracji kontenerów i aplikacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| private | prywatnym |
| kubernetes | kubernetes |
| platform | platforma |
| container | kontener |
| application | aplikacji |
| and | i |
EN Standard Exchange account Up to 300 users 50GB/account Dedicated server Dedicated IP 99.99% availability
PL Konto Exchange Standard Do 300 użytkowników 50 GB/konto Serwer prywatny Dedykowany adres IP Dostępność 99,99%
| inglês | polonês |
|---|---|
| standard | standard |
| exchange | exchange |
| account | konto |
| to | do |
| gb | gb |
| dedicated | dedykowany |
| server | serwer |
| ip | ip |
| users | użytkowników |
EN Like our other server ranges, our low-cost dedicated servers come with a range of services. Below is a list of services included with a Kimsufi dedicated server.
PL Podobnie jak inne gamy serwerów, nasze serwery dedykowane są dostarczane z różnymi usługami. Poniżej podajemy listę usług zawartych w ofercie serwera dedykowanego Kimsufi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| other | inne |
| range | gamy |
| like | jak |
| server | serwera |
| services | usług |
| of | z |
| our | w |
| servers | serwerów |
EN In June 2019, NORCAN inaugurates a building dedicated to the development of SHERPA®, and creates its 100% dedicated subsidiary, SHERPA MOBILE ROBOTICS on 1 January 2020
PL Zdobywając rok później nagrodę w postaci trofeum Alsace Innovation, firma udoskonaliła swoje rozwiązanie, oferując inteligentne i bezpieczne roboty, które dostosowują się do dynamicznego świata przemysłu
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| a | a |
| to | do |
| and | i |
EN LINK.connect API documentationLearn how to connect third-party devices to the LINK unit via the LINK.connect interface.
PL Dokumentacja interfejsu API LINK.connectDowiedz się, jak łączyć urządzenia innych producentów z urządzeniem LINK przez interfejs LINK.connect.
| inglês | polonês |
|---|---|
| devices | urządzenia |
| link | link |
| connect | connect |
| api | api |
| interface | interfejs |
EN PRO.connect code examplesLearn the basic concepts of the PRO.connect SDK and start developing. Descriptions of the examples are included in the PRO.connect developer guide.
PL Przykłady kodu PRO.connectNaucz się podstawowych pojęć z zestawu narzędzi dla programistów PRO.connect i zacznij programować. Opisy przykładów znajdują się w instrukcjach dla programistów dotyczących PRO.connect.
| inglês | polonês |
|---|---|
| connect | connect |
| code | kodu |
| start | zacznij |
| of | z |
| in | w |
| and | i |
| pro | pro |
| examples | przykłady |
EN 1Password requires an on-prem Connect Server. The Connect Server is deployed through Docker, and by default, does not include any encryption (hosted on http port 8080).
PL 1Password wymaga lokalnego serwera Connect Server. Serwer Connect Server jest wdrażany poprzez rozwiązanie Docker i domyślnie nie oferuje żadnego szyfrowania (hosting na porcie http 8080).
| inglês | polonês |
|---|---|
| requires | wymaga |
| connect | connect |
| encryption | szyfrowania |
| http | http |
| docker | docker |
| by default | domyślnie |
| on | na |
| server | serwera |
| the | i |
| is | jest |
| by | poprzez |
| not | nie |
EN I find these opportunities through step work, through service, and through deepening my relationship to a Higher Power of my own understanding.
PL Znajduję te możliwości poprzez pracę na stopniach, poprzez służbę i poprzez pogłębianie mojej relacji z Siłą Wyższą, którą sam rozumiem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| my | mojej |
| relationship | relacji |
| opportunities | możliwości |
| of | z |
| and | i |
EN Join the Library Connect community and explore our dedicated resources for librarians
PL Dołącz do społeczności Library Connect i zapoznaj się z naszymi zasobami dla bibliotekarzy
| inglês | polonês |
|---|---|
| join | dołącz |
| connect | connect |
| community | społeczności |
| resources | zasobami |
| and | i |
| dedicated | z |
EN Let us help you find them. Get started with a free trial of Meetup Pro and experience the support of a dedicated community team. We’ll make sure you connect with your audience—in real life, wherever you are.
PL Pomożemy Ci znaleźć odpowiednie osoby. Skorzystaj z bezpłatnej wersji próbnej Meetup Pro oraz wsparcia dedykowanego zespołu. Zrobimy co w naszej mocy, abyś dotarł do swoich odbiorców — w prawdziwym życiu, gdziekolwiek jesteś.
EN “A super toolset dedicated to customer service that can connect with your technological stack“
PL “Super zestaw narzędzi dedykowany obsłudze klienta, który może połączyć się z Twoim stosem technologicznym“
EN 2.4GHz (600Mbps†) + 5GHz (1200Mbps†) for WiFi devices to connect to the Internet. 5GHz (2400Mbps†) dedicated WiFi link for faster data connections between Orbi Router and Orbi Satellite
PL 2,4 GHz (600 Mb/s†) + 5 GHz (1200 Mb/s†) dla urządzeń WiFi do łączenia się z Internetem. Dedykowane łącze WiFi 5 GHz (2400 Mb/s†) zapewnia szybsze połączenia danych między urządzeniami Router Orbi i satelita Orbi
EN Connect to the cloud by a dedicated link
PL Połącz się z chmurą dedykowanym łączem
| inglês | polonês |
|---|---|
| connect | połącz |
| dedicated | z |
EN Connect to Google Cloud Platform with a dedicated link
PL Połącz się z Google Cloud Platform dedykowanym łączem
| inglês | polonês |
|---|---|
| connect | połącz |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| dedicated | z |
EN Guests can connect to a dedicated SSID separate from staff use. Deploy up to 4 different SSIDs.
PL Goście mogą łączyć się z dedykowanym identyfikatorem SSID niezależnym od personelu. Wdrożenie maksymalnie 4 różnych identyfikatorów SSID.
| inglês | polonês |
|---|---|
| guests | goście |
| staff | personelu |
| different | różnych |
| deploy | z |
EN AX6000 Tri-Band WiFi : 2.4GHz (2400Mbps†) + 5GHz (2400Mbps†) for WiFi devices to connect to the Internet. 5GHz (1200Mbps†) dedicated WiFi link for faster data connections between Orbi Router and Orbi Satellite
PL Trójzakresowy router WiFi AX6000 2,4 GHz (2400 Mb/s†) + 5 GHz (2400 Mb/s†) dla urządzeń WiFi do łączenia się z Internetem Dedykowane łącze WiFi 5 GHz (1200 Mb/s†) zapewnia szybszą wymianę danych między routerem Orbi a satelitą Orbi
EN “A super toolset dedicated to customer service that can connect with your technological stack“
PL “Super zestaw narzędzi dedykowany obsłudze klienta, który może połączyć się z Twoim stosem technologicznym“
EN Join the Library Connect community and explore our dedicated resources for librarians
PL Dołącz do społeczności Library Connect i zapoznaj się z naszymi zasobami dla bibliotekarzy
| inglês | polonês |
|---|---|
| join | dołącz |
| connect | connect |
| community | społeczności |
| resources | zasobami |
| and | i |
| dedicated | z |
EN Dedicated Connect enables you to directly link your business network to the OVH datacentres via the available PoPs.
PL Dedicated Connect pozwala na połączenie sieci firmowej z centrami danych OVH poprzez dostępne punkty POP.
| inglês | polonês |
|---|---|
| enables | pozwala |
| network | sieci |
| connect | connect |
| directly | z |
| link | połączenie |
EN Dedicated Connect enables you to directly link your business network to the OVH datacentres via the available PoPs.
PL Dedicated Connect pozwala na połączenie sieci firmowej z centrami danych OVH poprzez dostępne punkty POP.
| inglês | polonês |
|---|---|
| enables | pozwala |
| network | sieci |
| connect | connect |
| directly | z |
| link | połączenie |
EN Dedicated Connect enables you to directly link your business network to the OVH datacentres via the available PoPs.
PL Dedicated Connect pozwala na połączenie sieci firmowej z centrami danych OVH poprzez dostępne punkty POP.
| inglês | polonês |
|---|---|
| enables | pozwala |
| network | sieci |
| connect | connect |
| directly | z |
| link | połączenie |
EN Dedicated Connect enables you to directly link your business network to the OVH datacentres via the available PoPs.
PL Dedicated Connect pozwala na połączenie sieci firmowej z centrami danych OVH poprzez dostępne punkty POP.
| inglês | polonês |
|---|---|
| enables | pozwala |
| network | sieci |
| connect | connect |
| directly | z |
| link | połączenie |
EN Dedicated Connect enables you to directly link your business network to the OVH datacentres via the available PoPs.
PL Dedicated Connect pozwala na połączenie sieci firmowej z centrami danych OVH poprzez dostępne punkty POP.
| inglês | polonês |
|---|---|
| enables | pozwala |
| network | sieci |
| connect | connect |
| directly | z |
| link | połączenie |
EN Dedicated Connect enables you to directly link your business network to the OVH datacentres via the available PoPs.
PL Dedicated Connect pozwala na połączenie sieci firmowej z centrami danych OVH poprzez dostępne punkty POP.
| inglês | polonês |
|---|---|
| enables | pozwala |
| network | sieci |
| connect | connect |
| directly | z |
| link | połączenie |
EN Dedicated Connect enables you to directly link your business network to the OVH datacentres via the available PoPs.
PL Dedicated Connect pozwala na połączenie sieci firmowej z centrami danych OVH poprzez dostępne punkty POP.
| inglês | polonês |
|---|---|
| enables | pozwala |
| network | sieci |
| connect | connect |
| directly | z |
| link | połączenie |
EN Dedicated Connect enables you to directly link your business network to the OVH datacentres via the available PoPs.
PL Dedicated Connect pozwala na połączenie sieci firmowej z centrami danych OVH poprzez dostępne punkty POP.
| inglês | polonês |
|---|---|
| enables | pozwala |
| network | sieci |
| connect | connect |
| directly | z |
| link | połączenie |
EN Dedicated Connect enables you to directly link your business network to the OVH datacentres via the available PoPs.
PL Dedicated Connect pozwala na połączenie sieci firmowej z centrami danych OVH poprzez dostępne punkty POP.
| inglês | polonês |
|---|---|
| enables | pozwala |
| network | sieci |
| connect | connect |
| directly | z |
| link | połączenie |
EN Dedicated Connect enables you to directly link your business network to the OVH datacentres via the available PoPs.
PL Dedicated Connect pozwala na połączenie sieci firmowej z centrami danych OVH poprzez dostępne punkty POP.
| inglês | polonês |
|---|---|
| enables | pozwala |
| network | sieci |
| connect | connect |
| directly | z |
| link | połączenie |
EN Dedicated Connect enables you to directly link your business network to the OVH datacentres via the available PoPs.
PL Dedicated Connect pozwala na połączenie sieci firmowej z centrami danych OVH poprzez dostępne punkty POP.
| inglês | polonês |
|---|---|
| enables | pozwala |
| network | sieci |
| connect | connect |
| directly | z |
| link | połączenie |
EN 2.4GHz (600Mbps†) + 5GHz (1200Mbps†) for WiFi devices to connect to the Internet. 5GHz (2400Mbps†) dedicated WiFi link for faster data connections between Orbi Router and Orbi Satellite
PL 2,4 GHz (600 Mb/s†) + 5 GHz (1200 Mb/s†) dla urządzeń WiFi do łączenia się z Internetem. Dedykowane łącze WiFi 5 GHz (2400 Mb/s†) zapewnia szybsze połączenia danych między urządzeniami Router Orbi i satelita Orbi
EN Guests can connect to a dedicated SSID separate from staff use. Deploy up to 4 different SSIDs.
PL Goście mogą łączyć się z dedykowanym identyfikatorem SSID niezależnym od personelu. Wdrożenie maksymalnie 4 różnych identyfikatorów SSID.
| inglês | polonês |
|---|---|
| guests | goście |
| staff | personelu |
| different | różnych |
| deploy | z |
EN They connect to the standard network so there’s no need for dedicated audio infrastructure – you can use one cable for both power and connectivity (Power over Ethernet).
PL Łączy się je ze standardową siecią, więc nie ma potrzeby tworzenia dedykowanej infrastruktury audio — możesz użyć jednego kabla zarówno do ich zasilania, jak i łączenia (rozwiązanie Power over Ethernet).
EN Let us help you find them. Get started with a free trial of Meetup Pro and experience the support of a dedicated community team. We’ll make sure you connect with your audience—in real life, wherever you are.
PL Pomożemy Ci znaleźć odpowiednie osoby. Skorzystaj z bezpłatnej wersji próbnej Meetup Pro oraz wsparcia dedykowanego zespołu. Zrobimy co w naszej mocy, abyś dotarł do swoich odbiorców — w prawdziwym życiu, gdziekolwiek jesteś.
EN Once you do find the right archetype for your brand, remain dedicated and consistently use this archetype to connect with customers and tell your brand’s story.
PL Kiedy już znajdziesz odpowiedni archetyp dla swojej marki, pozostań oddany i konsekwentnie używaj tego archetypu, aby połączyć się z klientami i opowiedzieć historię swojej marki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | znajdziesz |
| right | odpowiedni |
| consistently | konsekwentnie |
| customers | klientami |
| once | po |
| to | aby |
| do | czy |
| brand | marki |
| dedicated | z |
EN Let your customers contact you through their favorite day-to-day messaging apps, while you maintain a single dashboard for all of your replies on a dedicated platform
PL Pozwól swoim klientom kontaktować się z Tobą za pośrednictwem ich ulubionych aplikacji do obsługi codziennych wiadomości, podczas gdy Ty utrzymujesz jeden pulpit nawigacyjny dla wszystkich swoich odpowiedzi na dedykowanej platformie
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klientom |
| favorite | ulubionych |
| messaging | wiadomości |
| apps | aplikacji |
| dashboard | pulpit |
| replies | odpowiedzi |
| platform | platformie |
| on | na |
| of | z |
| their | ich |
| while | podczas |
| all | wszystkich |
EN There are many ways by which response headers can be viewed. The most common ones are through browser development tools or with the help of web-based services dedicated for the purpose.
PL Istnieje wiele sposobów, dzięki którym można sprawdzić nagłówki odpowiedzi. Do najpopularniejszych z nich należą narzędzia programistyczne do przeglądarek internetowych lub też przeznaczone do tego celu serwisy internetowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ways | sposobów |
| response | odpowiedzi |
| headers | nagłówki |
| can | można |
| purpose | celu |
| or | lub |
| browser | przeglądarek |
| of | z |
| many | wiele |
| through | w |
| there | istnieje |
EN Company data are accessed through dedicated Microsoft Windows virtual desktops
PL Dostęp do danych firmowych odbywa się poprzez dedykowane pulpity wirtualne Microsoft Windows
| inglês | polonês |
|---|---|
| company | firmowych |
| data | danych |
| dedicated | dedykowane |
| microsoft | microsoft |
EN Get rewarded through our Carrier Advantage? Programme. Contact your dedicated carrier representative to discuss enrolment criteria and learn about the benefits you?re eligible for.
PL Zdobądź nagrodę w ramach naszego programu Carrier Advantage™. Skontaktuj się z indywidualnym przedstawicielem przewoźnika, aby omówić kryteria rejestracji i dowiedzieć się o przysługujących Ci korzyściach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| programme | programu |
| contact | skontaktuj |
| representative | przedstawicielem |
| criteria | kryteria |
| to | aby |
| through | w |
| dedicated | z |
EN Robinson enabled my business to grow from 5 to 20 trucks mostly through dedicated freight
PL Robinson moja firma rozwinęła się z 5 do 20 ciężarówek, głównie dlatego, że korzystamy ze specjalnie dostosowanego do nas transportu
| inglês | polonês |
|---|---|
| robinson | robinson |
| my | moja |
| business | firma |
| mostly | głównie |
| freight | transportu |
| to | do |
| dedicated | z |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
connect through dedicated dedicated server dedicated hiring through dedicated mostly through dedicated accessed through dedicated re dedicated dedicated group dedicated dedicated sales team dedicated team dedicated resources dedicated metrics dedicated group dedicated space dedicated apps dedicated teams dedicated set dedicated ssl certificate dedicated senior dedicated pages dedicated solutions dedicated ip address dedicated servers dedicated resources reserved dedicated point dedicated training dedicated bandwidth dedicated page dedicated account manager teams dedicated dedicated features dedicated server were dedicated dedicated tech dedicated office dedicated server using post dedicated dedicated financial server resources dedicated dedicated application site dedicated dedicated hosting dedicated email address fully dedicated dedicated products air liquide dedicated dedicated servers come dedicated researchers fast dedicated dedicated streamTraduzir connect through dedicated para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe