EN In June 2019, NORCAN inaugurates a building dedicated to the development of SHERPA®, and creates its 100% dedicated subsidiary, SHERPA MOBILE ROBOTICS on 1 January 2020
Traduzir "sherpa mobile robotics" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sherpa mobile robotics" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de sherpa mobile robotics
inglês
polonês
PL Zdobywając rok później nagrodę w postaci trofeum Alsace Innovation, firma udoskonaliła swoje rozwiązanie, oferując inteligentne i bezpieczne roboty, które dostosowują się do dynamicznego świata przemysłu
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| a | a |
| to | do |
| and | i |
EN In June 2019, NORCAN inaugurates a building dedicated to the development of SHERPA®, and creates its 100% dedicated subsidiary, SHERPA MOBILE ROBOTICS on 1 January 2020
PL Zdobywając rok później nagrodę w postaci trofeum Alsace Innovation, firma udoskonaliła swoje rozwiązanie, oferując inteligentne i bezpieczne roboty, które dostosowują się do dynamicznego świata przemysłu
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| a | a |
| to | do |
| and | i |
EN Home Page | SHERPA Mobile Robotics
PL Strona główna | SHERPA Mobile Robotics
| inglês | polonês |
|---|---|
| home | główna |
| page | strona |
| mobile | mobile |
EN What is the relationship between SHERPA MOBILE ROBOTICS and NORCAN?
PL Jaki jest związek firmy SHERPA MOBIlE ROBOTICS z firmą NORCAN?
| inglês | polonês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| is | jest |
| the | jaki |
| between | z |
EN Home Page | SHERPA Mobile Robotics
PL Strona główna | SHERPA Mobile Robotics
| inglês | polonês |
|---|---|
| home | główna |
| page | strona |
| mobile | mobile |
EN What is the relationship between SHERPA MOBILE ROBOTICS and NORCAN?
PL Jaki jest związek firmy SHERPA MOBIlE ROBOTICS z firmą NORCAN?
| inglês | polonês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| is | jest |
| the | jaki |
| between | z |
EN SHERPA Mobile Robotics is present on the main European markets: France, Germany, Spain, Poland, Morocco. Its development through a network of integrators is currently being deployed.
PL SHERPA Mobile Robotics jest obecna na głównych rynkach europejskich: we Francji, Niemczech, Hiszpanii, Polsce, Szwecji, oprócz tego również w Maroku. Rozwój firmy w Europie odbywa się za pośrednictwem sieci integratorów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| main | głównych |
| france | francji |
| germany | niemczech |
| poland | polsce |
| development | rozwój |
| network | sieci |
| is | jest |
| on | na |
| spain | hiszpanii |
| european | europejskich |
| through | w |
EN SHERPA MOBILE ROBOTICS offers test solutions to enable its clients to approve the solution
PL SHERPA MOBILE ROBOTICS oferuje opcje testowe, aby umożliwić swoim klientom zatwierdzenie rozwiązania
| inglês | polonês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| offers | oferuje |
| clients | klientom |
| test | testowe |
| to | aby |
| enable | umożliwić |
| solutions | rozwiązania |
| the | swoim |
EN Following the health crisis linked to the coronavirus, SHERPA MOBILE ROBOTICS joined forces with DEVEA and developed an autonomous and certified disinfection system
PL SHERPA MOBILE ROBOTICS oferuje opcje testowe, aby umożliwić swoim klientom zatwierdzenie rozwiązania
| inglês | polonês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| to | aby |
EN What does robotics do in medicine? Robotics is the best known trend in medical technology
PL Czym zajmuje się robotyka w medycynie? Robotyka jest najbardziej znanym trendem w technologii medycznej
| inglês | polonês |
|---|---|
| robotics | robotyka |
| known | znanym |
| medical | medycznej |
| technology | technologii |
| in | w |
| is | jest |
EN How can robotics and artificial intelligence best be used? The development of innovative and sustainable technologies is the objective of the Munich School of Robotics and Machine Intelligence which was founded in 2018
PL Jak najlepiej wykorzystać robotykę i sztuczną inteligencję? Rozwój innowacyjnych i zrównoważonych technologii jest celem Szkoły Robotyki i Inteligencji Maszynowej w Monachium, założonej w 2018 roku
| inglês | polonês |
|---|---|
| intelligence | inteligencji |
| best | najlepiej |
| development | rozwój |
| innovative | innowacyjnych |
| technologies | technologii |
| objective | celem |
| munich | monachium |
| school | szkoły |
| is | jest |
| in | w |
| and | i |
EN Robotics, artificial intelligence, new materials: intense medical research in Germany for the future. Three examples.
PL Robotyka, sztuczna inteligencja, nowe materiały: Niemcy prowadzą intensywne badania nad medycyną przyszłości. Trzy przykłady.
| inglês | polonês |
|---|---|
| robotics | robotyka |
| intelligence | inteligencja |
| new | nowe |
| materials | materiały |
| research | badania |
| germany | niemcy |
| examples | przykłady |
| future | przyszłości |
| three | trzy |
| in | nad |
EN Degree programs for the future | Robotics, health, environmental technology
PL Studia przyszłości | Robotyka, zdrowie, technologie środowiskowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| robotics | robotyka |
| health | zdrowie |
| technology | technologie |
| future | przyszłości |
EN Dual program in robotics (Technical University Ingolstadt)
PL Studia dualne na kierunku Robotyka (Uniwersytet Techniczny TH w Ingolstadt)
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| robotics | robotyka |
| technical | techniczny |
| university | uniwersytet |
EN Robotics and electronics are at the vanguard of modern technological advances
PL Robotyka i elektronika znajdują się w awangardzie postępu technologicznego na świecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| robotics | robotyka |
| at | w |
| and | i |
EN Robotics, artificial intelligence, new materials: intense medical research in Germany for the future. Three examples.
PL Robotyka, sztuczna inteligencja, nowe materiały: Niemcy prowadzą intensywne badania nad medycyną przyszłości. Trzy przykłady.
| inglês | polonês |
|---|---|
| robotics | robotyka |
| intelligence | inteligencja |
| new | nowe |
| materials | materiały |
| research | badania |
| germany | niemcy |
| examples | przykłady |
| future | przyszłości |
| three | trzy |
| in | nad |
EN Degree programs for the future | Robotics, health, environmental technology
PL Studia przyszłości | Robotyka, zdrowie, technologie środowiskowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| robotics | robotyka |
| health | zdrowie |
| technology | technologie |
| future | przyszłości |
EN Dual program in robotics (Technical University Ingolstadt)
PL Studia dualne na kierunku Robotyka (Uniwersytet Techniczny TH w Ingolstadt)
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| robotics | robotyka |
| technical | techniczny |
| university | uniwersytet |
EN She is a renowned researcher in the field of robotics
PL Jest uznawana za znaną badaczkę w zakresie robotyki
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| field | zakresie |
| is | jest |
EN It combines the AI application fields of biotechnology, machine learning, process engineering and robotics
PL Łączy on w sobie dziedziny zastosowań sztucznej inteligencji: biotechnologię, uczenie maszynowe, technologię procesową i robotykę
| inglês | polonês |
|---|---|
| machine | maszynowe |
| it | czy |
| and | i |
EN After the emergence of modern medicine 150 years ago, technologization in the form of X-ray machines and now digitization, robotics, networking and artificial intelligence found their way into medicine.
PL Po tym, jak 150 lat temu pojawiła się nowoczesna medycyna, doszło do mechanizacji, na przykład za pomocą aparatów rentgenowskich, a następnie cyfryzacji, robotyka, networking i sztuczna inteligencja torują sobie teraz drogę do medycyny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| modern | nowoczesna |
| medicine | medycyny |
| robotics | robotyka |
| artificial | sztuczna |
| intelligence | inteligencja |
| in | w |
| now | teraz |
| after | po |
| ago | temu |
| and | i |
| way | jak |
| years | lat |
EN Innovative study programmes in Germany: studying robotics, bionics, digital health and digital ethics
PL Innowacyjne kierunki studiów: Robotyka, Bionika, Zdrowie cyfrowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| innovative | innowacyjne |
| robotics | robotyka |
| health | zdrowie |
| study | studiów |
| in | w |
| digital | cyfrowe |
EN Robotics is an important future-oriented technology
PL Robotyka jest ważną technologią przyszłości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| robotics | robotyka |
| technology | technologią |
| future | przyszłości |
| is | jest |
EN Munich School of Robotics and Machine Intelligence (MSRM) at the TU Munich
PL Monachijska Szkoła Robotyki i Inteligencji Maszynowej (MSRM) na Uniwersytecie Technicznym w Monachium
| inglês | polonês |
|---|---|
| munich | monachium |
| school | szkoła |
| intelligence | inteligencji |
| at | w |
| the | i |
EN Organized by Robotics Australia
PL Organized by Knowit Poland Sp. z o. o.
| inglês | polonês |
|---|---|
| by | by |
EN Whether for transporting bins, pallets, towing loads or for multi-functional use, SHERPA's POLYVALENCE is fully adapted to an infinite number of uses cases.
PL Niezależnie od tego, czy chodzi o transport skrzynek, palet, holowanie, czy o zastosowanie wielofunkcyjne, WSZECHSTRONNOŚĆ SHERPA pozwala NA WIELE MOŻLIWOŚCI JEJ UŻYCIA.
| inglês | polonês |
|---|---|
| use | zastosowanie |
| number | wiele |
| for | na |
| or | czy |
| to | tego |
EN The future of your infrastructure is written with SHERPA® !
PL SHERPA® wpisuje się w przyszłość infrastruktury Twojej firmy!
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | twojej |
| infrastructure | infrastruktury |
EN The SHERPA-B is dedicated to the transport of containers. Very agile with its small size (950x600x650), it can load up to 200kg and move at a speed of up to 7 km/h. Its adaptation to your infrastructure is quick and easy.
PL SHERPA-B jest dedykowana do transportu skrzynek. Bardzo zwrotna, niewielkich rozmiarów (950x600x650), może udźwignąć do 200kg i poruszać się z prędkością do 7 km / h. Jej adaptacja do konkretnej infrastruktury jest szybka i łatwa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| transport | transportu |
| very | bardzo |
| small | niewielkich |
| size | rozmiar |
| can | może |
| at | w |
| km | km |
| infrastructure | infrastruktury |
| quick | szybka |
| is | jest |
| to | do |
| of | z |
EN The SHERPA-P is dedicated to the movement of pallets. Its strength combined with its adaptability helps seriously to improve your process.
PL SHERPA-P jest przeznaczona do przenoszenia palet. Jej wytrzymałość w połączeniu z łatwą adaptacją stanowi, duży atut w danym procesie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| process | procesie |
| to | do |
| is | stanowi |
| the | jej |
EN Each SHERPA® provides a large spectrum of options that contribute to improv the robot's performance and adaptability to your infrastructure.
PL Każdy model SHERPA® ma szereg opcji, które pomagają poprawiać wydajność robota i zdolność jego adaptacji do danej infrastruktury.
| inglês | polonês |
|---|---|
| infrastructure | infrastruktury |
| performance | wydajność |
| to | do |
| a | szereg |
| of | jego |
EN The SMR teams offer you a full-scale test. We install and configure SHERPA within your environment to allow you to appreciate and measure its performance and adaptability to your process.
PL Firma SMR oferuje opcję testowania. W momencie instalacji robota w danym zakładzie, robot jest konfigurowany tak, aby móc konkretnie sprawdzić jego wydajność i możliwości integracji z istniejącymi na miejscu procesami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| offer | oferuje |
| install | instalacji |
| to | aby |
| within | w |
| test | z |
| we | jest |
EN In 2016, NORCAN established the brand SHERPA® to manage the first prototypes, particularly in tracking mode
PL Od 2012 roku NORCAN rozwija robotykę współpracującą wraz ze swoją gamą robotów SHERPA®
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
EN In which countries is SHERPA present?
PL Gdzie obecna jest SHERPA MOBILE ROBOTICS?
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
EN Is it possible to test SHERPA robots before ordering them?
PL Czy możliwe jest przetestowanie robota przed jego finalnym zakupem?
| inglês | polonês |
|---|---|
| test | przetestowanie |
| is | jest |
| to | przed |
EN Whether for transporting bins, pallets, towing loads or for multi-functional use, SHERPA's POLYVALENCE is fully adapted to an infinite number of uses cases.
PL Niezależnie od tego, czy chodzi o transport skrzynek, palet, holowanie, czy o zastosowanie wielofunkcyjne, WSZECHSTRONNOŚĆ SHERPA pozwala NA WIELE MOŻLIWOŚCI JEJ UŻYCIA.
| inglês | polonês |
|---|---|
| use | zastosowanie |
| number | wiele |
| for | na |
| or | czy |
| to | tego |
EN SHERPA responds to the NEEDS and SPECIFICITIES of the industry, logistics, retail and others. Convinced by our solutions and their benefits, our customers testify.
PL SHERPA wychodzi naprzeciw SPECYFICZNYM POTRZEBOM przemysłu, logistyki, dystrybucji i wielu innych branż. Klienci przekonani do naszych rozwiązań, świadczą o ich zaletach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| logistics | logistyki |
| others | innych |
| customers | klienci |
| solutions | rozwiązań |
| to | do |
| the | i |
| the needs | potrzebom |
| our | naszych |
| their | ich |
EN The SHERPA-B is dedicated to the transport of containers. Very agile with its small size (950x600x650), it can load up to 200kg and move at a speed of up to 7 km/h. Its adaptation to your infrastructure is quick and easy.
PL SHERPA-B jest dedykowana do transportu skrzynek. Bardzo zwrotna, niewielkich rozmiarów (950x600x650), może udźwignąć do 200kg i poruszać się z prędkością do 7 km / h. Jej adaptacja do konkretnej infrastruktury jest szybka i łatwa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| transport | transportu |
| very | bardzo |
| small | niewielkich |
| size | rozmiar |
| can | może |
| at | w |
| km | km |
| infrastructure | infrastruktury |
| quick | szybka |
| is | jest |
| to | do |
| of | z |
EN The SHERPA-P is dedicated to the movement of pallets. Its strength combined with its adaptability helps seriously to improve your process.
PL SHERPA-P jest przeznaczona do przenoszenia palet. Jej wytrzymałość w połączeniu z łatwą adaptacją stanowi, duży atut w danym procesie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| process | procesie |
| to | do |
| is | stanowi |
| the | jej |
EN Each SHERPA® provides a large spectrum of options that contribute to improv the robot's performance and adaptability to your infrastructure.
PL Każdy model SHERPA® ma szereg opcji, które pomagają poprawiać wydajność robota i zdolność jego adaptacji do danej infrastruktury.
| inglês | polonês |
|---|---|
| infrastructure | infrastruktury |
| performance | wydajność |
| to | do |
| a | szereg |
| of | jego |
EN In 2016, NORCAN established the brand SHERPA® to manage the first prototypes, particularly in tracking mode
PL Od 2012 roku NORCAN rozwija robotykę współpracującą wraz ze swoją gamą robotów SHERPA®
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
EN In which countries is SHERPA present?
PL Gdzie obecna jest SHERPA MOBILE ROBOTICS?
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
EN Is it possible to test SHERPA robots before ordering them?
PL Czy możliwe jest przetestowanie robota przed jego finalnym zakupem?
| inglês | polonês |
|---|---|
| test | przetestowanie |
| is | jest |
| to | przed |
EN And that?s where TeamViewer Tensor Mobile App Support comes in, enabling you to integrate remote support for your mobile apps only — without allowing access to the entire mobile device.
PL Właśnie tutaj wkracza wsparcie aplikacji mobilnych TeamViewer Tensor, pozwalające na zintegrowanie wsparcia zdalnego jedynie dla aplikacji mobilnych — bez zezwalania na dostęp do całego urządzenia mobilnego.
EN Instantly transform Zebra mobile computers and tablets into mobile-driven workstations, on-demand, doubling the functionality of your Zebra mobile devices, while increasing workforce efficiency and your return on investment.
PL Błyskawicznie przekształcaj komputery mobilne i tablety Zebra w mobilne stacje robocze na żądanie, podwajając funkcjonalność swoich urządzeń mobilnych Zebra, zwiększając jednocześnie wydajność pracowników i zwrot z inwestycji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| computers | komputery |
| tablets | tablety |
| workforce | pracowników |
| investment | inwestycji |
| of | z |
| on | na |
| mobile | mobilnych |
| into | w |
EN Instantly transform Zebra mobile computers and tablets into mobile-driven workstations, on-demand, doubling the functionality of your Zebra mobile devices, while increasing workforce efficiency and your return on investment.
PL Błyskawicznie przekształcaj komputery mobilne i tablety Zebra w mobilne stacje robocze na żądanie, podwajając funkcjonalność swoich urządzeń mobilnych Zebra, zwiększając jednocześnie wydajność pracowników i zwrot z inwestycji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| computers | komputery |
| tablets | tablety |
| workforce | pracowników |
| investment | inwestycji |
| of | z |
| on | na |
| mobile | mobilnych |
| into | w |
EN Configure security controls for mobile app usage by creating a Mobile Application Management (MAM) mobile policy.
PL Skonfiguruj mechanizmy kontroli zabezpieczeń dotyczące korzystania z aplikacji mobilnych, tworząc zasady zarządzania aplikacjami mobilnymi (Mobile Application Management – MAM).
| inglês | polonês |
|---|---|
| controls | kontroli |
| creating | tworząc |
| policy | zasady |
| configure | skonfiguruj |
| usage | korzystania |
| mobile | mobilnych |
| application | aplikacji |
EN In Site Audit, you can choose to crawl the mobile version of your website by selecting from one of our pre-configured mobile user agents.
PL W Audycie Strony możesz wybrać skanowanie wersji mobilnej swojej witryny poprzez wybranie jednego ze skonfigurowanych user agentów dla mobile.
| inglês | polonês |
|---|---|
| agents | agentów |
| choose | wybrać |
| user | user |
| version | wersji |
| in | w |
| you can | możesz |
| site | witryny |
| website | strony |
EN Enforce security controls on mobile app usage through built-in mobile device management (MDM) support for iOS and Android
PL Wymuszanie kontroli bezpieczeństwa dotyczących korzystania z aplikacji mobilnych dzięki wbudowanej obsłudze zarządzania urządzeniami mobilnymi (MDM) dla systemów iOS i Android
| inglês | polonês |
|---|---|
| security | bezpieczeństwa |
| controls | kontroli |
| mobile | mobilnych |
| management | zarządzania |
| mdm | mdm |
| android | android |
| app | aplikacji |
| usage | korzystania |
| through | w |
| ios | ios |
EN Desktop and mobile apps provide offline access to RoboForm data. In addition, the desktop and mobile versions offer optional local-only storage.
PL Aplikacje klasyczne i mobilne zapewniają dostęp offline do danych RoboForm. Ponadto wersja klasyczna oferuje opcjonalną lokalną pamięć masową.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mobile | mobilne |
| apps | aplikacje |
| offline | offline |
| roboform | roboform |
| data | danych |
| to | do |
| and | i |
| offer | oferuje |
EN They were one of the firsts money transfer companies to focus on mobile to mobile transfers
PL Byli jedną z pierwszych firm przekazujących pieniądze, które koncentrowały się na usługach mobilnych i tworzeniu wygodnych aplikacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| were | byli |
| money | pieniądze |
| companies | firm |
| on | na |
| mobile | mobilnych |
| of | z |
| they | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sherpa robotics steps in robotics advanced robotics technology mobile smartphone mobile mobile apps mobile version mobile across mobile platform designed mobile operating system mobile security mobile app mobile point android mobile mobile wallets mobile device implementing mobile mobile versions mobile technologies mobile devices mobile bridges mobile phones mobile mobile optimized mobile applications mobile data zebra mobile devices mobile advertising mobile products offer mobile apps users’ mobile devices mobile solution mobile experience mobile clients mobile payments mobile solutions mobile web apple mobile devices mobile application mobile access native mobile app mobile carrier mobile user experience mobile network operators quick mobile access mobile phone mobile networks mobile devices anywhere mobile application internal mobile siteTraduzir sherpa mobile robotics para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe