PL Obsługa kryptowalut, takich jak Bitcoin, Ethereum, tokeny ERC20 i wiele innych. Wszystkie zasoby cyfrowe są przechowywane osobno, a dedykowany zespół odpowiada na Twoje potrzeby.
Traduzir "dedykowany" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dedykowany" de polonês para inglês
Traduções de dedykowany
"dedykowany" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| dedykowany | dedicated |
Tradução de polonês para inglês de dedykowany
polonês
inglês
EN Support for cryptocurrencies like Bitcoin, Ethereum, ERC20 tokens and many more. All digital assets are stored separately, with a dedicated team to respond to your needs.
| polonês | inglês |
|---|---|
| tokeny | tokens |
| przechowywane | stored |
| osobno | separately |
| dedykowany | dedicated |
| zespół | team |
| potrzeby | needs |
PL Pracujemy blisko z każdym klientem, by zaplanować, zaprojektować, a następnie dostarczyć i wdrożyć dedykowany plugin rozwiązanie zgodne z Twoją wizją jego designu i funkcjonalności
EN We work closely with each client to plan, develop, design, and release your custom plugin or solution exactly as you envision its functionality and design
| polonês | inglês |
|---|---|
| pracujemy | we work |
| klientem | client |
| plugin | plugin |
| rozwiązanie | solution |
| funkcjonalności | functionality |
PL Każdy pakiet hostingowy, serwer VPS oraz dedykowany, posiada certyfikat Let’s Encrypt.
EN Every hosting package, VPS and dedicated server, comes with a Let?s Encrypt certificate.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pakiet | package |
| serwer | server |
| dedykowany | dedicated |
| certyfikat | certificate |
| let | let |
PL Mamy dedykowany program szkoleniowy dla nowych klientów, aby zapoznać się z naszą platformą i wszystkimi możliwościami jej konfiguracji.
EN We have a dedicated training program for new customers to get familiar with our platform and all the ways they can configure it
| polonês | inglês |
|---|---|
| dedykowany | dedicated |
| program | program |
| nowych | new |
| klientów | customers |
| konfiguracji | configure |
| platform | platform |
PL Nasz dedykowany zespół ds. bezpieczeństwa pomoże Ci monitorować Twoje kanały e-mail i analizować dane z raportów DMARC. Zidentyfikuj, gdzie występują problemy z dostarczaniem wiadomości i napraw je w jak najkrótszym czasie.
EN Our dedicated security team helps you monitor your email channels and analyse DMARC report data. Identify where you’re having delivery issues and fix them with minimal delay.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dedykowany | dedicated |
| zespół | team |
| bezpieczeństwa | security |
| pomoże | helps |
| monitorować | monitor |
| kanały | channels |
| dmarc | dmarc |
| zidentyfikuj | identify |
| dostarczaniem | delivery |
PL “Super zestaw narzędzi dedykowany obsłudze klienta, który może połączyć się z Twoim stosem technologicznym“
EN “A super toolset dedicated to customer service that can connect with your technological stack“
| polonês | inglês |
|---|---|
| super | super |
| dedykowany | dedicated |
| obsłudze | service |
| który | that |
| może | can |
| połączyć | connect |
| z | with |
| technologicznym | technological |
| zestaw narzędzi | toolset |
PL Nasz profesjonalny i specjalnie dedykowany personel obsługi klienta odpowiada na wiadomości e-mail przez 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, 365 dni w roku
EN RoboForm Everywhere users receive 24/7/365 priority customer support
| polonês | inglês |
|---|---|
| obsługi | support |
PL Dedykowany raport dla konkretnej domeny?
EN Trying to find topics which perform better?
| polonês | inglês |
|---|---|
| dla | to |
PL Dedykowany menedżer do szkoleń,platformy handlowej, transakcji handlowych i wiele więcej
EN Dedicated manager for onboarding,trading, OTC deals and more
| polonês | inglês |
|---|---|
| dedykowany | dedicated |
| menedżer | manager |
| handlowej | trading |
| transakcji | deals |
| i | and |
PL Dedykowany menedżer dla każdego klienta.
EN Dedicated Manager for every customer from day one.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dedykowany | dedicated |
| menedżer | manager |
| klienta | customer |
PL Zasilanie poprzez dedykowany zasilacz PS-P1220E (w zestawie)
EN Power supply by dedicated PS-P1220E AC adapter (included)
| polonês | inglês |
|---|---|
| zasilanie | power |
| poprzez | by |
| dedykowany | dedicated |
| zasilacz | ac adapter |
| w zestawie | included |
PL Zasilanie poprzez dedykowany zasilacz PS-1220E (w zestawie)
EN Power supply by dedicated PS-P1220E AC adapter (included)
| polonês | inglês |
|---|---|
| zasilanie | power |
| poprzez | by |
| dedykowany | dedicated |
| zasilacz | ac adapter |
| w zestawie | included |
PL Zapamiętuje do ośmiu różnych urządzeń Bluetooth, które mogą być łatwo wybierane poprzez dedykowany przycisk
EN Up to eight different Bluetooth devices are memorized and can easily be selected with a dedicated button
| polonês | inglês |
|---|---|
| ośmiu | eight |
| różnych | different |
| urządzeń | devices |
| bluetooth | bluetooth |
| łatwo | easily |
| dedykowany | dedicated |
| przycisk | button |
PL Dedykowany zasilacz (Tascam PS-P1220)4 baterie AA (alkaliczne, NiMH lub litowe)
EN Dedicated AC adapter (TASCAM PS-P1220E)4 AA batteries (alkaline, NiMH or lithium)
| polonês | inglês |
|---|---|
| dedykowany | dedicated |
| zasilacz | ac adapter |
| tascam | tascam |
| baterie | batteries |
| aa | aa |
| lub | or |
PL Wybierz serwer dedykowany dla swojej firmy w sklepie online
EN Choose a dedicated server for your company in our online store
| polonês | inglês |
|---|---|
| wybierz | choose |
| serwer | server |
| dedykowany | dedicated |
| swojej | your |
| online | online |
PL Za pośrednictwem Cloud Connect można uzyskać dedykowany dostęp do zasobów największych globalnych dostawców chmury publicznej (Amazon, Google, Microsoft) w każdym z ponad 150 regionów.
EN Through Cloud Connect, you can get dedicated access to the resources of the largest global public cloud providers (Amazon, Google, Microsoft) in each of over 150 regions.
| polonês | inglês |
|---|---|
| connect | connect |
| dedykowany | dedicated |
| zasobów | resources |
| największych | largest |
| globalnych | global |
| dostawców | providers |
| publicznej | public |
| amazon | amazon |
| microsoft | microsoft |
| regionów | regions |
PL Dedykowany budynek w sąsiedztwie centrum danych na terenie kampusu Atmana
EN Dedicated building in the vicinity of the data center on the Atman campus
| polonês | inglês |
|---|---|
| dedykowany | dedicated |
| budynek | building |
| w | in |
| centrum | center |
| danych | data |
| na | on |
| kampusu | campus |
| atmana | atman |
PL Obecnie zarządzamy już pięcioma brandami, z których każdy dedykowany jest różnym grupom docelowym
EN Currently, we manage five brands – each dedicated to a different target group
| polonês | inglês |
|---|---|
| obecnie | currently |
| dedykowany | dedicated |
| jest | we |
PL Dedykowany Menedżer Konta Afiliacyjnego
EN Dedicated Affiliate Account Manager
| polonês | inglês |
|---|---|
| dedykowany | dedicated |
| menedżer | manager |
| konta | account |
PL Wysoce wydajny hosting WordPress od profesjonalistów z dziedziny WordPress. Dbamy o Twój szybki i bezpieczny hosting WordPress dedykowany dla stron o dużym natężeniu ruchu.
EN High-performance WordPress hosting from the WordPress experts. Our specialized hosting keeps your high-traffic WordPress sites fast and secure.
| polonês | inglês |
|---|---|
| hosting | hosting |
| wordpress | wordpress |
| szybki | fast |
| stron | sites |
| dużym | high |
| ruchu | traffic |
PL Dedykowany zespół techniczny, ambitne zadania, zwinny rozwój i nowoczesna architektura - brzmi dobrze dla Ciebie? W takim razie zgłoś się już teraz!
EN Dedicated tech team, challenging tasks, agile development and modern architecture - sound good to you? Apply now!
| polonês | inglês |
|---|---|
| dedykowany | dedicated |
| zespół | team |
| zadania | tasks |
| rozwój | development |
| nowoczesna | modern |
| architektura | architecture |
PL Oferowane domyślnie w planach Enterprise i Premium. Nasz dedykowany zespół pomoże Ci w ustawieniu rekordów SPF/DKIM/DMARC i Hosted MTA-STS/TLS-RPT przy użyciu najlepszych praktyk i środków potrzebnych do osiągnięcia optymalnej konfiguracji.
EN Offered by default on Enterprise & Premium Plans. Our dedicated team will assist you in setting up your SPF/DKIM/DMARC and Hosted MTA-STS/TLS-RPT records using the best practices and measures needed to achieve the optimum configuration.
| polonês | inglês |
|---|---|
| oferowane | offered |
| domyślnie | by default |
| planach | plans |
| enterprise | enterprise |
| premium | premium |
| nasz | our |
| dedykowany | dedicated |
| zespół | team |
| ci | you |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| hosted | hosted |
| praktyk | practices |
PL Korzystasz obecnie z innej platformy i chciałbyś przenieść się na PowerDMARC? Brzmi świetnie! Nasz dedykowany zespół zmigruje wszystkie Twoje domeny bez dodatkowych kosztów! Pamiętaj, że otrzymasz więcej funkcji za niższą cenę.
EN Are you currently using another platform and would like to migrate to PowerDMARC? Sounds great! Our dedicated team will migrate all of your domains at no additional costs! Keep in mind you?ll be getting more features for a lower price.
| polonês | inglês |
|---|---|
| innej | another |
| platformy | platform |
| przenieść | migrate |
| powerdmarc | powerdmarc |
| świetnie | great |
| dedykowany | dedicated |
| zespół | team |
| domeny | domains |
| bez | no |
| kosztów | costs |
| funkcji | features |
PL NVIDIA Quadro GPU - dedykowany dla kart graficznych NVIDIA Quadro. Powiadamia o wysokim obciążeniu GPU, pamięci i magistrali. Pokazuje również dane z zegara rdzenia, prędkości wentylatora, temperatury i zużycia energii.
EN NVIDIA Quadro GPU - Dedicated for NVIDIA Quadro graphic cards. Alerts about high GPU, Memory, and Bus usage. Shows metrics also from Core Clock, Fan Speed, Temperature, and Power Consumption.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dedykowany | dedicated |
| kart | cards |
| graficznych | graphic |
| wysokim | high |
| pamięci | memory |
| pokazuje | shows |
| również | also |
| prędkości | speed |
| temperatury | temperature |
| energii | power |
| dane | metrics |
PL “Super zestaw narzędzi dedykowany obsłudze klienta, który może połączyć się z Twoim stosem technologicznym“
EN “A super toolset dedicated to customer service that can connect with your technological stack“
| polonês | inglês |
|---|---|
| super | super |
| dedykowany | dedicated |
| obsłudze | service |
| który | that |
| może | can |
| połączyć | connect |
| z | with |
| technologicznym | technological |
| zestaw narzędzi | toolset |
PL Dedykowany CDN, który uzupełni Twoje usługi OVHcloud
EN A dedicated CDN to complement your OVHcloud products
| polonês | inglês |
|---|---|
| dedykowany | dedicated |
| cdn | cdn |
| twoje | your |
| usługi | products |
| ovhcloud | ovhcloud |
PL Nasz profesjonalny i specjalnie dedykowany personel obsługi klienta odpowiada na wiadomości e-mail przez 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, 365 dni w roku
EN RoboForm Everywhere users receive 24/7/365 priority customer support
| polonês | inglês |
|---|---|
| obsługi | support |
PL Dzięki darmowemu przełącznikowi IP możesz automatycznie zmieniać wszystkie ustawienia sieciowe na komputerze, w tym adres IP, maski sieciowe, bramę domyślną, dedykowany serwer DNS, serwer wygranych,
EN Make Hotspots Using My Wifi Router
PL Gitflow oferuje dedykowany kanał do wprowadzania poprawek w wersji produkcyjnej.
EN Gitflow offers a dedicated channel for hotfixes to production.
| polonês | inglês |
|---|---|
| oferuje | offers |
| dedykowany | dedicated |
| kanał | channel |
| do | to |
| produkcyjnej | production |
| gitflow | gitflow |
PL Kanbanize jest dostępny tylko jako usługa SaaS. Jeśli potrzebujesz dedykowany serwer chmurowy, prosimy o kontakt z przedstawicielem działu sprzedaży Kanbanize.
EN Kanbanize is only available as a SaaS service. If you need a dedicated cloud server, please contact a Kanbanize sales representative.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kanbanize | kanbanize |
| tylko | only |
| usługa | service |
| saas | saas |
| dedykowany | dedicated |
| serwer | server |
| prosimy | please |
| kontakt | contact |
| przedstawicielem | representative |
PL Dedykowany CDN, który uzupełni Twoje usługi OVHcloud
EN A dedicated CDN to complement your OVHcloud products
| polonês | inglês |
|---|---|
| dedykowany | dedicated |
| cdn | cdn |
| twoje | your |
| usługi | products |
| ovhcloud | ovhcloud |
PL Konto Exchange Standard Do 300 użytkowników 50 GB/konto Serwer prywatny Dedykowany adres IP Dostępność 99,99%
EN Standard Exchange account Up to 300 users 50GB/account Dedicated server Dedicated IP 99.99% availability
| polonês | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| exchange | exchange |
| standard | standard |
| do | to |
| serwer | server |
| dedykowany | dedicated |
| ip | ip |
| dostępność | availability |
| gb | gb |
PL Dedykowany CDN, który uzupełni Twoje usługi OVHcloud
EN A dedicated CDN to complement your OVHcloud products
| polonês | inglês |
|---|---|
| dedykowany | dedicated |
| cdn | cdn |
| twoje | your |
| usługi | products |
| ovhcloud | ovhcloud |
PL Dedykowany CDN, który uzupełni Twoje usługi OVHcloud
EN A dedicated CDN to complement your OVHcloud products
| polonês | inglês |
|---|---|
| dedykowany | dedicated |
| cdn | cdn |
| twoje | your |
| usługi | products |
| ovhcloud | ovhcloud |
PL Dedykowany CDN, który uzupełni Twoje usługi OVHcloud
EN A dedicated CDN to complement your OVHcloud products
| polonês | inglês |
|---|---|
| dedykowany | dedicated |
| cdn | cdn |
| twoje | your |
| usługi | products |
| ovhcloud | ovhcloud |
PL Dedykowany CDN, który uzupełni Twoje usługi OVHcloud
EN A dedicated CDN to complement your OVHcloud products
| polonês | inglês |
|---|---|
| dedykowany | dedicated |
| cdn | cdn |
| twoje | your |
| usługi | products |
| ovhcloud | ovhcloud |
PL Dedykowany CDN, który uzupełni Twoje usługi OVHcloud
EN A dedicated CDN to complement your OVHcloud products
| polonês | inglês |
|---|---|
| dedykowany | dedicated |
| cdn | cdn |
| twoje | your |
| usługi | products |
| ovhcloud | ovhcloud |
PL Dedykowany CDN, który uzupełni Twoje usługi OVHcloud
EN A dedicated CDN to complement your OVHcloud products
| polonês | inglês |
|---|---|
| dedykowany | dedicated |
| cdn | cdn |
| twoje | your |
| usługi | products |
| ovhcloud | ovhcloud |
PL Dedykowany CDN, który uzupełni Twoje usługi OVHcloud
EN A dedicated CDN to complement your OVHcloud products
| polonês | inglês |
|---|---|
| dedykowany | dedicated |
| cdn | cdn |
| twoje | your |
| usługi | products |
| ovhcloud | ovhcloud |
PL Dedykowany CDN, który uzupełni Twoje usługi OVHcloud
EN A dedicated CDN to complement your OVHcloud products
| polonês | inglês |
|---|---|
| dedykowany | dedicated |
| cdn | cdn |
| twoje | your |
| usługi | products |
| ovhcloud | ovhcloud |
PL Dedykowany CDN, który uzupełni Twoje usługi OVHcloud
EN A dedicated CDN to complement your OVHcloud products
| polonês | inglês |
|---|---|
| dedykowany | dedicated |
| cdn | cdn |
| twoje | your |
| usługi | products |
| ovhcloud | ovhcloud |
PL Dedykowany CDN, który uzupełni Twoje usługi OVHcloud
EN A dedicated CDN to complement your OVHcloud products
| polonês | inglês |
|---|---|
| dedykowany | dedicated |
| cdn | cdn |
| twoje | your |
| usługi | products |
| ovhcloud | ovhcloud |
PL Nie zostaniesz sam! Twój dedykowany opiekun klienta zadba o przebieg Twojego wydarzenia
EN You won’t be left on your own – there will always be a dedicated Account manager to look after your event
| polonês | inglês |
|---|---|
| dedykowany | dedicated |
| wydarzenia | event |
PL Mamy dedykowany program szkoleniowy dla nowych klientów, aby zapoznać się z naszą platformą i wszystkimi możliwościami jej konfiguracji.
EN We have a dedicated training program for new customers to get familiar with our platform and all the ways they can configure it
| polonês | inglês |
|---|---|
| dedykowany | dedicated |
| program | program |
| nowych | new |
| klientów | customers |
| konfiguracji | configure |
| platform | platform |
PL Dedykowany zespół, który pomoże Ci rozwiązać problemy z dostarczalnością wiadomości e-mail dzięki naszym usługom zarządzanym.
EN A dedicated team to help you resolve your email deliverability issues with our managed services.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dedykowany | dedicated |
| zespół | team |
| ci | you |
| rozwiązać | resolve |
| problemy | issues |
| naszym | our |
| usługom | services |
PL Nasz dedykowany zespół ds. bezpieczeństwa pomoże Ci monitorować Twoje kanały e-mail i analizować dane z raportów DMARC. Zidentyfikuj, gdzie występują problemy z dostarczaniem wiadomości i napraw je w jak najkrótszym czasie.
EN Our dedicated security team helps you monitor your email channels and analyse DMARC report data. Identify where you’re having delivery issues and fix them with minimal delay.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dedykowany | dedicated |
| zespół | team |
| bezpieczeństwa | security |
| pomoże | helps |
| monitorować | monitor |
| kanały | channels |
| dmarc | dmarc |
| zidentyfikuj | identify |
| dostarczaniem | delivery |
PL Oferowane domyślnie w planach Enterprise i Premium. Nasz dedykowany zespół pomoże Ci w ustawieniu rekordów SPF/DKIM/DMARC i Hosted MTA-STS/TLS-RPT przy użyciu najlepszych praktyk i środków potrzebnych do osiągnięcia optymalnej konfiguracji.
EN Offered by default on Enterprise & Premium Plans. Our dedicated team will assist you in setting up your SPF/DKIM/DMARC and Hosted MTA-STS/TLS-RPT records using the best practices and measures needed to achieve the optimum configuration.
| polonês | inglês |
|---|---|
| oferowane | offered |
| domyślnie | by default |
| planach | plans |
| enterprise | enterprise |
| premium | premium |
| nasz | our |
| dedykowany | dedicated |
| zespół | team |
| ci | you |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| hosted | hosted |
| praktyk | practices |
PL Korzystasz obecnie z innej platformy i chciałbyś przenieść się na PowerDMARC? Brzmi świetnie! Nasz dedykowany zespół zmigruje wszystkie Twoje domeny bez dodatkowych kosztów! Pamiętaj, że otrzymasz więcej funkcji za niższą cenę.
EN Are you currently using another platform and would like to migrate to PowerDMARC? Sounds great! Our dedicated team will migrate all of your domains at no additional costs! Keep in mind you?ll be getting more features for a lower price.
| polonês | inglês |
|---|---|
| innej | another |
| platformy | platform |
| przenieść | migrate |
| powerdmarc | powerdmarc |
| świetnie | great |
| dedykowany | dedicated |
| zespół | team |
| domeny | domains |
| bez | no |
| kosztów | costs |
| funkcji | features |
PL Obsługa kryptowalut, takich jak Bitcoin, Ethereum, tokeny ERC20 i wiele innych. Wszystkie zasoby cyfrowe są przechowywane osobno, a dedykowany zespół odpowiada na Twoje potrzeby.
EN Support for cryptocurrencies like Bitcoin, Ethereum, ERC20 tokens and many more. All digital assets are stored separately, with a dedicated team to respond to your needs.
| polonês | inglês |
|---|---|
| tokeny | tokens |
| przechowywane | stored |
| osobno | separately |
| dedykowany | dedicated |
| zespół | team |
| potrzeby | needs |
PL Od drzwi wejściowych po podwórko i w każdym zakątku domu Dedykowany czterostrumieniowy backhaul WiFi 6 zapewnia stałą przepustowość gigabitową w całym domu
EN From front door to backyard and in every corner of your home. The dedicated quad-stream WiFi 6 backhaul allows consistent gigabit throughput throughout your home
| polonês | inglês |
|---|---|
| drzwi | door |
| dedykowany | dedicated |
| wifi | wifi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dedykowany dedykowany serwer dns dedykowany czterostrumieniowy backhaul wdrożyć dedykowany plugin dedykowany zespół techniczny wdrożyć dedykowany plugin dedykowany dla kart dedykowany zespół menedżerówTraduzir dedykowany para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe