EN We exchange IPv6 traffic at major international exchange points: DE-CIX in Frankfurt and Giganet in Kiev, in addition to Polish exchange points: Thinx and Equinix (PLIX)
"standard exchange account" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN We exchange IPv6 traffic at major international exchange points: DE-CIX in Frankfurt and Giganet in Kiev, in addition to Polish exchange points: Thinx and Equinix (PLIX)
PL Wymieniamy ruch IPv6 w znaczących zagranicznych węzłach międzyoperatorskich: DE-CIX we Frankfurcie i Giganet w Kijowie oraz w polskich węzłach Thinx i Equinix (PLIX)
inglês | polonês |
---|---|
traffic | ruch |
frankfurt | frankfurcie |
polish | polskich |
and | i |
EN Hosted in France 50GB or 300GB/account Standard Exchange account 99.99% availability
PL Dane przechowywane w Europie 50 lub 300 GB/konto Konto Exchange Standard Dostępność 99,99%
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
gb | gb |
or | lub |
account | konto |
standard | standard |
exchange | exchange |
EN Standard Exchange account Up to 300 users 50GB/account Dedicated server Dedicated IP 99.99% availability
PL Konto Exchange Standard Do 300 użytkowników 50 GB/konto Serwer prywatny Dedykowany adres IP Dostępność 99,99%
inglês | polonês |
---|---|
standard | standard |
exchange | exchange |
account | konto |
to | do |
gb | gb |
dedicated | dedykowany |
server | serwer |
ip | ip |
users | użytkowników |
EN If you're currently using Jira Software Standard, Jira Service Management Standard, or Confluence Standard, you can upgrade to the Premium plan at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.
PL Jeśli obecnie korzystasz z planu Jira Software Standard, Jira Service Management Standard lub Confluence Standard, możesz w dowolnej chwili dokonać uaktualnienia do planu Premium za pośrednictwem strony Zarządzaj subskrypcjami w witrynie Cloud.
inglês | polonês |
---|---|
jira | jira |
confluence | confluence |
upgrade | uaktualnienia |
cloud | cloud |
software | software |
standard | standard |
or | lub |
premium | premium |
manage | zarządzaj |
if | jeśli |
currently | obecnie |
to | do |
of | z |
management | management |
you can | możesz |
using | za |
service | service |
EN If you're currently using Jira Software Standard, Jira Service Management Standard, or Confluence Standard, you can upgrade to the Premium plan at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.
PL Jeśli obecnie korzystasz z planu Jira Software Standard, Jira Service Management Standard lub Confluence Standard, możesz w dowolnej chwili dokonać uaktualnienia do planu Premium za pośrednictwem strony Zarządzaj subskrypcjami w witrynie Cloud.
inglês | polonês |
---|---|
jira | jira |
confluence | confluence |
upgrade | uaktualnienia |
cloud | cloud |
software | software |
standard | standard |
or | lub |
premium | premium |
manage | zarządzaj |
if | jeśli |
currently | obecnie |
to | do |
of | z |
management | management |
you can | możesz |
using | za |
service | service |
EN Access more than 50 of the world's financial markets directly from your EXANTE account – including NASDAQ, London Stock Exchange and Tokyo Stock Exchange
PL Uzyskaj dostęp do ponad 50 światowych rynków finansowych bezpośrednio ze swojego konta EXANTE, w tym NASDAQ oraz Londyńskiej i Tokijskiej Giełdy Papierów Wartościowych.
EN Natwest’s exchange rate is significantly worse compared to the competition of independent exchange platforms and online money processors
PL Kurs wymiany Natwest jest znacznie gorszy w porównaniu z konkurencją niezależnych platform online
inglês | polonês |
---|---|
exchange | wymiany |
significantly | znacznie |
independent | niezależnych |
platforms | platform |
online | online |
competition | konkurencją |
of | z |
is | jest |
compared to | porównaniu |
EN Another thing was the exchange rate had changed so they tried to get me to cancel the transaction so I can accept a lower exchange rate
PL Ponieważ potrzebowałem tych pieniędzy szybko, nie miałem innego wyjścia jak anulować transakcję
inglês | polonês |
---|---|
another | innego |
thing | jak |
they | nie |
EN The YWCA partners with non-profit investment manager and ETF issuer Impact Shares to create the Impact Shares YWCA Women’s Empowerment Exchange Traded Fund (Ticker: WOMN) which launched on the New York Stock Exchange.
PL YWCA współpracuje z menedżerem inwestycyjnym non-profit i emitentem ETF Impact Shares, aby stworzyć Impact Shares YWCA Women's Empowerment Exchange Traded Fund (ticker: WOMN), który został wprowadzony na nowojorską giełdę.
inglês | polonês |
---|---|
ywca | ywca |
etf | etf |
exchange | exchange |
to | aby |
on | na |
and | i |
EN Probably you?ve come across the concept of an Internet exchange point or an Internet exchange node more than once or twice
PL W tle pandemii rozgrywa się bitwa o zachowanie ciągłości działania wielu przedsiębiorstw
inglês | polonês |
---|---|
you | ci |
more | wielu |
across | w |
EN This interactive database allows you to view the international customs exchange rates to and from the Canadian dollar for the past year. This can be useful in projecting the cost of shipments to and from various countries. Look up an exchange rate
PL Ta interaktywna baza danych umożliwia przeglądanie międzynarodowych kursów wymiany ceł do iz dolara kanadyjskiego za ostatni rok. Może to być przydatne w prognozowaniu kosztów przesyłek do iz różnych krajów. Sprawdź kurs wymiany
inglês | polonês |
---|---|
allows | umożliwia |
exchange | wymiany |
can | może |
useful | przydatne |
countries | krajów |
to | do |
year | rok |
in | w |
database | danych |
cost | kosztów |
EN The YWCA partners with non-profit investment manager and ETF issuer Impact Shares to create the Impact Shares YWCA Women’s Empowerment Exchange Traded Fund (Ticker: WOMN) which launched on the New York Stock Exchange.
PL YWCA współpracuje z menedżerem inwestycyjnym non-profit i emitentem ETF Impact Shares, aby stworzyć Impact Shares YWCA Women's Empowerment Exchange Traded Fund (ticker: WOMN), który został wprowadzony na nowojorską giełdę.
inglês | polonês |
---|---|
ywca | ywca |
etf | etf |
exchange | exchange |
to | aby |
on | na |
and | i |
EN If you are a micro enterprise or SME looking for more freedom, you can use your own virtual Exchange server with our Private Exchange offer.
PL Jeśli reprezentujesz małą lub średnią firmę i chcesz cieszyć się większą swobodą, możesz korzystać z serwera wirtualnego Exchange dostępnego w naszej ofercie Private Exchange.
inglês | polonês |
---|---|
if | jeśli |
enterprise | firm |
virtual | wirtualnego |
exchange | exchange |
server | serwera |
or | lub |
can | możesz |
your | i |
looking | z |
EN The German Academic Exchange Service (DAAD) fosters international academic exchange and supports qualified students and researchers from abroad. Research and study in Germany – the DAAD Grants from the DAAD and other organizations
PL Niemiecka Centrala Wymiany Akademickiej DAAD zajmuje się międzynarodową wymianą akademicką i wspiera wykwalifikowanych studentów i naukowców z zagranicy.
EN The foreign exchange rate can be viewed on the Revolut app before exchanging currency or making a bank transfer involving foreign exchange.
PL Aktualny kurs można sprawdzić w aplikacji Revolut przed wymianą waluty lub dokonaniem walutowego przelewu bankowego.
inglês | polonês |
---|---|
app | aplikacji |
currency | waluty |
bank | bankowego |
on | na |
or | lub |
before | w |
bank transfer | przelewu |
be | można |
EN Our Advanced pack includes Hosted Exchange, SharePoint Standard and Microsoft 365 Apps for Business solutions
PL Pakiet Advanced składa się z usługi Hosted Exchange, SharePoint Standard oraz Microsoft 365 Apps for Business
inglês | polonês |
---|---|
pack | pakiet |
exchange | exchange |
standard | standard |
microsoft | microsoft |
business | business |
our | z |
and | oraz |
EN S&P 500 — short for Standard and Poor's 500, is a United States stock market index based on the market capitalizations of the top 500 companies that have common stock listed on the New York Stock Exchange or NASDAQ
PL S&P 500 - skrót od Standard and Poor's 500, to indeks giełdowy w Stanach Zjednoczonych oparty na kapitalizacji rynkowej 500 największych spółek notowanych na giełdzie w Nowym Jorku lub NASDAQ
EN S&P 500 — short for Standard and Poor's 500, is a United States stock market index based on the market capitalizations of the top 500 companies that have common stock listed on the New York Stock Exchange or NASDAQ
PL S&P 500 - skrót od Standard and Poor's 500, to indeks giełdowy w Stanach Zjednoczonych oparty na kapitalizacji rynkowej 500 największych spółek notowanych na giełdzie w Nowym Jorku lub NASDAQ
EN S&P 500 — short for Standard and Poor's 500, is a United States stock market index based on the market capitalizations of the top 500 companies that have common stock listed on the New York Stock Exchange or NASDAQ
PL S&P 500 - skrót od Standard and Poor's 500, to indeks giełdowy w Stanach Zjednoczonych oparty na kapitalizacji rynkowej 500 największych spółek notowanych na giełdzie w Nowym Jorku lub NASDAQ
EN S&P 500 — short for Standard and Poor's 500, is a United States stock market index based on the market capitalizations of the top 500 companies that have common stock listed on the New York Stock Exchange or NASDAQ
PL S&P 500 - skrót od Standard and Poor's 500, to indeks giełdowy w Stanach Zjednoczonych oparty na kapitalizacji rynkowej 500 największych spółek notowanych na giełdzie w Nowym Jorku lub NASDAQ
EN S&P 500 — short for Standard and Poor's 500, is a United States stock market index based on the market capitalizations of the top 500 companies that have common stock listed on the New York Stock Exchange or NASDAQ
PL S&P 500 - skrót od Standard and Poor's 500, to indeks giełdowy w Stanach Zjednoczonych oparty na kapitalizacji rynkowej 500 największych spółek notowanych na giełdzie w Nowym Jorku lub NASDAQ
EN S&P 500 — short for Standard and Poor's 500, is a United States stock market index based on the market capitalizations of the top 500 companies that have common stock listed on the New York Stock Exchange or NASDAQ
PL S&P 500 - skrót od Standard and Poor's 500, to indeks giełdowy w Stanach Zjednoczonych oparty na kapitalizacji rynkowej 500 największych spółek notowanych na giełdzie w Nowym Jorku lub NASDAQ
EN S&P 500 — short for Standard and Poor's 500, is a United States stock market index based on the market capitalizations of the top 500 companies that have common stock listed on the New York Stock Exchange or NASDAQ
PL S&P 500 - skrót od Standard and Poor's 500, to indeks giełdowy w Stanach Zjednoczonych oparty na kapitalizacji rynkowej 500 największych spółek notowanych na giełdzie w Nowym Jorku lub NASDAQ
EN S&P 500 — short for Standard and Poor's 500, is a United States stock market index based on the market capitalizations of the top 500 companies that have common stock listed on the New York Stock Exchange or NASDAQ
PL S&P 500 - skrót od Standard and Poor's 500, to indeks giełdowy w Stanach Zjednoczonych oparty na kapitalizacji rynkowej 500 największych spółek notowanych na giełdzie w Nowym Jorku lub NASDAQ
EN S&P 500 — short for Standard and Poor's 500, is a United States stock market index based on the market capitalizations of the top 500 companies that have common stock listed on the New York Stock Exchange or NASDAQ
PL S&P 500 - skrót od Standard and Poor's 500, to indeks giełdowy w Stanach Zjednoczonych oparty na kapitalizacji rynkowej 500 największych spółek notowanych na giełdzie w Nowym Jorku lub NASDAQ
EN S&P 500 — short for Standard and Poor's 500, is a United States stock market index based on the market capitalizations of the top 500 companies that have common stock listed on the New York Stock Exchange or NASDAQ
PL S&P 500 - skrót od Standard and Poor's 500, to indeks giełdowy w Stanach Zjednoczonych oparty na kapitalizacji rynkowej 500 największych spółek notowanych na giełdzie w Nowym Jorku lub NASDAQ
EN S&P 500 — short for Standard and Poor's 500, is a United States stock market index based on the market capitalizations of the top 500 companies that have common stock listed on the New York Stock Exchange or NASDAQ
PL S&P 500 - skrót od Standard and Poor's 500, to indeks giełdowy w Stanach Zjednoczonych oparty na kapitalizacji rynkowej 500 największych spółek notowanych na giełdzie w Nowym Jorku lub NASDAQ
EN With a goal of better traceability and animal welfare in the down industry, The North Face creates the Responsible Down Standard and gifts it to the Textile Exchange to administer globally
PL Mając na celu poprawę kontroli pochodzenia i dobrostanu zwierząt w branży produkcji puchu, The North Face tworzy Responsible Down Standard i przekazuje go organizacji Textile Exchange do rozpropagowania na całym świecie
EN The accommodations in Poland are highlighted depending on their type. High standard accommodations in hotels or spas and tourist standard facilities affordable for anyone:
PL Propozycje noclegów w całej Polsce wyszczególnione w zależności od rodzaju obiektu noclegowego. Noclegi o wysokim standardzie w hotelach czy ośrodkach SPA oraz noclegi w standardzie turystycznym na każdą kieszeń:
inglês | polonês |
---|---|
poland | polsce |
type | rodzaju |
standard | standardzie |
hotels | hotelach |
in | w |
the | oraz |
or | czy |
depending | w zależności |
EN The Standard plan offers full product functionality for teams up to 10,000 and includes 250 GB of storage, 9x5 Standard Support, audit logs, and more.
PL Plan Standard oferuje pełną funkcjonalność produktu dla zespołów do 10 000 użytkowników oraz obejmuje 250 GB pamięci masowej, wsparcie Standard w godzinach pracy, dzienniki audytu i wiele więcej.
inglês | polonês |
---|---|
product | produktu |
teams | zespołów |
includes | obejmuje |
gb | gb |
audit | audytu |
logs | dzienniki |
more | wiele |
standard | standard |
plan | plan |
offers | oferuje |
to | do |
support | wsparcie |
and | i |
EN The Payment Card Industries Data Security Standard is an information security standard for the handling of credit card information.
PL Payment Card Industries Data Security Standard jest normą bezpieczeństwa informacji stosowaną w odniesieniu do przetwarzania danych kart kredytowych.
inglês | polonês |
---|---|
card | kart |
data | danych |
security | bezpieczeństwa |
information | informacji |
is | jest |
standard | standard |
EN Decades of experience go into the development and manufacture of our products for the automobile sector: from standard to custom and non-standard cable lugs
PL Mamy lata doświadczenia w opracowywaniu i produkowaniu naszych produktów dla sektora samochodowego: od standardowych do personalizowanych i niestandardowych końcówek kablowych
inglês | polonês |
---|---|
experience | doświadczenia |
sector | sektora |
standard | standardowych |
products | produktów |
to | do |
the | i |
custom | niestandardowych |
from | od |
EN Check the standard, then set the standard. Create a comparative analysis reports for several pages to keep track of your competitors and get an overview of your industry. Easily compare or benchmark a set of pages at once.
PL Podglądaj konkurencję i benchmarki tworząc automatycznie generowane raporty porównawcze. Zyskaj pełen obraz branży porównując nawet do 20 marek w jednym raporcie.
inglês | polonês |
---|---|
reports | raporty |
industry | branży |
to | do |
at | w |
EN Organic fibres used to make Eco Aware products have been certified by independent institutions in line with the leading international standards such as Organic Content Standard (OCS) and Global Organic Textile Standard (GOTS)
PL Włókna organiczne stosowane do produkcji modeli Eco Aware są certyfikowane przez niezależne instytucje, zgodnie z wiodącymi, międzynarodowymi standardami takimi jak Organic Content Standard (OCS) oraz Global Organic Textile Standard (GOTS)
inglês | polonês |
---|---|
organic | organiczne |
certified | certyfikowane |
independent | niezależne |
institutions | instytucje |
standards | standardami |
standard | standard |
to | do |
by | przez |
in | w |
as | jak |
products | z |
and | oraz |
EN Organic fibresused to make Eco Aware products have been certified by independent institutions in line with the leading international standards such as Organic Content Standard (OCS) and Global Organic Textile Standard (GOTS)
PL Włókna organiczne stosowane do produkcji modeli Eco Aware są certyfikowane przez niezależne instytucje, zgodnie z wiodącymi, międzynarodowymi standardami takimi jak Organic Content Standard (OCS) oraz Global Organic Textile Standard (GOTS)
inglês | polonês |
---|---|
organic | organiczne |
certified | certyfikowane |
independent | niezależne |
institutions | instytucje |
standards | standardami |
standard | standard |
to | do |
by | przez |
in | w |
as | jak |
products | z |
and | oraz |
EN Unified Extensible Firmware Interface), another standard, even if not all manufacturers integrate this standard
PL Unified Extensible Firmware Interface), innego standard, nawet jeśli nie wszyscy producenci integrują ten standard
inglês | polonês |
---|---|
another | innego |
standard | standard |
manufacturers | producenci |
interface | interface |
if | jeśli |
even | nawet |
this | ten |
not | nie |
all | wszyscy |
EN Check the standard, then set the standard. Create a comparative analysis reports for several pages to keep track of your competitors and get an overview of your industry. Easily compare or benchmark a set of pages at once.
PL Podglądaj konkurencję i benchmarki tworząc automatycznie generowane raporty porównawcze. Zyskaj pełen obraz branży porównując nawet do 20 marek w jednym raporcie.
inglês | polonês |
---|---|
reports | raporty |
industry | branży |
to | do |
at | w |
EN The standard language developed only in the early modern period, initially only for written use. Today, High German is the uniform standard.
PL Język standardowy rozwija się dopiero we wczesnym okresie nowożytnym, początkowo tylko na potrzeby piśmiennictwa. Dzisiaj język wysokoniemiecki uważany jest za jednolity standard.
inglês | polonês |
---|---|
in | we |
early | wczesnym |
period | okresie |
initially | początkowo |
is | jest |
standard | standard |
only | tylko |
EN The Payment Card Industries Data Security Standard is an information security standard for the handling of credit card information.
PL Payment Card Industries Data Security Standard jest normą bezpieczeństwa informacji stosowaną w odniesieniu do przetwarzania danych kart kredytowych.
inglês | polonês |
---|---|
card | kart |
data | danych |
security | bezpieczeństwa |
information | informacji |
is | jest |
standard | standard |
EN The Standard plan offers full product functionality for teams up to 10,000 and includes 250 GB of storage, 9x5 Standard Support, audit logs, and more.
PL Plan Standard oferuje pełną funkcjonalność produktu dla zespołów do 10 000 użytkowników oraz obejmuje 250 GB pamięci masowej, wsparcie Standard w godzinach pracy, dzienniki audytu i wiele więcej.
inglês | polonês |
---|---|
product | produktu |
teams | zespołów |
includes | obejmuje |
gb | gb |
audit | audytu |
logs | dzienniki |
more | wiele |
standard | standard |
plan | plan |
offers | oferuje |
to | do |
support | wsparcie |
and | i |
EN Two complimentary seats to attend a Basic classroom training are included with the purchase of a new PolyWorks|InspectorTM Premium, Standard or Probing package, or a PolyWorks|ModelerTM Premium or Standard package
PL Wszystkie nowe zakupy pakietu PolyWorks|Inspector™ Premium, Standard lub Probing albo pakietu PolyWorks|Modeler™ Premium lub Standard uprawniają do dwóch bezpłatnych miejsc na szkoleniach podstawowych
EN PayPal account. If you have a PayPal account, you can alternatively register with Aklamio via your PayPal account. In this case, we will have access to your name and email address used to create your PayPal account.
PL Konto PayPal. Jeśli masz konto PayPal, możesz zarejestrować się w Aklamio za pomocą konta PayPal. W takim przypadku będziemy mieli dostęp do Twojego imienia i nazwiska oraz adresu e-mail użytego do założenia konta PayPal.
inglês | polonês |
---|---|
paypal | paypal |
can | możesz |
aklamio | aklamio |
case | przypadku |
if | jeśli |
in | w |
to | do |
address | adresu |
your | twojego |
and | i |
account | konta |
EN Metrobank Business Account Review October 2021 | Fees, Safety, Exchange Rate | Wirly
PL Recenzja | Opłaty, Bezpieczeństwo, Kursy wymiany |
inglês | polonês |
---|---|
review | recenzja |
safety | bezpieczeństwo |
exchange | wymiany |
fees | opłaty |
EN Metrobank Business Account Exchange Rate
PL Kurs wymiany walut dla konta firmowego
inglês | polonês |
---|---|
account | konta |
exchange | wymiany |
EN Natwest Business Account Review October 2021 | Fees, Safety, Exchange Rate | Wirly
PL Recenzja | Opłaty, Bezpieczeństwo, Kursy wymiany |
inglês | polonês |
---|---|
review | recenzja |
safety | bezpieczeństwo |
exchange | wymiany |
fees | opłaty |
EN Natwest Business Account Review, Exchange Rates, Fees Calculator & User Score
PL Natwest dla firm Recenzja, Kursy Wymiany, Kalkulator Kosztów i Ocena Użytkowników
inglês | polonês |
---|---|
business | firm |
review | recenzja |
exchange | wymiany |
rates | kursy |
calculator | kalkulator |
natwest | natwest |
fees | kosztów |
user | użytkowników |
EN Natwest Business Account Exchange Rate
PL Kurs wymiany walut dla konta firmowego
inglês | polonês |
---|---|
account | konta |
exchange | wymiany |
EN The bank uses official Visa Payment Scheme Exchange Rate for any conversions on your account.
PL Bank używa oficjalnego kursu wymiany Visa do wszelkich konwersji na Twoim koncie.
inglês | polonês |
---|---|
bank | bank |
uses | używa |
official | oficjalnego |
visa | visa |
exchange | wymiany |
any | do |
your | twoim |
account | koncie |
EN Open a business account on their platform, and you will get access to all of the tools such as international payments, currency exchange, and API documentation.
PL Otwórz konto biznesowe na ich platformie, a uzyskasz dostęp do wszystkich narzędzi, takich jak płatności międzynarodowe, wymiana walut i dokumentacja API.
inglês | polonês |
---|---|
business | biznesowe |
account | konto |
platform | platformie |
payments | płatności |
currency | walut |
exchange | wymiana |
api | api |
documentation | dokumentacja |
a | a |
on | na |
to | do |
as | jak |
and | i |
their | ich |
all | wszystkich |
EN “Starter” is the basic free account, which allows you to send and exchange money
PL „Starter” to podstawowe bezpłatne konto, które umożliwia wysyłanie i wymianę pieniędzy
Mostrando 50 de 50 traduções