Traduzir "autocomplete recommends products" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "autocomplete recommends products" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de autocomplete recommends products

inglês
polonês

EN Autocomplete recommends products and keywords to users when they type in the search box. It also automatically predicts search queries to display accurate matches.

PL Funkcja automatycznego uzupełniania pola wyszukiwania rekomenduje użytkownikom produkty i słowa kluczowe, podczas wpisywania pojęć w polu wyszukiwania.

inglêspolonês
productsprodukty
usersużytkownikom
inw
searchwyszukiwania
andi

EN Their category suggestions for Autocomplete help immediately direct our customers to the products they're looking to buy

PL Ich sugestie kategorii w ramach funkcji automatycznego uzupełniania pola wyszukiwania pomagają niezwłocznie skierować naszych klientów na strony produktów, które zamierzają zakupić

inglêspolonês
categorykategorii
suggestionssugestie
immediatelyniezwłocznie
customersklientów
productsproduktów
helppomagają
forna
ournaszych

EN Most of our customers buy our products as gifts, so they really need good ideas to choose from, which makes Autocomplete's accuracy and Related Product suggestions critical

PL Klienci zwykle kupują nasze produkty na prezent, dlatego naprawdę potrzebują dobrych propozycji do wyboru; tu doskonale sprawdza się precyzja funkcji automatycznego uzupełniania pola wyszukiwania oraz sugestii produktów powiązanych

inglêspolonês
customersklienci
buykupuj
choosewyboru
relatedpowiązanych
todo
productsproduktów
gooddobrych
andoraz
ourw

EN <strong>Search suggestions</strong> — queries suggested via ‘autocomplete’ when searching for your target keyword.

PL <strong>Sugestie wyszukiwania</strong> — zapytania sugerowane przez "autouzupełnianie" podczas wyszukiwania Twojego wybranego słowa kluczowego.

EN Our customers love Prefixbox's Autocomplete

PL Nasi klienci uwielbiają funkcję automatycznego uzupełniania pola wyszukiwania dostępną w Prefixbox

inglêspolonês
customersklienci
ourw

EN Where available, Atlassian recommends providing blanket certificates (to cover all orders) that remain in place until revoked in writing or by a tax authority.

PL W stosownych przypadkach Atlassian zaleca przedstawienie certyfikatów zbiorczych (obejmujących wszystkie zamówienia), które będą obowiązywały do czasu odwołania na piśmie lub przez organy podatkowe.

inglêspolonês
atlassianatlassian
certificatescertyfikatów
orderszamówienia
orlub
taxpodatkowe
inw
byprzez
todo

EN For customers still early in their agile maturity Atlassian recommends starting with Jira Premium with Advanced Roadmaps. 

PL W przypadku klientów, którzy jeszcze na wczesnym etapie wdrażania metodyki Agile, Atlassian zaleca rozpoczęcie od systemu Jira Premium z Advanced Roadmaps.

inglêspolonês
customersklientów
stilljeszcze
agileagile
atlassianatlassian
jirajira
inw
premiumpremium
theirz

EN The restaurant recommends in particular Italian cuisine, Greek, or traditional polish

PL Restauracja poleca szczególnie kuchnię włoską, grecką, bądź tradycyjną polską

inglêspolonês
restaurantrestauracja
inw

EN Microsoft recommends that you enable DKIM for enhanced email security for your domains registered on their portal.

PL Microsoft zaleca włączenie DKIM w celu zwiększenia bezpieczeństwa poczty elektronicznej dla domen zarejestrowanych w portalu.

inglêspolonês
microsoftmicrosoft
dkimdkim
emailpoczty
securitybezpieczeństwa
domainsdomen
registeredzarejestrowanych
portalportalu

EN RFC recommends the limitation of SPF void lookups like these to a maximum of 2 to prevent erroneous SPF records from becoming contributing factors in the initiation of Denial-of-Service attacks.

PL RFC zaleca ograniczenie SPF void lookups takich jak te do maksymalnie 2, aby zapobiec błędnym rekordom SPF jako czynnikom przyczyniającym się do inicjowania ataków Denial-of-Service.

inglêspolonês
rfcrfc
spfspf
maximummaksymalnie
preventzapobiec
attacksataków
inw
likejak
todo

EN The city of Chambéry has already officially notified the purchase of the Crit’Air badge in a press release of 05.12.2017 and recommends car drivers to apply for a badge for their vehicle.

PL Miasto Chambery już oficjalnie w komunikacie prasowym w dniu 05.12.2017 radziło zakup winiety Crit'Air i zaleca kierowcom ubieganie się o winietę Crit'Air dla ich pojazdu.

inglêspolonês
citymiasto
purchasezakup
vehiclepojazdu
inw
andi
theirich

EN DAN Europe recommends gas partial pressures of 1,4 ATA Oxygen or up to a maximum of 1,6ATA Oxygen and 3,95ATA Nitrogen in the breathing mixture and not to exceed 130 metres of depht.

PL DAN Europe zaleca, aby maksymalne ciśnienie parcjalne tlenu w mieszaninie oddechowej wynosiło 1,4 ATA lub maksymalnie1,6ATA tlenu i 3,95ATA azotu oraz aby nurkowie nie przekraczali głębokości 130 metrów.

inglêspolonês
oxygentlenu
orlub
maximummaksymalne
nitrogenazotu
metresmetrów
toaby
inw
notnie
andi
dandan

EN Linguist Antonia von Trott knows how exhausting it is to sit in the classroom for hours concentrating on a foreign language. That's why she recommends: "Go outside and learn German with all your senses!"

PL Lingwistka Antonia von Trott wie, jak wyczerpujące jest siedzenie w klasie przez wiele godzin i koncentrowanie się na języku obcym. Dlatego radzi: „Wyjdź i ucz się niemieckiego wszystkimi zmysłami”.

inglêspolonês
knowswie
classroomklasie
hoursgodzin
isjest
inw
onna
toprzez

EN Where available, Atlassian recommends providing blanket certificates (to cover all orders) that remain in place until revoked in writing or by a tax authority.

PL W stosownych przypadkach Atlassian zaleca przedstawienie certyfikatów zbiorczych (obejmujących wszystkie zamówienia), które będą obowiązywały do czasu odwołania na piśmie lub przez organy podatkowe.

inglêspolonês
atlassianatlassian
certificatescertyfikatów
orderszamówienia
orlub
taxpodatkowe
inw
byprzez
todo

EN For customers still early in their agile maturity Atlassian recommends starting with Jira Premium with Advanced Roadmaps. 

PL W przypadku klientów, którzy jeszcze na wczesnym etapie wdrażania metodyki Agile, Atlassian zaleca rozpoczęcie od systemu Jira Premium z Advanced Roadmaps.

inglêspolonês
customersklientów
stilljeszcze
agileagile
atlassianatlassian
jirajira
inw
premiumpremium
theirz

EN Paul glides through the great outdoors on one of his numerous bicycles. He loves to discover beautiful spots in new places—and he always recommends them to the world.

PL Paul pokonuje kilometry tras na jednym z wielu posiadanych rowerów. Szczególnie lubi odkrywać nowe piękne miejsca, którymi następnie dzieli się z innymi.

EN Flag emails with similar extensions The FBI recommends that your organization creates system rules that automatically flag emails that use extensions too similar to your own

PL Flagowanie e-maili z podobnymi rozszerzeniami FBI zaleca, aby Twoja organizacja stworzyła reguły systemowe, które automatycznie oznaczają wiadomości e-mail używające rozszerzeń zbyt podobnych do Twoich własnych

inglêspolonês
similarpodobnych
organizationorganizacja
automaticallyautomatycznie
extensionsrozszerzeń
todo
withz
rulesreguł
emailswiadomości
toow

EN Keeper Security recommends that you read the privacy policies posted by those third party websites.

PL Firma Keeper Security zaleca zapoznanie się z polityką prywatności przedstawioną na stronach internetowych osób trzecich.

inglêspolonês
securitysecurity
privacyprywatności
thirdtrzecich
websitesinternetowych

EN Service Bureau Partners are companies that have met the highest standards in terms of knowledge of the PolyWorks® software suite and in terms of quality of the services offered. InnovMetric recommends these partners for:

PL Partnerskie biura obsługi to firmy, które spełniły najwyższe standardy w zakresie znajomości pakietu oprogramowania PolyWorks® oraz jakości oferowanych usług. Firma InnovMetric Software poleca następujące usługi tych partnerów:

EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.

PL Będziesz tworzyć produkty, zarówno fizyczne, jak i wirtualne (takie jak te do pobrania, które nie wymagają wysyłki), produkty pogrupowane, produkty powiązane oraz produkty zmienne lub konfigurowalne przez użytkownika.

inglêspolonês
physicalfizyczne
shippingwysyłki
orlub
byprzez
asjak
notnie
bothzarówno
productsprodukty
userużytkownika
andi

EN Promote your products and make them more attractive: Product Label: Display customizable labels on the products of your choice Product Media (Audio / Video): Add videos to provide information describing your products

PL Promuj swoje produkty i zwiększaj ich atrakcyjność: Product Label​: Wyświetlaj spersonalizowane etykiety dla wybranych produktów Product Media (Audio / Video)​: Dodawaj filmiki instruktażowe do opisu produktów

inglêspolonês
promotepromuj
displaywyświetlaj
mediamedia
videovideo
adddodawaj
todo
productsproduktów
audioaudio
labeletykiety
makew

EN Interact with sales to match your needs to the right products. Get the information you need regarding products, prices and subscription options.

PL Skontaktuj się z działem sprzedaży, aby uzyskać informacje o produktach dostosowanych do Twoich potrzeb. Poznaj produkty, ceny i opcje prenumeraty.

inglêspolonês
needspotrzeb
informationinformacje
pricesceny
optionsopcje
salessprzedaży
todo
productsprodukty

EN Yes. We process personal data to provide our products and services and for other purposes as outlined in the applicable Privacy Policy for the products you are using or accessing.

PL Tak. Przetwarzamy dane osobowe w celu dostarczania naszych produktów i usług, a także w innych celach określonych w odpowiedniej Polityce prywatności dotyczącej produktów, z których korzystasz lub do których masz dostęp.

inglêspolonês
processprzetwarzamy
providedostarczania
otherinnych
policypolityce
inw
privacyprywatności
orlub
datadane
todo
yestak
productsproduktów
purposescelach
personalz
andi
servicesusług
ournaszych

EN At Atlassian, we like a challenge. And as modern teamwork evolves, so must our portfolio of products.  Point A is our program for bringing new products to life—and you’re invited to join us on the journey.

PL W Atlassian lubimy wyzwania. Nasza oferta produktów musi ewoluować w miarę rozwoju nowoczesnej pracy zespołowej. Point A to nasz program wprowadzania nowych produktów — zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”

PL „Największą zaletą produktów firmy Atlassian jest ich elastyczność. Narzędzia dostosowują się do trybu naszej pracy, a nie odwrotnie”.

EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.

PL Ważne zmiany w naszych produktach Data Center Wprowadzamy kilka zmian w cenach i pakietach naszych produktów Data Center. Dowiedz się więcej na temat przyszłości Data Center.

inglêspolonês
importantważne
datadata
centercenter
severalkilka
pricingcenach
futureprzyszłości
productsproduktów
learndowiedz
andi
changeszmiany
ournaszych

EN Admins can achieve better visibility into the usage of their Atlassian products and make more data-driven decisions when it comes to increasing adoption or optimizing their products' ROI

PL Dzięki analizom administratorzy zyskują lepszy wgląd w zakres wykorzystania produktów Atlassian i mogą podejmować oparte na konkretnych danych decyzje dotyczące zwiększania tempa wdrażania lub optymalizacji zwrotu z inwestycji swoich produktów

inglêspolonês
adminsadministratorzy
betterlepszy
usagewykorzystania
atlassianatlassian
decisionsdecyzje
optimizingoptymalizacji
ofz
orlub
productsproduktów
andi

EN Organizations run mission critical projects and operations on Atlassian products – that's why we are committed to delivering products, applications, and networks that are stable and secure at scale.

PL Organizacje realizują działania i projekty o znaczeniu krytycznym w oparciu o produkty Atlassian, dlatego dbamy o to, aby dostarczane przez nas produkty, aplikacje oraz sieci były stabilne i bezpieczne na dużą skalę.

EN HIPAA / HITECH – For our Cloud products, we are not able to sign a Business Associate agreement and we recommend our Data Center products for companies that need to comply

PL HIPAA/HITECH — w przypadku naszych produktów Cloud nie jesteśmy w stanie podpisać umowy partnera biznesowego, a firmom, które muszą spełnić te wymagania, zalecamy skorzystanie z naszych produktów w wersji Data Center

EN Our primary testing approach is through our public bug bounty for all of our cloud products and our server products.

PL Nasze podstawowe podejście do testowania opiera się na publicznym programie wykrywania błędów, który obejmuje wszystkie nasze produkty chmurowe i serwerowe.

inglêspolonês
testingtestowania
approachpodejście
publicpublicznym
cloudchmurowe
productsprodukty
andi

EN Point A: Where good ideas become amazing products. View our program that brings new products to life and see upcoming Atlassian solutions that you can use with Slack.

PL Wyświetl wszystkie narzędzia integracji Slack i Atlassian w Atlassian Marketplace

inglêspolonês
atlassianatlassian
andi
seewszystkie

EN Support for Atlassian Server products ends on February 2, 2024, but you can stay supported and benefit from continued innovation by migrating to our Cloud or Data Center products

PL Wsparcie dla produktów Server Atlassian kończy się 2 lutego 2024 r., jednak możesz zachować je na dłużej i korzystać z ciągłych innowacji poprzez migrację do naszych produktów w chmurze lub do wersji Data Center

inglêspolonês
atlassianatlassian
serverserver
canmożesz
innovationinnowacji
cloudchmurze
centercenter
onna
bypoprzez
todo
orlub
februarylutego
butjednak
datadata
supportwsparcie
productsproduktów
andi
ournaszych

EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products

PL Podobnie jak produkty w wersji Data Center aplikacje zgodne z Data Center będą dostępne w modelu licencyjnym opartym na rocznych subskrypcjach i będą odpowiadały poziomowi ilościowemu użytkowników produktów hostowanych w wersji Data Center

inglêspolonês
datadata
centercenter
annualrocznych
modelmodelu
anna
ofz
likejak
appsaplikacje
productsproduktów
andi
userużytkowników

EN No, Atlassian Access is specifically for our cloud products and Crowd is for our server products

PL Nie, usługa Atlassian Access jest przeznaczona dla produktów Cloud, a rozwiązanie Crowd — dla produktów Server

inglêspolonês
atlassianatlassian
ourw
cloudcloud
productsproduktów
serverserver
nonie
isjest

EN Get in touch so we can help you facilitate certain processes with AI. We’ll be happy to advise you on the products that are right for you, whether that's finished products we already have in stock or a fully tailored solution.

PL Prosimy o kontakt z nami. Razem ujednolicimy określone procesy za pomocą SI. Chętnie doradzimy i pokażemy, jakie produkty mogą pasować do Państwa firmy.

inglêspolonês
touchkontakt
processesprocesy
helppomoc
todo
wenami
bejakie
productsprodukty

EN The right to use the Adaware Software Products is granted subject to the applicable end user license agreement for the various Adaware Software Products.

PL Prawo do korzystania z Produktów Oprogramowania Adaware jest przyznawane zgodnie z odpowiednią umową licencyjną użytkownika końcowego dla różnych Produktów Oprogramowania Adaware.

inglêspolonês
adawareadaware
variousróżnych
todo
softwareoprogramowania
productsproduktów
rightprawo
isjest
userużytkownika
fordla
to usekorzystania

EN Powerful filter, that can instantly process thousands of products without timeout errors. Tested on stores with 30 000+ products

PL Mocny silnik filtrujący, który może natychmiast przetwarzać tysiące produktów bez błędów czasowych. Testowany w sklepach z ponad 30 000+ produktów

inglêspolonês
filterfiltruj
canmoże
thousandstysiące
storessklepach
ofz
productsproduktów
withoutbez
instantlynatychmiast

EN Sell your products in batches with this advanced pack configuration module and make commercial offers. Use the real stocks of the products composing the bundle. Discover Advanced Pack 5

PL Sprzedawaj swoje produkty w partiach za pomocą tego zaawansowanego modułu konfiguracji pakietów i składaj oferty handlowe. Należy wykorzystać rzeczywiste zapasy produktów składających się na opakowanie. Odkryj Advanced Pack 5

inglêspolonês
sellsprzedawaj
advancedzaawansowanego
packpakiet
configurationkonfiguracji
offersoferty
discoverodkryj
inw
modulemoduł
productsproduktów

EN Quickly and easily integrate all the products you want to sell online into your online shop. Create and manage a complete catalogue with thousands of products and hundreds of categories. The

PL Szybko i łatwo zintegruj wszystkie produkty, które chcesz sprzedawać w Internecie za pośrednictwem Twojego sklepu internetowego. Stwórz i zarządzaj kompletnym katalogiem zawierającym tysiące produktów i setki kategorii.

inglêspolonês
integratezintegruj
shopsklepu
managezarządzaj
categorieskategorii
easilyłatwo
sellsprzedawać
productsproduktów
thei
quicklyszybko
aprodukty
thousandstysiące
hundredssetki
yourtwojego
allw
wantchcesz
ofpośrednictwem

EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.

PL Administratorzy mają możliwość zapewnienia wszystkim użytkownikom dostępu do wszystkich produktów na licencji Flex lub ograniczenia tego dostępu do określonych produktów lub użytkowników.

inglêspolonês
adminsadministratorzy
todo
orlub
productsproduktów
usersużytkowników

EN We process your data in order to send you a newsletter - the basis for processing is the implementation of our and third parties' legitimate interests - direct marketing of our products / products of the PCC Group .

PL Twoje dane przetwarzamy w celu wysyłania Ci newslettera – podstawą przetwarzania jest tu realizacja naszych uzasadnionych interesów i uzasadnionych interesów strony trzeciej – marketing bezpośredni naszych produktów / produktów Grupy PCC .

inglêspolonês
datadane
newsletternewslettera
thirdtrzeciej
interestsinteresów
directbezpośredni
marketingmarketing
productsproduktów
pccpcc
groupgrupy
inw
processingprzetwarzania
isjest
ournaszych

EN The www.products.pcc.eu portal is an online service of a purely informational nature regarding products and services of PCC Rokita SA and related companies that are part of the PCC Group.

PL Portal www.products.pcc.eu jest internetowym serwisem o charakterze wyłącznie informacyjnym dotyczącym produktów i usług spółki PCC Rokita SA oraz spółek powiązanych, wchodzących w skład grupy PCC.

inglêspolonês
pccpcc
portalportal
onlineinternetowym
naturecharakterze
sasa
relatedpowiązanych
productsproduktów
groupgrupy
servicesusług
isjest
awyłącznie
thei
oforaz
companiesspółki
serviceserwisem
regardingw

EN Our products made of bio-based plastic thus meet the preferences of a broad target group and are no niche products

PL Nasze wyroby z tworzyw sztucznych opartych na surowcach pochodzenia biologicznego trafiają w upodobania szerokich kręgów odbiorców i nie produktami niszowymi

inglêspolonês
plastictworzyw
ofz
nonie
andi

EN Air Liquide supplies gases and services for reheating furnaces and heat treatment applications serving manufacturers of products such as powder metals, wire, ingots, strip, slab, shot, and other metallurgical products.

PL Air Liquide dostarcza gazy i usługi dla pieców grzewczych i procesów obróbki cieplnej dla wytwórców produktów, takich jak: proszki metali, druty, wlewki, taśmy, kęsy, śrut i innych wyrobów hutniczych.

inglêspolonês
suppliesdostarcza
gasesgazy
heatcieplnej
otherinnych
servicesusługi
productsproduktów
andi
asjak

EN We strive for absolute quality control of processes and products, and our products meet and exceed industry purity standards.

PL Oferujemy produkty i procesy w pełni zgodne z wymogami normalizacyjnymi branży.

inglêspolonês
processesprocesy
industrybranży
ofz
andi
productsprodukty

EN On the Citrix online store, you can buy Citrix Workspace, App Delivery & Security products, or learn about our products, subscriptions and request a quote.

PL W sklepie internetowym Citrix możesz kupić produkty Citrix Workspace, App Delivery & Security lub dowiedzieć się więcej o naszych produktach, subskrypcjach i poprosić o wycenę.

inglêspolonês
onlineinternetowym
canmożesz
appapp
securitysecurity
subscriptionssubskrypcjach
storesklepie
orlub
productsprodukty
ournaszych
andi

EN If you purchase products or services via our websites or obtain free products or services and provide your e-mail address, we reserve the right to use it in order to send you our newsletter

PL Jeśli użytkownik kupi produkty lub usługi za pośrednictwem naszych witryn albo poprosi o dostęp do bezpłatnych produktów i usług oraz poda swój adres e-mail, zastrzegamy sobie prawo do użycia tego adresu w celu wysyłania naszego biuletynu

inglêspolonês
websiteswitryn
rightprawo
newsletterbiuletynu
ifjeśli
orlub
todo
inw
productsproduktów
addressadres
ournaszych

EN If you receive the newsletter after purchasing products or services or after obtaining free products or services, the legal basis for processing the data is Article 6(1)(f) GDPR.

PL Jeśli użytkownik otrzymuje biuletyn po zakupie produktów lub usług albo uzyskaniu bezpłatnych produktów czy usług, podstawę prawną przetwarzania danych stanowi artykuł 6 ust. 1 f) RODO.

inglêspolonês
receiveotrzymuje
newsletterbiuletyn
productsproduktów
servicesusług
processingprzetwarzania
datadanych
ff
gdprrodo
orlub
ifjeśli
afterpo

EN Create a list of products you offer – choose the "Products" tab in the Landingi platform and click “Add a new product” – set a name, the price, choose the currency (USD, EUR, GBP, PLN, or BRL) and you’re good to go!

PL Stwórz listę produktów, które chcesz sprzedawać na landing page’ach. Wejdź w zakładkę “Produktyi naciśnij przycisk “Dodaj nowy produkt”. Wybierz nazwę, cenę oraz walutę (dolary, euro, złotówki lub funty).

EN Create as many popups as you can imagine: like loading the page, leaving the store, or when a product is added. Announce sales, new products, etc. and show it on any page: in categories, products, manufacturers... and divided up by clients.

PL Stwórz tyle popups ile zechcesz: podczas ładowania strony, przy wyjściu ze sklepu lub podczas dodwaniu produktu. Reklamuj oferty, nowości i wyświetlaj je na każdej stronie: wśrod kategorii, produktów, producentów i z podziałem na klientów.

inglêspolonês
storesklepu
categorieskategorii
clientsklientów
loadingładowania
newnowości
orlub
onna
inw
thei
byprzy
productsproduktów
anykażdej
aile
aspodczas
pagez

Mostrando 50 de 50 traduções