EN Improve SEO With Google Autocomplete: [A Quick Guide]
Traduzir "autocomplete recommends products" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "autocomplete recommends products" de inglês para árabe
Traduções de autocomplete recommends products
"autocomplete recommends products" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
Tradução de inglês para árabe de autocomplete recommends products
inglês
árabe
AR ? كيفيه الحصول علي المزيد من المتابعين سناب شات وكسب الم[2019]ال
Transliteração ? kyfyh ạlḥṣwl ʿly ạlmzyd mn ạlmtạbʿyn snạb sẖạt wksb ạlm[2019]ạl
| inglês | árabe |
|---|---|
| with | الحصول |
EN When autocomplete results are available use up and down arrows to review and enter to select
AR عند توفر نتائج الإكمال التلقائي، استخدم السهمين لأعلى ولأسفل للمراجعة ولإدخال للتحديد
Transliteração ʿnd twfr ntạỷj ạlạ̹kmạl ạltlqạỷy, ạstkẖdm ạlshmyn lạ̉ʿly̱ wlạ̉sfl llmrạjʿẗ wlạ̹dkẖạl lltḥdyd
| inglês | árabe |
|---|---|
| available | توفر |
| results | نتائج |
| use | استخدم |
| when | عند |
EN How To Make The Most Out Of Google Autocomplete For SEO?
AR كيفية تحقيق أقصى استفادة من الإكمال التلقائي من Google لكبار المسئولين الاقتصاديين؟
Transliteração kyfyẗ tḥqyq ạ̉qṣy̱ ạstfạdẗ mn ạlạ̹kmạl ạltlqạỷy mn Google lkbạr ạlmsỷwlyn ạlạqtṣạdyyn?
| inglês | árabe |
|---|---|
| make | تحقيق |
| most | أقصى |
| how | كيفية |
EN Google Search has a function called ?Autocomplete? that makes it easier and quicker to finish queries you have already begun typing
AR يحتوي بحث Google على وظيفة تسمى "الإكمال التلقائي" تجعل من الأسهل والأسرع إنهاء طلبات البحث التي بدأت كتابتها بالفعل
Transliteração yḥtwy bḥtẖ Google ʿly̱ wẓyfẗ tsmy̱ "ạlạ̹kmạl ạltlqạỷy" tjʿl mn ạlạ̉shl wạlạ̉srʿ ạ̹nhạʾ ṭlbạt ạlbḥtẖ ạlty bdạ̉t ktạbthạ bạlfʿl
| inglês | árabe |
|---|---|
| function | وظيفة |
| has | يحتوي |
| already | بالفعل |
| search | البحث |
| makes | تجعل |
| to | على |
EN The Environmental Protection Agency recommends the use of products containing permethrin, which repels and kills ticks and mosquitoes
AR تُوصي وكالة حماية البيئة باستخدام المنتجات التي تحتوي على البيرمثرين، الذي يطرد القُراد والناموس ويقضي عليهما
Transliteração tūṣy wkạlẗ ḥmạyẗ ạlbyỷẗ bạstkẖdạm ạlmntjạt ạlty tḥtwy ʿly̱ ạlbyrmtẖryn, ạldẖy yṭrd ạlqurạd wạlnạmws wyqḍy ʿlyhmạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| agency | وكالة |
| protection | حماية |
| environmental | البيئة |
| products | المنتجات |
| containing | تحتوي |
| use | باستخدام |
| the | الذي |
EN Neither Bankrate nor this website endorses or recommends any companies or products.
AR لا يدعم ال Bankrate أو هذا الموقع الإلكتروني أي شركات أو منتجات أو يوصي بها.
Transliteração lạ ydʿm ạl Bankrate ạ̉w hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny ạ̉y sẖrkạt ạ̉w mntjạt ạ̉w ywṣy bhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| companies | شركات |
| products | منتجات |
| this | هذا |
| any | بها |
| website | الموقع |
EN Products – This will allow you to assign existing products easily to the Category. Additionally, you can set a Products category when it is being created or edited.
AR منتجات - سيسمح لك هذا بتعيين المنتجات الموجودة بسهولة للفئة. بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك تعيين فئة المنتجات عند إنشائها أو تحريرها.
Transliteração mntjạt - sysmḥ lk hdẖạ btʿyyn ạlmntjạt ạlmwjwdẗ bshwlẗ llfỷẗ. bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk , ymknk tʿyyn fỷẗ ạlmntjạt ʿnd ạ̹nsẖạỷhạ ạ̉w tḥryrhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| existing | الموجودة |
| easily | بسهولة |
| set | تعيين |
| category | فئة |
| can | يمكنك |
| products | منتجات |
| this | هذا |
| to | إلى |
| when | عند |
EN All Products Only Open Products Only Closed Products
AR جميع المنتجات فتح المنتجات فقط المنتجات المغلقة فقط
Transliteração jmyʿ ạlmntjạt ftḥ ạlmntjạt fqṭ ạlmntjạt ạlmgẖlqẗ fqṭ
| inglês | árabe |
|---|---|
| all | جميع |
| products | المنتجات |
| open | فتح |
| only | فقط |
EN The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) recommends annual flu vaccination for everyone age 6 months or older
AR تُوصي مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC) بلقاح الإنفلونزا السنوي لكل من يبلغ من العمر 6 أشهر أو أكثر
Transliteração tūṣy mrạkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ mnhạ (CDC) blqạḥ ạlạ̹nflwnzạ ạlsnwy lkl mn yblgẖ mn ạlʿmr 6 ạ̉sẖhr ạ̉w ạ̉ktẖr
| inglês | árabe |
|---|---|
| cdc | cdc |
| centers | مراكز |
| disease | الأمراض |
| flu | الإنفلونزا |
| annual | السنوي |
| age | العمر |
| months | أشهر |
| prevention | والوقاية |
| for | لكل |
| the | أكثر |
EN For most people, the American Diabetes Association recommends an A1C level below 7%.
AR لكن بالنسبة إلى معظم الأشخاص، توصي جمعية السكري الأمريكية، بأن يكون مستوى الهيموغلوبين السكري أقل من 7%.
Transliteração lkn bạlnsbẗ ạ̹ly̱ mʿẓm ạlạ̉sẖkẖạṣ, twṣy jmʿyẗ ạlskry ạlạ̉mrykyẗ, bạ̉n ykwn mstwy̱ ạlhymwgẖlwbyn ạlskry ạ̉ql mn 7%.
| inglês | árabe |
|---|---|
| people | الأشخاص |
| recommends | توصي |
| association | جمعية |
| diabetes | السكري |
| american | الأمريكية |
| an | يكون |
| level | مستوى |
| for | بالنسبة |
| most | معظم |
EN The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) also recommends the hepatitis B vaccination if you haven't previously received this vaccine and you're 19 to 59 years old.
AR كما توصي مراكز مكافحة الأمراض والوقاية بالحصول على لقاح التهاب الكبد B إذا لم تكن قد حصلت على هذا اللقاح من قبل وكان عمرك ما بين 19 و59 عامًا.
Transliteração kmạ twṣy mrạkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ bạlḥṣwl ʿly̱ lqạḥ ạlthạb ạlkbd B ạ̹dẖạ lm tkn qd ḥṣlt ʿly̱ hdẖạ ạllqạḥ mn qbl wkạn ʿmrk mạ byn 19 w59 ʿạmaⁿạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| recommends | توصي |
| centers | مراكز |
| disease | الأمراض |
| b | b |
| years | عام |
| and | و |
| prevention | والوقاية |
| if | إذا |
| vaccine | لقاح |
| this | هذا |
EN The American Diabetes Association recommends that people with diabetes have an A1C test at least twice a year
AR تنصح المنظمة الأمريكية لمرض السكري بأن يُجرِي مرضى السكر فحص مستوى الهيموغلوبين السكري مرتين سنويًّا على الأقل
Transliteração tnṣḥ ạlmnẓmẗ ạlạ̉mrykyẗ lmrḍ ạlskry bạ̉n yujrī mrḍy̱ ạlskr fḥṣ mstwy̱ ạlhymwgẖlwbyn ạlskry mrtyn snwyaⁿ̃ạ ʿly̱ ạlạ̉ql
| inglês | árabe |
|---|---|
| american | الأمريكية |
| diabetes | السكري |
| twice | مرتين |
| the | بأن |
EN If your doctor recommends that you consider a lung transplant, you'll likely be referred to a transplant center for evaluation
AR إذا أوصاك الطبيب بوضع عملية زراعة الرئة في الحسبان، فسوف يحيلك على الأرجح إلى مركز زراعة الرئة لإجراء تقييم
Transliteração ạ̹dẖạ ạ̉wṣạk ạlṭbyb bwḍʿ ʿmlyẗ zrạʿẗ ạlrỷẗ fy ạlḥsbạn, fswf yḥylk ʿly̱ ạlạ̉rjḥ ạ̹ly̱ mrkz zrạʿẗ ạlrỷẗ lạ̹jrạʾ tqyym
| inglês | árabe |
|---|---|
| doctor | الطبيب |
| lung | الرئة |
| likely | الأرجح |
| center | مركز |
| evaluation | تقييم |
| if | إذا |
| to | إلى |
EN If your doctor recommends a Holter monitor, you'll have the device placed during a scheduled appointment
AR إذا أوصى طبيبك باستخدام جهاز هولتر، فستخضع لتركيب الجهاز خلال موعد طبي محدد
Transliteração ạ̹dẖạ ạ̉wṣy̱ ṭbybk bạstkẖdạm jhạz hwltr, fstkẖḍʿ ltrkyb ạljhạz kẖlạl mwʿd ṭby mḥdd
| inglês | árabe |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| holter | هولتر |
| appointment | موعد |
| if | إذا |
| device | الجهاز |
EN If you're at high risk of endocarditis, the American Heart Association recommends taking antibiotics an hour before having any dental work done.
AR إذا كنت معرضًا لخطر الإصابة بالتهاب الشغاف، فإن جمعية القلب الأمريكية توصي بتناول المضادات الحيوية قبل ساعة من إجراء أي معالجة للأسنان.
Transliteração ạ̹dẖạ knt mʿrḍaⁿạ lkẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlthạb ạlsẖgẖạf, fạ̹n jmʿyẗ ạlqlb ạlạ̉mrykyẗ twṣy btnạwl ạlmḍạdạt ạlḥywyẗ qbl sạʿẗ mn ạ̹jrạʾ ạ̉y mʿạljẗ llạ̉snạn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| risk | لخطر |
| association | جمعية |
| heart | القلب |
| american | الأمريكية |
| recommends | توصي |
| if | إذا |
| hour | ساعة |
| the | فإن |
| before | قبل |
EN Recommends how much time to spend
AR يقدِّم مقترحات بشأن الفترة الزمنية للزيارة
Transliteração yqdĩm mqtrḥạt bsẖạ̉n ạlftrẗ ạlzmnyẗ llzyạrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | بشأن |
| time | الزمنية |
EN If your doctor recommends a heart transplant, you'll likely be referred to a heart transplant center for evaluation
AR إذا أوصى طبيبك بزراعة القلب، فمن المُحتمل أن تُحال إلى مركز زراعة القلب للتقييم
Transliteração ạ̹dẖạ ạ̉wṣy̱ ṭbybk bzrạʿẗ ạlqlb, fmn ạlmuḥtml ạ̉n tuḥạl ạ̹ly̱ mrkz zrạʿẗ ạlqlb lltqyym
| inglês | árabe |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| heart | القلب |
| center | مركز |
| to | إلى |
| if | إذا |
| a | حال |
EN The American Heart Association recommends hands-only CPR
AR وتوصي جمعية القلب الأمريكية بإجراء الإنعاش القلبي الرئوي باستخدام اليدين فقط
Transliteração wtwṣy jmʿyẗ ạlqlb ạlạ̉mrykyẗ bạ̹jrạʾ ạlạ̹nʿạsẖ ạlqlby ạlrỷwy bạstkẖdạm ạlydyn fqṭ
| inglês | árabe |
|---|---|
| association | جمعية |
| heart | القلب |
| american | الأمريكية |
| hands | اليدين |
| only | فقط |
EN If your doctor recommends cardioversion with medications to restore your heart's rhythm, you won't receive electric shocks to your heart.
AR وإذا كان طبيبك يوصي بإجراء تقويم نظم القلب باستخدام الأدوية لاستعادة نَظْمُ القلب الطبيعي، فلن تتلقى صدمات كهربائية لقلبك.
Transliteração wạ̹dẖạ kạn ṭbybk ywṣy bạ̹jrạʾ tqwym nẓm ạlqlb bạstkẖdạm ạlạ̉dwyẗ lạstʿạdẗ naẓ̊mu ạlqlb ạlṭbyʿy, fln ttlqy̱ ṣdmạt khrbạỷyẗ lqlbk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| you | كان |
| your doctor | طبيبك |
| with | باستخدام |
| medications | الأدوية |
| receive | تتلقى |
| electric | كهربائية |
| heart | القلب |
| if | وإذا |
| to restore | لاستعادة |
EN The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) recommends that you should avoid travel until you’ve been fully vaccinated when possible.
AR توصي مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC) بتجنب السفر إلى حين أخذ اللقاح بالكامل عندما يكون ذلك ممكنًا.
Transliteração twṣy mrạkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ mnhạ (CDC) btjnb ạlsfr ạ̹ly̱ ḥyn ạ̉kẖdẖ ạllqạḥ bạlkạml ʿndmạ ykwn dẖlk mmknaⁿạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| cdc | cdc |
| recommends | توصي |
| centers | مراكز |
| disease | الأمراض |
| travel | السفر |
| fully | بالكامل |
| possible | ممكن |
| prevention | والوقاية |
| when | عندما |
| the | إلى |
EN Your doctor or other health care professional or your public health department recommends a test
AR إذا أوصى الطبيب أو خبير الرعاية الصحية أو مسؤول الدائرة الصحية بإجراء الاختبار
Transliteração ạ̹dẖạ ạ̉wṣy̱ ạlṭbyb ạ̉w kẖbyr ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạ̉w msw̉wl ạldạỷrẗ ạlṣḥyẗ bạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr
| inglês | árabe |
|---|---|
| doctor | الطبيب |
| care | الرعاية |
| health | الصحية |
| test | الاختبار |
| your | إذا |
EN If your doctor recommends a pancreas transplant, you'll be referred to a transplant center
AR إذا أوصى طبيبكَ بزرع بنكرياس، فستُحال إلى مركز زراعة الأعضاء
Transliteração ạ̹dẖạ ạ̉wṣy̱ ṭbybka bzrʿ bnkryạs, fstuḥạl ạ̹ly̱ mrkz zrạʿẗ ạlạ̉ʿḍạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| center | مركز |
| to | إلى |
| if | إذا |
| a | حال |
EN But, in general, the American Diabetes Association recommends the following target blood sugar levels for most people with diabetes:
AR لكن، تُوصي جمعية السكري الأمريكية عمومًا بمستويات سكر الدم المستهدفة التالية لأغلب مرضى السكري:
Transliteração lkn, tūṣy jmʿyẗ ạlskry ạlạ̉mrykyẗ ʿmwmaⁿạ bmstwyạt skr ạldm ạlmsthdfẗ ạltạlyẗ lạ̉gẖlb mrḍy̱ ạlskry:
| inglês | árabe |
|---|---|
| association | جمعية |
| american | الأمريكية |
| blood | الدم |
| but | لكن |
| diabetes | السكري |
| sugar | سكر |
| following | التالية |
EN Mayo Clinic generally recommends the following target blood sugar levels before meals:
AR تُوصي Mayo Clinic عامةً باتباع مستويات السكر في الدم المستهدَفة قبل الوجبات على النحو التالي:
Transliteração tūṣy Mayo Clinic ʿạmẗaⁿ bạtbạʿ mstwyạt ạlskr fy ạldm ạlmsthdafẗ qbl ạlwjbạt ʿly̱ ạlnḥw ạltạly:
| inglês | árabe |
|---|---|
| clinic | clinic |
| generally | عامة |
| levels | مستويات |
| sugar | السكر |
| blood | الدم |
| meals | الوجبات |
| following | التالي |
| before | قبل |
EN The American Diabetes Association recommends starting with pregabalin (Lyrica)
AR تنصح المنظمة الأمريكية للسكري بالبدء بالبريجابالين (ليريكا)
Transliteração tnṣḥ ạlmnẓmẗ ạlạ̉mrykyẗ llskry bạlbdʾ bạlbryjạbạlyn (lyrykạ)
| inglês | árabe |
|---|---|
| american | الأمريكية |
EN The American Diabetes Association recommends duloxetine (Cymbalta) as a first treatment
AR المنظمة الأمريكية للسكري تنصح بالبدء بالدولوكستين (كيمبالتا) كعلاج أولي
Transliteração ạlmnẓmẗ ạlạ̉mrykyẗ llskry tnṣḥ bạlbdʾ bạldwlwkstyn (kymbạltạ) kʿlạj ạ̉wly
| inglês | árabe |
|---|---|
| american | الأمريكية |
EN Try to keep your blood pressure in the range your doctor recommends, and be sure to have it checked at every office visit.
AR يتعين عليك محاولة الحفاظ على ضغط الدم في النطاق الذي يوصي به طبيبك، وتأكد من قياسه في كل زيارة للعيادة.
Transliteração ytʿyn ʿlyk mḥạwlẗ ạlḥfạẓ ʿly̱ ḍgẖṭ ạldm fy ạlnṭạq ạldẖy ywṣy bh ṭbybk, wtạ̉kd mn qyạsh fy kl zyạrẗ llʿyạdẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| try | محاولة |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| range | النطاق |
| your doctor | طبيبك |
| visit | زيارة |
| keep | الحفاظ |
| sure | وتأكد |
| to | على |
| the | الذي |
EN The American Diabetes Association recommends 150 minutes of moderate-intensity exercise a week for most adults with diabetes
AR توصي الجمعية الأمريكية لداء السكري أن يمارس معظم البالغين المصابين بالسكري التمارين متوسطة الشدة لمدة 150 دقيقة أسبوعيًّا
Transliteração twṣy ạljmʿyẗ ạlạ̉mrykyẗ ldạʾ ạlskry ạ̉n ymạrs mʿẓm ạlbạlgẖyn ạlmṣạbyn bạlskry ạltmạryn mtwsṭẗ ạlsẖdẗ lmdẗ 150 dqyqẗ ạ̉sbwʿyaⁿ̃ạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| recommends | توصي |
| american | الأمريكية |
| diabetes | السكري |
| adults | البالغين |
| exercise | التمارين |
| moderate | متوسطة |
| minutes | دقيقة |
| for | لمدة |
| most | معظم |
EN If your doctor recommends certain treatments and lifestyle changes, be sure to follow them
AR إذا أوصى الطبيب المعالج لك بعلاجات معينة وتغييرات في نمط الحياة، فتأكد من اتباعها
Transliteração ạ̹dẖạ ạ̉wṣy̱ ạlṭbyb ạlmʿạlj lk bʿlạjạt mʿynẗ wtgẖyyrạt fy nmṭ ạlḥyạẗ, ftạ̉kd mn ạtbạʿhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| doctor | الطبيب |
| certain | معينة |
| to | الحياة |
| if | إذا |
EN From this point, Hostwinds recommends reviewing the information to make 100% sure that it is accurate. Once you have verified that it is, click on the blue Generate button to complete the process.
AR من هذه النقطة، توصي HostWinds بمراجعة المعلومات لجعل 100٪ متأكد من أنها دقيقة.بمجرد التحقق من أنه، انقر فوق الزر "توليد أزرق" لإكمال العملية.
Transliteração mn hdẖh ạlnqṭẗ, twṣy HostWinds bmrạjʿẗ ạlmʿlwmạt ljʿl 100% mtạ̉kd mn ạ̉nhạ dqyqẗ.bmjrd ạltḥqq mn ạ̉nh, ạnqr fwq ạlzr "twlyd ạ̉zrq" lạ̹kmạl ạlʿmlyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| point | النقطة |
| recommends | توصي |
| accurate | دقيقة |
| once | بمجرد |
| click | انقر |
| button | الزر |
| generate | توليد |
| information | المعلومات |
| blue | أزرق |
| process | العملية |
| the | فوق |
| this | هذه |
| is | أنه |
| make | لجعل |
EN The CDC recommends travelers follow these precautions:
AR يوصي مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها المسافرين باتباع هذه التدابير الاحترازية:
Transliteração ywṣy mrkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ mnhạ ạlmsạfryn bạtbạʿ hdẖh ạltdạbyr ạlạḥtrạzyẗ:
| inglês | árabe |
|---|---|
| travelers | المسافرين |
EN The American Academy of Pediatricians recommends that doctors and parents follow the recommendations of their state or local health department
AR توصي الأكاديمية الأمريكية لأطباء الأطفال بأن يتَّبِع الأطباء وأولياء الأمور توصيات إدارة الصحة المحلية أو التابعة للولاية
Transliteração twṣy ạlạ̉kạdymyẗ ạlạ̉mrykyẗ lạ̉ṭbạʾ ạlạ̉ṭfạl bạ̉n ytãbiʿ ạlạ̉ṭbạʾ wạ̉wlyạʾ ạlạ̉mwr twṣyạt ạ̹dạrẗ ạlṣḥẗ ạlmḥlyẗ ạ̉w ạltạbʿẗ llwlạyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| recommends | توصي |
| academy | الأكاديمية |
| american | الأمريكية |
| doctors | الأطباء |
| recommendations | توصيات |
| department | إدارة |
| health | الصحة |
| local | المحلية |
| the | بأن |
EN To prevent infection after being exposed to anthrax spores, the Centers for Disease Control and Prevention recommends:
AR لتجنب العدوى بعد التعرض لأبواغ الجمرة الخبيثة، توصي مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها بما يلي:
Transliteração ltjnb ạlʿdwy̱ bʿd ạltʿrḍ lạ̉bwạgẖ ạljmrẗ ạlkẖbytẖẗ, twṣy mrạkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ mnhạ bmạ yly:
| inglês | árabe |
|---|---|
| prevent | لتجنب |
| infection | العدوى |
| recommends | توصي |
| centers | مراكز |
| disease | الأمراض |
| prevention | والوقاية |
| the | منها |
| after | بعد |
EN But the Centers for Disease Control and Prevention recommends the vaccine for older children and adults whose immune systems have been weakened by:
AR لكن مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها توصي باللقاح للأطفال الأكبر سنًّا والبالغين الذين قد ضعفت لديهم أجهزة المناعة بسبب:
Transliteração lkn mrạkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ mnhạ twṣy bạllqạḥ llạ̉ṭfạl ạlạ̉kbr snaⁿ̃ạ wạlbạlgẖyn ạldẖyn qd ḍʿft ldyhm ạ̉jhzẗ ạlmnạʿẗ bsbb:
| inglês | árabe |
|---|---|
| but | لكن |
| centers | مراكز |
| disease | الأمراض |
| recommends | توصي |
| children | للأطفال |
| older | الأكبر |
| and adults | والبالغين |
| have | لديهم |
| prevention | والوقاية |
| the | الذين |
EN The Centers for Disease Control and Prevention recommends that people who have an increased risk of tuberculosis be screened for latent TB infection
AR وتوصي مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها بفحص الأشخاص المعرضين لخطر زائد للإصابة بداء السل بغرض البحث عن العدوى الكامنة للسل
Transliteração wtwṣy mrạkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ mnhạ bfḥṣ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmʿrḍyn lkẖṭr zạỷd llạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlsl bgẖrḍ ạlbḥtẖ ʿn ạlʿdwy̱ ạlkạmnẗ llsl
| inglês | árabe |
|---|---|
| centers | مراكز |
| disease | الأمراض |
| people | الأشخاص |
| risk | لخطر |
| infection | العدوى |
| prevention | والوقاية |
| of | منها |
| tuberculosis | السل |
EN If you have type 2 diabetes, the American Diabetes Association recommends annual autonomic neuropathy screening beginning when you receive your diagnosis
AR إذا كانت مصابًا بمرض السكري من النوع 2؛ فإن الجمعية الأمريكية للسكري توصي بإجراء فحص الاعتلال العصبي اللاإرادي من وقت التعرف على الأعراض
Transliteração ạ̹dẖạ kạnt mṣạbaⁿạ bmrḍ ạlskry mn ạlnwʿ 2; fạ̹n ạljmʿyẗ ạlạ̉mrykyẗ llskry twṣy bạ̹jrạʾ fḥṣ ạlạʿtlạl ạlʿṣby ạllạạ̹rạdy mn wqt ạltʿrf ʿly̱ ạlạ̉ʿrạḍ
| inglês | árabe |
|---|---|
| diabetes | السكري |
| type | النوع |
| american | الأمريكية |
| recommends | توصي |
| screening | فحص |
| if | إذا |
| the | فإن |
| when | وقت |
EN Brush your teeth at least twice a day and floss daily or as often as your dentist recommends.
AR اغسل أسنانك بالفرشاة مرتين يوميًا ونظفها بالخيط يوميًا أو بقدر ما يوصيك طبيب أسنانك.
Transliteração ạgẖsl ạ̉snạnk bạlfrsẖạẗ mrtyn ywmyaⁿạ wnẓfhạ bạlkẖyṭ ywmyaⁿạ ạ̉w bqdr mạ ywṣyk ṭbyb ạ̉snạnk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your teeth | أسنانك |
| twice | مرتين |
EN The American Academy of Pediatrics recommends using other forms of sun protection, such as shade or clothing, for babies under 6 months
AR توصي الأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال باتباع طرق أخرى للوقاية من أشعة الشمس، مثل المكوث في الظل أو الملابس، وذلك للأطفال الأقل من 6 أشهر
Transliteração twṣy ạlạ̉kạdymyẗ ạlạ̉mrykyẗ lṭb ạlạ̉ṭfạl bạtbạʿ ṭrq ạ̉kẖry̱ llwqạyẗ mn ạ̉sẖʿẗ ạlsẖms, mtẖl ạlmkwtẖ fy ạlẓl ạ̉w ạlmlạbs, wdẖlk llạ̉ṭfạl ạlạ̉ql mn 6 ạ̉sẖhr
| inglês | árabe |
|---|---|
| recommends | توصي |
| academy | الأكاديمية |
| american | الأمريكية |
| sun | الشمس |
| clothing | الملابس |
| months | أشهر |
| other | أخرى |
| babies | الأطفال |
EN The American Academy of Dermatology recommends not using sunscreen on children under 6 months
AR كما توصي الأكاديمية الأمريكية للأمراض الجلدية بعدم استخدام مستحضر واقٍ من الشمس للأطفال دون سن 6 أشهر
Transliteração kmạ twṣy ạlạ̉kạdymyẗ ạlạ̉mrykyẗ llạ̉mrạḍ ạljldyẗ bʿdm ạstkẖdạm mstḥḍr wạqiⁿ mn ạlsẖms llạ̉ṭfạl dwn sn 6 ạ̉sẖhr
| inglês | árabe |
|---|---|
| recommends | توصي |
| academy | الأكاديمية |
| american | الأمريكية |
| children | للأطفال |
| not | دون |
| months | أشهر |
| the | كما |
| using | استخدام |
EN However, Renderforest design team strongly recommends not altering the designs outside Renderforest editor to preserve the overall look of the project.
AR ومع ذلك، ينصح فريق التصميم في Renderforest بشدة بعدم تعديل التصميمات خارج محرر Renderforest للحفاظ على المظهر العام لمشروعك.
Transliteração wmʿ dẖlk, ynṣḥ fryq ạltṣmym fy Renderforest bsẖdẗ bʿdm tʿdyl ạltṣmymạt kẖạrj mḥrr Renderforest llḥfạẓ ʿly̱ ạlmẓhr ạlʿạm lmsẖrwʿk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| team | فريق |
| design | التصميم |
| renderforest | renderforest |
| strongly | بشدة |
| designs | التصميمات |
| editor | محرر |
| overall | العام |
| of | خارج |
EN If the doctor recommends a pulse oximeter, make sure you understand how to use the device properly and when a reading should prompt a call to the doctor.
AR وإذا أوصى الطبيب باستخدام مقياس تأكسج نبضي، فتأكد من فهمك لكيفية استخدام الجهاز بشكل صحيح ومتى يجب أن تستدعي القراءة الاتصال بالطبيب.
Transliteração wạ̹dẖạ ạ̉wṣy̱ ạlṭbyb bạstkẖdạm mqyạs tạ̉ksj nbḍy, ftạ̉kd mn fhmk lkyfyẗ ạstkẖdạm ạljhạz bsẖkl ṣḥyḥ wmty̱ yjb ạ̉n tstdʿy ạlqrạʾẗ ạlạtṣạl bạlṭbyb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| and when | ومتى |
| reading | القراءة |
| call | الاتصال |
| doctor | الطبيب |
| use | استخدام |
| to the | باستخدام |
| device | الجهاز |
| properly | صحيح |
| if | وإذا |
| should | يجب |
EN CDC recommends Pfizer’s COVID-19 booster for ages 12 to 15
AR وول ستريت ترتفع عند الفتح بدعم من أسهم البنوك والطاقة
Transliteração wwl stryt trtfʿ ʿnd ạlftḥ bdʿm mn ạ̉shm ạlbnwk wạlṭạqẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | عند |
EN Sahara Net recommends industry-leading Microsoft Dynamics 365 to simplify, centralize, and scale the management of your business.
AR توصي صحارى نت باستخدام مايكروسوفت Dynamics 365 الرائد في الصناعة لتبسيط إدارة أعمالك وتوسيع نطاقها.
Transliteração twṣy ṣḥạry̱ nt bạstkẖdạm mạykrwswft Dynamics 365 ạlrạỷd fy ạlṣnạʿẗ ltbsyṭ ạ̹dạrẗ ạ̉ʿmạlk wtwsyʿ nṭạqhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| recommends | توصي |
| microsoft | مايكروسوفت |
| industry | الصناعة |
| management | إدارة |
EN If your doctor recommends that you consider a lung transplant, you'll likely be referred to a transplant center for evaluation
AR إذا أوصاك الطبيب بوضع عملية زراعة الرئة في الحسبان، فسوف يحيلك على الأرجح إلى مركز زراعة الرئة لإجراء تقييم
Transliteração ạ̹dẖạ ạ̉wṣạk ạlṭbyb bwḍʿ ʿmlyẗ zrạʿẗ ạlrỷẗ fy ạlḥsbạn, fswf yḥylk ʿly̱ ạlạ̉rjḥ ạ̹ly̱ mrkz zrạʿẗ ạlrỷẗ lạ̹jrạʾ tqyym
| inglês | árabe |
|---|---|
| doctor | الطبيب |
| lung | الرئة |
| likely | الأرجح |
| center | مركز |
| evaluation | تقييم |
| if | إذا |
| to | إلى |
EN The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) recommends that you should avoid travel until you’ve been fully vaccinated.
AR توصي مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC) بتجنب السفر إلى حين أخذ اللقاح بالكامل.
Transliteração twṣy mrạkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ mnhạ (CDC) btjnb ạlsfr ạ̹ly̱ ḥyn ạ̉kẖdẖ ạllqạḥ bạlkạml.
| inglês | árabe |
|---|---|
| cdc | cdc |
| recommends | توصي |
| centers | مراكز |
| disease | الأمراض |
| travel | السفر |
| fully | بالكامل |
| prevention | والوقاية |
| the | إلى |
| you | منها |
EN The CDC recommends following these precautions for avoiding exposure to the virus that causes COVID-19:
AR يوصي مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها باتباع هذه الاحتياطات لتجنب التعرض للفيروس المسبب لمرض كوفيد 19:
Transliteração ywṣy mrkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ mnhạ bạtbạʿ hdẖh ạlạḥtyạṭạt ltjnb ạltʿrḍ llfyrws ạlmsbb lmrḍ kwfyd 19:
| inglês | árabe |
|---|---|
| precautions | الاحتياطات |
| exposure | التعرض |
| covid | كوفيد |
EN The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) recommends annual flu vaccination for everyone age 6 months or older
AR تُوصي مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC) بلقاح الإنفلونزا السنوي لكل من يبلغ من العمر 6 أشهر أو أكثر
Transliteração tūṣy mrạkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ mnhạ (CDC) blqạḥ ạlạ̹nflwnzạ ạlsnwy lkl mn yblgẖ mn ạlʿmr 6 ạ̉sẖhr ạ̉w ạ̉ktẖr
| inglês | árabe |
|---|---|
| cdc | cdc |
| centers | مراكز |
| disease | الأمراض |
| flu | الإنفلونزا |
| annual | السنوي |
| age | العمر |
| months | أشهر |
| prevention | والوقاية |
| for | لكل |
| the | أكثر |
EN The American Heart Association recommends hands-only CPR
AR وتوصي جمعية القلب الأمريكية بإجراء الإنعاش القلبي الرئوي باستخدام اليدين فقط
Transliteração wtwṣy jmʿyẗ ạlqlb ạlạ̉mrykyẗ bạ̹jrạʾ ạlạ̹nʿạsẖ ạlqlby ạlrỷwy bạstkẖdạm ạlydyn fqṭ
| inglês | árabe |
|---|---|
| association | جمعية |
| heart | القلب |
| american | الأمريكية |
| hands | اليدين |
| only | فقط |
EN If your doctor recommends cardioversion with medications to restore your heart's rhythm, you won't receive electric shocks to your heart.
AR وإذا كان طبيبك يوصي بإجراء تقويم نظم القلب باستخدام الأدوية لاستعادة نَظْمُ القلب الطبيعي، فلن تتلقى صدمات كهربائية لقلبك.
Transliteração wạ̹dẖạ kạn ṭbybk ywṣy bạ̹jrạʾ tqwym nẓm ạlqlb bạstkẖdạm ạlạ̉dwyẗ lạstʿạdẗ naẓ̊mu ạlqlb ạlṭbyʿy, fln ttlqy̱ ṣdmạt khrbạỷyẗ lqlbk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| you | كان |
| your doctor | طبيبك |
| with | باستخدام |
| medications | الأدوية |
| receive | تتلقى |
| electric | كهربائية |
| heart | القلب |
| if | وإذا |
| to restore | لاستعادة |
EN If your doctor recommends a Holter monitor, you'll have the device placed during a scheduled appointment
AR إذا أوصى طبيبك باستخدام جهاز هولتر، فستخضع لتركيب الجهاز خلال موعد طبي محدد
Transliteração ạ̹dẖạ ạ̉wṣy̱ ṭbybk bạstkẖdạm jhạz hwltr, fstkẖḍʿ ltrkyb ạljhạz kẖlạl mwʿd ṭby mḥdd
| inglês | árabe |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| holter | هولتر |
| appointment | موعد |
| if | إذا |
| device | الجهاز |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
google autocomplete autocomplete google autocomplete for recommends doctor recommends microsoft recommends dentist recommends cdc recommends fully vaccinated recommends not altering hostwinds recommends reviewing cdc recommends travelers recommends how much cdc recommends recommends annual flu doctor recommends certain doctor recommends cardioversion lamantine software recommends google recommends using recommends planning ahead recommends the hepatitis products sold products create hostwinds products season products removing waste products different products fresh products create products high quality products innovative products cloud products develop products products included organic products server products products available similar products products means remove products existing products alternative products products free third party products products designed build products important products developing products vegan products natural products digital products
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe