EN The industry requires oxygen, nitrogen, and argon for a number of applications, ranging from oxygen enrichment for blast furnaces to surface protection and degasification
Traduzir "oxygen" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oxygen" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de oxygen
inglês
polonês
PL Przemysł generuje zapotrzebowanie na tlen, azot i argon dla wielu zastosowań, począwszy od wzbogacania tlenem w wielkich piecach do ochrony powierzchni i odgazowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| nitrogen | azot |
| protection | ochrony |
| industry | przemysł |
| to | do |
| the | i |
| oxygen | tlen |
| for | na |
| from | od |
EN An installed oxygen compressor pressurizes oxygen from ambient pressure to the pressure required for the customer's process
PL Zainstalowana sprężarka tlenu spręża tlen od ciśnienia atmosferycznego do ciśnienia wymaganego przez proces Klienta
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klienta |
| process | proces |
| to | do |
| oxygen | tlenu |
EN The COMPACT VSA™ ensures a safe, reliable and cost effective supply of gaseous oxygen 24-hours-a-day with a back-up system, which provides uninterrupted oxygen in case of a unit shutdown.
PL Jednostka COMPACT VSA™ zapewnia bezpieczne, niezawodne i ekonomiczne całodobowe dostawy gazowego tlenu, a system zbiorników zapasowych umożliwia ciągłe dostawy tlenu w przypadku przestoju.
EN Air Liquide built and commissioned in 2011 the oxygen pipeline to the CMC Zawiercie steel mill. This is the first such project in Poland. Customer is supplied with oxygen by the underground pipeline made of high quality materials with a length of 29 km.
PL Spółka Air Liquide Polska uruchomiła w 2011 roku rurociąg tlenowy do huty CMC Zawiercie. Jest to pierwszy tego typu projekt w Polsce. Klient jest zasilany w tlen podziemnym rurociągiem wykonanym z wysokiej jakości materiałów o długości 29 km.
| inglês | polonês |
|---|---|
| oxygen | tlen |
| customer | klient |
| quality | jakości |
| materials | materiałów |
| length | długości |
| km | km |
| air | air |
| project | projekt |
| in | w |
| this | to |
| to | do |
| poland | polsce |
| high | wysokiej |
| a | a |
| the | pierwszy |
| is | jest |
EN The course DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies is studied to teach Emergency Oxygen First Aid in case of non diving related acquatic accident.
PL Kurs DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies został stworzony po to, aby nauczyć uczestników podawania tlenu w ramach pierwszej pomocy podczas wypadku w wodzie niezwiązanego z nurkowaniem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| course | kurs |
| oxygen | tlenu |
| accident | wypadku |
| of | z |
| in | w |
| aid | aid |
| to | aby |
| for | pierwszej |
EN Ensure that first aid materials are readily available together with an adequate oxygen kit (such as the DAN Oxygen kit)
PL Upewnij się, że wszystkie środki pierwszej pomocy są łatwo dostępne wraz z odpowiednim zestawem tlenowym (takim jak zestaw tlenowy DAN)
| inglês | polonês |
|---|---|
| aid | pomocy |
| as | jak |
| dan | dan |
| kit | zestaw |
| together | z |
EN DAN Europe recommends gas partial pressures of 1,4 ATA Oxygen or up to a maximum of 1,6ATA Oxygen and 3,95ATA Nitrogen in the breathing mixture and not to exceed 130 metres of depht.
PL DAN Europe zaleca, aby maksymalne ciśnienie parcjalne tlenu w mieszaninie oddechowej wynosiło 1,4 ATA lub maksymalnie1,6ATA tlenu i 3,95ATA azotu oraz aby nurkowie nie przekraczali głębokości 130 metrów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| oxygen | tlenu |
| or | lub |
| maximum | maksymalne |
| nitrogen | azotu |
| metres | metrów |
| to | aby |
| in | w |
| not | nie |
| and | i |
| dan | dan |
EN Ensure that first aid materials are readily available together with an adequate oxygen kit (such as the DAN Oxygen kit)
PL Upewnij się, że wszystkie środki pierwszej pomocy są łatwo dostępne wraz z odpowiednim zestawem tlenowym (takim jak zestaw tlenowy DAN)
| inglês | polonês |
|---|---|
| aid | pomocy |
| as | jak |
| dan | dan |
| kit | zestaw |
| together | z |
EN The course DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies is studied to teach Emergency Oxygen First Aid in case of non diving related acquatic accident.
PL Kurs DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies został stworzony po to, aby nauczyć uczestników podawania tlenu w ramach pierwszej pomocy podczas wypadku w wodzie niezwiązanego z nurkowaniem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| course | kurs |
| oxygen | tlenu |
| accident | wypadku |
| of | z |
| in | w |
| aid | aid |
| to | aby |
| for | pierwszej |
EN The industry requires oxygen, nitrogen, and argon for a number of applications, ranging from oxygen enrichment for blast furnaces to surface protection and degasification
PL Przemysł generuje zapotrzebowanie na tlen, azot i argon dla wielu zastosowań, począwszy od wzbogacania tlenem w wielkich piecach do ochrony powierzchni i odgazowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| nitrogen | azot |
| protection | ochrony |
| industry | przemysł |
| to | do |
| the | i |
| oxygen | tlen |
| for | na |
| from | od |
EN An installed oxygen compressor pressurizes oxygen from ambient pressure to the pressure required for the customer's process
PL Zainstalowana sprężarka tlenu spręża tlen od ciśnienia atmosferycznego do ciśnienia wymaganego przez proces Klienta
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klienta |
| process | proces |
| to | do |
| oxygen | tlenu |
EN The COMPACT VSA™ ensures a safe, reliable and cost effective supply of gaseous oxygen 24-hours-a-day with a back-up system, which provides uninterrupted oxygen in case of a unit shutdown.
PL Jednostka COMPACT VSA™ zapewnia bezpieczne, niezawodne i ekonomiczne całodobowe dostawy gazowego tlenu, a system zbiorników zapasowych umożliwia ciągłe dostawy tlenu w przypadku przestoju.
EN Air Liquide built and commissioned in 2011 the oxygen pipeline to the CMC Zawiercie steel mill. This is the first such project in Poland. Customer is supplied with oxygen by the underground pipeline made of high quality materials with a length of 29 km.
PL Spółka Air Liquide Polska uruchomiła w 2011 roku rurociąg tlenowy do huty CMC Zawiercie. Jest to pierwszy tego typu projekt w Polsce. Klient jest zasilany w tlen podziemnym rurociągiem wykonanym z wysokiej jakości materiałów o długości 29 km.
| inglês | polonês |
|---|---|
| oxygen | tlen |
| customer | klient |
| quality | jakości |
| materials | materiałów |
| length | długości |
| km | km |
| air | air |
| project | projekt |
| in | w |
| this | to |
| to | do |
| poland | polsce |
| high | wysokiej |
| a | a |
| the | pierwszy |
| is | jest |
EN Can I use my own oxygen cylinder during the flight?
PL Czy mogę używać własnej butli z tlenem podczas lotu?
| inglês | polonês |
|---|---|
| oxygen | tlenem |
| cylinder | butli |
| flight | lotu |
| my | czy |
| during | w |
| own | z |
EN These steps include oxygen delignification, oxidative extraction and simple extraction, all of which require a strong alkaline environment with pH> 10.5 at the end of the steps.
PL Etapy te obejmują delignifikację tlenu, ekstrakcję oksydacyjną i prostą ekstrakcję, z których wszystkie wymagają silnego środowiska alkalicznego o pH> 10,5 na końcu etapów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| oxygen | tlenu |
| strong | silnego |
| at | w |
| of | z |
| and | i |
EN These steps include oxygen delignification, oxidative extraction and simple extraction, all of which require a strong alkaline environment with pH>10.5 at the end of the steps.
PL Etapy te obejmują delignifikację tlenu, ekstrakcję oksydacyjną i prostą ekstrakcję, z których wszystkie wymagają silnego środowiska alkalicznego o pH> 10,5 na końcu etapów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| oxygen | tlenu |
| strong | silnego |
| at | w |
| of | z |
| and | i |
EN Air Liquide offers the on-site generator range suitable for all industries, for the deliveries of nitrogen, oxygen and compressed air.
PL Air Liquide oferuje generatory on-site do produkcji azotu, tlenu oraz sprężonego powietrza.
| inglês | polonês |
|---|---|
| offers | oferuje |
| nitrogen | azotu |
| air | powietrza |
| oxygen | tlenu |
| and | oraz |
| all | do |
EN Glazing is a process that protects products from the oxygen and gives the product an aesthetic shiny surface.
PL Glazurowanie jest procesem, który chroni produkty przed dostępem tlenu i nadaje estetyczną błyszcząca powierzchnię.
| inglês | polonês |
|---|---|
| process | procesem |
| protects | chroni |
| oxygen | tlenu |
| surface | powierzchni |
| is | jest |
| products | produkty |
| and | i |
EN Fish consumption is constantly increasing. Oxygen concentration control is one of the key issues for the success of intensive fish farming.
PL Spożycie ryb stale wzrasta. Kontrola stężenia tlenu jest jednym z kluczowych zagadnień dla powodzenia intensywnej hodowli ryb.
| inglês | polonês |
|---|---|
| constantly | stale |
| oxygen | tlenu |
| control | kontrola |
| key | kluczowych |
| intensive | intensywnej |
| is | jest |
| of | z |
EN From managing oxygen exposure and optimizing packaging to dispensing beverages at point of sale, we provide a range of solutions to help you safely meet quality, efficiency and productivity goals.
PL Oferowany szereg rozwiązań: zapobieganie utlenianiu, optymalizacji pakowania, rozlewanie napojów w punkcie sprzedaży, pomaga spełnić cele w zakresie jakości, wydajności i produktywności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| optimizing | optymalizacji |
| at | w |
| point | punkcie |
| goals | cele |
| solutions | rozwiązań |
| meet | spełnić |
| quality | jakości |
| and | i |
| sale | sprzedaż |
| a | szereg |
| efficiency | wydajności |
| range | zakresie |
EN Ozone is produced by electrical high voltage corona discharge in an oxygen-fed generator
PL Ozon wytwarzany jest przez elektryczne wyładowania koronowe wysokiego napięcia w generatorze zasilanym tlenem
| inglês | polonês |
|---|---|
| ozone | ozon |
| is | jest |
| high | wysokiego |
| generator | generatorze |
| by | przez |
| in | w |
EN Ozonated oxygen is dissolved into water inside a reactor.
PL Ozon jest rozpuszczany w wodzie wewnątrz reaktora.
| inglês | polonês |
|---|---|
| water | wodzie |
| is | jest |
| inside | w |
EN Nexelia™ for Ladle Heating is an all-in-one gas solution that combines gas (oxygen), process expertise and application equipment for heating ladles before they are filled with molten metals, with the objective to:
PL Nexelia™dla wygrzewania kadzi to połączenie wiedzy specjalistycznej na temat gazu (tlen), procesów i urządzeń aplikacyjnych, oferujące rozwiązanie do stosowania w kadziach grzewczych przed ich wypełnieniem płynnymi metalami w celu:
EN accelerate the cleaning of ladles from accumulated oxides at the refractory surface because of the high radiative oxygen/fuel combustion flame.
PL przyspieszenia czyszczenia kadzi z nagromadzonych na powierzchni ogniotrwałej tlenków, powstałych z powodu wysokiego płomienia spalania tlenu/paliw.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cleaning | czyszczenia |
| oxygen | tlenu |
| combustion | spalania |
| at | w |
| of | z |
EN It consists of dissolving pure oxygen (O2) into biological basins for the respiration of the microorganisms in the activated sludge that consume the biodegradable pollution.
PL Polega ono na wprowadzeniu czystego tlenu (O2) do komór biologicznych w celu pobudzenia oddychania mikroorganizmów (pobudzanie osadu czynnego), które pochłaniają zanieczyszczenia organiczne i biodegradowalne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| oxygen | tlenu |
| pollution | zanieczyszczenia |
| in | w |
| the | i |
| it | ono |
| that | które |
| for | na |
EN oxygen re-use from the ozone reaction.
PL zmniejszenie ilości wytwarzanego osadu nadmiernego oraz związanych z tym kosztów transportu, odwodnienia i utylizacji (o 40%),
| inglês | polonês |
|---|---|
| from | z |
| the | i |
EN Air Liquide’s oxy-fuel combustion technology solutions are well suited for Argon Oxygen Decarburization (AOD) and Electric Arc Furnace (EAF)
PL Technologie Air Liquide opalania paliwowo-tlenowego znajdujące zastosowanie w procesie odwęglania w argonie i tlenie (AOD) oraz w łukowym piecu elektrycznym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologie |
| oxygen | tlenowego |
| and | i |
EN Air Liquide is a leading global supplier of industrial gases that are essential to the metals industry, such as oxygen, nitrogen and argon.
PL Air Liquide jest wiodącym światowym dostawcą gazów technicznych, które mają kluczowe znaczenie dla hutnictwa i obróbki metali (tj. tlenu, azotu i argonu).
| inglês | polonês |
|---|---|
| essential | znaczenie |
| oxygen | tlenu |
| nitrogen | azotu |
| air | air |
| gases | gazów |
| the | i |
| is | jest |
| that | które |
| to | dla |
EN Nexelia™ for Groundwater is an all-in-one gas solution which consists of injecting oxygen into the water to form iron and manganese oxides that can be easily removed by filtration.
PL Kompleksowe rozwiązanie polegające na wtryskiwaniu tlenu do wody w celu wytworzenia tlenków żelaza i manganu, które można łatwo usunąć poprzez filtrację.
EN All-in-one gas solution, which consists of injecting oxygen into the water to form iron and manganese oxides that can be easily removed by filtration.
PL To kompleksowe rozwiązanie polegające na wtryskiwaniu tlenu do wody w celu wytworzenia tlenków żelaza i manganu, które można łatwo usunąć poprzez filtrację.
| inglês | polonês |
|---|---|
| solution | rozwiązanie |
| oxygen | tlenu |
| water | wody |
| can | można |
| by | poprzez |
| to | do |
| and | i |
| into | w |
EN It encompasses everything from the most suitable oxygen supply, dosing and control cabinet, and injection system such as static mixer.
PL Rozwiązanie obejmuje dostawy tlenu, szafę kontrolno-sterującą oraz systemu wtrysku, przy wykorzystaniu urządzenia, takiego jak mieszalnik statyczny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| encompasses | obejmuje |
| oxygen | tlenu |
| supply | dostawy |
| system | systemu |
| as | jak |
| and | oraz |
EN Based on our groundbreaking technology, Nexelia™ for Melting Oxy-Combustion uses pure oxygen instead of air, offering optimal glass-melting conditions by improving heat transfer.
PL Nasza przełomowa technologia Nexelia™ dla opalania paliwowo-tlenowego wykorzystuje czysty tlen zamiast powietrza atmosferycznego, oferując optymalne warunki topienia szkła poprzez poprawę transferu ciepła.
EN Air is commonly used to provide oxygen for combustion to heat industrial furnaces
PL Powietrze jest powszechnie stosowane jako źródło tlenu do spalania w przemysłowych piecach grzewczych
| inglês | polonês |
|---|---|
| air | powietrze |
| commonly | powszechnie |
| oxygen | tlenu |
| combustion | spalania |
| to | do |
| is | jest |
| for | jako |
EN Oxy-combustion is based on the enrichment of air with pure oxygen to improve the overall energy efficiency of the glass-melting process.
PL Opalanie paliwowo-tlenowe polega na wzbogacaniu powietrza czystym tlenem w celu poprawy ogólnej efektywności energetycznej procesu topienia szkła.
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| overall | ogólnej |
| process | procesu |
| air | powietrza |
| oxygen | tlenem |
EN ECO DRY CABINET: a patented solution for long- or short-term storage of electronic components and elements sensitive to humidity, oxygen or air pollutants.
PL ECO DRY CABINET: opatentowane rozwiązanie do długotrwałego lub krótkotrwałego przechowywania elementów elektronicznych wrażliwych na wilgoć, oddziaływanie tlenu lub zanieczyszczenia powietrza.
| inglês | polonês |
|---|---|
| solution | rozwiązanie |
| or | lub |
| storage | przechowywania |
| electronic | elektronicznych |
| sensitive | wrażliwych |
| eco | eco |
| to | do |
| air | powietrza |
| for | na |
| oxygen | tlenu |
| elements | elementów |
EN Enhancing Efficiency with Oxygen Fuel Technology
PL Zwiększenie wydajności dzięki technologii opalania paliwowo-tlenowego
| inglês | polonês |
|---|---|
| efficiency | wydajności |
| oxygen | tlenowego |
| fuel | paliwowo |
| technology | technologii |
EN To complete our offer, we deliver a competitive oxygen supply adapted to the needs of our customers, particularly through energy-efficient on-site generation systems.
PL Nasze konkurencyjne dostawy tlenu dostosowane są do potrzeb naszych klientów, w szczególności z energooszczędnych instalacji on-site.
| inglês | polonês |
|---|---|
| competitive | konkurencyjne |
| oxygen | tlenu |
| supply | dostawy |
| adapted | dostosowane |
| needs | potrzeb |
| customers | klientów |
| to | do |
| of | z |
| our | naszych |
EN To heat glass furnaces, air is commonly used to provide oxygen for combustion
PL W celu osiągnięcia wymaganej temperatury w piecach szklarskich powszechnie stosuje się powietrze jako źródło tlenu do spalania
| inglês | polonês |
|---|---|
| heat | temperatury |
| air | powietrze |
| commonly | powszechnie |
| oxygen | tlenu |
| combustion | spalania |
| to | do |
EN Based on our groundbreaking technology, Nexelia™ for Melting Oxy-Boosting uses pure oxygen instead of air combustion, offering optimal glass-melting conditions by improving heat transfer.
PL Nasza przełomowa technologia Nexelia™ dla wzbogacania tlenem zastępuje powietrze atmosferyczne czystym tlenem w procesie spalania, oferując optymalne warunki topienia szkła poprzez poprawę transferu ciepła, w trzech opcjach do wyboru:
EN air enrichment to continue using air burners while increasing the oxygen concentration in combustion air (typically up to 24%),
PL wzbogacanie tlenem, poprzez podanie czystego tlenu przez jedną lub kilka lanc umieszczonych w palnikach powietrza lub w ich pobliżu,
| inglês | polonês |
|---|---|
| air | powietrza |
| oxygen | tlenu |
| in | w |
| to | poprzez |
EN oxy-boosting, which directly funnels pure oxygen through one or several lances inserted in or close to the air burners,
PL dodatkowe palniki tlenowo-paliwowe, które mogą być instalowane w przypadku czasowej lub stałej potrzeby wysokiego lub podwyższonego transferu ciepła w piecu szklarskim.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| to | być |
| in | w |
EN Oxy-combustion is based on the enrichment of air with pure oxygen to improve the overall energy efficiency of glass-melting process.
PL Opalanie paliwowo-tlenowe polega na wzbogacaniu powietrza czystym tlenem w celu poprawy ogólnej efektywności energetycznej procesu topienia szkła.
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| overall | ogólnej |
| process | procesu |
| air | powietrza |
| oxygen | tlenem |
EN Nexelia™ for Melting-Heat Oxy-Combustion is an innovative technology that consists of preheating oxygen and natural gas at high temperature generated by combustion fumes
PL Nexelia™ dla tlenowego systemu opalania HeatOx to innowacyjna technologia, która polega na wstępnym podgrzaniu tlenu i gazu ziemnego w wysokiej temperaturze generowanej przez spaliny z procesu spalania
EN Compared to oxy-combustion without preheating, it reduces fuel and oxygen consumption to the extent that oxy-combustion is economically beneficial to all types of glass.
PL W porównaniu do opalania paliwowo-tlenowego bez wstępnego podgrzewania, obniża się dodatkowo zużycie paliwa i tlenu tak, że proces jest opłacalny dla wszystkich rodzajów szkła.
| inglês | polonês |
|---|---|
| without | bez |
| consumption | zużycie |
| types | rodzajów |
| to | do |
| is | jest |
| and | i |
| oxygen | tlenu |
| fuel | paliwa |
EN For respiratory diseases or intensive care: medical oxygen
PL choroby układu oddechowego lub intensywnej terapii: tlen medyczny:
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| intensive | intensywnej |
| medical | medyczny |
| oxygen | tlen |
EN Whether managing the oxygen exposure of sensitive products, optimizing drug formulations, or maintaining cold chain temperature for your clinical and biological samples, Air Liquide offers solutions that help improve product stability
PL Air Liquide oferuje rozwiązania, które pomagają poprawić stabilność produktu podczas kontaktu z tlenem, optymalizacji receptur leków czy utrzymania temperatury łańcucha chłodniczego dla próbek klinicznych i biologicznych
| inglês | polonês |
|---|---|
| oxygen | tlenem |
| temperature | temperatury |
| clinical | klinicznych |
| offers | oferuje |
| solutions | rozwiązania |
| air | air |
| help | pomagają |
| stability | stabilność |
| chain | łańcucha |
| improve | poprawić |
| optimizing | optymalizacji |
| of | z |
| the | i |
| for | dla |
| that | które |
| product | produktu |
| or | czy |
EN We supply oxygen, hydrogen and carbon dioxide for use as chemical feedstocks and other applications
PL Dostarczamy tlen, wodór i dwutlenek węgla jako surowce chemiczne i dla innych zastosowań
| inglês | polonês |
|---|---|
| oxygen | tlen |
| hydrogen | wodór |
| chemical | chemiczne |
| other | innych |
| and | i |
| as | jako |
EN a ready-to-use system for cylinders containing oxygen, acetylene, pure argon and mixtures, saves time with regulator connection,
PL posiada zintegrowany system zawierający zawór, reduktor ciśnienia oraz zawór bezpieczeństwa wewnątrz kołpaka ochronnego wykonanego ze wzmocnionego poliamidu, którego gałka umożliwia wygodniejsze manewrowanie butlą,
| inglês | polonês |
|---|---|
| system | system |
| with | ze |
EN adapted to argon, nitrogen, oxygen and carbon dioxide,
PL dopuszczony do pracy z argonem, azotem, tlenem i dwutlenkiem węgla,
| inglês | polonês |
|---|---|
| oxygen | tlenem |
| to | do |
| and | i |
EN Air Liquide produces and liquefies bulk gases (oxygen, nitrogen, argon) in its own air separation plants located in southern Poland
PL Air Liquide produkuje skroplone gazy (tlen, azot, argon) w swoich własnych jednostkach rozdziału powietrza, zlokalizowanych na południu Polski
| inglês | polonês |
|---|---|
| produces | produkuje |
| gases | gazy |
| nitrogen | azot |
| in | w |
| located | zlokalizowanych |
| poland | polski |
| and | na |
| air | air |
| oxygen | tlen |
| own | własnych |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
oxygen dan oxygen providers pure oxygen oxygen every ata oxygen dan advanced oxygen course dan oxygen oxygen level oxygen canisters managing oxygen exposure administration of oxygen oxygen exposure emergency oxygen equipment oxygen supply supply oxygen oxygen before provide oxygen oxygen in case preheating oxygen oxygen consumption increasing the oxygen oxygen from ambient moving oxygen storm suitable oxygen supply purge oxygen burns when oxygen maximum of oxygen oxygen containing blood managing the oxygen enough oxygen measure blood oxygen blood oxygen monitoring oxygen levels installed oxygen compressor oxygen saturation levels ranging from oxygen supplied with oxygen adequate oxygen kit dan oxygen kit placenta provides oxygen enhancing oxygen delivery oxygen with a provides uninterrupted oxygen oxygen to every requires oxygen oxygen first aidTraduzir oxygen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe