EN There are no products associated with your email address. Use the “Add Product” button to add your products to this account.
"add additional products" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN There are no products associated with your email address. Use the “Add Product” button to add your products to this account.
PL Nie ma produktów powiązanych z Twoim adresem e-mail. Kliknij przycisk „Dodaj produkt”, aby dodać produkt do tego konta.
EN There are no products associated with your email address. Use the “Add Product” button to add your products to this account.
PL Nie ma produktów powiązanych z Twoim adresem e-mail. Kliknij przycisk „Dodaj produkt”, aby dodać produkt do tego konta.
EN There are no products associated with your email address. Use the “Add Product” button to add your products to this account.
PL Nie ma produktów powiązanych z Twoim adresem e-mail. Kliknij przycisk „Dodaj produkt”, aby dodać produkt do tego konta.
EN Promote your products and make them more attractive: Product Label: Display customizable labels on the products of your choice Product Media (Audio / Video): Add videos to provide information describing your products
PL Promuj swoje produkty i zwiększaj ich atrakcyjność: Product Label: Wyświetlaj spersonalizowane etykiety dla wybranych produktów Product Media (Audio / Video): Dodawaj filmiki instruktażowe do opisu produktów
inglês | polonês |
---|---|
promote | promuj |
display | wyświetlaj |
media | media |
video | video |
add | dodawaj |
to | do |
products | produktów |
audio | audio |
label | etykiety |
make | w |
EN Add-ons are additional paid features that improve the functionality of plugins. Below is a list of the most important add-ons for the WP Job Manager plugin:
PL Dodatki to odpłatne funkcje dodatkowe, które zwiększają funkcjonalność serwisu Plugins . Poniżej znajduje się lista najważniejszych dodatków dla WP Job Manager Plugin:
inglês | polonês |
---|---|
add-ons | dodatki |
additional | dodatkowe |
list | lista |
wp | wp |
manager | manager |
plugins | plugins |
plugin | plugin |
features | funkcje |
below | poniżej |
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
PL Będziesz tworzyć produkty, zarówno fizyczne, jak i wirtualne (takie jak te do pobrania, które nie wymagają wysyłki), produkty pogrupowane, produkty powiązane oraz produkty zmienne lub konfigurowalne przez użytkownika.
inglês | polonês |
---|---|
physical | fizyczne |
shipping | wysyłki |
or | lub |
by | przez |
as | jak |
not | nie |
both | zarówno |
products | produkty |
user | użytkownika |
and | i |
EN Add additional products and apps, or edit details like Cloud plan or user count.
PL Dodaj dodatkowe produkty i aplikacje lub edytuj szczegóły, takie jak plan Cloud lub liczba użytkowników.
inglês | polonês |
---|---|
or | lub |
edit | edytuj |
details | szczegóły |
cloud | cloud |
plan | plan |
apps | aplikacje |
add | dodatkowe |
and | i |
products | produkty |
user | użytkowników |
EN You can also add additional products or apps and change your Cloud plan or user count to see how costs may change
PL Możesz także dodać inne produkty lub aplikacje i zmienić plan w chmurze lub liczbę użytkowników, aby sprawdzić, jak zmienią się koszty
inglês | polonês |
---|---|
cloud | chmurze |
plan | plan |
costs | koszty |
can | możesz |
or | lub |
to | aby |
apps | aplikacje |
products | produkty |
user | użytkowników |
EN Add your products and services in sales quotas, related to tickets, add them to invoices.
PL Dzięki pełnej integracji z innymi pluginami zobaczysz informacje o produktach lub usługach przy związanych z nimi wycenach, zgłoszeniach na helpdesk, na fakturach i nie tylko.
inglês | polonês |
---|---|
services | z |
EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.
PL To jest dodatkowa sekcja pomocy dotycząca Weryfikacji domen. Znajdziesz tu pomoc dotyczącą typowych problemów związanych z weryfikacją domen. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z pomocą techniczną.
inglês | polonês |
---|---|
find | znajdziesz |
verifying | weryfikacji |
if | jeśli |
contact | skontaktuj |
is | jest |
questions | pytania |
additional | dodatkowe |
domains | domen |
here | to |
issues | z |
EN As a Referrer, you are limited to one referral per Referred Customer; additional and/or repeat purchases made by the Referred Customer are not counted as additional referrals
PL Osoba polecająca może polecić platformę danemu Klientowi tylko raz; dodatkowe lub powtórne zakupy dokonane przez Klienta, któremu polecono platformę, nie są liczone jako dodatkowe polecenia
inglês | polonês |
---|---|
customer | klienta |
additional | dodatkowe |
purchases | zakupy |
as | jako |
or | lub |
by | przez |
not | nie |
one | tylko |
EN If the client purchased an additional, higher level SLA, the repair takes place within the time specified for the additional service
PL Jeżeli klient wykupił dodatkowy, podwyższony poziom SLA, naprawa następuje w czasie przewidzianym w usłudze dodatkowej
inglês | polonês |
---|---|
if | jeżeli |
client | klient |
level | poziom |
sla | sla |
within | w |
time | czasie |
service | usłudze |
EN No. All data related to your shipments with C.H. Robinson is free and you can retrieve it at any time. There is an additional fee to upload data from outside sources or for additional analysis.
PL Nie. Wszystkie dane dotyczące Twoich przesyłek od firmy C.H. Robinson są bezpłatne i możesz je pobrać w dowolnym momencie. Za przesyłanie danych ze źródeł zewnętrznych lub za dodatkową analizę pobierana jest dodatkowa opłata.
inglês | polonês |
---|---|
c | c |
robinson | robinson |
free | bezpłatne |
can | możesz |
additional | dodatkowa |
fee | opłata |
no | nie |
is | jest |
at | w |
or | lub |
time | momencie |
data | danych |
EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.
PL To jest dodatkowa sekcja pomocy dotycząca Weryfikacji domen. Znajdziesz tu pomoc dotyczącą typowych problemów związanych z weryfikacją domen. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z pomocą techniczną.
inglês | polonês |
---|---|
find | znajdziesz |
verifying | weryfikacji |
if | jeśli |
contact | skontaktuj |
is | jest |
questions | pytania |
additional | dodatkowe |
domains | domen |
here | to |
issues | z |
EN As a Referrer, you are limited to one referral per Referred Customer; additional and/or repeat purchases made by the Referred Customer are not counted as additional referrals
PL Osoba polecająca może polecić platformę danemu Klientowi tylko raz; dodatkowe lub powtórne zakupy dokonane przez Klienta, któremu polecono platformę, nie są liczone jako dodatkowe polecenia
inglês | polonês |
---|---|
customer | klienta |
additional | dodatkowe |
purchases | zakupy |
as | jako |
or | lub |
by | przez |
not | nie |
one | tylko |
EN In case the baggage allowance is exceeded, the additional baggage fee will be requested at airport. We recommend that you purchase additional baggage allowance in advance.
PL Zalecamy wcześniejsze wykupienie dodatkowego limitu bagażu.
inglês | polonês |
---|---|
additional | dodatkowego |
recommend | zalecamy |
EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.
PL To jest dodatkowa sekcja pomocy dotycząca Weryfikacji domen. Znajdziesz tu pomoc dotyczącą typowych problemów związanych z weryfikacją domen. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z pomocą techniczną.
inglês | polonês |
---|---|
find | znajdziesz |
verifying | weryfikacji |
if | jeśli |
contact | skontaktuj |
is | jest |
questions | pytania |
additional | dodatkowe |
domains | domen |
here | to |
issues | z |
EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.
PL To jest dodatkowa sekcja pomocy dotycząca Weryfikacji domen. Znajdziesz tu pomoc dotyczącą typowych problemów związanych z weryfikacją domen. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z pomocą techniczną.
inglês | polonês |
---|---|
find | znajdziesz |
verifying | weryfikacji |
if | jeśli |
contact | skontaktuj |
is | jest |
questions | pytania |
additional | dodatkowe |
domains | domen |
here | to |
issues | z |
EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.
PL To jest dodatkowa sekcja pomocy dotycząca Weryfikacji domen. Znajdziesz tu pomoc dotyczącą typowych problemów związanych z weryfikacją domen. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z pomocą techniczną.
inglês | polonês |
---|---|
find | znajdziesz |
verifying | weryfikacji |
if | jeśli |
contact | skontaktuj |
is | jest |
questions | pytania |
additional | dodatkowe |
domains | domen |
here | to |
issues | z |
EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.
PL To jest dodatkowa sekcja pomocy dotycząca Weryfikacji domen. Znajdziesz tu pomoc dotyczącą typowych problemów związanych z weryfikacją domen. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z pomocą techniczną.
inglês | polonês |
---|---|
find | znajdziesz |
verifying | weryfikacji |
if | jeśli |
contact | skontaktuj |
is | jest |
questions | pytania |
additional | dodatkowe |
domains | domen |
here | to |
issues | z |
EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.
PL To jest dodatkowa sekcja pomocy dotycząca Weryfikacji domen. Znajdziesz tu pomoc dotyczącą typowych problemów związanych z weryfikacją domen. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z pomocą techniczną.
inglês | polonês |
---|---|
find | znajdziesz |
verifying | weryfikacji |
if | jeśli |
contact | skontaktuj |
is | jest |
questions | pytania |
additional | dodatkowe |
domains | domen |
here | to |
issues | z |
EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.
PL To jest dodatkowa sekcja pomocy dotycząca Weryfikacji domen. Znajdziesz tu pomoc dotyczącą typowych problemów związanych z weryfikacją domen. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z pomocą techniczną.
inglês | polonês |
---|---|
find | znajdziesz |
verifying | weryfikacji |
if | jeśli |
contact | skontaktuj |
is | jest |
questions | pytania |
additional | dodatkowe |
domains | domen |
here | to |
issues | z |
EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.
PL To jest dodatkowa sekcja pomocy dotycząca Weryfikacji domen. Znajdziesz tu pomoc dotyczącą typowych problemów związanych z weryfikacją domen. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z pomocą techniczną.
inglês | polonês |
---|---|
find | znajdziesz |
verifying | weryfikacji |
if | jeśli |
contact | skontaktuj |
is | jest |
questions | pytania |
additional | dodatkowe |
domains | domen |
here | to |
issues | z |
EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.
PL To jest dodatkowa sekcja pomocy dotycząca Weryfikacji domen. Znajdziesz tu pomoc dotyczącą typowych problemów związanych z weryfikacją domen. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z pomocą techniczną.
inglês | polonês |
---|---|
find | znajdziesz |
verifying | weryfikacji |
if | jeśli |
contact | skontaktuj |
is | jest |
questions | pytania |
additional | dodatkowe |
domains | domen |
here | to |
issues | z |
EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.
PL To jest dodatkowa sekcja pomocy dotycząca Weryfikacji domen. Znajdziesz tu pomoc dotyczącą typowych problemów związanych z weryfikacją domen. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z pomocą techniczną.
inglês | polonês |
---|---|
find | znajdziesz |
verifying | weryfikacji |
if | jeśli |
contact | skontaktuj |
is | jest |
questions | pytania |
additional | dodatkowe |
domains | domen |
here | to |
issues | z |
EN Migrating to a clustered Data Center deployment (needed for high availability) requires additional infrastructure, and a more complex deployment topology. Additional costs and planning are required.
PL Migracja do klastrowego wdrożenia Data Center (konieczna w celu zapewnienia wysokiej dostępności) wymaga dodatkowej infrastruktury oraz bardziej złożonej topologii wdrożenia. Wymaga to dodatkowych nakładów finansowych i więcej planowania.
inglês | polonês |
---|---|
data | data |
center | center |
deployment | wdrożenia |
requires | wymaga |
infrastructure | infrastruktury |
more | bardziej |
planning | planowania |
to | do |
additional | dodatkowych |
high | wysokiej |
and | i |
EN Create a list of products you offer – choose the "Products" tab in the Landingi platform and click “Add a new product” – set a name, the price, choose the currency (USD, EUR, GBP, PLN, or BRL) and you’re good to go!
PL Stwórz listę produktów, które chcesz sprzedawać na landing page’ach. Wejdź w zakładkę “Produkty” i naciśnij przycisk “Dodaj nowy produkt”. Wybierz nazwę, cenę oraz walutę (dolary, euro, złotówki lub funty).
EN Need more than your Bitbucket plan provides for a month? Add additional build minutes and Git LFS for that month, giving your team flexibility to scale your usage on demand
PL Potrzebujesz więcej zasobów w miesiącu niż przewiduje Twój plan Bitbucket? Zwiększ liczbę minut kompilacji i pojemność magazynu Git LFS w przypadku tego miesiąca, co pozwoli Twojemu zespołowi elastycznie skalować zużycie na żądanie
inglês | polonês |
---|---|
need | potrzebujesz |
bitbucket | bitbucket |
plan | plan |
build | kompilacji |
minutes | minut |
git | git |
lfs | lfs |
team | zespołowi |
on | na |
provides | i |
than | w |
EN Instant scalability – Add new nodes to your cluster without downtime or additional licensing fees. Indexes and apps are automatically synced.
PL Natychmiastowa skalowalność — możliwość dodawania do klastra nowych węzłów bez przestojów lub dodatkowych opłat licencyjnych. Indeksy i aplikacje są synchronizowane automatycznie.
EN You can add baggage to your reservation from additional services on our website. You can find the extra baggage prices here.
PL Możesz dodać bagaż do swojej rezerwacji za pomocą dodatkowych usług na naszej stronie internetowej. Ceny dodatkowego bagażu znajdziesz tutaj.
inglês | polonês |
---|---|
to | do |
reservation | rezerwacji |
services | usług |
on | na |
prices | ceny |
here | tutaj |
add | dodać |
find | znajdziesz |
the | swojej |
you can | możesz |
our | naszej |
website | stronie |
extra | dodatkowych |
EN Add additional authentication flows.
PL Wprowadź dodatkowe mechanizmy uwierzytelniania.
inglês | polonês |
---|---|
authentication | uwierzytelniania |
add | dodatkowe |
EN For even more efficient collaboration, you can easily add additional administrators to manage your site, edit files or update the database
PL By zwiększyć wydajność wspólnie wykonywanej pracy, możesz samodzielnie dodać kolejnych administratorów, którzy będą uprawnieni do zarządzania Twoją stroną, edycji plików czy aktualizowania baz danych
inglês | polonês |
---|---|
can | możesz |
administrators | administratorów |
manage | pracy |
site | stron |
edit | edycji |
to | do |
or | czy |
database | danych |
files | plików |
even | w |
EN Within his contract the customer has the possibility to book additional add-ons.
PL W ramach swojej umowy klient ma możliwość zarezerwowania dodatkowych dodatków.
inglês | polonês |
---|---|
within | w |
contract | umowy |
additional | dodatkowych |
possibility | możliwość |
has | ma |
the | swojej |
customer | klient |
EN Additional implementation and configuration elements enable wider use of this analytical tool. One such add-on is the tracking of form fillings, clicks, and PDF downloads.
PL Dodatkowe elementy wdrożenia i konfiguracji umożliwiają szersze wykorzystanie tego narzędzia analitycznego. Jednym z takich dodatków jest śledzenie wypełnień formularzy, kliknięć czy pobierania plików PDF.
inglês | polonês |
---|---|
additional | dodatkowe |
implementation | wdrożenia |
configuration | konfiguracji |
elements | elementy |
form | formularzy |
downloads | pobierania |
of | z |
is | jest |
and | i |
such | takich |
EN You can remove or add additional items to the reservation form
PL Mo?esz usun??, lub doda? dodatkowe pozycje do formularza rezerwacyjnego.
inglês | polonês |
---|---|
form | formularza |
or | lub |
to | do |
add | dodatkowe |
EN Learn how to edit and add additional flavor to your generated reports.
PL Zakres danych historycznych pobieranych w NapoleonCat i co się za tym kryje.
inglês | polonês |
---|---|
reports | danych |
EN Or save some time and add to your cart the additional service "FREE Installation service $0" and we will install demo copy on your server for free!
PL Lub zaoszczędź trochę czasu i dodaj do koszyka usługę dodatkową „BEZPŁATNA usługa instalacji 0 USD”, a my bezpłatnie zainstalujemy wersję demonstracyjną na Twoim serwerze!
inglês | polonês |
---|---|
or | lub |
add | dodaj |
free | bezpłatnie |
we | my |
to | do |
installation | instalacji |
on | na |
service | usług |
time | czasu |
EN You will also be able to add additional skills to the same assessment, so you can pick the assessment template for any one of the required skills of your role.
PL Będziesz także mógł dodać dodatkowe umiejętności do tej samej oceny, dzięki czemu możesz wybrać szablon oceny dla dowolnej z wymaganych umiejętności na Twojej roli.
inglês | polonês |
---|---|
assessment | oceny |
template | szablon |
role | roli |
to | do |
can | możesz |
of | z |
add | dodatkowe |
your | twojej |
also | także |
EN If your job description requires multiple skills, pick any one skill, you can add additional skills in further steps.
PL Jeśli opis stanowiska wymaga wielu umiejętności, wybierz jedną z umiejętności, w dalszych krokach możesz dodać dodatkowe umiejętności.
inglês | polonês |
---|---|
if | jeśli |
description | opis |
requires | wymaga |
pick | wybierz |
can | możesz |
steps | krokach |
multiple | wielu |
in | w |
further | dodatkowe |
job | z |
EN Easily add WiFi coverage with additional satellites – each expands coverage by 175 m2 (sold separately)
PL Z łatwością dodaj zasięg sieci WiFi do dodatkowych satelitów – każdy z nich powiększa zasięg o 180 m2. (do nabycia osobno)
EN Plus, with intelligent edge devices from Axis, it’s possible to create additional customized applications and add more value to your customer’s solution
PL Ponadto, dzięki inteligentnym urządzeniom firmy Axis, możliwe jest tworzenie dodatkowych dostosowanych aplikacji i zwiększanie wartości rozwiązania klienta
inglês | polonês |
---|---|
plus | ponadto |
intelligent | inteligentnym |
additional | dodatkowych |
customized | dostosowanych |
value | wartości |
customers | klienta |
applications | aplikacji |
solution | rozwiązania |
EN Lgro (our fearless admin most of the time) found a moment to add additional unit tests for OpenMW. They could be used for testing parts of openmw after each pull request/merge on travis. To see travis log just visit this site.
PL Lgro oprócz tego dodał dodatkowe testy jednostkowe do wykorzystania z serwerem travis. Przeważnie kompilacja kończy się powodzeniem..
inglês | polonês |
---|---|
of | z |
to | do |
tests | testy |
be | czy |
add | dodatkowe |
just | nie |
EN Need more than your Bitbucket plan provides for a month? Add additional build minutes and Git LFS for that month, giving your team flexibility to scale your usage on demand
PL Potrzebujesz więcej zasobów w miesiącu niż przewiduje Twój plan Bitbucket? Zwiększ liczbę minut kompilacji i pojemność magazynu Git LFS w przypadku tego miesiąca, co pozwoli Twojemu zespołowi elastycznie skalować zużycie na żądanie
inglês | polonês |
---|---|
need | potrzebujesz |
bitbucket | bitbucket |
plan | plan |
build | kompilacji |
minutes | minut |
git | git |
lfs | lfs |
team | zespołowi |
on | na |
provides | i |
than | w |
EN Instant scalability – Add new nodes to your cluster without downtime or additional licensing fees. Indexes and apps are automatically synced.
PL Natychmiastowa skalowalność — możliwość dodawania do klastra nowych węzłów bez przestojów lub dodatkowych opłat licencyjnych. Indeksy i aplikacje są synchronizowane automatycznie.
EN Add an additional layer of security to your team’s accounts by ensuring your data is protected even if someone gets your password.
PL Zastosuj dodatkową warstwę zabezpieczeń do kont zespołu, aby zapewnić ochronę danych nawet wówczas, gdy ktoś zdobędzie hasło.
inglês | polonês |
---|---|
accounts | kont |
data | danych |
password | hasło |
to | do |
even | nawet |
protected | w |
EN Add additional authentication flows.
PL Wprowadź dodatkowe mechanizmy uwierzytelniania.
inglês | polonês |
---|---|
authentication | uwierzytelniania |
add | dodatkowe |
EN Use tables to insert your line items into the invoice, and add additional data widgets to visualize numbers, statistics or applied discounts.
PL Używaj tabel do wstawiania swoich pozycji do faktury i dodawaj widżety z dodatkowymi danymi w celu wizualizacji liczb, statystyk lub zastosowanych upustów.
inglês | polonês |
---|---|
tables | tabel |
invoice | faktury |
add | dodawaj |
widgets | widżety |
or | lub |
to | do |
the | i |
data | danymi |
statistics | statystyk |
EN You can also add another Zoom Rooms for Touch system and use it as a dedicated whiteboard without additional licenses.
PL Można również dodać kolejny system Zoom Rooms dla paneli dotykowych i używać go jako dedykowanej tablicy bez dodatkowych licencji.
inglês | polonês |
---|---|
zoom | zoom |
system | system |
additional | dodatkowych |
licenses | licencji |
add | dodać |
use | używać |
also | również |
without | bez |
and | i |
as | jako |
for | dla |
EN Products are subject to the TurboSquid, Inc. Term of Use on www.turbosquid.com. Prices are only guaranteed at the time of the creation of this document. Prices do not include additional fees, such as shipping, handling, and taxes.
PL Produkty podlegają warunkom TurboSquid, Inc. Okres użytkowania w witrynie www.turbosquid.com. Ceny są zagwarantowane tylko w momencie tworzenia tego dokumentu. Ceny nie zawierają dodatkowych opłat, takich jak koszty wysyłki, obsługi i podatki.
inglês | polonês |
---|---|
inc | inc |
document | dokumentu |
additional | dodatkowych |
fees | koszty |
shipping | wysyłki |
use | obsługi |
prices | ceny |
taxes | podatki |
only | tylko |
the | i |
products | produkty |
not | nie |
at | w |
term | okres |
such | takich |
include | zawierają |
EN The campaign discount is only applied on the ticket price. Additional products purchased with service fees and taxes are not included in the discount.
PL Zniżka promocyjna dotyczy tylko ceny biletu. Dodatkowe produkty zakupione wraz z opłatami serwisowymi i podatkami nie są objęte rabatem.
inglês | polonês |
---|---|
discount | rabatem |
ticket | biletu |
additional | dodatkowe |
purchased | zakupione |
not | nie |
only | tylko |
price | ceny |
and | i |
products | produkty |
service | z |
Mostrando 50 de 50 traduções