Traduzir "used the initial" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "used the initial" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de used the initial

inglês
holandês

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

inglêsholandês
rogerroger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN The Agreement is concluded for a fixed term and has an initial term of one (1) month (‘Initial Term’), counting from the delivery date of the relevant Services

NL De Overeenkomst wordt voor bepaalde tijd aangegaan en heeft een initiële duur van één (1) maand (‘Initiële Duur’), te rekenen vanaf de leveringsdatum van de betreffende Diensten

inglêsholandês
agreementovereenkomst
relevantbetreffende
monthmaand
thede
servicesdiensten
iswordt
anden
termtijd
initialeen
forvoor
ofvan
fromvanaf

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag

inglêsholandês
standsstaat
resourcesresources
urlurl
remainingresterende
demandaanvraag
routesroutes
onop
thede
routeroute
anden
and createcreëer

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag

inglêsholandês
standsstaat
resourcesresources
urlurl
remainingresterende
demandaanvraag
routesroutes
onop
thede
routeroute
anden
and createcreëer

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag

inglêsholandês
standsstaat
resourcesresources
urlurl
remainingresterende
demandaanvraag
routesroutes
onop
thede
routeroute
anden
and createcreëer

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag

inglêsholandês
standsstaat
resourcesresources
urlurl
remainingresterende
demandaanvraag
routesroutes
onop
thede
routeroute
anden
and createcreëer

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag

inglêsholandês
standsstaat
resourcesresources
urlurl
remainingresterende
demandaanvraag
routesroutes
onop
thede
routeroute
anden
and createcreëer

EN ?Initial Subscription Term? means the initial subscription term for a Service as specified in an Order Form.

NL 'Initiële Abonnementstermijn' verwijst naar de initiële abonnementstermijn voor een Dienst zoals gespecificeerd op een Bestelformulier.

inglêsholandês
servicedienst
specifiedgespecificeerd
means
thede
aszoals
initialeen
forvoor

EN The initial stages of the Heineken Experience concentrate on the history of Heineken, showing the various advertising used, and offering you the opportunity to visit the old stable block which still continues to be used today.

NL In het begin van de Heineken Experience wordt er vooral veel aandacht besteed aan de geschiedenis van Heineken, de verschillende reclame uitingen die gebruikt zijn, en zie je de oude paardenstallen waar nog steeds gebruik van wordt gemaakt.

inglêsholandês
heinekenheineken
advertisingreclame
historygeschiedenis
usedgebruikt
thede
oldoude
experienceexperience
bewordt
anden
ofvan

EN Similar to dns-prefetch it is used for any cross-origin domain and helps the browser to warm up any resources used during the initial page load.

NL Vergelijkbaar met dns-prefetch wordt het gebruikt voor elk cross-origin-domein en helpt het de browser om alle bronnen op te warmen die worden gebruikt tijdens het laden van de eerste pagina.

inglêsholandês
domaindomein
helpshelpt
browserbrowser
resourcesbronnen
loadladen
thede
toom
usedgebruikt
iswordt
pagepagina
duringtijdens
anden

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:

inglêsholandês
agreementovereenkomst
capitalizedhoofdletters
definedgedefinieerd
elsewhereelders
inin
thede
usedgebruikt
followingvolgende
withmet
havehebben
whenwanneer

EN BDP originally purchased 100 licenses on a Thursday evening and used all of these for initial testing across all locations by the following Monday

NL BDP kocht oorspronkelijk op donderdagavond 100 licenties en gebruikte deze allemaal voor de eerste tests op alle locaties tegen de volgende maandag

inglêsholandês
licenseslicenties
usedgebruikte
testingtests
locationslocaties
originallyoorspronkelijk
thede
onop
mondaymaandag
anden
avolgende

EN You want elements of your website pages to display correctly on different devices. So, it would help if you used the initial scale in the viewport meta tag. What does...

NL Wanneer u begint met het maken van een blog, moet u de juiste hosting kiezen die alle aspecten van succesvol bloggen omvat. Met ghost blog-hosting kunt u bijvoorbeeld vrij eenvoudig...

inglêsholandês
correctlyjuiste
thede
wouldkunt
pagesvan
youu
towanneer
helpblog
initialeen

EN The initial divisor used for the index was the market capitalistion total for all the companies included in the index on a starting date, divided by an arbitrary value

NL De initiële deler gebruikt voor de index was de markt capitalistion totaal voor alle opgenomen in de index op een startdatum, gedeeld door een willekeurige waarde bedrijven

inglêsholandês
indexindex
companiesbedrijven
inin
onop
thede
usedgebruikt
includedopgenomen
dividedgedeeld
bydoor
marketmarkt
valuewaarde
initialeen
forvoor

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:

inglêsholandês
agreementovereenkomst
capitalizedhoofdletters
definedgedefinieerd
elsewhereelders
inin
thede
usedgebruikt
followingvolgende
withmet
havehebben
whenwanneer

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:

inglêsholandês
agreementovereenkomst
capitalizedhoofdletters
definedgedefinieerd
elsewhereelders
inin
thede
usedgebruikt
followingvolgende
withmet
havehebben
whenwanneer

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:

inglêsholandês
agreementovereenkomst
capitalizedhoofdletters
definedgedefinieerd
elsewhereelders
inin
thede
usedgebruikt
followingvolgende
withmet
havehebben
whenwanneer

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:

inglêsholandês
agreementovereenkomst
capitalizedhoofdletters
definedgedefinieerd
elsewhereelders
inin
thede
usedgebruikt
followingvolgende
withmet
havehebben
whenwanneer

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:

inglêsholandês
agreementovereenkomst
capitalizedhoofdletters
definedgedefinieerd
elsewhereelders
inin
thede
usedgebruikt
followingvolgende
withmet
havehebben
whenwanneer

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:

inglêsholandês
agreementovereenkomst
capitalizedhoofdletters
definedgedefinieerd
elsewhereelders
inin
thede
usedgebruikt
followingvolgende
withmet
havehebben
whenwanneer

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:

inglêsholandês
agreementovereenkomst
capitalizedhoofdletters
definedgedefinieerd
elsewhereelders
inin
thede
usedgebruikt
followingvolgende
withmet
havehebben
whenwanneer

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:

inglêsholandês
agreementovereenkomst
capitalizedhoofdletters
definedgedefinieerd
elsewhereelders
inin
thede
usedgebruikt
followingvolgende
withmet
havehebben
whenwanneer

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:

inglêsholandês
agreementovereenkomst
capitalizedhoofdletters
definedgedefinieerd
elsewhereelders
inin
thede
usedgebruikt
followingvolgende
withmet
havehebben
whenwanneer

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:

inglêsholandês
agreementovereenkomst
capitalizedhoofdletters
definedgedefinieerd
elsewhereelders
inin
thede
usedgebruikt
followingvolgende
withmet
havehebben
whenwanneer

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:

inglêsholandês
agreementovereenkomst
capitalizedhoofdletters
definedgedefinieerd
elsewhereelders
inin
thede
usedgebruikt
followingvolgende
withmet
havehebben
whenwanneer

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:

inglêsholandês
agreementovereenkomst
capitalizedhoofdletters
definedgedefinieerd
elsewhereelders
inin
thede
usedgebruikt
followingvolgende
withmet
havehebben
whenwanneer

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:

inglêsholandês
agreementovereenkomst
capitalizedhoofdletters
definedgedefinieerd
elsewhereelders
inin
thede
usedgebruikt
followingvolgende
withmet
havehebben
whenwanneer

EN BDP originally purchased 100 licenses on a Thursday evening and used all of these for initial testing across all locations by the following Monday

NL BDP kocht oorspronkelijk op donderdagavond 100 licenties en gebruikte deze allemaal voor de eerste tests op alle locaties tegen de volgende maandag

inglêsholandês
licenseslicenties
usedgebruikte
testingtests
locationslocaties
originallyoorspronkelijk
thede
onop
mondaymaandag
anden
avolgende

EN Avoid warming up origins used too late in the initial load.

NL Voorkom het opwarmen van origins die te laat in de eerste lading zijn gebruikt.

inglêsholandês
usedgebruikt
loadlading
avoidvoorkom
inin
thede
latete laat
toohet

EN When used in this Agreement with initial letters capitalized, these terms have the following meaning:

NL Wanneer in deze Overeenkomst termen worden gebruikt waarvan de beginletters een hoofdletter zijn, dan hebben deze termen de volgende betekenis:

inglêsholandês
agreementovereenkomst
usedgebruikt
inin
thede
whenwanneer
followingvolgende
thisdeze
initialeen
havehebben

EN When used in this Agreement with initial letters capitalized, these terms have the following meaning:

NL Wanneer in deze Overeenkomst termen worden gebruikt waarvan de beginletters een hoofdletter zijn, dan hebben deze termen de volgende betekenis:

inglêsholandês
agreementovereenkomst
usedgebruikt
inin
thede
whenwanneer
followingvolgende
thisdeze
initialeen
havehebben

EN This is the initial (often overlooked) stage to make a podcast. You?ll want to spend a good amount of time here before you move on.

NL Dit is de eerste (vaak over het hoofd geziene) fase om een podcast te maken. Je zult hier veel tijd willen doorbrengen voordat je verder gaat.

inglêsholandês
podcastpodcast
spenddoorbrengen
isis
stagefase
timetijd
thede
oftenvaak
toom
youzult
thisdit
initialeen
herehier
wantje
want towillen

EN Click save and repeat this step for your initial release of episodes.

NL Klik op save en herhaal deze stap voor uw eerste release van afleveringen.

inglêsholandês
clickklik
releaserelease
episodesafleveringen
savesave
stepstap
anden
ofvan
thisdeze

EN Your designer can guide you through your initial website build and help you set it up. They will then begin collaborating with you to create a unique and customized design for your website.

NL Jouw ontwerper kan je begeleiden bij je eerste website-build en je helpen bij het opzetten ervan. Vervolgens werken ze met je samen om tot een uniek en op maat gemaakt ontwerp voor je website te komen.

inglêsholandês
websitewebsite
yourje
designerontwerper
designontwerp
cankan
customizedop maat
helphelpen
theyze
auniek
guidebegeleiden
initialeen
forvoor
anden
withbij

EN All of these companies offer royalty-free tracks, but the price of the initial license varies. You?ll find most range from $20-30 to just a text credit and a link.

NL Al deze bedrijven bieden royaltyvrije tracks aan, maar de prijs van de oorspronkelijke licentie varieert. De meeste variëren van $20-30 tot alleen maar een sms-tegoed en een link.

inglêsholandês
companiesbedrijven
trackstracks
licenselicentie
variesvarieert
credittegoed
linklink
rangevariëren
thede
offerbieden
priceprijs
but
initialeen
ofvan
finden

EN A new navigation system considers the full scope of the consumer journey—from initial interaction to finding exactly what they’re looking for

NL Een nieuw navigatiesysteem houdt rekening met de gehele klantreis – van eerste interactie tot precies vinden waar je naar zocht

EN See how a service-first CRM can take your customers from initial sale to strong long-term relationships with solutions designed to meet your industry’s unique needs.

NL Ontdek hoe je met service-first CRM-software hechte langetermijnrelaties opbouwt vanaf het moment dat een klant zijn eerste aankoop bij je doet. Onze software is speciaal gemaakt om in de unieke behoeften van je bedrijfstak te voorzien.

inglêsholandês
crmcrm
customersklant
meetontdek
needsbehoeften
servicesoftware
yourje
withbij
firsteerste
saleaankoop
initialeen
seeis

EN The initial rebranding involved the new design of the new logo and integrating different brands, such as Chronopost in France, into the logo family of DPDgroup

NL De rebranding richtte zich in eerste instantie vooral op het ontwerpen van een nieuw logo en het integreren van diverse merken, zoals Chronopost in Frankrijk, in de logo selectie van DPDgroup

inglêsholandês
designontwerpen
logologo
integratingintegreren
brandsmerken
francefrankrijk
newnieuw
inin
thede
aszoals
anden
initialeen

EN From those initial steps you’ll have all the ammo you need to select the best fit for your company

NL Met deze eerste stappen heb je alle munitie om de beste oplossing voor je bedrijf te selecteren

inglêsholandês
thede
yourje
companybedrijf
toom
bestbeste
stepsstappen
selectselecteren

EN Initial configuration of Team Types and metadata

NL Initiële configuratie van Team-types en metagegevens

inglêsholandês
initialinitiële
configurationconfiguratie
teamteam
typestypes
metadatametagegevens
anden
ofvan

EN Amplexor has been awarded the enterprise content management contract by the European Parliament (EP), which includes a 10-year framework agreement, representing an initial estimate of €10.8 million in revenue.

NL Het Europees Parlement (EP) gunt een contract voor bedrijfscontentbeheer. Het betreft een raamovereenkomst van 10 jaar met een initiële waarde van €10,8 miljoen.

EN Our Vendor Management team does an initial check based on your education, experience and relevant expertise

NL Ons Vendor Management-team voert een eerste controle uit op basis van jouw opleiding, ervaring en relevante expertise

inglêsholandês
vendorvendor
managementmanagement
teamteam
experienceervaring
expertiseexpertise
checkcontrole
educationopleiding
onop
anden
ourons
relevantrelevante

EN Based on the customer’s initial inquiry, you can set up the system to immediately offer answers to the most frequently asked questions from your knowledge base.

NL Afhankelijk van de vraag van de klant kun je het systeem zo instellen dat er direct antwoord wordt geven door te linken naar de kennisbank met meest gestelde vragen.

inglêsholandês
customersklant
immediatelydirect
thede
set upinstellen
knowledge basekennisbank
systemsysteem
you cankun
setgestelde
yourje

EN It’s never too early to start the conversation. From initial consulting to financial planning to modeling and design, we’ll help you bring all the players to the table to customize the surgical space you need.

NL Het is nooit te vroeg om het gesprek te beginnen. Van het eerste consult tot financiële planning tot modellering en ontwerp helpen we u alle spelers bijeen te brengen om de chirurgische ruimte die u nodig hebt te creëren.

inglêsholandês
financialfinanciële
playersspelers
planningplanning
designontwerp
spaceruimte
thede
earlyvroeg
toom
conversationgesprek
nevernooit
helphelpen
neednodig
anden
toohet
fromtot

EN Enterprise Support includes 24/7 support with a 30-minute initial response time for critical issues and phone support with dedicated senior team.

NL Enterprise-support is inclusief 24/7-support met een eerste responstijd van 30 minuten voor kritieke problemen en telefonische ondersteuning door speciaal senior-team.

inglêsholandês
enterpriseenterprise
criticalkritieke
issuesproblemen
seniorsenior
teamteam
minuteminuten
anden
responseis
supportsupport
dedicatedmet
initialeen
forvoor

EN Identify initial teams and programs to onboard to Jira Align

NL Bepalen welke teams en programma's als eerste moeten onboarden bij Jira Align

inglêsholandês
teamsteams
jirajira
alignalign
anden
tobepalen

EN They have also invested heavily in technology and automation to make the whole process (e.g., initial search, home tours, listing debuts, escrow, etc.) faster and easier for customers, as well as their agents.

NL Ze hebben ook stevig geïnvesteerd in technologie en automatisering om het hele proces (zoals eerste zoektocht, bezichtigingen, debuten, borg vermelden, etc.) sneller en eenvoudiger te maken voor zowel klanten als hun tussenpersonen.

inglêsholandês
investedgeïnvesteerd
automationautomatisering
etcetc
fastersneller
easiereenvoudiger
customersklanten
searchzoektocht
inin
technologytechnologie
processproces
toom
wholehele
theyze
theeerste
anden
havehebben
aszoals
theirhun

EN For sites renewing monthly, Jira Software Cloud Premium will appear on monthly renewals after the initial trial period

NL Voor sites die maandelijks worden verlengd, wordt Jira Software Cloud Premium na de eerste proefperiode weergegeven op maandelijkse verlengingen

inglêsholandês
sitessites
jirajira
softwaresoftware
cloudcloud
premiumpremium
appearweergegeven
renewalsverlengingen
thede
onop
monthlymaandelijkse
willwordt
afterna

EN Upon initial eligibility, you will continue to get the discount in subsequent years for all renewals before July 1, 2023, as long as the subscription is maintained continuously, and the renewals are for 12 or 24 months.

NL Zodra je in aanmerking komt, krijg je de korting elk jaar, tot 1 juli 2023, dat je verlengt, zolang het abonnement doorlopend wordt onderhouden en de verlengingen voor 12 of 24 maanden zijn.

inglêsholandês
renewalsverlengingen
subscriptionabonnement
maintainedonderhouden
continuouslydoorlopend
discountkorting
inin
julyjuli
orof
thede
yearsjaar
monthsmaanden
iswordt
anden
as long aszolang
arezijn

Mostrando 50 de 50 traduções