EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!
Traduzir "students away" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "students away" de inglês para holandês
Traduções de students away
"students away" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de students away
inglês
holandês
NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!
| inglês | holandês |
|---|---|
| prizes | prijzen |
| show | show |
| microphone | microfoon |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| ipad | ipad |
| your | je |
| in | in |
| way | manier |
| people | mensen |
| i | ik |
| so | zodat |
| give | geef |
| the | de |
| should | moeten |
| and | en |
| relevant | relevante |
| with | op |
| away | met |
EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!
NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!
| inglês | holandês |
|---|---|
| prizes | prijzen |
| show | show |
| microphone | microfoon |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| ipad | ipad |
| your | je |
| in | in |
| way | manier |
| people | mensen |
| i | ik |
| so | zodat |
| give | geef |
| the | de |
| should | moeten |
| and | en |
| relevant | relevante |
| with | op |
| away | met |
EN Students who want to connect with fellow students can use the meet up functionality within the free Uni-Life app: https://www.tilburguniversity.edu/students/uni-life-en
NL Studenten die in contact willen komen met medestudenten kunnen gratis gebruik maken van de meet up functionaliteit binnen de App Unilife: https://www.tilburguniversity.edu/students/uni-life-en
| inglês | holandês |
|---|---|
| students | studenten |
| https | https |
| the | de |
| up | up |
| free | gratis |
| use | gebruik |
| connect | contact |
| functionality | functionaliteit |
| app | app |
| with | met |
| to | willen |
| can | kunnen |
EN ‘For students in the Dutch Bachelor's degree programme, it didn’t really apply, but it did for Master’s students as well as PhD students and postdocs
NL ‘Dat was voor de studenten van de Nederlandstalige bachelor niet zo van toepassing, maar wel in de master en zeker ook onder promovendi en postdocs
| inglês | holandês |
|---|---|
| students | studenten |
| in | in |
| degree | van de |
| the | de |
| apply | toepassing |
| for | voor |
| but | |
| did | dat |
| and | en |
| as | wel |
EN It allows you to rotate the position of the mic, but since you should really be speaking from only a few inches away, I would skip the stand and get a boom arm or mic stand right away.
NL Het staat je toe om de positie van de microfoon te draaien, maar omdat je eigenlijk maar een paar centimeter verderop zou moeten spreken, zou ik de standaard overslaan en meteen een boomarm of microfoonstandaard krijgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rotate | draaien |
| mic | microfoon |
| skip | overslaan |
| stand | staat |
| position | positie |
| i | ik |
| or | of |
| really | te |
| the | de |
| away | van |
| to | om |
| but | |
| should | moeten |
| would | zou |
| and | en |
EN Our stuff doesn't just disappear when we toss it away. There’s no such thing as "away" anymore—especially when it comes to electronics.
NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stuff | spullen |
| comes | aankomt |
| we | we |
| our | onze |
| disappear | verdwijnen |
| as | als |
| to | meer |
EN “Thousands of miles away, at any time, our Shanghai office can check in on the details of a ticket or fault report and provide information back to suppliers, straight away,” Dee said
NL “Duizenden kilometers van ons vandaan kan onze vestiging in Shanghai de details van een ticket bekijken of een mancorapport raadplegen en meteen informatie verstrekken aan toeleveranciers”, aldus Dee
EN "I like the macho set so much, I've already given it away twice. My father received it last Christmas: He started playing with it right away and was totally oblivious to everything around him.
NL "Omdat de Machoset me zo bevalt, heb ik hem tot nu toe al twee keer cadeau gedaan. Mijn vader heeft hem afgelopen Kerst gekregen: Hij begon er meteen mee te spelen en vergat daarbij alles om zich heen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| father | vader |
| last | afgelopen |
| christmas | kerst |
| started | begon |
| playing | spelen |
| i | ik |
| already | al |
| with | daarbij |
| the | de |
| my | mijn |
| he | hij |
| much | te |
| twice | twee keer |
| received | heeft |
| to | om |
| and | en |
EN Do you want to enjoy your weekend away? Do you want to unwind completely and start a new week completely relaxed? Then book a weekend away with a spa at one of the Van der Valk hotels
NL Ultiem genieten tijdens uw weekend weg? Helemaal tot rust komen en totaal ontspannen aan een nieuwe week beginnen? Boek dan een weekend weg met spa bij een van de Van der Valk hotels
| inglês | holandês |
|---|---|
| weekend | weekend |
| week | week |
| book | boek |
| spa | spa |
| valk | valk |
| hotels | hotels |
| start | beginnen |
| with | bij |
| the | de |
| enjoy | genieten |
| away | van |
| relaxed | ontspannen |
| and | en |
| of | der |
EN Our stuff doesn't just disappear when we toss it away. There’s no such thing as "away" anymore—especially when it comes to electronics.
NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stuff | spullen |
| comes | aankomt |
| we | we |
| our | onze |
| disappear | verdwijnen |
| as | als |
| to | meer |
EN Are you on vacation or away for a short or long period of time? In that case, set your out of office reply via the control panel and your e-mail correspondents will automatically receive your customised message when they e-mail you while you are away.
NL Ben je op vakantie of voor korte of langere tijd afwezig? Stel dan jou out-of-office bericht in via het controlepaneel en jouw mailcorrespondenten krijgen automatisch jou gepersonaliseerde reactie als ze je mailen tijdens uw jou afwezigheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| vacation | vakantie |
| short | korte |
| office | office |
| reply | reactie |
| automatically | automatisch |
| customised | gepersonaliseerde |
| or | of |
| in | in |
| message | bericht |
| on | op |
| long | langere |
| your | je |
| time | tijd |
| mailen | |
| and | en |
| they | ze |
| for | voor |
| the | stel |
EN History, beauty and intrigue are never far away on stage 2, which reveals some splendid sites that are sure to take your breath away.
NL Geschiedenis, schoonheid en intriges zijn nooit ver weg in fase 2, die een aantal prachtige locaties onthult die je zeker de adem benemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| history | geschiedenis |
| stage | fase |
| reveals | onthult |
| sites | locaties |
| breath | adem |
| beauty | schoonheid |
| far | ver |
| splendid | prachtige |
| your | je |
| never | nooit |
| and | en |
| are | zijn |
| to | weg |
| that | die |
EN 3 minutes walk away from Lumphini Subway Station. Only 2 stations away from QSNCC.
NL het metrostation Lumphini ligt op 3 minuten lopen. Slechts 2 stations verwijderd van QSNCC.
| inglês | holandês |
|---|---|
| minutes | minuten |
| walk | lopen |
| away | van |
| stations | stations |
EN Campsite on the riverside in a beautiful nature in the South of F'rance in the region of Var, 23 km away from Hyères and its beautiful beaches and 22 km away from Toulon and its harbour. Family campsite with paddling pool and heated swimming…
NL Camping aan de oever van de rivier in een prachtige natuur in het zuiden van F'rance in de regio Var, op 23 km van Hyères en zijn mooie stranden en op 22 km van Toulon en zijn haven. Familiecamping met pierenbad en verwarmd zwembad, speeltuin…
EN Children from all over the world play, mums and dads chat away to one another and students read here at the City Park Biel. The large park with playground and lawned areas provides a peaceful spot for people to gather in the heart of the city.
NL Het "Le Port" opent sinds 2014 altijd van mei t/m september zijn deuren en nodigt uit om er even heerlijk te vertoeven. Het seizoensproject dat op het terrein van een oude gasfabriek staat, biedt talrijke gratis activiteiten voor een breed publiek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| large | breed |
| people | publiek |
| provides | biedt |
| to | om |
| with | op |
| away | van |
| for | voor |
| read | en |
| at | te |
EN Children from all over the world play, mums and dads chat away to one another and students read here at the City Park Biel
NL Het recreatiegebied Uferpark voor de poorten van de stad Solothurn nodigt jong en oud uit tot relaxen en genieten
| inglês | holandês |
|---|---|
| city | stad |
| the | de |
| away | van |
| to | tot |
| read | en |
EN Children from all over the world play, mums and dads chat away to one another and students read here at the City Park Biel. The large park with playground and lawned areas provides a peaceful spot for people to gather in the heart of the city.
NL In het centrum van Biel, de horlogemetropool bij uitstek, vind je in het nieuw geopende Schüssinsel Park (Île de la Suze) een perfecte plek om te ontspannen. Meer dan 600 bomen en verschillende waterlandschappen zorgen voor een groene oase.
| inglês | holandês |
|---|---|
| park | park |
| heart | centrum |
| to | om |
| the | de |
| away | van |
| in | in |
| for | voor |
| with | bij |
| spot | plek |
| read | en |
EN A place for all Antwerp students to meet up, co-study, collaborate, rent party and study spaces, fire away their questions at the info desk or relax together at the bar.
NL Een gezellige plek waar jullie, alle Antwerpse studenten, elkaar kunnen ontmoeten, samen kunnen studeren, werken, feest- en studieruimtes kunnen huren, al jullie vragen kunnen stellen aan de infobalie of samen kunnen relaxen in de bar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| students | studenten |
| meet | ontmoeten |
| rent | huren |
| party | feest |
| bar | bar |
| place | plek |
| or | of |
| the | de |
| to | samen |
| questions | vragen |
| a | een |
EN Would you create a waiting list in case you have 10 enrollments? Would that push potential students away? Would love to hear your thoughts
NL Zou je een wachtlijst maken als je 10 inschrijvingen hebt? Zou dat potentiële studenten wegjagen? Hoor graag uw mening
| inglês | holandês |
|---|---|
| potential | potentiële |
| students | studenten |
| your | je |
| list | een |
| would | zou |
| to | hoor |
| create | maken |
| that | dat |
EN I?ve actually started turning students away. ???? Been collecting emails until I get something else up and running.
NL Ik ben eigenlijk begonnen met het wegsturen van studenten. ???? Ben e-mails aan het verzamelen totdat ik iets anders aan de praat krijg.
| inglês | holandês |
|---|---|
| actually | eigenlijk |
| started | begonnen |
| students | studenten |
| collecting | verzamelen |
| i | ik |
| else | anders |
| away | van |
| something | iets |
| running | de |
EN Students are used to conducting simple online searches that return a wide variety of information. Help students discover a broader range of library resources, such as print material, e-books and online databases, from a single search.
NL Leerlingen zijn gewend om eenvoudige online zoekopdrachten uit te voeren die een breed scale aan informatie opleveren. Help ze om met een zoekopdracht meer bibliotheekbronnen te vinden, zoals fysiek bronnenmateriaal, e-books en online databanken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| students | leerlingen |
| online | online |
| wide | breed |
| databases | databanken |
| searches | zoekopdrachten |
| information | informatie |
| to | om |
| and | en |
| simple | eenvoudige |
| as | zoals |
| discover | vinden |
| search | zoekopdracht |
| used | met |
| return | een |
| are | zijn |
| that | die |
EN These students used to run into access issues, and Kyle said, “Since we've gone to WMS, those types of questions or concerns I used to receive [or students saying], ‘I can't access this,’ have gone really down.”
NL Deze studenten hadden vroeger problemen met de toegang en Kyle zegt: "Sinds we op WMS zijn overgestapt, zijn dat soort vragen of zorgen die ik had [of studenten die dit meldden] "ik heb geen toegang", echt afgenomen."
| inglês | holandês |
|---|---|
| students | studenten |
| used | vroeger |
| access | toegang |
| said | zegt |
| wms | wms |
| types | soort |
| really | echt |
| i | ik |
| issues | problemen |
| and | en |
| or | of |
| questions | vragen |
| into | op |
| since | sinds |
| this | dit |
EN “After implementing WMS and WorldCat Discovery, we did a usability study. We found that students were able to complete tasks with ease. The students think WorldCat Discovery is intuitive, which is great.”
NL "Na de implementatie van WMS en WorldCat Discovery hebben we een bruikbaarheidsonderzoek gedaan. We ontdekten dat de studenten de taken gemakkelijk konden uitvoeren. De studenten vinden WorldCat Discovery intuïtief, wat geweldig is."
| inglês | holandês |
|---|---|
| implementing | implementatie |
| wms | wms |
| did | gedaan |
| students | studenten |
| intuitive | intuïtief |
| great | geweldig |
| after | na |
| the | de |
| and | en |
| is | is |
| we | we |
| tasks | taken |
| were | konden |
| a | een |
EN With so many young entrepreneurial students in Brabant, we don't want to miss this opportunity to connect, inspire and help students, start-ups and entrepreneurs this week
NL Met zoveel jonge ondernemende studenten in Brabant willen we deze week deze kans niet missen om studenten, start-ups en ondernemers te verbinden, te inspireren en te helpen
| inglês | holandês |
|---|---|
| young | jonge |
| students | studenten |
| brabant | brabant |
| opportunity | kans |
| inspire | inspireren |
| help | helpen |
| entrepreneurs | ondernemers |
| week | week |
| in | in |
| we | we |
| dont | niet |
| to | om |
| and | en |
| this | deze |
| so | zoveel |
| many | te |
| connect | verbinden |
EN Effective August 30, 2021, education will mainly take place on campus. Of course, we will always maintain a safe environment for our students and staff. For the latest updates on the corona situation see our FAQ for prospective students.
NL Vanaf 30 augustus 2021 vindt het onderwijs grotendeels op de campus plaats. Uiteraard zorgen we voor een veilige situatie voor al onze studenten en medewerkers. Bekijk de FAQ over het coronavirus voor de meest actuele informatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| august | augustus |
| education | onderwijs |
| place | plaats |
| campus | campus |
| students | studenten |
| staff | medewerkers |
| updates | informatie |
| situation | situatie |
| faq | faq |
| of course | uiteraard |
| see | bekijk |
| the | de |
| we | we |
| on | op |
| our | onze |
| and | en |
| a | een |
| safe | veilige |
| for | voor |
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| concurrent | gelijktijdige |
| active | actieve |
| students | studenten |
| is | is |
| on | op |
| pay | betaal |
| the | de |
| based on | gebaseerd |
| number | aantal |
| for | voor |
| pricing | prijs |
| and | en |
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten
| inglês | holandês |
|---|---|
| concurrent | gelijktijdige |
| active | actieve |
| students | studenten |
| is | is |
| on | op |
| pay | betaal |
| the | de |
| based on | gebaseerd |
| number | aantal |
| for | voor |
| pricing | prijs |
| and | en |
EN During the Fablab Final Presentations, about 100 students from 20 sites around the world will present their final project on the Video conferencing system at the Waag. Students that worked in our FabLab will also show several projects.
NL Het is weer tijd voor de eindpresentaties van de Fab Academy studenten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| students | studenten |
| the | de |
| sites | van |
| around | van de |
| during | tijd |
| present | is |
EN Six students of the TU Delft have won the ‘BouwRecycling Award’ with their research. The students were commissioned by AEB Amsterdam, TU Delft and Waag.
NL Uit recent onderzoek blijkt dat bij de huishoudens die een slimme meter hebben, de energiebesparing achterblijft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| research | onderzoek |
| with | bij |
| the | de |
| won | een |
| have | hebben |
EN Students in Motion (SIM): more than 1800 students of the Amsterdam University of Applied Sciences (domain Media, Creation and Information) worked a week long at their concepts for a mobile app together with specialists from Waag.
NL Timebank had in 2013 een tijdelijke consultancy desk bij Fablab Amsterdam.
| inglês | holandês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| in | in |
| a | een |
| with | bij |
EN For support with practical questions or just someone to talk to, students can also contact the social worker of Tilburg University; https://www.tilburguniversity.edu/students/social-worker
NL Voor ondersteuning bij praktische vragen of voor een luisterend oor, kunnen studenten ook contact opnemen met de maatschappelijk werker van Tilburg University: https://www.tilburguniversity.edu/students/social-worker
| inglês | holandês |
|---|---|
| support | ondersteuning |
| practical | praktische |
| students | studenten |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| https | https |
| or | of |
| social | social |
| the | de |
| contact | contact |
| with | bij |
| to | opnemen |
| can | kunnen |
| also | ook |
| questions | vragen |
| for | voor |
| talk | een |
| of | van |
EN Cloud-based mind mapping helps foster collaboration between students and allows for a more efficient communication between teachers and students. Even the most complex problem is quickly visualized and explained with a map!
NL Cloud-based mindmapping helpt de samenwerking tussen studenten te bevorderen en zorgt voor een meer efficiënte communicatie tussen docenten en studenten. Zelfs het meest complexe probleem is snel gevisualiseerd en toegelicht met een mind map!
| inglês | holandês |
|---|---|
| mind | mind |
| helps | helpt |
| students | studenten |
| teachers | docenten |
| complex | complexe |
| problem | probleem |
| map | map |
| mind mapping | mindmapping |
| foster | bevorderen |
| collaboration | samenwerking |
| communication | communicatie |
| is | is |
| the | de |
| quickly | snel |
| for | voor |
| with | met |
| and | en |
| a | een |
| even | zelfs |
| more | meer |
EN Protect your students in case of dive accident (both scuba and freediving). You can activate these plans provided that you have a Pro or Dive Centre plan, or if you are a DAN Partner. You can register your students via your MyDAN.
NL Bescherm je cursisten in geval van een duikongeluk (zowel perslucht als freediving). Je kunt deze plannen afsluiten mits je een Pro of Duikcentrum plan hebt, of als je DAN Partner bent. Je kunt je cursisten registreren via je MyDan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| protect | bescherm |
| students | cursisten |
| partner | partner |
| register | registreren |
| your | je |
| in | in |
| or | of |
| case | geval |
| pro | pro |
| plan | plan |
| plans | plannen |
| you can | kunt |
| provided | van |
| a | een |
| both | zowel |
| and | hebt |
EN Interns are primarily recruited among undergraduate/graduate students at Colleges and Universities as well as early-stage researchers from private organisations, including post-graduate students
NL Stagiaires worden in eerste instantie zowel gerecruteerd onder studenten van hogescholen en universiteiten als onder beginnende onderzoekers van private organisaties, waaronder post-graduate studenten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| students | studenten |
| researchers | onderzoekers |
| organisations | organisaties |
| as well as | zowel |
| including | waaronder |
| are | worden |
| and | en |
| as | als |
| among | van |
| universities | universiteiten |
| colleges | hogescholen |
EN Set up iPads for shared use and allow students to log in to their devices by tapping on their photos. Upon logging in, students can pick up right where they left off and enjoy a personalized experience on a shared device.
NL Stel iPads in voor gedeeld gebruik en laat leerlingen inloggen op hun device door op hun foto te tikken. Na het inloggen kunnen leerlingen direct verdergaan waar ze gestopt waren en genieten van een persoonlijke ervaring op een gedeeld device.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ipads | ipads |
| shared | gedeeld |
| allow | laat |
| students | leerlingen |
| tapping | tikken |
| photos | foto |
| experience | ervaring |
| in | in |
| log in | inloggen |
| use | gebruik |
| where | waar |
| on | op |
| enjoy | genieten |
| and | en |
| they | ze |
| device | device |
| personalized | persoonlijke |
| their | hun |
| by | door |
| upon | van |
| left | voor |
EN During lectures none of the other students would sit next to me or in front of me, even though we had large lectures like Mechanics and Calculus together with Mechanical Engineering students
NL Tijdens college ging niemand naast of voor me zitten, hoewel we grote colleges hadden, zoals mechanica en calculus, tegelijk met studenten van Werktuigbouwkunde
| inglês | holandês |
|---|---|
| students | studenten |
| large | grote |
| me | me |
| or | of |
| we | we |
| front | voor |
| and | en |
| other | van |
| during | tijdens |
| like | zoals |
| with | met |
| had | hadden |
EN Unfortunately the students had to take the exam online as well.’ In other years, students have investigated a fictitious plane crash somewhere on campus
NL Jammer voor de studenten was wel dat ze het tentamen ook online moesten doen.’ Ander jaren doen de studenten onderzoek naar een gefingeerde vliegcrash ergens op de campus
| inglês | holandês |
|---|---|
| students | studenten |
| online | online |
| somewhere | ergens |
| campus | campus |
| other | ander |
| on | op |
| the | de |
| had to | moesten |
| as | wel |
| to | ook |
| a | een |
| years | jaren |
EN One of the most valuable ways to learn is to learn from each other. How do you get students to really actively do this? Have students submit and peer review creative videos, blogs and presentations.
NL Een van de belangrijkste manieren om te leren, is leren van elkaar. Maar hoe zorg je ervoor dat studenten dit écht actief doen? Laat studenten creatieve video's, blogs en presentaties indienen en peer reviewen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| students | studenten |
| actively | actief |
| submit | indienen |
| creative | creatieve |
| videos | videos |
| blogs | blogs |
| presentations | presentaties |
| ways | manieren |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| this | dit |
| how | hoe |
| other | van |
| learn | en |
| and | leren |
EN By providing pre-recorded lectures with questions that the students get to see while watching the video, we kept our students entertained
NL Door vooraf opgenomen werkcolleges te voorzien van vragen die de studenten in beeld krijgen tijdens het bekijken van het filmpje, hielden we onze studenten bij de les
| inglês | holandês |
|---|---|
| students | studenten |
| recorded | opgenomen |
| the | de |
| we | we |
| with | bij |
| video | beeld |
| pre | vooraf |
| to | voorzien |
| by | door |
| that | die |
| questions | vragen |
| our | in |
EN And that's what the students thought: I have never received so many compliments from students!
NL En dat vonden de studenten ook: ik heb nog nooit zoveel complimenten van studenten gekregen!
| inglês | holandês |
|---|---|
| students | studenten |
| i | ik |
| received | gekregen |
| the | de |
| never | nooit |
| so | zoveel |
| and | en |
EN The Bachelor's thesis must be completed and you must meet the other admission requirements. This regulation applies to Tilburg University Bachelor’s students and to Bachelor’s students of other universities within the European Economic Area, EEA
NL Je dient de bachelorthesis behaald te hebben en aan de overige toelatingsvoorwaarden te voldoen
| inglês | holandês |
|---|---|
| meet | voldoen |
| other | overige |
| the | de |
| and | en |
| to | aan |
EN Assistant professor Dr. Michael Bender and two of his students talk about a new teaching strategy that paired bachelors and masters students to practice cross-cultural skills through serious games.
NL Universitair docent Dr. Michael Bender en twee van zijn studenten vertellen over een nieuwe onderwijs strategie, waarin bachelor- en masterstudenten aan elkaar gekoppeld werden om interculturele vaardigheden te oefenen door middel van serious games.
| inglês | holandês |
|---|---|
| professor | docent |
| dr | dr |
| michael | michael |
| students | studenten |
| teaching | onderwijs |
| strategy | strategie |
| paired | gekoppeld |
| skills | vaardigheden |
| games | games |
| and | en |
| two | twee |
| to | om |
| through | te |
| of | van |
| a | een |
| to practice | oefenen |
EN This academic year, education will take place partly online and partly on campus. Of course, we will always maintain a safe environment for our students and staff. For the latest updates on the corona situation see our FAQ for prospective students.
NL Dit academisch jaar vindt het onderwijs deels op de campus en deels online plaats. Uiteraard zorgen we voor een veilige situatie voor al onze studenten en medewerkers. Bekijk de FAQ over het coronavirus voor de meest actuele informatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| academic | academisch |
| education | onderwijs |
| partly | deels |
| online | online |
| campus | campus |
| students | studenten |
| staff | medewerkers |
| updates | informatie |
| situation | situatie |
| faq | faq |
| of course | uiteraard |
| year | jaar |
| place | plaats |
| see | bekijk |
| the | de |
| we | we |
| on | op |
| this | dit |
| our | onze |
| and | en |
| a | een |
| safe | veilige |
| for | voor |
EN Unfortunately unavailable for either Research University students or students of a Dutch University of Applied Sciences (hbo).
NL Er is voor deze opleiding geen premaster beschikbaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| for | voor |
| of | deze |
| or | geen |
EN StudyyBoxx aims to give back to students a part of what has been lost during the pandemic; social contacts, motivation and joy in connecting with people. By joining a WhatsApp group students become part of the community.
NL StudyyBoxx wil studenten een deel teruggeven van wat verloren is gegaan tijdens de pandemie; sociale contacten, motivatie en plezier in het contact met mensen. Door lid te worden van een WhatsApp-groep worden studenten onderdeel van de gemeenschap.
| inglês | holandês |
|---|---|
| students | studenten |
| lost | verloren |
| pandemic | pandemie |
| motivation | motivatie |
| group | groep |
| social | sociale |
| in | in |
| people | mensen |
| the | de |
| community | gemeenschap |
| contacts | contacten |
| connecting | contact |
| of | onderdeel |
| and | en |
| has | is |
| during | tijdens |
| by | door |
| what | wat |
EN The Top Class is a specially developed, two-year program for talented law students who are looking for more depth in their law studies and who like to work hard. Students who follow this program do so on top of their regular bachelor program.
NL De Topklas is een speciaal ontwikkeld, tweejarig programma voor getalenteerde rechtsgeleerdheidsstudenten die verdieping zoeken en van aanpakken houden. Studenten die dit programma volgen, doen dat bovenop hun reguliere bachelorprogramma.
| inglês | holandês |
|---|---|
| specially | speciaal |
| developed | ontwikkeld |
| talented | getalenteerde |
| is | is |
| program | programma |
| students | studenten |
| follow | volgen |
| the | de |
| looking for | zoeken |
| and | en |
| on | bovenop |
| a | een |
| their | hun |
| are | houden |
| law | voor |
| of | van |
| this | dit |
EN They are elected through annual (students) or biennial (employees) elections among all students and staff
NL Zij worden gekozen via jaarlijkse (studenten) of tweejaarlijkse verkiezingen (medewerkers) onder alle studenten en medewerkers
| inglês | holandês |
|---|---|
| elected | gekozen |
| annual | jaarlijkse |
| students | studenten |
| elections | verkiezingen |
| or | of |
| all | alle |
| are | worden |
| through | via |
| among | onder |
| and | en |
| employees | medewerkers |
EN Together with students from this partner in Japan, students concluded the BioHack Academy by presenting the results from their 10-week projects.
NL Samen met studenten van deze partner in Japan rondden de studenten de BioHack Academy af door de resultaten van hun projecten te presenteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| students | studenten |
| partner | partner |
| japan | japan |
| biohack | biohack |
| academy | academy |
| projects | projecten |
| in | in |
| the | de |
| results | resultaten |
| with | samen |
| this | deze |
| by | door |
| their | hun |
| presenting | presenteren |
EN Protect your students in case of dive accident (both scuba and freediving). You can activate these plans provided that you have a Pro or Dive Centre plan, or if you are a DAN Partner. You can register your students via your MyDAN.
NL Bescherm je cursisten in geval van een duikongeluk (zowel perslucht als freediving). Je kunt deze plannen afsluiten mits je een Pro of Duikcentrum plan hebt, of als je DAN Partner bent. Je kunt je cursisten registreren via je MyDan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| protect | bescherm |
| students | cursisten |
| partner | partner |
| register | registreren |
| your | je |
| in | in |
| or | of |
| case | geval |
| pro | pro |
| plan | plan |
| plans | plannen |
| you can | kunt |
| provided | van |
| a | een |
| both | zowel |
| and | hebt |
EN Protect your dive students with a dedicated accident cover. By activating an insurance plan for each of your students, they will benefit from DAN's assistance during the dive course.
NL Bescherm je cursisten met een speciale ongevallendekking. Door een verzekeringsplan voor ieder van je cursisten te activeren, zullen ze profiteren van de assistentie van DAN tijdens de duikcursus.
| inglês | holandês |
|---|---|
| protect | bescherm |
| students | cursisten |
| activating | activeren |
| assistance | assistentie |
| your | je |
| the | de |
| will | zullen |
| during | tijdens |
| a | een |
| by | door |
| benefit | profiteren |
| for | voor |
| of | van |
| they | ze |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
students away give away away getting away stay away further away carried away they’re away home away never far away started right away feet away keep away right away taken away move away start right away plugged away tucked away gave away step away moving away miles away blown away head away stone’s throw away going away full away click away far away too far away million miles away still far away weeks away resources away away menu walked away don’t shy away teams’ focus away wicked away kilometres away away before throw away few clicks away breath away mere days away come away throwing away re away short walk awayTraduzir students away para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe