Traduzir "engineers typically" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "engineers typically" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de engineers typically

inglês
holandês

EN When a new employee joins the company, perhaps the engineering team, the IT admin typically needs to give this new employee access to at least 10 different apps that engineers typically use to do their jobs

NL Als een nieuwe werknemer bij het bedrijf komt, bijvoorbeeld in het ingenieursteam, moet de IT-beheerder deze gebruiker meestal toegang geven tot ten minste 10 verschillende apps die ingenieurs over het algemeen nodig hebben voor hun werk

inglêsholandês
employeewerknemer
adminbeheerder
engineersingenieurs
typicallymeestal
accesstoegang
appsapps
thede
companybedrijf
joinsbij
theirhun
whenals
at leastminste

EN Our product security engineers are subject matter experts in application security and are distributed globally so that they can most effectively collaborate with our product engineers as needed.

NL Onze productbeveiligingstechnici zijn experts op het gebied van applicatiebeveiliging en zijn wereldwijd verspreid, zodat ze op de meest effectieve manier kunnen samenwerken met onze productengineers.

inglêsholandês
subjectgebied
expertsexperts
distributedverspreid
globallywereldwijd
collaboratesamenwerken
effectivelyeffectieve
sozodat
ouronze
withop
anden
cankunnen
mostde
theyze
arezijn

EN Quality assurance engineers (or QA Engineers) provide support to software development teams when it comes to application creation, application testing, implementation, and troubleshooting.

NL Quality Assurance Engineers (of QA Engineers) bieden ondersteuning aan softwareontwikkelingsteams als het gaat om applicatiecreatie, applicatietests, implementatie en probleemoplossing.

inglêsholandês
qaqa
providebieden
supportondersteuning
troubleshootingprobleemoplossing
qualityquality
assuranceassurance
orof
implementationimplementatie
toom
anden
whenals

EN We also have a team of engineers constantly monitoring your server and the Hostwinds network to maximize server uptime. Our engineers monitor your server 24/7/365.

NL We hebben ook een team van ingenieurs die voortdurend op uw server en het hostwinds-netwerk bewaken om de uptime van de server te maximaliseren. Onze ingenieurs controleren uw server 24/7/365.

inglêsholandês
teamteam
engineersingenieurs
constantlyvoortdurend
hostwindshostwinds
maximizemaximaliseren
uptimeuptime
serverserver
networknetwerk
wewe
thede
toom
ouronze
aeen
anden
monitorcontroleren
havehebben
ofvan

EN With more than 100 engineers, Artefact has the largest team of software engineers in Europe.

NL Met meer dan 100 ingenieurs beschikt Artefact over het grootste team van software-ingenieurs in Europa.

inglêsholandês
engineersingenieurs
artefactartefact
teamteam
softwaresoftware
europeeuropa
inin
moremeer
withmet
largestgrootste

EN Our product security engineers are subject matter experts in application security and are distributed globally so that they can most effectively collaborate with our product engineers as needed.

NL Onze productbeveiligingstechnici zijn experts op het gebied van applicatiebeveiliging en zijn wereldwijd verspreid, zodat ze op de meest effectieve manier kunnen samenwerken met onze productengineers.

inglêsholandês
subjectgebied
expertsexperts
distributedverspreid
globallywereldwijd
collaboratesamenwerken
effectivelyeffectieve
sozodat
ouronze
withop
anden
cankunnen
mostde
theyze
arezijn

EN It’s not a framework that engineers typically need to delve into.

NL Het is geen raamwerk waar ingenieurs zich doorgaans in moeten verdiepen.

inglêsholandês
frameworkraamwerk
engineersingenieurs
typicallydoorgaans
intoin
tozich
thatwaar

EN This isn’t just a random pet obsession of Google engineers, either! It?s a well-known fact that websites taking more than a couple of seconds to load typically lose visitors.

NL Dit is niet alleen een obsessie van Google ingenieurs! Het is een bekend feit dat websites die meer dan een paar seconden nodig hebben om te laden, doorgaans bezoekers verliezen.

inglêsholandês
engineersingenieurs
factfeit
typicallydoorgaans
loseverliezen
visitorsbezoekers
knownbekend
googlegoogle
toom
loadladen
moremeer
secondsseconden
thisdit
thandan
takinghebben
justalleen
thatdat
websiteswebsites
apaar
coupleeen

EN It’s not a framework that engineers typically need to delve into.

NL Het is geen raamwerk waar ingenieurs zich doorgaans in moeten verdiepen.

inglêsholandês
frameworkraamwerk
engineersingenieurs
typicallydoorgaans
intoin
tozich
thatwaar

EN This isn’t just a random pet obsession of Google engineers, either! It?s a well-known fact that websites taking more than a couple of seconds to load typically lose visitors.

NL Dit is niet alleen een obsessie van Google ingenieurs! Het is een bekend feit dat websites die meer dan een paar seconden nodig hebben om te laden, doorgaans bezoekers verliezen.

inglêsholandês
engineersingenieurs
factfeit
typicallydoorgaans
loseverliezen
visitorsbezoekers
knownbekend
googlegoogle
toom
loadladen
moremeer
secondsseconden
thisdit
thandan
takinghebben
justalleen
thatdat
websiteswebsites
apaar
coupleeen

EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.

NL Wat is typisch Zwitsers aan Zwitserse kunst? Eigenlijk niet veel. Nader betracht is er wel een specifieke eigenheid te herkennen. Altijd weer springt de karakteristieke Helvetische bescheidenheid eruit.

inglêsholandês
typicallytypisch
artkunst
closernader
isis
swisszwitserse
muchte
actualeigenlijk
but
specialde
aeen

EN Their uniqueness resides in their variety: Typically Swiss Hotels are to be found all over the country and no two are alike. Yet all are typically Swiss. And as authentic as the regions in which they are based

NL In de verscheidenheid zit de uniciteit: Typically Swiss Hotels vindt u in het hele land. Er zijn er geen twee hetzelfde. Maar allemaal typisch Zwitsers. En zo authentiek als de regio waarin ze staan.

inglêsholandês
varietyverscheidenheid
typicallytypisch
authenticauthentiek
inin
hotelshotels
regionsregio
thede
swissswiss
countryland
foundvindt
twotwee
anden
nogeen
tomaar
asals
arestaan
theyze

EN Typically Swiss Hotels are liberal with advice. After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.

NL Goede raad is in Typically Swiss Hotels overigens niet duur, maar gratis. Want uw gastvrouw en -heer kent de weg en geeft u graag tips voor echt Zwitserse belevenissen vlakbij het hotel.

inglêsholandês
experiencesbelevenissen
thede
hotelshotels
advicetips
knowkent
swissswiss
insidein
anden
youu
hadis

EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.

NL Wat is typisch Zwitsers aan Zwitserse kunst? Eigenlijk niet veel. Nader betracht is er wel een specifieke eigenheid te herkennen. Altijd weer springt de karakteristieke Helvetische bescheidenheid eruit.

inglêsholandês
typicallytypisch
artkunst
closernader
isis
swisszwitserse
muchte
actualeigenlijk
but
specialde
aeen

EN Their uniqueness resides in their variety: Typically Swiss Hotels are to be found all over the country and no two are alike. Yet all are typically Swiss. And as authentic as the regions in which they are based

NL In de verscheidenheid zit de uniciteit: Typically Swiss Hotels vindt u in het hele land. Er zijn er geen twee hetzelfde. Maar allemaal typisch Zwitsers. En zo authentiek als de regio waarin ze staan.

inglêsholandês
varietyverscheidenheid
typicallytypisch
authenticauthentiek
inin
hotelshotels
regionsregio
thede
swissswiss
countryland
foundvindt
twotwee
anden
nogeen
tomaar
asals
arestaan
theyze

EN Typically Swiss Hotels are liberal with advice. After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.

NL Goede raad is in Typically Swiss Hotels overigens niet duur, maar gratis. Want uw gastvrouw en -heer kent de weg en geeft u graag tips voor echt Zwitserse belevenissen vlakbij het hotel.

inglêsholandês
experiencesbelevenissen
thede
hotelshotels
advicetips
knowkent
swissswiss
insidein
anden
youu
hadis

EN The ODoH protocol — co-authored by Cloudflare engineers — is a practical approach for prioritizing user privacy without compromising performance and user experience on the Internet.

NL Het ODoHprotocol — in samenwerking geschreven door Cloudflare engineers —is een praktische benadering voor het prioriteren van de privacy van gebruikers zonder de prestaties en gebruikerservaring op internet in gevaar te brengen.

EN You get 24/7 phone and email support, and dedicated solutions and success engineers — helping onboard and configure DNS records with zero downtime.

NL U krijgt 24/7 telefonische en e-mailondersteuning, specifieke oplossingen en succesengineers, die helpen bij het onboarden en configureren van DNS-records zonder downtime.

inglêsholandês
dedicatedspecifieke
solutionsoplossingen
configureconfigureren
downtimedowntime
youu
anden
withbij
getkrijgt

EN Teams migrating from Jenkins can import builds into Bamboo, slashing the transition time. Build engineers have better things to do than recreate configs click by tedious click.

NL Teams die overstappen van Jenkins kunnen builds in Bamboo importeren en daarmee de overgangstijd fors verkorten. Build-engineers hebben wel wat beters te doen dan met doodsaai geklik configuraties opnieuw te maken.

inglêsholandês
teamsteams
jenkinsjenkins
importimporteren
buildsbuilds
bamboobamboo
thede
intoin
havehebben
todaarmee
cankunnen

EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to your most specific security questions. You may find the answers to many of your questions on our pre-filled security questionnaires.

NL Neem contact op met een van onze uitstekend opgeleide supporttechnici om antwoorden te krijgen op je specifiekste beveiligingsvragen. Je vindt de antwoorden op de meeste van je vragen wellicht ook in onze ingevulde beveiligingsvragenlijsten.

inglêsholandês
thede
toom
findvindt
onop
answersantwoorden
yourje
maywellicht
to getneem
outte
ofvan
ourin
manyeen

EN Different levels of access to dedicated team of Senior Support Engineers, providing flexible coverage for your mission-critical Atlassian applications.

NL Verschillende toegangsniveaus tot speciale teams van Senior Support Engineers met flexibele dekking voor uw doelgerichte Atlassian-toepassingen.

inglêsholandês
teamteams
seniorsenior
supportsupport
flexibleflexibele
atlassianatlassian
applicationstoepassingen
youruw
dedicatedmet
coveragedekking
forvoor
totot

EN In this short video, Thierry Galvagni, CIO, describes how a consistent planning environment gives a competitive edge to the engineers at ALTEN.

NL Thierry Galvagni, CIO, beschrijft in deze korte video hoe een consistente planningsomgeving de technici bij ALTEN een concurrentievoordeel geeft.

inglêsholandês
shortkorte
videovideo
ciocio
describesbeschrijft
consistentconsistente
engineerstechnici
thede
givesgeeft
inin
aeen

EN Our Website Monitoring service will monitor all websites 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.

NL Onze website Monitoring Service bewaakt alle websites 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket automatisch onze ondersteuningsingenieurs sturen voor resolutie.

inglêsholandês
ariseontstaan
automaticallyautomatisch
dispatchsturen
resolutionresolutie
websitewebsite
monitoringmonitoring
serviceservice
websiteswebsites
willzal
ouronze
monitorbewaakt
forvoor
allalle
ticketticket

EN Our Business Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers to fix the problem.

NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.

inglêsholandês
businessbusiness
websitewebsite
ariseontstaan
automaticallyautomatisch
monitoringmonitoring
serviceservice
toom
ouronze
monitorvolgen
youruw
willzal
ticketticket
problemprobleem

EN Our Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.

NL Onze Website Monitoring-service houdt uw website in de gaten 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket automatisch onze ondersteuningsingenieurs sturen voor resolutie.

inglêsholandês
websitewebsite
ariseontstaan
automaticallyautomatisch
dispatchsturen
resolutionresolutie
monitoringmonitoring
serviceservice
willzal
forvoor
ticketticket
ourin

EN This is a hugely popular mic and many professional sound engineers recommend it.

NL Dit is een enorm populaire microfoon en veel professionele geluidstechnici raden het aan.

inglêsholandês
micmicrofoon
recommendraden
isis
professionalprofessionele
popularpopulaire
thisdit
hugelyenorm
aeen
anden

EN Women in Engineering champion and create a space where women engineers can meet and build supportive relationships with each other across each office

NL Women in Engineering zorgt voor een ruimte waar vrouwelijke ingenieurs elkaar kunnen ontmoeten, ondersteunen en relaties met elkaar kunnen opbouwen, ongeacht de afdeling waar ze werken

inglêsholandês
meetontmoeten
relationshipsrelaties
each otherelkaar
inin
engineeringengineering
spaceruimte
engineersingenieurs
cankunnen
officewerken
wherewaar
aeen
womenwomen
anden
withmet

EN Their mission is to develop a community where employees can collectively use their talents to improve, innovate, and contribute to their success as engineers.

NL Het is hun missie om een gemeenschap op te zetten waarin medewerkers gezamenlijk hun talenten kunnen inzetten om van elkaar te leren, zichzelf te verbeteren, te innoveren en bij te dragen aan hun eigen en elkaars succes als ingenieurs.

inglêsholandês
missionmissie
communitygemeenschap
collectivelygezamenlijk
talentstalenten
innovateinnoveren
successsucces
engineersingenieurs
isis
employeesmedewerkers
improveverbeteren
toom
asals
aeen
cankunnen
wherewaarin
theirhun
usedragen
andleren

EN At least annually, engineers participate in secure code training covering

NL Technici nemen minimaal een keer per jaar deel aan een training in veilig coderen, waarbij de

inglêsholandês
annuallyjaar
engineerstechnici
codecoderen
trainingtraining
inin
atde
secureveilig

EN Our Quality Assurance (QA) department reviews and tests our code base. Dedicated application security engineers on staff identify, test, and triage security vulnerabilities in code.

NL Onze QA-afdeling (Quality Assurance) controleert en test onze codebasis. Diverse technici gespecialiseerd in toepassingsbeveiliging identificeren, testen en sorteren beveiligingsproblemen in code op ernst en urgentie.

inglêsholandês
qaqa
departmentafdeling
engineerstechnici
onop
identifyidentificeren
qualityquality
assuranceassurance
codecode
inin
anden
testtest

EN All engineers receive annual Secure Code Training

NL Alle technici ontvangen een jaarlijkse training in veilig coderen

inglêsholandês
engineerstechnici
receiveontvangen
annualjaarlijkse
secureveilig
codecoderen
trainingtraining
allalle

EN Our experienced software engineers architect and implement new custom solutions based on OpenText or Alfresco, or adapt legacy systems, focused on usability and performance.

NL Onze ervaren software-engineers bouwen en implementeren nieuwe gepersonaliseerde oplossingen op basis van OpenText of Alfresco of zorgen voor de aanpassing van verouderde systemen en stellen daarbij bruikbaarheid en performance centraal.

inglêsholandês
experiencedervaren
newnieuwe
solutionsoplossingen
opentextopentext
usabilitybruikbaarheid
performanceperformance
softwaresoftware
implementimplementeren
onop
orof
systemssystemen
ouronze
anden
customde
basedbasis

EN Scalable solutions for document and asset management throughout the industrial lifecycle, optimizing collaboration between engineers, managers and contractors.

NL Aanpasbare oplossingen voor document- en assetbeheer over de volledige industriële levenscyclus, waarbij de samenwerking tussen engineers, managers en contractanten wordt geoptimaliseerd.

inglêsholandês
scalableaanpasbare
solutionsoplossingen
documentdocument
industrialindustriële
lifecyclelevenscyclus
collaborationsamenwerking
managersmanagers
thede
forvoor
anden

EN If one of our system engineers needs physical access to a server, he has to sign in and pass the biometric security

NL Als onze systeemingenieurs fysiek toegang tot een server nodig hebben, dan dienen zij in te loggen en de biometrische checks te doorstaan

inglêsholandês
physicalfysiek
accesstoegang
biometricbiometrische
serverserver
thede
needsnodig
inin
ifals
anden
aeen

EN This makes it an ideal platform, not only for privacy enthusiasts but also for professionals (doctors, engineers, lawyers, journalists, teachers, students, etc.) who want to exercise their online freedom.

NL Dit maakt het een ideaal platform voor professionals (artsen, ingenieurs, advocaten, journalisten, docenten, studenten, enz.) en eenieder die privacy hoog in het vaandel heeft staan.

inglêsholandês
idealideaal
platformplatform
privacyprivacy
doctorsartsen
lawyersadvocaten
journalistsjournalisten
teachersdocenten
studentsstudenten
etcenz
but
engineersingenieurs
professionalsprofessionals
iten
thisdit

EN Direct contact with system engineers

NL Rechtstreeks contact met systeemingenieurs

inglêsholandês
directrechtstreeks
contactcontact
withmet

EN 24/7 Network Operations Centre (NOC) with alert engineers

NL 24/7 Network Operations Centre (NOC) met frisse engineers

inglêsholandês
networknetwork
operationsoperations
centrecentre
withmet

EN Our engineers monitor your web hosting day and night and intervene proactively to prevent problems.

NL Dag en nacht houden onze engineers je webhosting in de gaten en grijpen pro-actief in om problemen te voorkomen.

inglêsholandês
problemsproblemen
yourje
nightnacht
toom
preventvoorkomen
daydag
anden
ourin

EN In addition, our engineers are spread across the Earth so that there is always someone awake to monitor your systems

NL Voor onze monitoring hebben we trouwens een "follow-the-sun" network operations centre (NOC)

inglêsholandês
monitormonitoring
ouronze
acrossvoor

EN This is much better than having tech support engineers nearly falling asleep at their desk.

NL Daarbij zijn onze engineers over de Aarde gespreid zodat er op elk moment iemand wakker is om te monitoren, niet gewoon iemand die een nacht lang de slaap moet weerstaan.

inglêsholandês
isis
thisgewoon
betterover
supportdie
muchte
nearlyop

EN Every step of the way, the effort honors the vision of its designers and engineers nearly a century ago.

NL In elke fase wordt de visie van de ontwerpers en ingenieurs van bijna een eeuw geleden gerespecteerd. 

inglêsholandês
visionvisie
centuryeeuw
designersontwerpers
thede
engineersingenieurs
everyelke
agogeleden
wayvan de
anden
aeen
ofbijna

EN Millions of people are using those manuals to repair their iPhones and MacBooks—saving money and making their gadgets last longer than Apple’s engineers imagined possible.

NL Miljoenen mensen gebruiken deze handleidingen om hun iPhone's en MacBooks te repareren—daarmee besparen ze geld en laten ze hun gadgets langer meegaan dan de mechanici van Apple zich hadden kunnen voorstellen.

EN Whilst the engineers at Apple continue to work on their changes to the iCloud backup service, there are a number of caveats to bear in mind whilst using it.

NL Terwijl de technici bij Apple blijven werken aan hun wijzigingen in de iCloud-back-upservice, zijn er een aantal kanttekeningen bij het gebruik ervan.

inglêsholandês
engineerstechnici
appleapple
changeswijzigingen
icloudicloud
thede
workwerken
thereer
theirhun
numberaantal
inin
toaan
aeen
arezijn
continueblijven

EN Over the course of the last two days, a number of engineers have been reviewing the app to discover whether — and how! — it is able to stay alive

NL In de afgelopen twee dagen hebben een aantal ingenieurs de app beoordeeld om te ontdekken of - en hoe! - het kan in leven blijven

inglêsholandês
lastafgelopen
daysdagen
engineersingenieurs
discoverontdekken
thede
toom
anden
whetherof
howhoe
appapp
stayblijven
twotwee
havehebben
ablekan
numberaantal
aeen

EN Preventing an app from sleeping in the background is trivial on Android, as the stock APIs support this functionality, giving engineers low-level access to Bluetooth hardware.

NL Voorkomen dat een app op de achtergrond slaapt, is triviaal op Android, omdat de voorraad-API's deze functionaliteit ondersteunen, waardoor ingenieurs op laag niveau toegang hebben tot Bluetooth-hardware.

inglêsholandês
preventingvoorkomen
backgroundachtergrond
androidandroid
stockvoorraad
supportondersteunen
engineersingenieurs
bluetoothbluetooth
isis
onop
accesstoegang
hardwarehardware
thede
levelniveau
lowlaag
appapp
functionalityfunctionaliteit

EN We believed the NHSX / Pivotal engineers had reverse-engineered this, and added support to it to the Android app

NL We waren van mening dat de ingenieurs van NHSX / Pivotal dit hadden omgebouwd en er ondersteuning aan hadden toegevoegd aan de Android-app

inglêsholandês
engineersingenieurs
supportondersteuning
androidandroid
appapp
wewe
thede
addedtoegevoegd
hadhadden
anden
thisdit

EN I had a team of about 40 engineers of different types

NL Ik had een team van ongeveer 40 ingenieurs van verschillende typen

inglêsholandês
iik
teamteam
engineersingenieurs
aboutongeveer

EN Follow the news of the European leader of the cloud, find the technical contributions of our engineers, interviews with our customers and our posts about the digital revolution.

NL Volg het nieuws van de Europese cloudleider. U vindt hier achtergrondinformatie van onze technici, interviews met klanten en onze publicaties over de digitale revolutie.

inglêsholandês
followvolg
europeaneuropese
interviewsinterviews
customersklanten
digitaldigitale
revolutionrevolutie
newsnieuws
thede
ouronze
withmet
aboutover
ofvan
finden

EN Every team can collaborate in the tool they love best. Engineers can stay in Bitbucket and non-technical teams can work from Trello.

NL Elk team kan samenwerken in de tool die ze het liefst gebruiken. Technici kunnen in Bitbucket blijven en niet-technische teams kunnen werken vanuit Trello.

inglêsholandês
collaboratesamenwerken
bitbucketbitbucket
trellotrello
teamteam
inin
tooltool
teamsteams
workwerken
thede
fromvanuit
stayblijven
anden
everyelk
cankan
theyze

EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to any questions.

NL Neem contact op met een van onze uitstekend opgeleide supporttechnici om antwoorden te krijgen op al je vragen.

inglêsholandês
toom
ouronze
answersantwoorden
to getneem
outte
questionsje
ofvan
getmet

Mostrando 50 de 50 traduções