NL Bij natuurlijke spraak hebben bepaalde letters de neiging om je mond en je adem snel te laten bewegen. Deze plosieven komen meestal van de letters P, T en K.
Traduzir "letters de neiging" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "letters de neiging" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de letters de neiging
holandês
inglês
EN In natural speech, certain letters tend to cause your mouth and breath to produce fast-moving air. These plosives typically come from the letters P, T, and K.
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| spraak | speech |
| letters | letters |
| mond | mouth |
| adem | breath |
| snel | fast |
| bewegen | moving |
| meestal | typically |
| p | p |
| t | t |
NL Bij natuurlijke spraak hebben bepaalde letters de neiging om je mond en je adem snel te laten bewegen. Deze plosieven komen meestal van de letters P, T en K.
EN In natural speech, certain letters tend to cause your mouth and breath to produce fast-moving air. These plosives typically come from the letters P, T, and K.
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| spraak | speech |
| letters | letters |
| mond | mouth |
| adem | breath |
| snel | fast |
| bewegen | moving |
| meestal | typically |
| p | p |
| t | t |
NL De zoekmachine kan hoofdletters en kleine letters URL's als twee verschillende behandelen, dus zorg ervoor dat je kleine letters URL's forceert op de server en gebruik dan kleine letters URL's voor canonieke tags.
EN The search engine can treat uppercase and lowercase URLs as two different ones, so be sure to force lowercase URLs on the server and then use lowercase URLs for canonical tags.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoekmachine | search engine |
| kan | can |
| url | urls |
| behandelen | treat |
| server | server |
| gebruik | use |
| canonieke | canonical |
| tags | tags |
NL De zoekmachine kan hoofdletters en kleine letters URL's als twee verschillende behandelen, dus zorg ervoor dat je kleine letters URL's forceert op de server en gebruik dan kleine letters URL's voor canonieke tags.
EN The search engine can treat uppercase and lowercase URLs as two different ones, so be sure to force lowercase URLs on the server and then use lowercase URLs for canonical tags.
NL De letters veranderen van nature in hun verschillende structuren naarmate u meer letters ervoor of erna typt
EN The letters naturally change to their various structures as you type more letters before them or after them
| holandês | inglês |
|---|---|
| veranderen | change |
| structuren | structures |
| of | or |
| van nature | naturally |
NL Je leert de basis van de wereld van letters en je voert verschillende oefeningen uit met cursieve monoline-stijl en Brush Script, met schreefloze en serif-letters, met licht en schaduw, allemaal op een foto.
EN Learn the basics of lettering and work through different exercises using cursive monoline style and Brush Script, sans serif and serif letters, and light and shadow effects, all superimposed on a photograph.
| holandês | inglês |
|---|---|
| basis | basics |
| verschillende | different |
| script | script |
| licht | light |
| schaduw | shadow |
| foto | photograph |
| stijl | style |
NL Bijvoorbeeld: als je je naam met afzonderlijk uitgesneden letters nauwkeurig wilt aanbrengen op je laptop, houdt de transfertape de letters op hun plaats terwijl je ze op het apparaat aanbrengt.
EN For example, if you wanted to apply your name to your laptop by precisely adhering to the individually cut letters, the transfer tape would hold the letters in place while you apply them to your device.
NL Dingen die de neiging hebben om de prijs en de prestaties te verhogen zijn RAM, CPU, SSD vs HDD, CDN's, staging sites, WordPress-optimalisatie, en nog veel meer.
EN Things that tend to increase the price and performance are RAM, CPU, SSD vs HDD, CDNs, staging sites, WordPress optimization, and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prestaties | performance |
| ram | ram |
| ssd | ssd |
| vs | vs |
| cpu | cpu |
| wordpress | wordpress |
| optimalisatie | optimization |
NL Voordat we ingaan op de aanbevelingen, wil ik u laten weten dat het merk belangrijk is. Goedkopere knock-off of no-name merken hebben de neiging om eerder te falen en hebben veel minder kwaliteitscontrole (indien van toepassing).
EN Before we get into the recommendations, I just want to let you know that brand matters. Cheaper knock-off or no-name brands tend to fail sooner and have much less quality control (if any).
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbevelingen | recommendations |
| laten | let |
| belangrijk | matters |
| falen | fail |
| minder | less |
| indien | if |
NL Alles-in-één computers zien er geweldig uit en besparen ruimte, maar het nadeel is dat ze de neiging hebben om laptop-achtige componenten te gebruiken om ruimte te besparen en de warmteproductie laag te houden.
EN All-In-One computers look great and save space, but the downside is that they tend to use laptop-like components to save space and keep heat production down.
| holandês | inglês |
|---|---|
| computers | computers |
| besparen | save |
| nadeel | downside |
| componenten | components |
NL Het voordeel van torencomputers is dat je de neiging hebt om de beste prestaties voor de prijs te krijgen.
EN The benefit of tower computers is that you tend to get the best performance for the price.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prestaties | performance |
NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen
EN We have and will continue to closely monitor and take action against users in which we recognise a tendency towards violating these Guidelines
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| neiging | tendency |
| richtlijnen | guidelines |
| houden | continue |
NL Ze hebben de neiging om zich meer te concentreren op het verkrijgen van externe links om hun autoriteit te vergroten
EN They tend to focus more on getting external links to increase their authority
| holandês | inglês |
|---|---|
| concentreren | focus |
| externe | external |
| links | links |
| autoriteit | authority |
NL En terwijl wij groeien en opschalen, bestaat steeds meer de neiging te centraliseren en ervoor te zorgen dat wanneer agenten zich aanmelden bij Support, alle informatie daar aanwezig is.”
EN And as we grow and scale, there’s a push to continue to centralise and to ensure that when agents log into Support, everything is there.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| groeien | grow |
| opschalen | scale |
| steeds | continue |
| zorgen | ensure |
| agenten | agents |
| support | support |
NL Adam: "We zijn snel en hebben de neiging om de meeste kwesties relatief snel op te lossen, we zijn ook persoonlijk en begrijpen waar de klant vandaan komt.
EN Adam: "We are fast and tend to resolve most issues relatively quickly. We are also personable and understand where the client is coming from.
| holandês | inglês |
|---|---|
| adam | adam |
| kwesties | issues |
| relatief | relatively |
| klant | client |
| vandaan | from |
NL In deze tijd heeft vrijwel iedereen minstens 1 e-mailaccount. Vooral omdat we de neiging hebben om e-mail te gebruiken voor bijna alles wat we online doen. Of het nu om werk, entertainment of alleen...
EN Are you looking for a Gmail desktop app for your PC or Mac? Well sadly, Google made Gmail web-only which means an official Gmail app for desktop doesn?t exist. That?s not a problem though...
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiken | app |
| gmail |
NL Variaties van MacBooks, MacBook Pros, PowerBooks, iBooks, iMacs, Mac Pros of Mac Minis hebben de neiging er hetzelfde uit te zien, maar kunnen verschillende interne hardware hebben
EN Variations of MacBooks, MacBook Pros, PowerBooks, iBooks, iMacs, Mac Pros, or Mac Minis have the tendency to look the same, but may have different internal hardware
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| neiging | tendency |
| hardware | hardware |
| macbooks | macbooks |
NL Als de wind onshore is, heeft deze de neiging de top vooruit de blazen zodat deze vol schuim staat en moeilijk te surfen is
EN When the wind is onshore it tends to blow down the crest of the wave and makes it foamy and poor to surf
| holandês | inglês |
|---|---|
| wind | wind |
| blazen | blow |
| surfen | surf |
NL Over het algemeen hebben app-leveranciers met aanzienlijke cloudcomponenten echter de neiging om platform-agnostische opslag van app-gegevens te gebruiken, bijvoorbeeld voortbouwend op Amazon's S3 of EC2 services.
EN Typically, however, app vendors with significant cloud components tend to use platform-agnostic storage of app data, building on Amazon's S3 or EC2 services, for instance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemeen | typically |
| aanzienlijke | significant |
| echter | however |
| opslag | storage |
| amazon | amazon |
| s | s |
| services | services |
| leveranciers | vendors |
| gegevens | data |
NL Het wordt een stuk makkelijker om veel te maken van beslissingen, hebben veel angstige momenten de neiging om weg te vallen
EN It becomes a lot easier to make lot of decisions, a lot of angsty moments tend to fall away
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordt | becomes |
| makkelijker | easier |
| beslissingen | decisions |
| momenten | moments |
| vallen | fall |
NL Spreidingsdiagrammen worden gebruikt om aan te geven of een variabele een goede voorspeller van een andere variabele is, of of ze de neiging hebben om onafhankelijk van elkaar te veranderen
EN Scatter plots are used to show if one variable is a good predictor of another, or if they tend to change independently
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| goede | good |
| onafhankelijk | independently |
NL Hoewel dit niet op iedereen van toepassing is, hebben hotels de neiging om verschillende prijzen aan te bieden op basis van het land van hun bezoekers
EN Although the rule does not apply to everyone, hotels tend to offer different prices based on the country of their visitors
| holandês | inglês |
|---|---|
| toepassing | apply |
| hotels | hotels |
| verschillende | different |
| prijzen | prices |
| land | country |
| bezoekers | visitors |
NL Een minder hoog bouncepercentage: internetgebruikers hebben de neiging om een website die verwarrend overkomt, sneller te verlaten.
EN A lower bounce rate: the internaut is more likely to quickly leave a website he/she finds confusing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| minder | lower |
| website | website |
| verwarrend | confusing |
| sneller | quickly |
NL Bedrijven zoeken vaak naar benchmarks in hun marktsector, wat geen slechte praktijk is. En grote bedrijven als Google, Amazon en Facebook hebben de neiging om uitgebreid te testen om hun diensten zo effectief mogelijk te maken.
EN Companies often look for benchmarks in their market sector, which is not a bad practice. And big companies like Google, Amazon, and Facebook tend to do extensive testing to make their services as effective as possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vaak | often |
| benchmarks | benchmarks |
| geen | not |
| slechte | bad |
| amazon | amazon |
| testen | testing |
| diensten | services |
| effectief | effective |
| mogelijk | possible |
NL Managed WordPress-hosting heeft de neiging om iets meer te kosten dan gedeelde WordPress-hosting.
EN Managed WordPress hosting tends to cost a bit more than shared WordPress hosting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| managed | managed |
| kosten | cost |
| gedeelde | shared |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
NL Shotgun-microfoons hebben de neiging om geluidsreflecties op te pikken wanneer ze binnenshuis worden gebruikt en kunnen "echo-y" klinken
EN Shotgun mics tend to pick up sound reflections when used indoors and can sound ?echo-y?
| holandês | inglês |
|---|---|
| binnenshuis | indoors |
| kunnen | can |
| microfoons | mics |
NL Het andere type koptelefoon dat vaak wordt gebruikt in studio's is een open rug koptelefoon, die doelbewust het geluid laat bloeden omdat ze de neiging hebben om voller en accurater te klinken - geweldig voor het mixen, niet zo geweldig voor het opnemen.
EN The other type of headphones that are commonly used in studios are open-back headphones, which purposely allow sound to bleed because they tend to be more full and accurate-sounding ? great for mixing, not so great for recording.
| holandês | inglês |
|---|---|
| type | type |
| koptelefoon | headphones |
| studio | studios |
| rug | back |
| laat | allow |
| geweldig | great |
| mixen | mixing |
NL Shotgun-microfoons hebben de neiging om problemen te hebben binnenshuis als er veel echo's zijn
EN Shotgun mics tend to have trouble indoors if there is a lot of echo
| holandês | inglês |
|---|---|
| om | to |
| problemen | trouble |
| binnenshuis | indoors |
| als | if |
| echo | echo |
| microfoons | mics |
NL Aan de andere kant hebben linnen stoffen vanwege het losse weefsel (wat de stof zo comfortabel maakt) de neiging om sneller en meer te kreuken
EN On the minus side, linen fabrics tend to wrinkle more due to the loose weave (which makes it so comfortable)
| holandês | inglês |
|---|---|
| kant | side |
| linnen | linen |
| stoffen | fabrics |
| comfortabel | comfortable |
| maakt | makes |
NL China?s neiging tot de productie van schone energie kan leiden tot een toename van de vraag naar biobrandstoffen, zoals ethanol, en bijgevolg een toenemende vraag naar maïs.
EN China’s inclination towards producing clean energy can lead to an increased demand for biofuels like ethanol, and consequently, an increased demand for corn.
| holandês | inglês |
|---|---|
| china | china |
| s | s |
| schone | clean |
| energie | energy |
| kan | can |
| leiden | lead |
| toename | increased |
| bijgevolg | consequently |
| maïs | corn |
NL CFD?s hebben de neiging om iets meer leveraged dan een futures-contracten te zijn
EN CFDs tend to be slightly more leveraged than a futures contracts
| holandês | inglês |
|---|---|
| cfd | cfds |
| contracten | contracts |
NL Ik heb gemerkt dat als WordPress is meestal de meest bekende content management systeem (CMS), mensen hebben de neiging om aan te nemen dat het de enige beste optie die ze hebben. Natuurlijk, WordPress is een uitzonderlijk CMS dat is…
EN When it comes to landing pages, even the slightest tweak may result in significant increases in your conversion rate and profits over time. However, just like other marketers, you may have difficulty figuring out how to improve the effectiveness of…
| holandês | inglês |
|---|---|
| beste | improve |
NL "Bij een bewoner die de neiging heeft om te dwalen denken we bijvoorbeeld dat de loopafstand relevanter voor hem is
EN “For example, with a resident who tends to wander we think the walking distance is more relevant to him
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewoner | resident |
| denken | think |
NL Als men bij het snijden een zacht en schuren materiaal gebruikt zoals hout, papier of karton, slijt de snede en heeft deze de neiging om zichzelf natuurlijk te wedden bij het contact
EN When cutting a soft abrasive material such as wood, paper or cardboard, the cutting edge gets worn and tends to resharpen naturally when in contact with this soft material
| holandês | inglês |
|---|---|
| zacht | soft |
| materiaal | material |
| hout | wood |
| natuurlijk | naturally |
| contact | contact |
| heeft | gets |
NL Purple Bud is zeer productief en heeft de neiging paarse bloemen te ontwikkelen
EN Purple Bud yields high, and shows the strong tendency to develop purple blossoms
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeer | high |
| neiging | tendency |
| ontwikkelen | develop |
NL Laten we er niet omheen draaien: We hebben allemaal de neiging kleinere onderdelen zo af en toe kwijt te raken. Maar maak je niet druk, denk vooruit en koop wat reserveonderdelen. Deze set platte mondstukken (2 stuks) is bedoeld voor de PAX vaporizer.
EN Let's face it, we tend to lose or mislay smaller parts every now and then. But instead of going ballistic, think ahead and buy some spare parts. This set of flat mouthpieces (2 pcs) is meant for the PAX vaporizer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laten | let |
| kleinere | smaller |
| onderdelen | parts |
| koop | buy |
| platte | flat |
| bedoeld | meant |
| pax | pax |
NL Te veel N vertraagt de bloei en heeft de neiging om de toppen een groene smaak te geven
EN Too high N-levels will hinder flowering and tend to give buds a very green taste
| holandês | inglês |
|---|---|
| n | n |
| bloei | flowering |
| toppen | buds |
| groene | green |
| smaak | taste |
NL Ongeacht het kweekmedium hebben voedingsstoffen de neiging zich na verloop van tijd op te bouwen, en om de smakelijkste toppen te krijgen moet de kweker gaan spoelen.
EN Regardless of the cultivation substrate, nutrients tend to build up over time and to make sure nuggs are the very tastiest they can be the grower must flush.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voedingsstoffen | nutrients |
| tijd | time |
| kweker | grower |
NL Veel aandacht voor detail en de vereiste technische vaardigheden. Nieuwsgierig en luistert graag naar anderen. Heeft de neiging om te lachen (vaak onbeheersbaar)
EN High attention to the detail and requisite mechanical skills. General curiosity and ability to listen. Prone to laughing (often uncontrollably)
| holandês | inglês |
|---|---|
| aandacht | attention |
| detail | detail |
| vaak | often |
NL Bovendien hebben automobilisten de neiging zich hulpeloos te voelen wanneer een lange file hen dwingt roerloos en zonder uitweg in hun auto te blijven zitten, soms uren lang
EN Furthermore, motorists tend to suffer from a feeling of helplessness due to long queues that force them to remain motionless inside their cars and with no way out, sometimes for hours at a time
| holandês | inglês |
|---|---|
| voelen | feeling |
NL De toonaangevende landen die het meest aansprekende gemiddelde software-engineersalaris aanbieden, hebben de neiging om in de loop van de jaren hetzelfde te blijven. Het gemiddelde jaarsalaris van een SQL-ontwikkelaar is $ 79.000 in de VS.
EN The leading countries offering the most appealing average software engineer salary tend to stay the same over the years.The average annual salary of an SQL developer is $79,000 in the US.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toonaangevende | leading |
| landen | countries |
| gemiddelde | average |
| software | software |
| sql | sql |
| ontwikkelaar | developer |
NL Medewerkers met betere probleemoplossende vaardigheden hebben de neiging om een positieve werkcultuur en omgeving te creëren door het probleem te analyseren in plaats van de schuld te geven en te klagen over hun collega's.
EN Employees with better problem solving skills tend to create a positive work culture and environment by analyzing the problem rather than blaming and complaining about their colleagues.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betere | better |
| vaardigheden | skills |
| positieve | positive |
| probleem | problem |
| analyseren | analyzing |
NL Dingen die de neiging hebben om de prijs en de prestaties te verhogen zijn RAM, CPU, SSD vs HDD, CDN's, staging sites, WordPress-optimalisatie, en nog veel meer.
EN Things that tend to increase the price and performance are RAM, CPU, SSD vs HDD, CDNs, staging sites, WordPress optimization, and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prestaties | performance |
| ram | ram |
| ssd | ssd |
| vs | vs |
| cpu | cpu |
| wordpress | wordpress |
| optimalisatie | optimization |
NL Ze zijn klein en licht, waardoor ze gemakkelijk te dragen of mee te reizen zijn. De audiokwaliteit is meestal uitstekend, hoewel dat de neiging heeft om te schalen met de prijs (d.w.z. hogere prijs = betere kwaliteit) voor het grootste deel.
EN They are small and light, making them easy to carry or travel with. Audio quality is usually excellent, although that tends to scale with price (i.e. higher price = better quality) for the most part.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klein | small |
| dragen | carry |
| reizen | travel |
| schalen | scale |
| deel | part |
NL Het andere type koptelefoon dat vaak wordt gebruikt in studio's is een open rug koptelefoon, die doelbewust het geluid laat bloeden omdat ze de neiging hebben om voller en accurater te klinken - geweldig voor het mixen, niet zo geweldig voor het opnemen.
EN The other type of headphones that are commonly used in studios are open-back headphones, which purposely allow sound to bleed because they tend to be more full and accurate-sounding ? great for mixing, not so great for recording.
| holandês | inglês |
|---|---|
| type | type |
| koptelefoon | headphones |
| studio | studios |
| rug | back |
| laat | allow |
| geweldig | great |
| mixen | mixing |
NL Voordat we ingaan op de aanbevelingen, wil ik u laten weten dat het merk belangrijk is. Goedkopere knock-off of no-name merken hebben de neiging om eerder te falen en hebben veel minder kwaliteitscontrole (indien van toepassing).
EN Before we get into the recommendations, I just want to let you know that brand matters. Cheaper knock-off or no-name brands tend to fail sooner and have much less quality control (if any).
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbevelingen | recommendations |
| laten | let |
| belangrijk | matters |
| falen | fail |
| minder | less |
| indien | if |
NL Blue heeft ook een eigen popfiltersignaal, The Pop. Het is gemaakt van alle metaal en heeft een mooi gewicht. Metalen schermpopfilters zoals deze hebben de neiging om het beste te werken. Je betaalt een premie voor de merknaam, maar het werkt goed.
EN Blue also has their own pop filter call The Pop. It is made of all metal and has a nice weight to it. Metal screen pop filters like this one tend to work the best. You?ll pay a premium for the brand name, but it works well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blue | blue |
| pop | pop |
| gemaakt | made |
| metaal | metal |
| gewicht | weight |
NL Dynamische microfoons, vooral in het hogere segment, hebben de neiging om een grote hoeveelheid winst te maken om een adequaat niveau te registreren.
EN Dynamic mics, especially higher end models, tend to require a large amount of gain to record adequate levels.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| microfoons | mics |
| vooral | especially |
| hebben | require |
| winst | gain |
| adequaat | adequate |
| niveau | levels |
NL Beelden met mensen erin hebben de neiging om beter te presteren
EN Images with people in them tend to perform better
| holandês | inglês |
|---|---|
| beelden | images |
| mensen | people |
| beter | better |
| presteren | perform |
NL Managed WordPress-hosting heeft de neiging om iets meer te kosten dan gedeelde WordPress-hosting.
EN Managed WordPress hosting tends to cost a bit more than shared WordPress hosting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| managed | managed |
| kosten | cost |
| gedeelde | shared |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
neiging neiging om uitgebreid neiging hebt neiging zich hulpeloos voedingsstoffen de neiging neiging paarse bloemen neiging om sneller helaas de neiging derden de neiging neiging kleinere onderdelen letters eerste twee letters verborgen letters bepaalde letters grote letters eerste letters kleine letters zakelijke letters kleine letters url's letters en fotografie daarop nieuwe letters letters p letters van seo letters bestaat letters voor rt middel van letters cijfers en letters letters en cijfers letters of cijfers letters en tekeningen kleine letters waterdicht national security letters letters en maak wereld van lettersTraduzir letters de neiging para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe