NL Het is meestal een vrij eenvoudig proces om vast te stellen welk systeem je hebt: meestal staat de fabrikant direct aan de voorkant van het apparaat vermeld
Traduzir "krijgt u meestal" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "krijgt u meestal" de holandês para inglês
Traduções de krijgt u meestal
"krijgt u meestal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de krijgt u meestal
holandês
inglês
EN Identifying which console you have is usually a pretty straightforward process -- most of the time the manufacturer is listed right on the front of the unit
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrij | pretty |
| eenvoudig | straightforward |
| fabrikant | manufacturer |
| voorkant | front |
| vermeld | listed |
NL De meestal grote ZPA-luchtbeschermingszones binnen een afdeling zijn meestal niet bewegwijzerd
EN The mostly large ZPA air protection zones within a department are usually not signposted
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | large |
| afdeling | department |
| niet | not |
NL Deze e-mails worden meestal niet door uw marketingafdeling verstuurd. Het is meestal een andere groep die zich niet bewust is van het soort gebruikerservaring dat de marketingafdeling probeert te creëren voor de luisteraars.
EN These emails aren’t usually sent out by your marketing department. It’s usually some other group that isn’t aware of the kind of user experience that the marketing department is trying to craft for the listeners.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meestal | usually |
| verstuurd | sent |
| groep | group |
| bewust | aware |
| gebruikerservaring | user experience |
| probeert | trying |
| luisteraars | listeners |
| creëren | craft |
NL In 25 jaar modern browsen zijn de activa en bronnen meestal niet veranderd, behalve het bedrag. De HTTP Archive modus operandi is ?hoe het web is gebouwd?, en dat werd meestal gedaan met HTML, CSS, JavaScript en tenslotte afbeeldingen.
EN In 25 years of modern browsing, the assets and resources have mostly not changed, other than the amount. The HTTP archive modus operandi is ?how the web was built?, and that was mostly done with HTML, CSS, JavaScript and finally images.
NL Een afbeelding van een kat in een cat.jpg-bestand is bijvoorbeeld meestal hetzelfde, ongeacht wie erom vraagt of waar de aanvrager zich bevindt (natuurlijk kunnen alternatieve formaten of maten worden geleverd, maar meestal met een andere bestandsnaam).
EN For instance, a picture of a cat in a cat.jpg file is usually the same regardless of who?s requesting it or where the requester is located (of course alternative formats or sizes may be delivered but usually from a different filename).
NL U zult meestal een veel langere levensduur hebben als u een computer aan de hogere kant van de speculatieve lijst krijgt omdat deze niet zo snel verouderd zal zijn, wat betekent dat het na verloop van tijd eigenlijk minder zal kosten
EN You usually will have a much longer lifespan if you get a computer toward the higher end of the spec list because it won?t be outdated as quickly, which means over time it will actually cost you less
| holandês | inglês |
|---|---|
| levensduur | lifespan |
| computer | computer |
| lijst | list |
| snel | quickly |
| verouderd | outdated |
| betekent | means |
| eigenlijk | actually |
| minder | less |
| kosten | cost |
NL U krijgt uw RSS-feed meestal van uw podcast-hostingbedrijf. Dit is veruit de gemakkelijkste manier om een podcast RSS-feed te maken. Details hieronder.
EN You?ll typically get your RSS feed from your podcast hosting company. This is by far the easiest way to create a podcast RSS feed. Details below.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijgt | get |
| meestal | typically |
| gemakkelijkste | easiest |
| manier | way |
| podcast | podcast |
| details | details |
| feed | feed |
NL De ontvanger krijgt meestal een e-mailbericht dat een document met hem of haar is gedeeld.
EN The recipient will usually get an email notification that a document has been shared with them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvanger | recipient |
| krijgt | get |
| meestal | usually |
| document | document |
| gedeeld | shared |
NL Iets wat je niet kan bereiken met een gratis adres dat je bij je internetprovider krijgt of je via een andere plaats hebt ontvangen omdat die meestal uit lange combinaties bestaan
EN This is something you cannot achieve with free addresses that you get from your Internet provider or elsewhere, because they are usually much too long
| holandês | inglês |
|---|---|
| adres | addresses |
| meestal | usually |
| lange | long |
NL Als u voor een bedrijf op een zoekmachine als Google, krijgt u altijd drie lijsten aan de bovenkant, meestal bekend als Google Maps Ranking om u te helpen uw meest levensvatbare optie te identificeren
EN If you for a business on a search engine like Google, you will always get three listings at the top, usually known as Google Maps Ranking to help you identify your most viable option
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | business |
| krijgt | get |
| altijd | always |
| lijsten | listings |
| bekend | known |
| maps | maps |
| ranking | ranking |
| optie | option |
NL In plaats daarvan, wanneer u actie onderneemt om problemen te verhelpen, krijgt u meestal 'vergeving' de volgende keer dat Googlebot naar uw website komt crawlen.
EN Instead, when you take action to remedy problems, it will typically earn you ?forgiveness? the next time that Googlebot comes crawling to your website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| actie | action |
| verhelpen | remedy |
| meestal | typically |
| in plaats daarvan | instead |
| googlebot | googlebot |
NL Voor de extra kosten zijn de servers geoptimaliseerd voor WordPress, u krijgt meestal enige garantie op uptime, snellere gemiddelde laadtijden en een hoger niveau van ondersteuning.
EN For the additional cost, the servers are optimized for WordPress, you usually get some guarantee on uptime, faster average load times, and a higher tier of support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| servers | servers |
| geoptimaliseerd | optimized |
| wordpress | wordpress |
| krijgt | get |
| meestal | usually |
| garantie | guarantee |
| uptime | uptime |
| snellere | faster |
| ondersteuning | support |
NL Affiliate marketing of performance marketing is waar je een commissie krijgt als je mensen doorverwijst naar andere bedrijven. Je zult meestal geld verdienen als iemand een aankoop doet.
EN Affiliate marketing or performance marketing is where you get a commission when you refer people to other companies. You will typically earn money when someone makes a purchase.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| commissie | commission |
| meestal | typically |
| geld | money |
| doet | makes |
NL Affiliate marketing of performance marketing is waar je een commissie krijgt als je mensen doorverwijst naar andere bedrijven. Je zult meestal geld verdienen als iemand een aankoop doet.
EN Affiliate marketing or performance marketing is where you get a commission when you refer people to other companies. You will typically earn money when someone makes a purchase.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| commissie | commission |
| meestal | typically |
| geld | money |
| doet | makes |
NL U krijgt uw RSS-feed meestal van uw podcast-hostingbedrijf. Dit is veruit de gemakkelijkste manier om een podcast RSS-feed te maken. Details hieronder.
EN You?ll typically get your RSS feed from your podcast hosting company. This is by far the easiest way to create a podcast RSS feed. Details below.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijgt | get |
| meestal | typically |
| gemakkelijkste | easiest |
| manier | way |
| podcast | podcast |
| details | details |
| feed | feed |
NL Voor de extra kosten zijn de servers geoptimaliseerd voor WordPress, u krijgt meestal enige garantie op uptime, snellere gemiddelde laadtijden en een hoger niveau van ondersteuning.
EN For the additional cost, the servers are optimized for WordPress, you usually get some guarantee on uptime, faster average load times, and a higher tier of support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| servers | servers |
| geoptimaliseerd | optimized |
| wordpress | wordpress |
| krijgt | get |
| meestal | usually |
| garantie | guarantee |
| uptime | uptime |
| snellere | faster |
| ondersteuning | support |
NL U zult meestal een veel langere levensduur hebben als u een computer aan de hogere kant van de speculatieve lijst krijgt omdat deze niet zo snel verouderd zal zijn, wat betekent dat het na verloop van tijd eigenlijk minder zal kosten
EN You usually will have a much longer lifespan if you get a computer toward the higher end of the spec list because it won?t be outdated as quickly, which means over time it will actually cost you less
| holandês | inglês |
|---|---|
| levensduur | lifespan |
| computer | computer |
| lijst | list |
| snel | quickly |
| verouderd | outdated |
| betekent | means |
| eigenlijk | actually |
| minder | less |
| kosten | cost |
NL Iets wat je niet kan bereiken met een gratis adres dat je bij je internetprovider krijgt of je via een andere plaats hebt ontvangen omdat die meestal uit lange combinaties bestaan
EN This is something you cannot achieve with free addresses that you get from your Internet provider or elsewhere, because they are usually much too long
| holandês | inglês |
|---|---|
| adres | addresses |
| meestal | usually |
| lange | long |
NL Timmerhout krijgt meestal een prijs per strekkende of kubieke meter
EN Lumber is commonly priced by linear inch or square foot
| holandês | inglês |
|---|---|
| meestal | commonly |
| prijs | priced |
| of | or |
| timmerhout | lumber |
NL Timmerhout krijgt meestal een prijs per strekkende of kubieke meter
EN Lumber is commonly priced by linear inch or square foot
| holandês | inglês |
|---|---|
| meestal | commonly |
| prijs | priced |
| of | or |
| timmerhout | lumber |
NL Timmerhout krijgt meestal een prijs per strekkende of kubieke meter
EN Lumber is commonly priced by linear inch or square foot
| holandês | inglês |
|---|---|
| meestal | commonly |
| prijs | priced |
| of | or |
| timmerhout | lumber |
NL Timmerhout krijgt meestal een prijs per strekkende of kubieke meter
EN Lumber is commonly priced by linear inch or square foot
| holandês | inglês |
|---|---|
| meestal | commonly |
| prijs | priced |
| of | or |
| timmerhout | lumber |
NL Timmerhout krijgt meestal een prijs per strekkende of kubieke meter
EN Lumber is commonly priced by linear inch or square foot
| holandês | inglês |
|---|---|
| meestal | commonly |
| prijs | priced |
| of | or |
| timmerhout | lumber |
NL Timmerhout krijgt meestal een prijs per strekkende of kubieke meter
EN Lumber is commonly priced by linear inch or square foot
| holandês | inglês |
|---|---|
| meestal | commonly |
| prijs | priced |
| of | or |
| timmerhout | lumber |
NL Timmerhout krijgt meestal een prijs per strekkende of kubieke meter
EN Lumber is commonly priced by linear inch or square foot
| holandês | inglês |
|---|---|
| meestal | commonly |
| prijs | priced |
| of | or |
| timmerhout | lumber |
NL Timmerhout krijgt meestal een prijs per strekkende of kubieke meter
EN Lumber is commonly priced by linear inch or square foot
| holandês | inglês |
|---|---|
| meestal | commonly |
| prijs | priced |
| of | or |
| timmerhout | lumber |
NL Timmerhout krijgt meestal een prijs per strekkende of kubieke meter
EN Lumber is commonly priced by linear inch or square foot
| holandês | inglês |
|---|---|
| meestal | commonly |
| prijs | priced |
| of | or |
| timmerhout | lumber |
NL Timmerhout krijgt meestal een prijs per strekkende of kubieke meter
EN Lumber is commonly priced by linear inch or square foot
| holandês | inglês |
|---|---|
| meestal | commonly |
| prijs | priced |
| of | or |
| timmerhout | lumber |
NL Timmerhout krijgt meestal een prijs per strekkende of kubieke meter
EN Lumber is commonly priced by linear inch or square foot
| holandês | inglês |
|---|---|
| meestal | commonly |
| prijs | priced |
| of | or |
| timmerhout | lumber |
NL Timmerhout krijgt meestal een prijs per strekkende of kubieke meter
EN Lumber is commonly priced by linear inch or square foot
| holandês | inglês |
|---|---|
| meestal | commonly |
| prijs | priced |
| of | or |
| timmerhout | lumber |
NL Timmerhout krijgt meestal een prijs per strekkende of kubieke meter
EN Lumber is commonly priced by linear inch or square foot
| holandês | inglês |
|---|---|
| meestal | commonly |
| prijs | priced |
| of | or |
| timmerhout | lumber |
NL Timmerhout krijgt meestal een prijs per strekkende of kubieke meter
EN Lumber is commonly priced by linear inch or square foot
| holandês | inglês |
|---|---|
| meestal | commonly |
| prijs | priced |
| of | or |
| timmerhout | lumber |
NL Dit betekent meestal dat u, terwijl andere abonnees wachten op een antwoord op een e-mail, toegang krijgt tot een live chat of een veel sneller antwoord
EN This usually means that while other subscribers are waiting for a reply to an email, you can access a live chat or a much fast response
| holandês | inglês |
|---|---|
| abonnees | subscribers |
| toegang | access |
| live | live |
| chat | chat |
| of | or |
| sneller | fast |
NL Als u voor een bedrijf op een zoekmachine als Google, krijgt u altijd drie lijsten aan de bovenkant, meestal bekend als Google Maps Ranking om u te helpen uw meest levensvatbare optie te identificeren
EN If you for a business on a search engine like Google, you will always get three listings at the top, usually known as Google Maps Ranking to help you identify your most viable option
NL In plaats daarvan, wanneer u actie onderneemt om problemen te verhelpen, krijgt u meestal 'vergeving' de volgende keer dat Googlebot naar uw website komt crawlen.
EN Instead, when you take action to remedy problems, it will typically earn you ?forgiveness? the next time that Googlebot comes crawling to your website.
NL Betaalde hosting diensten hebben meestal meer functionaliteiten, meer toegevoegde waarde en veel hoger data en bandbreedte limiet. U krijgt een algemeen meer professionele en flexibele ervaring.
EN Paid hosting services typically have more functionality, have added features and much larger data and bandwidth caps. You get an overall more professional and flexible experience.
NL Wat ze echt onderscheidt is dat je gratis promotie krijgt op PodParadise, een podcast directory die duizenden bezoekers per maand krijgt.
EN What really sets them apart is that you will get free promotion on PodParadise, a podcast directory that gets thousands of visitors per month.
| holandês | inglês |
|---|---|
| echt | really |
| promotie | promotion |
| podcast | podcast |
| bezoekers | visitors |
| maand | month |
| directory | directory |
NL U krijgt hoogwaardige 320kbps, 44.1kHz MP3's op elk niveau. Je krijgt 20 minuten opnametijd om het gratis uit te proberen.
EN You get high-quality 320kbps, 44.1kHz MP3s at every tier. You get 20 minutes of recording time to try it out for free.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niveau | tier |
| proberen | try |
| s | s |
NL Het heeft niet dezelfde fijne boost control (je krijgt -10dB, 0dB, en +20dB) of externe opname, maar je krijgt een geweldig geluid op een enkele AA-batterij
EN It doesn?t have the same fine boost control (you get -10dB, 0dB, and +20dB) or external recording, but you get amazing sound on a single AA battery
| holandês | inglês |
|---|---|
| boost | boost |
| control | control |
| externe | external |
| geweldig | amazing |
| aa | aa |
| batterij | battery |
NL Midroll's podcasting rooster bevat grote namen zoals The Bill Simmons Podcast die 500.000 per aflevering krijgt, en Neil deGrasse Tyson's Startalk die 300.000 dollar per aflevering krijgt.
EN Midroll’s podcasting roster includes big names such as The Bill Simmons Podcast which gets 500,000 per episode, and Neil deGrasse Tyson’s Startalk which nets $300,000 per episode.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| bevat | includes |
| grote | big |
| namen | names |
| podcast | podcast |
| per | per |
| aflevering | episode |
| krijgt | gets |
| podcasting | podcasting |
NL Je krijgt toegang tot Waag's Open Wetlab en Fab Lab gedurende twee dagen per week zodat je apparatuur kunt bouwen, experimenten kan voeren en de ondersteuning krijgt die je nodig hebt.
EN You will have access to Waag's Open Wetlab and Fab Lab during two days a week to build equipment, conduct experiments and get the support you need
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| lab | lab |
| dagen | days |
| week | week |
| apparatuur | equipment |
| experimenten | experiments |
| voeren | conduct |
| waag | waag |
| wetlab | wetlab |
NL Vaak krijgt een nieuwe medewerker een nieuw toestel, krijgt hij een handleiding mee om nodige apps te installeren en op het einde van de levensduur van het toestel levert hij zijn smartphone weer in
EN Often, new employees are given a new device together with a manual that helps them install the necessary apps and at the end of the lifecycle the employee hands in the smartphone
| holandês | inglês |
|---|---|
| toestel | device |
| handleiding | manual |
| nodige | necessary |
| apps | apps |
| installeren | install |
| smartphone | smartphone |
NL Als je meer gebruikers krijgt, als je meer bezoekers krijgt, een van deze geweldige matrix, dat kan echt helpen en je kunt een positie creëren waar je deze FOMO aan het maken bent
EN If you getting more users, if you’re getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where you’re creating this FOMO
| holandês | inglês |
|---|---|
| meer | more |
| geweldige | great |
| matrix | matrix |
| helpen | help |
| positie | position |
NL Wanneer u iemand naar Splashtop verwijst die zich daarna abonneert, krijgt diegene de eerste 30 dagen gratis en krijgt u een Amazon-cadeaubon gebaseerd op welk abonnement er is afgesloten.
EN Refer people to Splashtop and when they subscribe, they get a bonus 30 days free and the referrer gets an Amazon gift card reward based on the value of the subscriptions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| iemand | people |
| splashtop | splashtop |
| verwijst | refer |
| dagen | days |
| amazon | amazon |
NL Walliser abrikozenoliemassageDe huid wordt zacht met abrikozenpitolie en krijgt een heerlijke vochtigheid. Rimpels worden minder en de huid krijgt een liefdevolle verzorging.
EN Valais apricot oil massageApricot kernel oil makes skin feel soft and wonderfully moisturised. It reduces wrinkles while at the same time gently nurturing the skin.
| holandês | inglês |
|---|---|
| huid | skin |
| rimpels | wrinkles |
| minder | reduces |
NL Door over te schakelen naar Splashtop Business Access, krijgt u toegang tot meer computers, krijgt u meer functies, waaronder sessie-opname en ondersteuning voor meerdere monitoren voor Mac.
EN By switching to Splashtop Business Access, you’ll be able to access more computers, get more features, including session recording and multi monitor support for Mac.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schakelen | switching |
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| u | you |
| functies | features |
| en | and |
| monitoren | monitor |
| sessie | session |
| opname | recording |
NL Dat betekent dat je niet alleen de teambuilding krijgt die bij werkkleding hoort; u krijgt ook de zekerheid dat u weet dat uw team zich minder zorgen zal maken over wat ze dragen en zich beter kan concentreren op het werk.
EN That means you don't just get the team building that comes with workplace uniforms; you also get the security of knowing that your team is going to be worrying less about what they're wearing and better able to focus on the job at hand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zekerheid | security |
| minder | less |
| dragen | wearing |
| concentreren | focus |
NL Je krijgt alle industry-standaarden voor je ontwerp, dat wil zeggen dat je de 'open', 'bewerkbare' .ai of .eps bestanden krijgt, en ook jpg en png voor direct gebruik.
EN You will be delivered all the agency standards for your design, this means you will get the ‘open’, ‘editable’ .ai or .eps files, as well as jpg and png for direct use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijgt | get |
| ontwerp | design |
| wil | will |
| bewerkbare | editable |
| ai | ai |
| of | or |
| eps | eps |
| bestanden | files |
| jpg | jpg |
| png | png |
| direct | direct |
| gebruik | use |
| standaarden | standards |
NL Beeldmateriaal krijgt een hoge bitsnelheid toegewezen in complexe frames en een lage bitrate in eenvoudige frames, waardoor je clips van hoge kwaliteit krijgt bij een lage bestandsgrootte.
EN Footage is assigned a high bitrate in complex frames and low in simple ones giving you high quality clips at a low file size.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beeldmateriaal | footage |
| hoge | high |
| toegewezen | assigned |
| complexe | complex |
| frames | frames |
| lage | low |
| eenvoudige | simple |
| kwaliteit | quality |
| bestandsgrootte | file size |
| clips | clips |
NL Bij AFIBER krijgt u een eigen klantteam die u ondersteunt bij uitdagingen op het gebied van connectiviteit en netwerken. Als u belt met een vraag of probleem, krijgt u een deskundige medewerker aan de telefoon.
EN At AFIBER you will have your own customer team, which supports you with challenges in the field of design, delivery and management of your networks. If you call with a question or problem, you will immediately get an expert employee on the phone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afiber | afiber |
| ondersteunt | supports |
| uitdagingen | challenges |
| gebied | field |
| netwerken | networks |
| deskundige | expert |
| telefoon | phone |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ontvanger krijgt meestal krijgt krijgt betere meestal meestal controleren meestal bestaan meestal kost meestal zal meestal achter meestal beter hebt meestal live chat meestal meestal bekend meestal afhankelijk gegevens meestal meestal gebruikt verkoopt meestal volgen meestal zult meestal komen meestal meestal beheerd duurt meestal meestal ben rss feed meestal meestal toe koptekst bevat meestal meestal slechts meestal alles focus ligt meestal gebeurt meestal meestal plaatsvindt namelijk meestal meestal tussen meestal vanwege meestal omdat meestal aangeboden gebeurt meestal wanneer meestal gemaakt pictogram meestal rechtsboven bevat meestal daar meestal meestal richten meestal vinden bestand meestal afbeeldingen meestal kandidaten meestal probleem meestal meestal duurt eerste ontwerp meestal meestal lopen meestal gemakkelijkTraduzir krijgt u meestal para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe