Traduzir "typically will take" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "typically will take" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de typically will take

inglês
coreano

EN Typically Swiss Hotels are liberal with advice. After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.

KO 전형적인 스위스 호텔은 조언을 아끼지 않는다. 호텔 주인은 해당 지역을 구석구석 알고 있으며 지역에서 반드시 경험해야 할 가장 스위스적인 여행을 할 있게끔 인도해줄 것다.

Transliteração jeonhyeongjeog-in seuwiseu hotel-eun jo-eon-eul akkiji anhneunda. hotel ju-in-eun haedang jiyeog-eul guseogguseog algo iss-eumyeo i jiyeog-eseo bandeusi gyeongheomhaeya hal gajang seuwiseujeog-in yeohaeng-eul hal su issgekkeum indohaejul geos-ida.

EN Typically Swiss Hotels are liberal with advice. After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.

KO 전형적인 스위스 호텔은 조언을 아끼지 않는다. 호텔 주인은 해당 지역을 구석구석 알고 있으며 지역에서 반드시 경험해야 할 가장 스위스적인 여행을 할 있게끔 인도해줄 것다.

Transliteração jeonhyeongjeog-in seuwiseu hotel-eun jo-eon-eul akkiji anhneunda. hotel ju-in-eun haedang jiyeog-eul guseogguseog algo iss-eumyeo i jiyeog-eseo bandeusi gyeongheomhaeya hal gajang seuwiseujeog-in yeohaeng-eul hal su issgekkeum indohaejul geos-ida.

EN Once done, your domain registration can take 24-48 hours to register the domain, especially if it is the first domain on your account, but typically will take much less time.

KO 도메인 등록 완료되면 특히 계정의 첫 번째 도메인 인 경우 도메인 등록에 24 ~ 48 시간 소요될 있지만 일반적으로 훨씬 적은 시간 소요됩니다.

Transliteração domein deunglog-i wanlyodoemyeon teughi gyejeong-ui cheos beonjjae domein in gyeong-u domein deunglog-e 24 ~ 48 sigan-i soyodoel su issjiman ilbanjeog-eulo hwolssin deo jeog-eun sigan-i soyodoebnida.

EN Once done, it can take 24-48 hours to register the domain, especially if it is the first domain on your account, but typically will take much less time.

KO 완료되면, 도메인을 등록하는 24-48 시간 걸릴 수 있습니다. 특히 계정의 첫 번째 도메인 인 경우에는 일반적으로 시간 훨씬 적습니다.

Transliteração wanlyodoemyeon, domein-eul deungloghaneun de 24-48 sigan-i geollil su issseubnida. teughi gyejeong-ui cheos beonjjae domein in gyeong-ueneun ilbanjeog-eulo sigan-i hwolssin jeogseubnida.

EN Once done, your domain registration can take 24-48 hours to register the domain, especially if it is the first domain on your account, but typically will take much less time.

KO 도메인 등록 완료되면 특히 계정의 첫 번째 도메인 인 경우 도메인 등록에 24 ~ 48 시간 소요될 있지만 일반적으로 훨씬 적은 시간 소요됩니다.

Transliteração domein deunglog-i wanlyodoemyeon teughi gyejeong-ui cheos beonjjae domein in gyeong-u domein deunglog-e 24 ~ 48 sigan-i soyodoel su issjiman ilbanjeog-eulo hwolssin deo jeog-eun sigan-i soyodoebnida.

EN Once done, it can take 24-48 hours to register the domain, especially if it is the first domain on your account, but typically will take much less time.

KO 완료되면, 도메인을 등록하는 24-48 시간 걸릴 수 있습니다. 특히 계정의 첫 번째 도메인 인 경우에는 일반적으로 시간 훨씬 적습니다.

Transliteração wanlyodoemyeon, domein-eul deungloghaneun de 24-48 sigan-i geollil su issseubnida. teughi gyejeong-ui cheos beonjjae domein in gyeong-ueneun ilbanjeog-eulo sigan-i hwolssin jeogseubnida.

EN We take scrupulous measures as we develop and meticulously test our products and services in order to wipe out any obstacles or issues one might typically face while conducting important hosting procedures.

KO 우리는 중요 호스팅 절차를 행하는 동안 일반적으로 직면 할 있는 장애물나 문제를 제거하기 위해 제품과 서비스를 개발하고 꼼꼼하게 테스트 할 꼼꼼 조치를 취합니다.

Transliteração ulineun jung-yohan hoseuting jeolchaleul suhaenghaneun dong-an ilbanjeog-eulo jigmyeon hal su-issneun jang-aemul-ina munjeleul jegeohagi wihae jepumgwa seobiseuleul gaebalhago kkomkkomhage teseuteu hal ttae kkomkkomhan jochileul chwihabnida.

EN Typically, a crypto money exchange takes around 10-40 minutes. However, a cryptocurrency exchange might take more time should there be congestion within a particular blockchain.

KO 일반적으로 암호화폐 환전은 10-40분 정도 걸립니다. 러나 특정 블록체인 내에서 정체 현상 발생하는 경우 암호화폐 환전은 시간이 더 걸릴 수 있습니다.

Transliteração ilbanjeog-eulo amhohwapye hwanjeon-eun 10-40bun jeongdo geollibnida. geuleona teugjeong beullogchein naeeseo jeongche hyeonsang-i balsaenghaneun gyeong-u amhohwapye hwanjeon-eun sigan-i deo geollil su issseubnida.

EN Typically, a crypto money exchange takes around 10-40 minutes. However, a cryptocurrency exchange might take more time should there be congestion within a particular blockchain.

KO 일반적으로 암호화폐 환전은 10-40분 정도 걸립니다. 러나 특정 블록체인 내에서 정체 현상 발생하는 경우 암호화폐 환전은 시간이 더 걸릴 수 있습니다.

Transliteração ilbanjeog-eulo amhohwapye hwanjeon-eun 10-40bun jeongdo geollibnida. geuleona teugjeong beullogchein naeeseo jeongche hyeonsang-i balsaenghaneun gyeong-u amhohwapye hwanjeon-eun sigan-i deo geollil su issseubnida.

EN Transforms tasks that typically take hours or days into seconds

KO 일반적으로 몇 시간 또는 며칠 걸리는 작업을 초로 바꿈

Transliteração ilbanjeog-eulo myeoch sigan ttoneun myeochil-i geollineun jag-eob-eul myeoch cholo bakkum

EN Since Cloudflare launched in 2010, we’ve released a number of state-of-the-art, privacy-enhancing technologies, typically ahead of the rest of the industry

KO Cloudflare는 2010년에 출범한 이래 최신 정보 보호 기술을 다 출시하였으며 대부분은 업계를 선도하는 것었습니다

Transliteração Cloudflareneun 2010nyeon-e chulbeomhan ilae choesin jeongbo boho gisul-eul dasu chulsihayeoss-eumyeo daebubun-eun eobgyeleul seondohaneun geos-ieossseubnida

EN These services address the challenges of fast application delivery to mobile clients which typically have more limited CPU, memory, power, and network speeds than desktops.

KO 서비스들은 스크탑보다 일반적으로 더적인 CPU, 메모리, 전력, 네트워크 속도를 보유 모바일 클라언트에게 빠른 응용 프로램을 제공해야 하는 데 필요한 어려움을 해결합니다!

Transliteração i seobiseudeul-eun deseukeutabboda ilbanjeog-eulo deo jehanjeog-in CPU, memoli, jeonlyeog, neteuwokeu sogdoleul boyuhan mobail keullaieonteuege ppaleun eung-yong peulogeulaem-eul jegonghaeya haneun de pil-yohan eolyeoum-eul haegyeolhabnida!

inglêscoreano
cpucpu

EN These files typically have the .heif, .heic, or .hevc file extensions

KO 파일은 일반적으로 .heif , .heic 또는 .hevc 파일 확장자를 .hevc

Transliteração ileohan pail-eun ilbanjeog-eulo .heif , .heic ttoneun .hevc pail hwagjangjaleul .hevc

EN We see small teams with fast builds using about 200 minutes, while teams of 5–10 devs typically use 400–600 minutes a month on Pipelines.

KO 일반적으로 5–10개의 개발 팀프라인 상에서 매달 400–600분을 사용하는 반면, 소규모 팀에서는 빠른 빌드를 통해 약 200분 정도 사용합니다.

Transliteração ilbanjeog-eulo 5–10gaeui gaebal tim-i paipeulain sang-eseo maedal 400–600bun-eul sayonghaneun banmyeon, sogyumo tim-eseoneun ppaleun bildeuleul tonghae yag 200bun jeongdo sayonghabnida.

EN “It wasn't stable, with typically 1 or 2 high-severity incidents each month

KO "인프라 환경 안정적지 않았고 심각도가 높은 사고가 매달 두 번씩 발생하는 것 일반적었습니다

Transliteração "inpeula hwangyeong-i anjeongjeog-iji anh-assgo simgagdoga nop-eun sagoga maedal handu beonssig balsaenghaneun geos-i ilbanjeog-ieossseubnida

EN For example, the bank will have a new feature deployed to its data centre, but users won’t see it until the new app version is released, which typically takes several days

KO 예를 들어, 터센터에 새로운 기능을 배포하는 경우, 새 앱 버전 출시될 까지 사용자는 기능을 볼 없습니다

Transliteração yeleul deul-eo, deiteosenteoe saeloun gineung-eul baepohaneun gyeong-u, sae aeb beojeon-i chulsidoel ttaekkaji sayongjaneun i gineung-eul bol su eobs-seubnida

EN Further, sudden increases in the number of query errors reported by the MySQL monitor are typically a sign of a larger problem within the database or with the client-side application.

KO 또한, MySQL 모니터에 의해 보고되는 쿼리 오류 가 갑자기 증가하는 것은 일반적으로 데터베또는 클라언트 측 애플리케션에 큰 문제가 있다는 신호입니다.

Transliteração ttohan, MySQL moniteoe uihae bogodoeneun kwoli olyu suga gabjagi jeung-gahaneun geos-eun ilbanjeog-eulo deiteobeiseu ttoneun keullaieonteu cheug aepeullikeisyeon-e deo keun munjega issdaneun sinhoibnida.

inglêscoreano
mysqlmysql

EN These files are typically provided as IPSW files, but are wrapped up inside DMG files

KO 파일은 일반적으로 IPSW 파일로 제공되지만 DMG 파일로 래핑됩니다

Transliteração ileohan pail-eun ilbanjeog-eulo IPSW paillo jegongdoejiman DMG paillo laepingdoebnida

inglêscoreano
dmgdmg

EN Typically Swiss Hotels include everything from guest houses to country inns and palace hotels.

KO 게스트하우스부터 시골의 여관과 고성 호텔까지 스위스만의 특별함 깃든 호텔.

Transliteração geseuteuhauseubuteo sigol-ui yeogwangwa goseong hotelkkaji seuwiseuman-ui teugbyeolham-i gisdeun hotel.

EN Our recommendation for Typically Swiss Hotels

KO 추천하는 전형적인 스위스 호텔

Transliteração chucheonhaneun jeonhyeongjeog-in seuwiseu hotel

EN At first glance, Hornussen appears to be a mixture of golf and baseball - and yet it is much more – it is a typically Swiss sport with a tradition reaching back to the 16th century.

KO 언뜻 보기에 호르누센은 골프와 야구를 섞어놓은 것 같은, 16세기부터 내려오는 스위스의 대표적인 스포츠다.

Transliteração eontteus bogie holeunusen-eun golpeuwa yaguleul seokk-eonoh-eun geos gat-eunde, 16segibuteo naelyeooneun seuwiseuui daepyojeog-in seupocheu-ida.

EN This professional-quality codec ensures a high quality for your encoded video but typically results in a much larger file size than H.264

KO 전문가 준 코덱은 인코딩된 동영상의 높은 화질을 보장하지만 일반적으로 파일 용량 H.264보다 훨씬 큽니다

Transliteração i jeonmunga sujun kodeg-eun inkodingdoen dong-yeongsang-ui nop-eun hwajil-eul bojanghajiman ilbanjeog-eulo pail yonglyang-i H.264boda hwolssin keubnida

EN Reasoning Sellers typically make a statement related to the premise that Vimeo on Demand payments are going to a non-U.S. establishment.

KO 유 판매자는 일반적으로 Vimeo 온디맨드 익금은 미국 외에 기반 단체로 지불된다는 전제에 관련 주장을 합니다.

Transliteração iyu panmaejaneun ilbanjeog-eulo Vimeo ondimaendeu su-iggeum-eun migug oee gibanhan danchelo jibuldoendaneun jeonjee gwanlyeonhan jujang-eul habnida.

EN They typically have tokens and incentives to reward users for providing security and computing power.

KO 일반적으로 컴퓨팅 파워를 제공하는 사용자에게 보상할 토큰과 인센티브가 있습니다.

Transliteração ilbanjeog-eulo keompyuting pawoleul jegonghaneun sayongja-ege bosanghal tokeungwa insentibeuga issseubnida.

EN Incumbent prediction markets are typically run by a single party

KO 현재의 예측 시장은 보통 단일 주체에 의해 운영됩니다

Transliteração hyeonjaeui yecheug sijang-eun botong dan-il juchee uihae un-yeongdoebnida

EN 2. Next, enter the server information. Typically, if this is installed on a single VPS, localhost and the port you configured earlier in this article would be the information you would input and the password you have set. Then click Connect.

KO 2. 다음 서버 정보를 입력하십시오. 일반적으로 단일 VPS에 설치된 경우 문서 앞부분에서 구성 localhost 포트가 입력 정보와 설정 암호입니다. 다음 연결을 클릭하십시오.

Transliteração 2. geuleon da-eum seobeo jeongboleul iblyeoghasibsio. ilbanjeog-eulo dan-il VPSe seolchidoen gyeong-u-i munseo apbubun-eseo guseonghan localhost mich poteuga iblyeog han jeongbowa seoljeong han amhoibnida. geuleon da-eum yeongyeol-eul keullighasibsio.

inglêscoreano
vpsvps

EN Probably the best site searches are ones that you install on your server. You aren't relying on a third-party service that you don't ultimately control, and since it's on your server, it will typically run faster too.

KO 아마도 최상의 사트 검색은 서버에 설치하는 것입니다.궁극적으로 통제하지 않는 타사 서비스에 의존하지 않으며 서버에 있으므로 일반적으로 더 빨리 실행됩니다.

Transliteração amado choesang-ui saiteu geomsaeg-eun seobeoe seolchihaneun geos-ibnida.gung-geugjeog-eulo tongjehaji anhneun tasa seobiseue uijonhaji anh-eumyeo seobeoe iss-eumeulo ilbanjeog-eulo deo ppalli silhaengdoebnida.

EN Are you wondering who might generally become a Reseller? Wonder no more! Typically individuals such as website developers or technical bloggers would be more inclined to become Resellers

KO 누가 일반적으로 리셀러가 될 수 있는지 궁금하십니까? 더 이상 궁금하지 않습니다! 일반적으로 웹 사트 개발자 또는 기술 블로거와 같은 개인은 리셀러가되는 경향이 있습니다

Transliteração nuga ilbanjeog-eulo liselleoga doel su issneunji gung-geumhasibnikka? deo isang gung-geumhaji anhseubnida! ilbanjeog-eulo web saiteu gaebalja ttoneun gisul beullogeowa gat-eun gaein-eun liselleogadoeneun gyeonghyang-i issseubnida

EN Child themes give you a much easier way to make edits on your site fast, as there are typically fewer files to sort through

KO 하위 테마는 일반적으로 정렬 할 파일 적기 문에 사에서 빠르게 편집 할 있는 훨씬 쉬운 방법을 제공합니다

Transliteração hawi temaneun ilbanjeog-eulo jeonglyeol hal pail-i jeoggi ttaemun-e saiteueseo ppaleuge pyeonjib hal su-issneun hwolssin swiun bangbeob-eul jegonghabnida

EN There are many commercial and open-source BI platforms available in the market, with different user experiences and functionalities. However, each platform will typically offer some combination of the features below.

KO 시중에는 사용자 환경 기능 각각 다른, 여러 BI 플랫폼 판매 중거나 오픈 소스 형태로 나와 있습니다. 각 플랫폼은 대개 아래 기능 중 가지를 함께 제공할 것입니다.

Transliteração sijung-eneun sayongja hwangyeong mich gineung-i gaggag daleun, yeoleo BI peullaespom-i panmae jung-igeona opeun soseu hyeongtaelo nawa issseubnida. gag peullaespom-eun daegae alae gineung jung myeoch gajileul hamkke jegonghal geos-ibnida.

EN These are more required skills that you typically see listed closer to the top of job descriptions for data scientists

KO 터 과학자의 직무 기술서에 일반적으로 제일 먼저 등장하는 적인 기술입니다

Transliteração deiteo gwahagjaui jigmu gisulseoe ilbanjeog-eulo jeil meonjeo deungjanghaneun deo pilsujeog-in gisul-ibnida

EN When agents can’t respond right away, it’s polite to let a customer know “we typically respond within X minutes”

KO 상담원 바로 응답할 없는 경우 고객에게 "보통 OO분 내에 응답해 드립니다."라고 알리는 것 예의입니다

Transliteração sangdam-won-i balo eungdabhal su eobsneun gyeong-u gogaeg-ege "botong OObun inaee eungdabhae deulibnida."lago allineun geos-i yeuiibnida

EN The pages that admins typically use are now in Admin Center

KO 관리자들 보통 많 사용하는 페지들은 제 관리 센터에 있습니다

Transliteração gwanlijadeul-i botong manh-i sayonghaneun peijideul-eun ije gwanli senteoe issseubnida

EN The pages that agents typically use remain in Support

KO 상담원들 보통 많 사용하는 페지들은 Support에 남아 있습니다

Transliteração sangdam-wondeul-i botong manh-i sayonghaneun peijideul-eun Supporte nam-a issseubnida

EN Using the previous manual system and machinery, wind turbine manufacturing clients could typically complete six profiles a day

KO 전의 동 시스템과 기계를 사용하여 풍력 발전용 터빈을 제조하는 고객은 일반적으로 하루에 6개의 프로파일을 완료할 있었습니다

Transliteração ijeon-ui sudong siseutemgwa gigyeleul sayonghayeo punglyeog baljeon-yong teobin-eul jejohaneun gogaeg-eun ilbanjeog-eulo halue 6gaeui peulopail-eul wanlyohal su iss-eossseubnida

inglêscoreano
six6

EN Get started typically in minutes

KO 대부분 분 내에 시작

Transliteração daebubun myeoch bun naee sijag

EN Identify where application issues originate typically in just a few seconds.

KO 응용 프로램 문제가 발생 지점을 대부분 단 초 내에 식별하십시오.

Transliteração eung-yong peulogeulaem munjega balsaenghan jijeom-eul daebubun dan myeoch cho naee sigbyeolhasibsio.

EN Make sure you have sufficient space on your hard drive. Trials typically have large file sizes. See the disk space recommendation in system requirements.

KO 하드 드라브에 충분 공간이 있는지 확인하십시오. 체험판은 일반적으로 파일 크기가 큰 편입니다. 시스템 요구사항 중 디스크 공간 권장 사항을 참조하십시오.

Transliteração hadeu deulaibeue chungbunhan gong-gan-i issneunji hwag-inhasibsio. cheheompan-eun ilbanjeog-eulo pail keugiga keun pyeon-ibnida. siseutem yogusahang jung diseukeu gong-gan gwonjang sahang-eul chamjohasibsio.

EN Typically, the amount of unlabelled data is larger than the amount of labelled data and the algorithm uses the labeled data to learn about the unlabelled data

KO 일반적으로 지정되지 않은 터의 양은 레 지정된 터의 양보다 많으며 알고리즘은 레 지정된 터를 사용하여 레 없는 터를 학습합니다

Transliteração ilbanjeog-eulo leibeul-i jijeongdoeji anh-eun deiteoui yang-eun leibeul-i jijeongdoen deiteoui yangboda manh-eumyeo algolijeum-eun leibeul-i jijeongdoen deiteoleul sayonghayeo leibeul-i eobsneun deiteoleul hagseubhabnida

EN Typically we download an image something like this

KO 일반적으로 이렇게 미지를 다운로드합니다.

Transliteração ilbanjeog-eulo ileohge imijileul daunlodeuhabnida.

EN Typically you'd be drawing more than a single thing so you'd have multiple index buffers, one for each thing you want to draw

KO 일반적으로 하나 상의 항목을 리므로, 리려는 각 항목에 대해 하나씩, 여러 색인 버퍼가 있는

Transliteração ilbanjeog-eulo hana isang-ui hangmog-eul geulimeulo, geulilyeoneun gag hangmog-e daehae hanassig, yeoleo saeg-in beopeoga issneundeyo

EN an upright pillar, typically cylindrical and made of stone or concrete, supporting an entablature, arch, or other structure or standing alone as a monument.

KO 일반적으로 원통형고 돌나 콘크리트로 만들어진 직 기둥으로, 엔태블러처, 아치, 또는 기타 구조물을 지지하거나 기념비로써 홀로 서 있습니다.

Transliteração ilbanjeog-eulo wontonghyeong-igo dol-ina konkeuliteulo mandeul-eojin sujig gidung-eulo, entaebeulleocheo, achi, ttoneun gita gujomul-eul jijihageona ginyeombilosseo hollo seo issseubnida.

EN Companies typically begin as a Registered ISV and then move to a higher tier as their relationship with Zebra expands.

KO 기업은 일반적으로 등록 ISV에서 시작하며 Zebra와의 관계 확대에 따라 등급 승격됩니다.

Transliteração gieob-eun ilbanjeog-eulo deunglog ISVeseo sijaghamyeo Zebrawaui gwangye hwagdaee ttala deung-geub-i seung-gyeogdoebnida.

inglêscoreano
isvisv
zebrazebra

EN Each event typically consists of a short and long routine that helps determine a competitor's score

KO 각 경기는 통상 선의 점를 결정하는 도움 되는, 짧은 루틴 하나와 긴 루틴 하나로 구성됩니다

Transliteração gag gyeong-gineun tongsang seonsuui jeomsuleul gyeoljeonghaneun de doum-i doeneun, jjalb-eun lutin hanawa gin lutin hanalo guseongdoebnida

EN The San Michele Park sits high above Lugano and offers spectacular views of the city, the lake and the mountains. The typically southern vegetation is sure to thrill many of its visitors too.

KO 루가노(Lugano) 위에 자리잡은 산 미켈레(San Michele) 공원은 몬테 브레(Monte Brè) 기슭의 전망대까지 뻗어있다.

Transliteração lugano(Lugano) wie jalijab-eun san mikelle(San Michele) gong-won-eun monte beule(Monte Brè) giseulg-ui jeonmangdaekkaji ppeod-eoissda.

EN Inns typically have rural locations or can often be found on country roads or at popular excursion destinations, where they welcome travellers

KO 오랜 전통의 상징인 스위스 시골 여관은 스위스 전역에서 찾아볼 있으며 여러 세대에 걸쳐 집안에서 운영하는 경우가 많 운영하는 경우가 자주 있다

Transliteração olaen jeontong-ui sangjing-in seuwiseu sigol yeogwan-eun seuwiseu jeon-yeog-eseo chaj-abol su iss-eumyeo yeoleo sedaee geolchyeo han jib-an-eseo un-yeonghaneun gyeong-uga manh un-yeonghaneun gyeong-uga jaju issda

EN Information about Typically Swiss Hotels | Switzerland Tourism

KO 전형적인 스위스 호텔에 관 정보 | 스위스관광청

Transliteração jeonhyeongjeog-in seuwiseu hotel-e gwanhan jeongbo | seuwiseugwangwangcheong

EN Information about Typically Swiss Hotels

KO 전형적인 스위스 호텔에 관 정보

Transliteração jeonhyeongjeog-in seuwiseu hotel-e gwanhan jeongbo

EN Their uniqueness resides in their variety: Typically Swiss Hotels are to be found all over the country and no two are alike

KO 독특함 다양성 속에 살아 숨쉬다: 전형적인 스위스 호텔은 스위스 전역에서 찾아볼 있으며 어느 하나 비슷 것도 없다

Transliteração dogteugham-i dayangseong sog-e sal-a sumswida: jeonhyeongjeog-in seuwiseu hotel-eun seuwiseu jeon-yeog-eseo chaj-abol su iss-eumyeo eoneu hana biseushan geosdo eobsda

EN Typically Swiss Hotels offers | Switzerland Tourism

KO 전형적인 스위스 호텔 상품 | 스위스관광청

Transliteração jeonhyeongjeog-in seuwiseu hotel sangpum | seuwiseugwangwangcheong

Mostrando 50 de 50 traduções