Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "those seeking peace" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "those seeking peace" de inglês para holandês

Traduções de those seeking peace

"those seeking peace" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

those - aan aantal al alle alleen allemaal alles als andere bedrijf bedrijven beheren beschikbaar beste beter bieden biedt bij bijvoorbeeld binnen blijven daar dan dat de de beste degenen deze die dit doen door door de dus echt echter een een paar eenvoudig eigen elk elke en er er zijn ervoor functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt geval geven goed had heb hebben hebt heeft heel helpen hen het het is hier hoe houden hun iedereen ik in in de in deze informatie is is het je je hebt jouw kan komen krijgen kunnen leren maakt maar maken manier mee meer meest meeste mensen met moet moeten moment na naar naar de net niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar pagina precies prijs product site snel staan staat steeds te tijd toe toegang tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via vinden voor voor de vragen waar waardoor waaronder wanneer waren was wat we website welke werk werken weten wie wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zorgen zowel zullen één
seeking is op zoek op zoek naar vindt zoek zoeken
peace rust stilte vrede

Tradução de inglês para holandês de those seeking peace

inglês
holandês

EN We do not introduce or supply carers to those seeking care, nor do we select or propose specific carers to those seeking care or care seekers to carers

NL Wij introduceren of bevelen geen zorgverleners bij zorgzoekenden aan, noch selecteren of introduceren we specifieke zorgverleners bij zorgzoekenden - of omgekeerd

inglês holandês
introduce introduceren
select selecteren
we we
or of
specific specifieke
to aan

EN Others seeking a bit of peace and quiet retire to a hammam or spa, while gourmets indulge in a fondue or hot chocolate.

NL Wie liever rust heeft, kan ondertussen in de hamam of spa relaxen en fijnproevers laten zich verwennen met een fondue of warme chocolademelk.

inglês holandês
spa spa
gourmets fijnproevers
fondue fondue
hot warme
or of
in in
peace rust
to laten
a een
and en

EN Brother Klaus Way leads from Stans to Flüeli Ranft. This is the path Heimo Amgrund followed on the night of December 21, 1481. He was seeking the advice of Brother Klaus, who helped bring peace to the region.

NL De Bruderklausenweg leidt van Stans naar Flüeli Ranft. Op deze route reed Heimo Amgrund in de nacht van 21 op 22 december 1481 naar Ranft en deelde de Statenvergadering Stans het advies van broeder Klaus mee, die daarop voor vrede zorgde.

inglês holandês
night nacht
december december
advice advies
peace vrede
leads leidt
the de
on op
to mee
of van
this deze

EN Others seeking a bit of peace and quiet retire to a hammam or spa, while gourmets indulge in a fondue or hot chocolate.

NL Wie liever rust heeft, kan ondertussen in de hamam of spa relaxen en fijnproevers laten zich verwennen met een fondue of warme chocolademelk.

inglês holandês
spa spa
gourmets fijnproevers
fondue fondue
hot warme
or of
in in
peace rust
to laten
a een
and en

EN AjoieSpa is a refuge for anyone seeking peace and relaxation. Located in the middle of the historic old town of Porrentruy, this little oasis of well-being fits in seamlessly with the pristine character of the Ajoie region.

NL AjoieSpa is een toevluchtsoord van rust en ontspanning. Gelegen in het hart van de historische oude binnenstad van Porrentruy, is deze kleine oase van welzijn in harmonie met de ongerepte natuur van de Ajoie-regio.

inglês holandês
oasis oase
is is
historic historische
old oude
town binnenstad
region regio
the de
relaxation ontspanning
in in
being natuur
peace rust
with met
well welzijn
and en
little een
this deze

EN A little slice of paradise not only for those who love camellias, but for all those looking for a bit of peace and quiet in the heart of the city.

NL Vooral in de zomer wordt het complex graag voor allerlei culturele evenementen gebruikt, zoals openluchtbioscopen of feesten.

inglês holandês
in in
the de
all allerlei
for voor
but

EN Seeland is the perfect choice both for those who like socialising or sport, and for those who prefer to commune with nature in complete peace and quiet

NL De regio Seeland is perfect voor wie houdt van een ontspannen of sportieve vakantie en voor mensen die in complete rust en afzondering verbinding zoeken met de natuur

inglês holandês
nature natuur
is is
perfect perfect
or of
in in
the de
peace rust
complete complete
who wie
and en
for voor
with met

EN Seeland is the perfect choice both for those who like socialising or sport, and for those who prefer to commune with nature in complete peace and quiet

NL De regio Seeland is perfect voor wie houdt van een ontspannen of sportieve vakantie en voor mensen die in complete rust en afzondering verbinding zoeken met de natuur

inglês holandês
nature natuur
is is
perfect perfect
or of
in in
the de
peace rust
complete complete
who wie
and en
for voor
with met

EN A little slice of paradise not only for those who love camellias, but for all those looking for a bit of peace and quiet in the heart of the city.

NL Een klein paradijs, niet alleen voor liefhebbers van camelia's, maar voor iedereen die op zoek is naar wat rust midden in de stad.

inglês holandês
paradise paradijs
heart midden
city stad
in in
the de
peace rust
for voor
little een
looking op zoek
looking for zoek
of van
but

EN Peace, Justice and Strong Institutions Alternative jobs to illegal coal trade help to weaken militias and secure peace in the region.

NL Vrede, justitie en sterke publieke diensten Alternatieve banen voor de illegale steenkoolhandel helpen de milities te verzwakken en de vrede in de regio te waarborgen.

inglês holandês
peace vrede
strong sterke
alternative alternatieve
jobs banen
illegal illegale
region regio
help helpen
in in
the de
and en
to voor

EN Peace, Justice and Strong Institutions Alternative jobs to illegal coal trade help to weaken militias and secure peace in the region.

NL Vrede, justitie en sterke publieke diensten Alternatieve banen voor de illegale steenkoolhandel helpen de milities te verzwakken en de vrede in de regio te waarborgen.

inglês holandês
peace vrede
strong sterke
alternative alternatieve
jobs banen
illegal illegale
region regio
help helpen
in in
the de
and en
to voor

EN This World Peace Assembly was fueled by the collective intention of all present to create peace and end the war between Russia and Ukraine

NL Paul Osillon, de oprichter van Palissa Children's Concern Project, ontdekte mijn Workaway profiel en nodigde me uit zijn project te versterken

inglês holandês
the de
and en
of van
present zijn

EN Swiss cities are renowned for their virtually rural character. No wonder given their glorious parks and idyllic gardens. So it’s hardly surprising that they also captivate nature lovers and those seeking relaxation.

NL De Zwitserse steden staan bekend om hun bijna landelijke karakter. Dat is niet voor niets, want je vindt er prachtige parken en idyllische tuinen. Geen wonder dus dat ze ook geliefd zijn bij natuurliefhebbers en mensen die op zoek zijn naar ontspanning.

inglês holandês
swiss zwitserse
cities steden
renowned bekend
wonder wonder
idyllic idyllische
relaxation ontspanning
character karakter
so dus
seeking zoek
for voor
no geen
and en
are staan
that dat
their hun
they ze

EN Those seeking a more leisurely experience can book a horse sleigh ride.

NL Wie het liever wat rustiger aan doet, boekt een paardensleetocht.

inglês holandês
more liever
a een

EN Those visitors seeking noise, hustle and bustle, and crowded ski pistes will be disappointed in Appenzell’s winter manifestation

NL Wie drukte, lawaai en volle skipistes zoekt, wordt in het winterse Appenzell niet gelukkig

inglês holandês
noise lawaai
in in
and en
be wordt

EN An ideal abode for those seeking relaxation, golfers, sport lovers, business guests and families

NL Ideaal voor ontspanningszoekers, golfers en sporters, zakelijke bezoekers en gezinnen

inglês holandês
ideal ideaal
business zakelijke
guests bezoekers
families gezinnen
and en
for voor

EN When consumers are seeking out those forward-thinking companies that are doing all they can to stay greener, customized North Face business apparel that showcases your branding is the fastest and most impactful way of making that statement

NL Wanneer consumenten op zoek zijn naar vooruitstrevende bedrijven die er alles aan doen om groener te blijven, is op maat gemaakte zakelijke North Face-kleding die uw branding laat zien de snelste en meest impactvolle manier om dat statement te maken

inglês holandês
consumers consumenten
greener groener
apparel kleding
branding branding
fastest snelste
is is
way manier
the de
companies bedrijven
to om
face face
business zakelijke
seeking zoek
when wanneer
north north
that dat
can gemaakte
out te
stay blijven
customized op maat
and en
are zijn

EN An enchanting little city awaits in the geographical centre of the Netherlands, which is still an insiders tip for the time being. Those seeking to escape the daily bustle will find calm and a good dose of romance here.

NL In het geografische midden van Nederland ligt een betoverende stad, die nog als geheime tip geldt. Wie graag wil ontsnappen van alle drukte, vindt hier rust en een heleboel romantiek.

inglês holandês
city stad
geographical geografische
centre midden
tip tip
escape ontsnappen
bustle drukte
calm rust
in in
netherlands nederland
romance romantiek
will wil
little een
here hier
find en

EN Morpheus is a great strain of choice for those seeking high levels of CBD. She features a CBD:THC ratio of 1:1 and is capable of producing massive yields when cultivated outdoors.

NL Morpheus is een fantastische soort voor mensen die een hoog CBD-gehalte wensen. Haar CBD:THC verhouding is 1:1 en ze biedt kolossale oogsten als je haar buiten kweekt.

inglês holandês
strain soort
cbd cbd
ratio verhouding
is is
features biedt
high hoog
thc thc
she ze
and en
a een
for voor
when als
of buiten
great die

EN Further and faster. As simple and as complex as that. The new BH AtomX Carbon has evolved to become the perfect e-MTB for those seeking the greatest possible range and motor power above all else.

NL Vooruitstrevend en sneller. De nieuwe AtomX Carbon is geëvolueerd en wordt daarmee de perfecte e-MTB voor diegenen, die de grootste actieradius en meest krachtige motor zoeken.

inglês holandês
faster sneller
carbon carbon
evolved geëvolueerd
perfect perfecte
seeking zoeken
power krachtige
new nieuwe
the de
to daarmee
for voor
and en
that die
greatest de grootste
has is

EN When consumers are seeking out those forward-thinking companies that are doing all they can to stay greener, customized North Face business apparel that showcases your branding is the fastest and most impactful way of making that statement

NL Wanneer consumenten op zoek zijn naar vooruitstrevende bedrijven die er alles aan doen om groener te blijven, is op maat gemaakte zakelijke North Face-kleding die uw branding laat zien de snelste en meest impactvolle manier om dat statement te maken

inglês holandês
consumers consumenten
greener groener
apparel kleding
branding branding
fastest snelste
is is
way manier
the de
companies bedrijven
to om
face face
business zakelijke
seeking zoek
when wanneer
north north
that dat
can gemaakte
out te
stay blijven
customized op maat
and en
are zijn

EN Those seeking a more leisurely experience can book a horse sleigh ride.

NL Wie het liever wat rustiger aan doet, boekt een paardensleetocht.

inglês holandês
more liever
a een

EN Those visitors seeking noise, hustle and bustle, and crowded ski pistes will be disappointed in Appenzell’s winter manifestation

NL Wie drukte, lawaai en volle skipistes zoekt, wordt in het winterse Appenzell niet gelukkig

inglês holandês
noise lawaai
in in
and en
be wordt

EN An ideal abode for those seeking relaxation, golfers, sport lovers, business guests and families

NL Ideaal voor ontspanningszoekers, golfers en sporters, zakelijke bezoekers en gezinnen

inglês holandês
ideal ideaal
business zakelijke
guests bezoekers
families gezinnen
and en
for voor

EN “We are proud to leverage our industry-leading test delivery solutions to bolster access for those seeking to advance their English language proficiency.”

NL "We zijn er trots op onze toonaangevende testoplossingen te gebruiken om de toegang te versterken voor diegenen die hun Engelse taalvaardigheid willen verbeteren."

inglês holandês
proud trots
leading toonaangevende
leverage gebruiken
access toegang
we we
their hun
to om
english engelse
our onze
for voor
are zijn

EN With this expertise, we are not only ensuring the healthcare industry is receiving the temperature-sensitive items needed to save lives, but also providing peace of mind to all those involved

NL Met deze expertise zorgen we er niet alleen voor dat de gezondheidssector de temperatuurgevoelige items ontvangt die nodig zijn om levens te redden, maar ook gemoedsrust voor alle betrokkenen

inglês holandês
expertise expertise
ensuring zorgen
the de
we we
needed nodig
to om
to save redden
with met
lives levens
but
also ook
this deze

EN Those in seek of peace and warm hospitality find it here - with the Albergo della Posta known for its excellent cuisine and nostalgic ambiance

NL Wie stilte en gastvrijheid zoekt, kan die hier vinden: Albergo della Posta wordt gewaardeerd om zijn uitstekende keuken en de nostalgische sfeer

inglês holandês
peace stilte
hospitality gastvrijheid
cuisine keuken
nostalgic nostalgische
ambiance sfeer
the de
excellent uitstekende
here hier
find en

EN Soul Star is a strain for those who adore the sedating and stoning nature of indica varieties. Her stone will leave you locked to the couch, with peace of mind and a raging appetite.

NL Soul Star is een soort voor liefhebbers van de verdovende en stonede aard van indica variëteiten. Haar high schakelt je uit in de bank met gemoedsrust en een enorme eetlust.

inglês holandês
strain soort
nature aard
indica indica
varieties variëteiten
couch bank
soul soul
is is
the de
and en
for voor
a een
to high
with met

EN All the CBD products we sell are produced by reputable brands – offering peace of mind to those looking to add a little CBD to their lives.

NL Alle CBD producten die we verkopen worden geproduceerd door gerenommeerde merken, wat gemoedsrust biedt aan diegenen die graag een beetje CBD aan hun leven willen toevoegen.

inglês holandês
cbd cbd
sell verkopen
brands merken
we we
produced geproduceerd
add toevoegen
all alle
products producten
their hun
are worden
offering biedt
lives leven
little beetje
a een
to willen
by door

EN Those in seek of peace and warm hospitality find it here - with the Albergo della Posta known for its excellent cuisine and nostalgic ambiance

NL Wie stilte en gastvrijheid zoekt, kan die hier vinden: Albergo della Posta wordt gewaardeerd om zijn uitstekende keuken en de nostalgische sfeer

inglês holandês
peace stilte
hospitality gastvrijheid
cuisine keuken
nostalgic nostalgische
ambiance sfeer
the de
excellent uitstekende
here hier
find en

EN Those who want to flee the stress of everyday life and to regenerate in the peace and quiet of the countryside will find the Hôtel de l'Aigle with its sunny terrace and shady park to be the perfect place to get away from it all.

NL Wie graag ver weg van het alledaagse en hectische leven in een rustieke omgeving wil bijtanken, vindt in Hôtel de l'Aigle met zijn zonnige terras en schaduwrijke park vast wat hij zoekt om een paar dagen te ontspannen.

inglês holandês
terrace terras
park park
place omgeving
in in
to om
away van
with met
of ver
life leven
de de
who wie

EN Please note that requests seeking testimony must be personally served on our registered agent for service of process. We do not accept such requests in person or via email.

NL Houd er rekening mee dat verzoeken om getuigenissen persoonlijk moeten worden ingediend bij onze geregistreerde agent voor het afhandelen van het proces. We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.

inglês holandês
registered geregistreerde
agent agent
process proces
accept accepteren
requests verzoeken
or of
we we
personally persoonlijk
in bij
our onze
that dat
be worden
note niet
email mail
for voor

EN As deeper efforts yield declining returns, advertisers seeking to maximize effectiveness should balance their investments in data-driven targeting with a greater focus on creativity and storytelling.

NL De in totaal 300 medewerkers wordt gevraagd elders te werken.

inglês holandês
in in
greater te
a wordt
on werken
and de

EN The industry leader in foreign filing for companies and firms seeking to maximize their foreign filing budget.

NL Als één van 's werelds grootste opensourcegemeenschappen zorgt Drupal voor content authoring, betrouwbare performance en uitstekende beveiliging.

inglês holandês
and en
for voor
the van

EN Concentrate on your audience before seeking sponsors because that’s your product to sell to advertisers

NL Concentreer u op uw publiek voordat u op zoek gaat naar sponsors, want dat is uw product om aan adverteerders te verkopen

inglês holandês
audience publiek
advertisers adverteerders
sponsors sponsors
on op
to om
product product
before voordat
seeking zoek
sell verkopen
your uw
because te

EN Meet our offices in Suzhou and Shanghai and explore the career opportunities we're offering in China! We are always seeking new talent to work on international projects for some of the world's leading brands.

NL Maak kennis met onze kantoren in Suzhou en Shanghai en bekijk onze carrièremogelijkheden in China! Wij zijn steeds op zoek naar nieuw talent om te werken aan internationale projecten voor een aantal van 's werelds meest toonaangevende merken.

inglês holandês
offices kantoren
china china
always steeds
brands merken
new nieuw
talent talent
on op
international internationale
projects projecten
in in
to om
work werken
we wij
seeking zoek
leading toonaangevende
for voor
the meest
and en
meet kennis
of van

EN f GDPR) in fast communication in order to conduct the exchange you are seeking and to be able to process your inquiry properly

NL f AVG) in snelle communicatie om de uitwisseling die je verzoekt uit te voeren en om je vraag op de juiste manier te behandelen

inglês holandês
f f
gdpr avg
fast snelle
communication communicatie
conduct voeren
exchange uitwisseling
properly juiste
in in
your je
the de
to om
process behandelen
and en

EN rays of light passing through the branches and foliage of trees and twisted trees seeking the light

NL lichtstralen die door de takken en het gebladerte van bomen en verwrongen bomen gaan op zoek naar het licht

inglês holandês
branches takken
trees bomen
the de
light licht
passing door
seeking zoek
through op
and en
of van

EN Mountain climbing/hiking Both hikers seeking relaxation and experienced mountain climbers find their ideal holiday destination in the Swiss mountains. Good equipment is necessary and the weather forecast should always be studied. Hiking...

NL Bergbeklimmen/wandelen In de Zwitserse bergen vinden wandelaars die rust en ontspanning zoeken, maar ook ervaren bergbeklimmers hun ideale vakantiedoel. Een goede uitrusting is noodzakelijk en het weerbericht moet in elk geval worden bestudeerd. 100...

inglês holandês
experienced ervaren
equipment uitrusting
hiking wandelen
hikers wandelaars
ideal ideale
in in
is is
relaxation ontspanning
mountains bergen
necessary noodzakelijk
be worden
the de
swiss zwitserse
should moet
good goede
their hun
find en

EN “Our main mission is to be the place in Switzerland that helps people make real estate decisions – not only seeking a new home, but everything [related to real estate],” Peter says

NL “Het is onze belangrijkste missie om dé plek in Zwitserland te zijn waar mensen beslissingen nemen over vastgoed – niet alleen voor mensen die een nieuwe woning zoeken, maar alles [met betrekking tot vastgoed],” zegt Peter

EN Our public events are an important part of Waag's research process. We reflect on our projects and together with our partners we are actively seeking a dialogue with visitors.

NL Het publieksprogramma vormt een belangrijke schakel in het onderzoeksproces van Waag. Hier vindt reflectie op onze projecten plaats en zoeken we, samen met partners, de dialoog met bezoekers.

inglês holandês
important belangrijke
projects projecten
partners partners
dialogue dialoog
visitors bezoekers
we we
are hier
on op
and en
a een
with samen
part met
seeking vindt
research zoeken
our in
of van
together het

EN CRM aims at creating customer loyalty by proactively seeking to build and maintain long-lasting relationships.

NL CRM is gericht op het creëren van loyaliteit met klanten door proactief te streven naar het opbouwen en onderhouden van duurzame relaties.

inglês holandês
crm crm
aims gericht
customer klanten
proactively proactief
maintain onderhouden
relationships relaties
loyalty loyaliteit
and en
lasting duurzame
at te
to build opbouwen
by door
to creëren

EN Zendesk, like most technology companies, occasionally receives requests from law enforcement agencies in the United States and elsewhere, seeking personal information processed by Zendesk on behalf of a customer

NL Zendesk ontvangt, net als de meeste technologiebedrijven, af en toe verzoeken van wetshandhavingsinstanties in de Verenigde Staten en elders, die persoonlijke informatie opvragen die door Zendesk namens een klant wordt verwerkt

inglês holandês
zendesk zendesk
occasionally af en toe
receives ontvangt
elsewhere elders
information informatie
processed verwerkt
in in
customer klant
the de
requests verzoeken
behalf namens
united verenigde
and en
by door
a een
of van
on toe

EN We are constantly on the move ? seeking new opportunities to grow and expand our solution and services and truly make an impact on the market.

NL We zijn altijd in beweging, op zoek naar kansen in de markt en we lopen graag voorop. Mopinion groeit hard en is zeker nog lang niet uitgegroeid!

inglês holandês
opportunities kansen
grow groeit
on op
we we
the de
constantly niet
seeking zoek
our in
market markt
and en
are zijn

EN You have a problem with your Instagram account and you are seeking support. Here are ways to contact IG in 2021 and get your account issues solved. Please note that given the high volume of Instagram users, it is highly…

NL Als je me regelmatig volgt, moet je je ervan bewust zijn dat ik de grootst mogelijke focus op inhoud die waarde biedt aan mijn lezers en daadwerkelijk hen helpen leren.  Ik ben me er ook van bewust dat het constant…

EN Customers are seeking online experiences

NL Klanten zoeken online ervaringen

inglês holandês
customers klanten
seeking zoeken
online online
experiences ervaringen

EN It’s not enough for companies to simply provide fast, friendly service. In a world marked by uncertainty, customers are seeking empathy and want to buy from companies that reflect their values.

NL Het is niet genoeg voor bedrijven om alleen snelle, vriendelijke service te bieden.In een wereld die gekenmerkt wordt door onzekerheid, zijn klanten op zoek naar empathie en willen ze kopen van bedrijven die hun waarden reflecteren.

inglês holandês
fast snelle
friendly vriendelijke
customers klanten
empathy empathie
companies bedrijven
in in
world wereld
values waarden
provide bieden
service service
buy kopen
to om
seeking zoek
and en
by door
not niet
from van
are zijn
its is
their hun
simply een
that die

EN Are you seeking to leverage your international client portfolio? With our new Developer Partnership Program you will be able to build your first Prestashop client portfolio.

NL Wilt u gebruik maken van uw internationale klantenportefeuille? Met ons nieuwe Developer Partnership Program kunt u uw eerste PrestaShop klantenportefeuille opbouwen.

inglês holandês
international internationale
developer developer
partnership partnership
program program
prestashop prestashop
new nieuwe
you u
our ons
are wilt
to build opbouwen
your uw
will kunt
with met
leverage gebruik maken van
first eerste

EN And if you are seeking the offer and if you want to urge one step forward with this discount

NL En als u op zoek bent naar het aanbod en als u met deze korting een stap vooruit wilt zetten

inglês holandês
discount korting
step stap
and en
forward een
seeking zoek
with op
the vooruit
want wilt
if als

EN Seeking Help for coding Self Balancing robot by lucifer_arduino

NL Oculus Virtual desktop - zwart beedl fix door Hans

inglês holandês
by door

Mostrando 50 de 50 traduções