EN Paula Igel in Shanghai, China - her authentic description of this special hedgehog trip. With lots of photos !! "Here I am describing my trip to Shanghai in China. How I got so far away, what I did there and what my return journey was like."
Traduzir "shanghai" para holandês
Mostrando 31 de 31 traduções da frase "shanghai" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de shanghai
inglês
holandês
NL Paula Igel in Shanghai, China - haar authentieke beschrijving van deze speciale egelreis. Met veel foto's !! "Hier beschrijf ik mijn reis naar Shanghai in China. Hoe ik zo ver weg ben gekomen, wat ik daar heb gedaan en hoe mijn terugreis was."
| inglês | holandês |
|---|---|
| paula | paula |
| china | china |
| photos | fotos |
| in | in |
| i | ik |
| special | speciale |
| my | mijn |
| here | hier |
| description | beschrijving |
| away | van |
| journey | reis |
| with | met |
| am | ben |
| did | gedaan |
| and | en |
| what | wat |
EN Wherever your offices are and wherever your business is – in Nizhyn, Shanghai, or Chicago – Ahrefs will help you gain greater visibility.
NL Waar je kantoren ook zijn en waar je ook zaken doet – in Nizhyn, Shanghai of Chicago – Ahrefs helpt jou je zichtbaarheid te vergroten.
EN Amplexor’s Su Zhou and Shanghai offices have fully reopened
NL Kantoren van Amplexor in Su Zhou en Shanghai weer helemaal open
| inglês | holandês |
|---|---|
| offices | kantoren |
| and | en |
EN We are happy to announce that Amplexor’s Su Zhou and Shanghai offices have fully reopened as of 30 March. Slowly but steadily, office life in China is returning to normal.
NL Tot onze grote vreugde zijn de kantoren van Amplexor in Su Zhou en Shanghai op 30 maart weer helemaal opengegaan. Langzaam maar zeker wordt het normale kantoorleven in China weer hervat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| march | maart |
| slowly | langzaam |
| china | china |
| normal | normale |
| offices | kantoren |
| in | in |
| is | wordt |
| and | en |
| we | onze |
| but | |
| of | van |
| are | zijn |
EN Meet our offices in Suzhou and Shanghai and explore the career opportunities we're offering in China! We are always seeking new talent to work on international projects for some of the world's leading brands.
NL Maak kennis met onze kantoren in Suzhou en Shanghai en bekijk onze carrièremogelijkheden in China! Wij zijn steeds op zoek naar nieuw talent om te werken aan internationale projecten voor een aantal van 's werelds meest toonaangevende merken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offices | kantoren |
| china | china |
| always | steeds |
| brands | merken |
| new | nieuw |
| talent | talent |
| on | op |
| international | internationale |
| projects | projecten |
| in | in |
| to | om |
| work | werken |
| we | wij |
| seeking | zoek |
| leading | toonaangevende |
| for | voor |
| the | meest |
| and | en |
| meet | kennis |
| of | van |
EN Amplexor was the languages service provider selected to provide the translation of The American Chamber of Commerce in Shanghai's annual China Business Report, launched on 12 July.
NL Amplexor was als dienstverlener op taalgebied uitgekozen voor de vertaling van het jaarlijkse businessrapport China van de American Chamber of Commerce in Shanghai, uitgebracht op 12 juli.
| inglês | holandês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| service | van de |
| selected | uitgekozen |
| american | american |
| annual | jaarlijkse |
| china | china |
| july | juli |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| commerce | commerce |
| service provider | dienstverlener |
| of | van |
EN Repair jobs can’t be outsourced—who would ship a washing machine from Chicago to Shanghai for repairs?
NL Reparatiewerkzaamheden kunnen niet worden uitbesteed—wie zou een wasmachine van Apeldoorn naar Shanghai versturen om te laten repareren?
EN Flights from Shanghai Pudong (PVG) to Istanbul (IST)
NL Vliegticket van Antalya (AYT) naar Düsseldorf (DUS)
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | dus |
EN We have 36 offices in 23 nations, with significant offices in London, Frankfurt, Paris, Sydney, Shanghai, Singapore, and other major cities around the world.
NL We hebben 36 kantoren in 23 landen, met regionale hoofdkantoren in onder andere Londen, Frankfurt, Parijs, Sydney, Shanghai, Singapore en 's-Hertogenbosch.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offices | kantoren |
| london | londen |
| frankfurt | frankfurt |
| singapore | singapore |
| paris | parijs |
| we | we |
| in | in |
| and | en |
| other | andere |
| with | met |
| have | hebben |
EN The Shanghai Global Ranking of Academic Subjects focuses on the number of publications and citations in top journals.
NL De Shanghai ranking 2020 focust op de hoeveelheid publicaties en citaties in top tijdschriften.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ranking | ranking |
| focuses | focust |
| publications | publicaties |
| in | in |
| the | de |
| journals | tijdschriften |
| on | op |
| and | en |
EN The Shanghai Global Ranking of Academic Subjects 2021 focuses on the number of publications, citation impact, international collaboration, and publications in top journals.
NL De Shanghai Global Ranking of Academic Subjects 2021 is gebaseerd op het aantal publicaties, de citatie impact, prestigieuze publicaties en internationale samenwerking.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ranking | ranking |
| publications | publicaties |
| impact | impact |
| collaboration | samenwerking |
| the | de |
| on | op |
| international | internationale |
| number | aantal |
| and | en |
| of | het |
EN Flights from Shanghai Pudong (PVG) to Istanbul (IST)
NL Vliegticket van Sofia (SOF) naar Istanbul New Airport (IST)
| inglês | holandês |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| ist | ist |
| to | naar |
EN Flights from Beijing International (PEK) to Shanghai Pudong (PVG)
NL Vliegticket van Washington-DC, alle luchthavens (IAD, DCA) (WAS) naar San Francisco International Airport, CA (SFO)
| inglês | holandês |
|---|---|
| international | international |
EN With operations in San Jose, Shanghai, and Taipei, OSA shipped its products to server vendors that included Microsoft, Intel, Dell, HP, and IBM
NL Met vestigingen in San Jose, Shanghai en Taipei, verkocht OSA zijn producten aan leveranciers van servers, waaronder Microsoft, Intel, Dell, HP en IBM
| inglês | holandês |
|---|---|
| san | san |
| taipei | taipei |
| osa | osa |
| server | servers |
| vendors | leveranciers |
| microsoft | microsoft |
| ibm | ibm |
| intel | intel |
| in | in |
| and | en |
| dell | dell |
| products | producten |
| with | met |
| to | aan |
EN When COVID19 first appeared, BDP had to shut off its studios in Shanghai and Singapore for some time
NL Toen COVID-19 voor het eerst verscheen, moest BDP zijn studio's in Shanghai en Singapore gedurende enige tijd sluiten
| inglês | holandês |
|---|---|
| appeared | verscheen |
| shut | sluiten |
| studios | studios |
| singapore | singapore |
| had to | moest |
| in | in |
| time | tijd |
| covid | covid |
| and | en |
| when | toen |
EN “Thousands of miles away, at any time, our Shanghai office can check in on the details of a ticket or fault report and provide information back to suppliers, straight away,” Dee said
NL “Duizenden kilometers van ons vandaan kan onze vestiging in Shanghai de details van een ticket bekijken of een mancorapport raadplegen en meteen informatie verstrekken aan toeleveranciers”, aldus Dee
EN “The Shanghai office was almost like proof of concept for the Light Agent functionality
NL “De functionaliteit van Light agent sloot prima aan op wat de vestiging in Shanghai nodig had
EN Paula's Hedgehog Blog - Paula's travels around the world, all about hedgehogs, hedgehogs in Tokyo, hedgehogs in Shanghai. Hedgehogs everywhere!!!
NL Paula's Hedgehog Blog - Paula's reizen rond de wereld, alles over egels, egels in Tokyo, egels in Shanghai. Overal egels!!!
| inglês | holandês |
|---|---|
| blog | blog |
| travels | reizen |
| tokyo | tokyo |
| the | de |
| in | in |
| about | over |
| world | wereld |
| around | rond |
EN Sweet and sour, spicy, Sichuan or Shanghai – eat Chinese food your way in Kuwait
NL Bestel een Chinees feestmaal van de beste restaurants in de stad
| inglês | holandês |
|---|---|
| chinese | chinees |
| food | restaurants |
| in | in |
EN The Shanghai Global Ranking of Academic Subjects focuses on the number of publications and citations in top journals.
NL De Shanghai ranking 2020 focust op de hoeveelheid publicaties en citaties in top tijdschriften.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ranking | ranking |
| focuses | focust |
| publications | publicaties |
| in | in |
| the | de |
| journals | tijdschriften |
| on | op |
| and | en |
EN With operations in San Jose, Shanghai, and Taipei, OSA shipped its products to server vendors that included Microsoft, Intel, Dell, HP, and IBM
NL Met vestigingen in San Jose, Shanghai en Taipei, verkocht OSA zijn producten aan leveranciers van servers, waaronder Microsoft, Intel, Dell, HP en IBM
| inglês | holandês |
|---|---|
| san | san |
| taipei | taipei |
| osa | osa |
| server | servers |
| vendors | leveranciers |
| microsoft | microsoft |
| ibm | ibm |
| intel | intel |
| in | in |
| and | en |
| dell | dell |
| products | producten |
| with | met |
| to | aan |
EN Officially known as Jianghuai Automobile Co Ltd, JAC Motors was established in 1964 and has been listed in Shanghai Stock Exchange since 2001
NL JAC Motors, officieel bekend als Jianghuai Automobile Co Ltd, werd opgericht in 1964 en is sinds 2001 genoteerd aan de Shanghai Stock Exchange
| inglês | holandês |
|---|---|
| officially | officieel |
| known | bekend |
| co | co |
| ltd | ltd |
| established | opgericht |
| listed | genoteerd |
| stock | stock |
| in | in |
| was | werd |
| as | als |
| and | en |
| has | is |
| since | de |
EN Sweet and sour, spicy, Sichuan or Shanghai – eat Chinese food your way in Kuwait
NL Bestel een Chinees feestmaal van de beste restaurants in de stad
| inglês | holandês |
|---|---|
| chinese | chinees |
| food | restaurants |
| in | in |
EN Flights from Shanghai Pudong (PVG) to Singapore Changi (SIN)
NL Vliegticket van Delhi-Indira Gandhi (DEL) naar Goa-Dabolim Airport (GOI)
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | naar |
EN When COVID19 first appeared, BDP had to shut off its studios in Shanghai and Singapore for some time
NL Toen COVID-19 voor het eerst verscheen, moest BDP zijn studio's in Shanghai en Singapore gedurende enige tijd sluiten
| inglês | holandês |
|---|---|
| appeared | verscheen |
| shut | sluiten |
| studios | studios |
| singapore | singapore |
| had to | moest |
| in | in |
| time | tijd |
| covid | covid |
| and | en |
| when | toen |
EN Archery World Cup: Jyothi Vennam - Ojas Deotale, Prathamesh Jawkar win compound gold; Avneet grabs bronze in Shanghai
NL Van Vleuten pakt met gebroken elleboog wereldtitel
EN Archery World Cup: Jyothi Vennam - Ojas Deotale, Prathamesh Jawkar win compound gold; Avneet grabs bronze in Shanghai
NL Van Vleuten pakt met gebroken elleboog wereldtitel
EN "Wan" Chinese restaurant is the prestigious Chinese dining restaurant in Ningbo, featuring an extensive "Sur Mesure" which ranging from Ningbo, shanghai to Cantonese cuisine.
NL Chinees restaurant "Wan" is een prestigieus restaurant in Ningbo met een uitgebreide Sur Mesure-kaart met gerechten uit Ningbo, Shanghai en de Kantonese keuken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| prestigious | prestigieus |
| extensive | uitgebreide |
| restaurant | restaurant |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| wan | wan |
| sur | sur |
| cuisine | keuken |
EN Hotel Shanghai Sheshan Oriental - Handwritten Collection. Special features include elegant and luxurious Mediterranean architecture with 4400 m² outdoor swimming pool, man-made beach, indoor heated pool, and health club.
NL Hotel Shanghai Sheshan Oriental - Handwritten collection. Speciale kenmerken omvatten de elegante en luxueuze mediterrane architectuur met buitenzwembad van 4400 m², speciaal gemaakt strand, verwarmd binnenzwembad en health club.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| oriental | oriental |
| features | kenmerken |
| elegant | elegante |
| architecture | architectuur |
| m | m |
| beach | strand |
| health | health |
| club | club |
| made | gemaakt |
| collection | collection |
| and | en |
| with | met |
EN In addition to the health club guests enjoy exercise in the most impressive Shanghai hotel swimming pools - 4400 sqm of outdoor swimming pools flow through the resort with one expansive pool area featuring its own pristine man-made beach.
NL Behalve in de Health Club kunnen gasten ook sporten in de meest imposante hotelzwembaden van Sjanghai: het resort telt 4400 m² aan buitenzwembaden, waaronder één groot zwemgedeelte met een aangelegd strand.
| inglês | holandês |
|---|---|
| health | health |
| club | club |
| guests | gasten |
| exercise | sporten |
| resort | resort |
| beach | strand |
| in | in |
| in addition | behalve |
| the | de |
| with | met |
| to | ook |
| of | van |
EN Sparkling lagoons and elegant Mediterranean architecture serve as the picturesque backdrop to your wedding. Celebrate your day in one of the most peaceful Shanghai wedding venues in signature Sofitel style.
NL Sprankelende lagunes en stijlvolle mediterrane architectuur vormen de pittoreske achtergrond voor een bruiloft. Organiseer de dag van uw leven op een van de meest lieflijke trouwlocaties van Sjanghai met de kenmerkende Sofitel-stijl.
| inglês | holandês |
|---|---|
| elegant | stijlvolle |
| architecture | architectuur |
| picturesque | pittoreske |
| backdrop | achtergrond |
| wedding | bruiloft |
| style | stijl |
| the | de |
| and | en |
| day | dag |
| of | van |
Mostrando 31 de 31 traduções
Traduções semelhantes
shanghai shanghai offices shanghai global ranking shanghai office suzhou and shanghai w shanghai chicago to shanghai shanghai arwu hedgehogs in shanghai shanghai city flight shanghai pudong studios in shanghai shanghai pudong shanghai airlines trip to shanghai shanghai to cantonese listed in shanghai shanghai stock shanghai in chinaTraduzir shanghai para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe