EN Given in private. Correcting an employee in public can be embarrassing, which leads to defensiveness and anger. Keep the conversation calm and controlled by having the conversation in private
"keep calm and" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Given in private. Correcting an employee in public can be embarrassing, which leads to defensiveness and anger. Keep the conversation calm and controlled by having the conversation in private
NL Persoonlijk gegeven. Een werknemer in het openbaar corrigeren kan beschamend zijn, wat leidt tot defensieve reacties en woede. Houd het gesprek rustig en beheerst door het gesprek privé te houden
inglês | holandês |
---|---|
correcting | corrigeren |
employee | werknemer |
public | openbaar |
in | in |
private | privé |
leads | leidt |
and | en |
the | persoonlijk |
given | gegeven |
can | kan |
keep | houden |
having | te |
to | gesprek |
by | door |
be | houd |
EN Keep Calm and Buy More Fabric Badge | Etsy
NL Blijf kalm en koop meer stoffen badge | Etsy
inglês | holandês |
---|---|
keep | blijf |
calm | kalm |
and | en |
buy | koop |
more | meer |
fabric | stoffen |
badge | badge |
etsy | etsy |
EN Business man sitting on table and keep calm in meditation relax. 444963 Vector Art at Vecteezy
NL Zakenman zittend op tafel en kalm te houden in meditatie ontspannen. 444963 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
inglês | holandês |
---|---|
sitting | zittend |
table | tafel |
and | en |
calm | kalm |
in | in |
meditation | meditatie |
relax | ontspannen |
art | ontwerpen |
on | op |
keep | houden |
vector | vector |
at | te |
EN Business man sitting on table and keep calm in meditation relax. Pro Vector
NL Zakenman zittend op tafel en kalm te houden in meditatie ontspannen. Pro Vector
inglês | holandês |
---|---|
sitting | zittend |
table | tafel |
and | en |
keep | houden |
calm | kalm |
meditation | meditatie |
relax | ontspannen |
vector | vector |
in | in |
on | op |
pro | pro |
EN Keep Calm And Conquer The Waves
NL Getuigenissen Van Zakelijke Studio'S
inglês | holandês |
---|---|
the | van |
EN Innovative, breathable materials and smart cuts help you to keep calm in difficult situations on the pitch.
NL Innovatieve, ademende materialen en intelligente pasvormen zorgen ervoor dat je het hoofd koel houdt, zelfs als moeilijke situaties je doen zweten.
inglês | holandês |
---|---|
innovative | innovatieve |
materials | materialen |
difficult | moeilijke |
situations | situaties |
smart | intelligente |
and | en |
the | ervoor |
to | dat |
EN When you use silence in your story, you keep calm and give the audience time to absorb what you say
NL Stiltes in je verhaal zorgen ervoor dat je de rust bewaart en je geeft het publiek de tijd om te laten bezinken wat je zegt
EN ‘Keep Calm! Or I Will Use My Opera Voice.’ Two headstrong opera singers will bring you the world of opera
NL ‘Keep Calm! Or I Will Use My Opera Voice.’ Twee eigenzinnige operazangeressen trekken je de wereld van de opera in
inglês | holandês |
---|---|
opera | opera |
voice | voice |
or | or |
i | i |
my | my |
the | de |
use | use |
two | twee |
world | wereld |
of | van |
EN This lounge bar in Casablanca is open night and day and pays tribute to local artists and vintage champagnes. Soak up the calm, sophisticated atmosphere and contemporary design of the luxurious Terrace. Tapas and Aty cocktails.
NL Deze loungebar in Casablanca is dag en nacht geopend en eert lokale kunstenaars en vintage champagnes. Geniet van de rustgevende, elegante sfeer en het moderne design van het luxe terras.
inglês | holandês |
---|---|
open | geopend |
local | lokale |
artists | kunstenaars |
vintage | vintage |
atmosphere | sfeer |
contemporary | moderne |
design | design |
luxurious | luxe |
terrace | terras |
in | in |
is | is |
night | nacht |
the | de |
day | dag |
and | en |
of | van |
EN As well as offering both bold and gentle shades, it provides the ability to deliver calm and cocooned or energetic and vibrant interiors.
NL Het benadrukt de natuurlijke tinten in de kamer, maar het is verre van een ingetogen kleur, het blijft een avontuurlijke kleur met de kracht om te verbazen.
inglês | holandês |
---|---|
ability | kracht |
shades | tinten |
the | de |
to | om |
provides | is |
it | maar |
EN The Hotel Restaurant Seegarten Marina is a refuge of calm and well-being ? no street noise, no hectic pace and absolutely no stress. The generous glazed frontage offers views over the bay, the little town of Spiez and the lake.
NL Hotel-restaurant Seegarten Marina is een oase van welbevinden ? geen straatlawaai, geen hectiek en al helemaal geen stress. De grote raampartij biedt vrij uitzicht over de baai, het stadje Spiez en het meer.
inglês | holandês |
---|---|
hotel | hotel |
restaurant | restaurant |
marina | marina |
absolutely | helemaal |
stress | stress |
offers | biedt |
views | uitzicht |
spiez | spiez |
is | is |
the | de |
bay | baai |
town | meer |
and | en |
no | geen |
little | een |
of | van |
EN This cold color is one of the three primary colors. As you already know, blue is the color of the sky and the sea but did you know that it is the most loved color? It is both calm and refreshing. It inspires confidence, as well as wisdom and knowledge.
NL Deze koude kleur is een van de drie primaire kleuren. Zoals u al weet, is blauw de kleur van de lucht en de zee. Maar wist u dat het ook de meest geliefde kleur is? Het is zowel kalm als verfrissend. Het wekt vertrouwen, maar ook wijsheid en kennis.
inglês | holandês |
---|---|
cold | koude |
calm | kalm |
refreshing | verfrissend |
confidence | vertrouwen |
is | is |
sea | zee |
the | de |
three | drie |
already | al |
loved | het |
primary | primaire |
both | zowel |
that | dat |
knowledge | kennis |
you know | weet |
as | zoals |
but | |
color | kleur |
of | van |
you | u |
and | en |
this | deze |
EN As well as offering both bold and gentle shades, it provides the ability to deliver calm and cocooned or energetic and vibrant interiors.
NL Het benadrukt de natuurlijke tinten in de kamer, maar het is verre van een ingetogen kleur, het blijft een avontuurlijke kleur met de kracht om te verbazen.
inglês | holandês |
---|---|
ability | kracht |
shades | tinten |
the | de |
to | om |
provides | is |
it | maar |
EN As well as offering both bold and gentle shades, it provides the ability to deliver calm and cocooned or energetic and vibrant interiors.
NL Het benadrukt de natuurlijke tinten in de kamer, maar het is verre van een ingetogen kleur, het blijft een avontuurlijke kleur met de kracht om te verbazen.
inglês | holandês |
---|---|
ability | kracht |
shades | tinten |
the | de |
to | om |
provides | is |
it | maar |
EN As well as offering both bold and gentle shades, it provides the ability to deliver calm and cocooned or energetic and vibrant interiors.
NL Het benadrukt de natuurlijke tinten in de kamer, maar het is verre van een ingetogen kleur, het blijft een avontuurlijke kleur met de kracht om te verbazen.
inglês | holandês |
---|---|
ability | kracht |
shades | tinten |
the | de |
to | om |
provides | is |
it | maar |
EN As well as offering both bold and gentle shades, it provides the ability to deliver calm and cocooned or energetic and vibrant interiors.
NL Het benadrukt de natuurlijke tinten in de kamer, maar het is verre van een ingetogen kleur, het blijft een avontuurlijke kleur met de kracht om te verbazen.
inglês | holandês |
---|---|
ability | kracht |
shades | tinten |
the | de |
to | om |
provides | is |
it | maar |
EN As well as offering both bold and gentle shades, it provides the ability to deliver calm and cocooned or energetic and vibrant interiors.
NL Het benadrukt de natuurlijke tinten in de kamer, maar het is verre van een ingetogen kleur, het blijft een avontuurlijke kleur met de kracht om te verbazen.
inglês | holandês |
---|---|
ability | kracht |
shades | tinten |
the | de |
to | om |
provides | is |
it | maar |
EN As well as offering both bold and gentle shades, it provides the ability to deliver calm and cocooned or energetic and vibrant interiors.
NL Het benadrukt de natuurlijke tinten in de kamer, maar het is verre van een ingetogen kleur, het blijft een avontuurlijke kleur met de kracht om te verbazen.
inglês | holandês |
---|---|
ability | kracht |
shades | tinten |
the | de |
to | om |
provides | is |
it | maar |
EN This cold color is one of the three primary colors. As you already know, blue is the color of the sky and the sea but did you know that it is the most loved color? It is both calm and refreshing. It inspires confidence, as well as wisdom and knowledge.
NL Deze koude kleur is een van de drie primaire kleuren. Zoals u al weet, is blauw de kleur van de lucht en de zee. Maar wist u dat het ook de meest geliefde kleur is? Het is zowel kalm als verfrissend. Het wekt vertrouwen, maar ook wijsheid en kennis.
inglês | holandês |
---|---|
cold | koude |
calm | kalm |
refreshing | verfrissend |
confidence | vertrouwen |
is | is |
sea | zee |
the | de |
three | drie |
already | al |
loved | het |
primary | primaire |
both | zowel |
that | dat |
knowledge | kennis |
you know | weet |
as | zoals |
but | |
color | kleur |
of | van |
you | u |
and | en |
this | deze |
EN Calm, a mindfulness and meditation app, uses alternating visuals and text and soothing colours to create a relaxing effect for its sleep-challenged reader.
NL Calm, een mindfulness- en meditatie-app, gebruikt afwisselende beelden en tekst en rustgevende kleuren om een ontspannend effect te creëren voor de lezer met slaapproblemen.
inglês | holandês |
---|---|
meditation | meditatie |
visuals | beelden |
soothing | rustgevende |
relaxing | ontspannend |
effect | effect |
a | een |
app | app |
to | om |
uses | gebruikt |
text | tekst |
colours | kleuren |
and | en |
reader | lezer |
EN A drive along the blissfully calm, peaceful and remote roads on this route between Lake Geneva and Lac de Joux reveals the hidden gems of the Jura.
NL Over de Jurahoogten naar de Vallée de Joux.
inglês | holandês |
---|---|
joux | joux |
a | e |
de | de |
EN To calm the wild ups and downs of danceable sounds on one end, the other holds pulsing levels in check and smooths dynamic waves with a steady hand
NL Als aan de ene kant wilde ups en downs van dansbare geluiden te horen zijn, stopt de andere kant met het stuiteren van niveaus en verzacht dynamische golven met een vaste hand
inglês | holandês |
---|---|
wild | wilde |
downs | downs |
levels | niveaus |
dynamic | dynamische |
waves | golven |
hand | hand |
the | de |
and | en |
other | andere |
to | horen |
a | een |
ups | ups |
EN Cosy armchairs and a collection of books and magazines in the library invite guests to travel the world without leaving the comfort of their seat. Another oasis of calm can be found on the hotel terrace.
NL Gemakkelijke stoelen en een verzameling boeken en tijdschriften in de bibliotheek nodigen de gasten uit op reis te gaan zonder het comfort van deze heerlijke plek te verlaten. En het hotelterras is weer een andere oase van rust.
inglês | holandês |
---|---|
collection | verzameling |
invite | nodigen |
guests | gasten |
comfort | comfort |
oasis | oase |
books | boeken |
magazines | tijdschriften |
in | in |
on | op |
the | de |
library | bibliotheek |
travel | reis |
without | zonder |
calm | rust |
and | en |
a | een |
another | van |
EN For instance, it tells hikers that hollyhock and valerian are excellent to calm nerves and that wormwood helps fight a lack of appetite
NL Evenzeer de moeite waard is de natuur rond de kruidentuinen, want op de "Sunnigen Halden", de zonnige helling, zoals de droge, door de zon verwende bergflank boven Visp treffend wordt genoemd, gedijen aan aantal zeldzame steppeplanten
inglês | holandês |
---|---|
instance | de |
for | rond |
EN The second floor is a gorgeous beauty salon, a space dedicated to peace, calm and serenity offering luxurious treatments plus everyday essentials using renowned salon brands Decléor, Guinot, Jessica, Xen-Tan and CND Shellac.
NL De tweede verdieping is een prachtige schoonheidssalon, een ruimte gewijd aan vrede, rust en sereniteit biedt luxe behandelingen plus alledaagse benodigdheden met behulp van gerenommeerde salon merken Decléor, Guinot, Jessica, xen-Tan en CND Shellac.
inglês | holandês |
---|---|
floor | verdieping |
salon | salon |
space | ruimte |
offering | biedt |
luxurious | luxe |
treatments | behandelingen |
everyday | alledaagse |
brands | merken |
jessica | jessica |
is | is |
the | de |
dedicated to | gewijd |
peace | vrede |
calm | rust |
using | met behulp van |
a | een |
to | aan |
EN If you are looking for complete calm, disable voice navigation and rely instead on push notifications and vibration.
NL Als je volledige rust wilt, schakel dan de spraaknavigatie uit en vertrouw op pushmeldingen en de trilfunctie.
inglês | holandês |
---|---|
complete | volledige |
calm | rust |
rely | vertrouw |
voice navigation | spraaknavigatie |
disable | uit |
on | op |
are | wilt |
and | en |
if | als |
EN Knowing how dogs and cats cool down is essential. By arming ourselves with that knowledge, we can help them stay cool, calm and collected.
NL Het is van wezenlijk belang dat je weet hoe honden en katten afkoelen. Door uitgerust te zijn met die kennis, kunnen we ze helpen koel en kalm te blijven.
inglês | holandês |
---|---|
dogs | honden |
cats | katten |
cool | koel |
calm | kalm |
is | is |
we | we |
help | helpen |
by | door |
how | hoe |
and | en |
essential | zijn |
knowledge | kennis |
can | kunnen |
with | met |
them | ze |
that | dat |
stay | blijven |
EN Practicing this regularly will calm you down and give you energy and insight
NL Dit regelmatig doen geeft je rust, energie en inzicht
inglês | holandês |
---|---|
regularly | regelmatig |
calm | rust |
energy | energie |
this | dit |
give | geeft |
and | inzicht |
EN Trip Stopper 3000 can help put an end to a bad trip. This blend of valerian and maltodextrin will help to calm your nerves and bring you back down to Earth.
NL Trip Stopper 3000 kan helpen om een bad trip te stoppen. Deze mix van valeriaan en maltodextrine helpt je kalmeren en brengt je terug op aarde.
inglês | holandês |
---|---|
blend | mix |
earth | aarde |
bad | bad |
end | stoppen |
your | je |
can | kan |
help | helpen |
to | om |
trip | trip |
and | en |
put | op |
of | van |
bring | te |
this | deze |
EN When you fancy an evening just getting comfortable and chilling, Heavenly-E’s the Happy Caps product of choice. Heavenly-E positively impact your mood, making you feel perfectly calm and at ease, so you can shake off the weight of your worries.
NL Wanneer je zin hebt in een comfortabele en relaxte avond, dan is Heavenly-E het Happy Caps product naar keuze.
inglês | holandês |
---|---|
evening | avond |
comfortable | comfortabele |
choice | keuze |
your | je |
happy | is |
when | wanneer |
off | een |
and | en |
the | product |
EN With Aptean, you can calm the storm and de-risk your operations with automation, monitoring, paperless communication and a why-late toolset.
NL Met Aptean kunt u de chaos tot bedaren brengen en uw activiteiten minder riskant maken dankzij automatisering, monitoring, papierloze communicatie en een Why-Late-toolset.
inglês | holandês |
---|---|
aptean | aptean |
automation | automatisering |
monitoring | monitoring |
communication | communicatie |
operations | activiteiten |
the | de |
a | een |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
EN Calm your mind and find inner peace by understanding the philosophy and art of traditional Japanese writing
NL Kalmeer en vind innerlijke rust door de filosofie en kunst van traditioneel Japans schrift te begrijpen
inglês | holandês |
---|---|
philosophy | filosofie |
art | kunst |
traditional | traditioneel |
the | de |
inner | te |
by | door |
peace | rust |
of | van |
EN For breathers and thinkers, those who slow things down, so calm and so cool, for those chill ones who rule
NL Voor de denkers, zij die het rustig aan doen, zo kalm en cool, voor hen die chill zijn.
inglês | holandês |
---|---|
calm | kalm |
cool | cool |
rule | zijn |
and | en |
ones | de |
EN To calm the wild ups and downs of danceable sounds on one end, the other holds pulsing levels in check and smooths dynamic waves with a steady hand
NL Als aan de ene kant wilde ups en downs van dansbare geluiden te horen zijn, stopt de andere kant met het stuiteren van niveaus en verzacht dynamische golven met een vaste hand
inglês | holandês |
---|---|
wild | wilde |
downs | downs |
levels | niveaus |
dynamic | dynamische |
waves | golven |
hand | hand |
the | de |
and | en |
other | andere |
to | horen |
a | een |
ups | ups |
EN Practicing this regularly will calm you down and give you energy and insight
NL Dit regelmatig doen geeft je rust, energie en inzicht
inglês | holandês |
---|---|
regularly | regelmatig |
calm | rust |
energy | energie |
this | dit |
give | geeft |
and | inzicht |
EN The Lurra 3W LED Bulb by Tala is distinguished for its elongated shape and occupies its surroundings with a sense of harmony and calm
NL De Lurra 3W LED Bulb van Tala onderscheidt zich door zijn langwerpige vorm en bezet zijn omgeving met een gevoel van harmonie en rust
inglês | holandês |
---|---|
shape | vorm |
surroundings | omgeving |
sense | gevoel |
harmony | harmonie |
calm | rust |
led | led |
the | de |
with | met |
by | door |
and | en |
a | een |
of | van |
EN The Blossi Nuura Floor Lamp has a simplistic and calm look, and it gives off a tremendously pleasant light with its indirect light
NL De Blossi Nuura Vloerlamp heeft een simplistische en rustige uitstraling, en geeft met zijn indirecte licht een enorm aangenaam licht af
inglês | holandês |
---|---|
pleasant | aangenaam |
indirect | indirecte |
calm | rustige |
the | de |
light | licht |
gives | geeft |
with | met |
and | en |
EN Calm your mind and find inner peace by understanding the philosophy and art of traditional Japanese writing
NL Kalmeer en vind innerlijke rust door de filosofie en kunst van traditioneel Japans schrift te begrijpen
inglês | holandês |
---|---|
philosophy | filosofie |
art | kunst |
traditional | traditioneel |
the | de |
inner | te |
by | door |
peace | rust |
of | van |
EN If you are looking for complete calm, disable voice navigation and rely instead on push notifications and vibration.
NL Als je volledige rust wilt, schakel dan de spraaknavigatie uit en vertrouw op pushmeldingen en de trilfunctie.
inglês | holandês |
---|---|
complete | volledige |
calm | rust |
rely | vertrouw |
voice navigation | spraaknavigatie |
disable | uit |
on | op |
are | wilt |
and | en |
if | als |
EN If you are looking for complete calm, disable voice navigation and rely instead on push notifications and vibration.
NL Als je volledige rust wilt, schakel dan de spraaknavigatie uit en vertrouw op pushmeldingen en de trilfunctie.
inglês | holandês |
---|---|
complete | volledige |
calm | rust |
rely | vertrouw |
voice navigation | spraaknavigatie |
disable | uit |
on | op |
are | wilt |
and | en |
if | als |
EN If you are looking for complete calm, disable voice navigation and rely instead on push notifications and vibration.
NL Als je volledige rust wilt, schakel dan de spraaknavigatie uit en vertrouw op pushmeldingen en de trilfunctie.
inglês | holandês |
---|---|
complete | volledige |
calm | rust |
rely | vertrouw |
voice navigation | spraaknavigatie |
disable | uit |
on | op |
are | wilt |
and | en |
if | als |
EN If you are looking for complete calm, disable voice navigation and rely instead on push notifications and vibration.
NL Als je volledige rust wilt, schakel dan de spraaknavigatie uit en vertrouw op pushmeldingen en de trilfunctie.
inglês | holandês |
---|---|
complete | volledige |
calm | rust |
rely | vertrouw |
voice navigation | spraaknavigatie |
disable | uit |
on | op |
are | wilt |
and | en |
if | als |
EN [Our Solution Partner] invoked that confidence in us by going the extra mile, showing their technical ability and leadership, being compassionate, and keeping us calm.”
NL [Onze Solution Partner] riep dat vertrouwen in ons op door een stapje verder te gaan, technische bekwaamheid en leiderschap te tonen, meelevend te zijn en ons gerust te stellen."
inglês | holandês |
---|---|
solution | solution |
partner | partner |
confidence | vertrouwen |
technical | technische |
leadership | leiderschap |
showing | tonen |
and | en |
in | in |
by | door |
our | onze |
that | dat |
EN A drive along the blissfully calm, peaceful and remote roads on this route between Lake Geneva and Lac de Joux reveals the hidden gems of the Jura.
NL Over de Jurahoogten naar de Vallée de Joux.
inglês | holandês |
---|---|
joux | joux |
a | e |
de | de |
EN Cosy armchairs and a collection of books and magazines in the library invite guests to travel the world without leaving the comfort of their seat. Another oasis of calm can be found on the hotel terrace.
NL Gemakkelijke stoelen en een verzameling boeken en tijdschriften in de bibliotheek nodigen de gasten uit op reis te gaan zonder het comfort van deze heerlijke plek te verlaten. En het hotelterras is weer een andere oase van rust.
inglês | holandês |
---|---|
collection | verzameling |
invite | nodigen |
guests | gasten |
comfort | comfort |
oasis | oase |
books | boeken |
magazines | tijdschriften |
in | in |
on | op |
the | de |
library | bibliotheek |
travel | reis |
without | zonder |
calm | rust |
and | en |
a | een |
another | van |
EN For instance, it tells hikers that hollyhock and valerian are excellent to calm nerves and that wormwood helps fight a lack of appetite
NL Evenzeer de moeite waard is de natuur rond de kruidentuinen, want op de "Sunnigen Halden", de zonnige helling, zoals de droge, door de zon verwende bergflank boven Visp treffend wordt genoemd, gedijen aan aantal zeldzame steppeplanten
inglês | holandês |
---|---|
instance | de |
for | rond |
EN If you are looking for complete calm, disable voice navigation and rely instead on push notifications and vibration.
NL Als je volledige rust wilt, schakel dan de spraaknavigatie uit en vertrouw op pushmeldingen en de trilfunctie.
inglês | holandês |
---|---|
complete | volledige |
calm | rust |
rely | vertrouw |
voice navigation | spraaknavigatie |
disable | uit |
on | op |
are | wilt |
and | en |
if | als |
EN Lobby Lounge is the perfect place to relax and enjoy homemade delicacies with its large windows that open onto a halo of green and calm. To Indulge in our afternoon Parisian high-Tea with Musical show.
NL De Lobby Lounge is dé plek om te ontspannen en te genieten van zelfgemaakte delicatessen en door de grote ramen kijkt u uit op een groene oase van rust. 's Middags kunt u kijken naar een muzikaal optreden onder het genot van een Parijse High Tea.
inglês | holandês |
---|---|
lobby | lobby |
lounge | lounge |
windows | ramen |
calm | rust |
is | is |
relax | ontspannen |
the | de |
place | plek |
to | om |
enjoy | genieten |
with | op |
high | high |
large | grote |
and | en |
a | een |
in | onder |
of | van |
EN In season, guests don't have to stray far from their deckchairs to enjoy a refreshment thanks to the drinks and snacks service, available in the hotel's cloister gardens, in a calm and peaceful location perfect for relaxation
NL In het seizoen hoeven gasten niet ver van hun ligstoelen om te genieten van een verfrissing dankzij de service voor drankjes en snacks in de kloostertuin, in een rustige en vredige omgeving, ideaal om te ontspannen
inglês | holandês |
---|---|
season | seizoen |
guests | gasten |
far | ver |
drinks | drankjes |
snacks | snacks |
service | service |
perfect | ideaal |
in | in |
the | de |
have to | hoeven |
to | om |
dont | niet |
enjoy | genieten |
and | en |
for | voor |
peaceful | rustige |
from | van |
their | hun |
a | een |
thanks | dankzij |
EN Our 5-star luxury hotel is a true haven of peace being in a very calm street, and yet close to Champs Elysées, Faubourg Saint Honoré and great museums
NL Ons luxe vijfsterrenhotel is een echte oase van rust, ligt in een rustige straat en toch dicht bij de Champs Elysées, Faubourg Saint Honoré en fantastische musea
inglês | holandês |
---|---|
luxury | luxe |
street | straat |
museums | musea |
is | is |
in | in |
and | en |
close | dicht |
true | echte |
peace | rust |
Mostrando 50 de 50 traduções