EN Dive into rejuvenation at the indoor heated pool, then settle back into a chaise longue with a tropical drink and let the encompassing calm wash over you.
Traduzir "encompassing calm wash" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "encompassing calm wash" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de encompassing calm wash
inglês
holandês
NL Neem een verkwikkende duik in het verwarmde binnenzwembad, ga vervolgens lekker op een chaise longue liggen met een tropisch drankje en laat de serene rust over u heen komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dive | duik |
| tropical | tropisch |
| let | laat |
| calm | rust |
| the | de |
| with | op |
| and | en |
| into | in |
| then | vervolgens |
| you | u |
EN - You can use them to color on both cotton as well as polypropylene fabric. However, after you have colored the fabric, you should wash it before wearing the mask. If you wash it several times at 140°F (60°C) though, the color may fade.
NL - Je kunt er zowel katoen als polypropyleen meer beschilderen. Maar nadat je de stof hebt beschilderd, moet je hem wel eerst een keer wassen. Bij herhaaldelijk wassen op 60° kan de kleur echter minder goed dekkend worden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cotton | katoen |
| polypropylene | polypropyleen |
| fabric | stof |
| wash | wassen |
| the | de |
| on | op |
| should | moet |
| well | goed |
| you can | kunt |
| it | hem |
| color | kleur |
EN To ensure the life of your print, check out this related FAQ on how to wash your custom t-shirt: How do I wash my custom t-shirt
NL Om te zorgen dat de print lang meegaat kun je hier lezen hoe je je t-shirt op maat moet wassen: Hoe was ik mijn t-shirt op maat
EN Brand management is an all-encompassing term to describe marketing techniques and approaches for boosting the overall value and reputation of a brand and its products over time.
NL Brand management, of merkmanagement, is een allesomvattende term om marketingtechnieken en -benaderingen te beschrijven die de totale waarde en reputatie van een merk en haar producten in de loop van de tijd een boost kunnen geven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| approaches | benaderingen |
| reputation | reputatie |
| management | management |
| is | is |
| term | term |
| the | de |
| time | tijd |
| to | om |
| brand | merk |
| overall | totale |
| value | waarde |
| products | producten |
| and | en |
| over | in |
EN “ERPx meets our need for a future-proof financial system encompassing the latest functionality and technological advances.”
NL "ERPx komt tegemoet aan onze behoefte aan een toekomstbestendig financieel systeem met de nieuwste functionaliteit en technologische vooruitgang."
| inglês | holandês |
|---|---|
| need | behoefte |
| financial | financieel |
| system | systeem |
| functionality | functionaliteit |
| technological | technologische |
| advances | vooruitgang |
| the | de |
| and | en |
| our | onze |
| a | een |
| latest | nieuwste |
EN An ECM system is more all-encompassing and focuses on file management more generally
NL Een ECM-systeem is meer alomvattend en richt zich in het algemeen op bestandsbeheer
| inglês | holandês |
|---|---|
| ecm | ecm |
| system | systeem |
| generally | algemeen |
| is | is |
| on | op |
| more | meer |
| and | en |
| an | een |
EN Within a company, brand marketing is an all-encompassing, constantly evolving strategy
NL Binnen een bedrijf is merkmarketing (brand marketing) een allesomvattende, voortdurend evoluerende strategie
| inglês | holandês |
|---|---|
| strategy | strategie |
| company | bedrijf |
| marketing | marketing |
| is | is |
| constantly | voortdurend |
| within | binnen |
| a | een |
EN This applies for its entire fleet, currently encompassing 210 VW vans
NL Dit geldt voor de volledige vloot, die momenteel 210 VW bestelwagens omvat
| inglês | holandês |
|---|---|
| applies | geldt |
| entire | volledige |
| fleet | vloot |
| currently | momenteel |
| vans | bestelwagens |
| this | dit |
| its | de |
| for | voor |
EN Maybe you have a robust help center with detailed, all-encompassing content—awesome! But as that same content is more frequently surfaced in active tickets and multiple channels of support, you may want it to be more succinct
NL Misschien hebt u een robuust Helpcenter met gedetailleerde, allesomvattende content! Maar omdat dezelfde content vaker wordt aangeboden in actieve tickets en bij meerdere supportkanalen, wilt u mogelijk dat die informatie beknopter is
| inglês | holandês |
|---|---|
| robust | robuust |
| detailed | gedetailleerde |
| more frequently | vaker |
| active | actieve |
| tickets | tickets |
| is | is |
| and | en |
| you | u |
| content | content |
| want | wilt |
| help | helpcenter |
| in | in |
| same | dezelfde |
| with | bij |
| multiple | meerdere |
| have | hebt |
| may | misschien |
| of | omdat |
| to | maar |
| a | een |
| be | wordt |
| that | dat |
EN Small, medium and large companies of all industries looking for an all-encompassing solution accompanied by a powerful, process automation system, 3rd-party integration and a flexible API.
NL Voor kleine, middelgrote en grote bedrijven uit alle sectoren die op zoek zijn naar een allesomvattende oplossing vergezeld van een krachtig procesautomatiseringssysteem, 3rd-party integratie en een flexibele API.
| inglês | holandês |
|---|---|
| large | grote |
| accompanied | vergezeld |
| powerful | krachtig |
| integration | integratie |
| flexible | flexibele |
| api | api |
| small | kleine |
| solution | oplossing |
| companies | bedrijven |
| and | en |
| industries | sectoren |
| all | alle |
| for | voor |
| looking | op zoek |
| a | een |
| looking for | zoek |
| of | van |
EN The book doesn’t delve into the technical aspects of the subject or try to be an all-encompassing guide
NL Het boek duikt niet in de technische aspecten van het onderwerp en probeert ook niet een allesomvattende gids te zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| technical | technische |
| aspects | aspecten |
| subject | onderwerp |
| try | probeert |
| guide | gids |
| book | boek |
| the | de |
| or | niet |
| into | in |
| to | ook |
| of | van |
EN At the core of the expansion is a new luxury 16-story tower encompassing 323 spacious new guest rooms
NL De kern van de uitbreiding is een nieuwe luxe 16-verdiepingen tellende toren met 323 ruime nieuwe kamers
| inglês | holandês |
|---|---|
| expansion | uitbreiding |
| luxury | luxe |
| tower | toren |
| is | is |
| the | de |
| rooms | kamers |
| of | van |
EN It was designedto facilitate incredible panoramic views encompassing both monuments
NL Het park is ontworpen om panoramische uitzichten op beide monumenten te bieden
| inglês | holandês |
|---|---|
| views | uitzichten |
| monuments | monumenten |
| it | het |
EN We purposefully do not have an all-encompassing model and rigid research approach to positioning research. Instead we constantly seek the most suitable methodology, based on thorough background knowledge.
NL Met de Brand Salience methode brengen we in kaart in welke situaties aan een merk wordt gedacht ten opzichte van de concurrentie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| we | we |
| based | een |
| to | merk |
EN “ERPx meets our need for a future-proof financial system encompassing the latest functionality and technological advances.”
NL "ERPx komt tegemoet aan onze behoefte aan een toekomstbestendig financieel systeem met de nieuwste functionaliteit en technologische vooruitgang."
| inglês | holandês |
|---|---|
| need | behoefte |
| financial | financieel |
| system | systeem |
| functionality | functionaliteit |
| technological | technologische |
| advances | vooruitgang |
| the | de |
| and | en |
| our | onze |
| a | een |
| latest | nieuwste |
EN Small, medium and large companies of all industries looking for an all-encompassing solution accompanied by a powerful, process automation system, 3rd-party integration and a flexible API.
NL Voor kleine, middelgrote en grote bedrijven uit alle sectoren die op zoek zijn naar een allesomvattende oplossing vergezeld van een krachtig procesautomatiseringssysteem, 3rd-party integratie en een flexibele API.
| inglês | holandês |
|---|---|
| large | grote |
| accompanied | vergezeld |
| powerful | krachtig |
| integration | integratie |
| flexible | flexibele |
| api | api |
| small | kleine |
| solution | oplossing |
| companies | bedrijven |
| and | en |
| industries | sectoren |
| all | alle |
| for | voor |
| looking | op zoek |
| a | een |
| looking for | zoek |
| of | van |
EN You can sell your drawings on Shopify using its all-encompassing marketing features
NL Je kunt je tekeningen op Shopify verkopen met behulp van de allesomvattende marketingfuncties
| inglês | holandês |
|---|---|
| drawings | tekeningen |
| your | je |
| on | op |
| shopify | shopify |
| you can | kunt |
| its | de |
EN You can sell your drawings on Shopify using its all-encompassing marketing features
NL Je kunt je tekeningen op Shopify verkopen met behulp van de allesomvattende marketingfuncties
| inglês | holandês |
|---|---|
| drawings | tekeningen |
| your | je |
| on | op |
| shopify | shopify |
| you can | kunt |
| its | de |
EN You can sell your drawings on Shopify using its all-encompassing marketing features
NL Je kunt je tekeningen op Shopify verkopen met behulp van de allesomvattende marketingfuncties
| inglês | holandês |
|---|---|
| drawings | tekeningen |
| your | je |
| on | op |
| shopify | shopify |
| you can | kunt |
| its | de |
EN You can sell your drawings on Shopify using its all-encompassing marketing features
NL Je kunt je tekeningen op Shopify verkopen met behulp van de allesomvattende marketingfuncties
| inglês | holandês |
|---|---|
| drawings | tekeningen |
| your | je |
| on | op |
| shopify | shopify |
| you can | kunt |
| its | de |
EN You can sell your drawings on Shopify using its all-encompassing marketing features
NL Je kunt je tekeningen op Shopify verkopen met behulp van de allesomvattende marketingfuncties
| inglês | holandês |
|---|---|
| drawings | tekeningen |
| your | je |
| on | op |
| shopify | shopify |
| you can | kunt |
| its | de |
EN You can sell your drawings on Shopify using its all-encompassing marketing features
NL Je kunt je tekeningen op Shopify verkopen met behulp van de allesomvattende marketingfuncties
| inglês | holandês |
|---|---|
| drawings | tekeningen |
| your | je |
| on | op |
| shopify | shopify |
| you can | kunt |
| its | de |
EN You can sell your drawings on Shopify using its all-encompassing marketing features
NL Je kunt je tekeningen op Shopify verkopen met behulp van de allesomvattende marketingfuncties
| inglês | holandês |
|---|---|
| drawings | tekeningen |
| your | je |
| on | op |
| shopify | shopify |
| you can | kunt |
| its | de |
EN You can sell your drawings on Shopify using its all-encompassing marketing features
NL Je kunt je tekeningen op Shopify verkopen met behulp van de allesomvattende marketingfuncties
| inglês | holandês |
|---|---|
| drawings | tekeningen |
| your | je |
| on | op |
| shopify | shopify |
| you can | kunt |
| its | de |
EN You can sell your drawings on Shopify using its all-encompassing marketing features
NL Je kunt je tekeningen op Shopify verkopen met behulp van de allesomvattende marketingfuncties
| inglês | holandês |
|---|---|
| drawings | tekeningen |
| your | je |
| on | op |
| shopify | shopify |
| you can | kunt |
| its | de |
EN You can sell your drawings on Shopify using its all-encompassing marketing features
NL Je kunt je tekeningen op Shopify verkopen met behulp van de allesomvattende marketingfuncties
| inglês | holandês |
|---|---|
| drawings | tekeningen |
| your | je |
| on | op |
| shopify | shopify |
| you can | kunt |
| its | de |
EN You can sell your drawings on Shopify using its all-encompassing marketing features
NL Je kunt je tekeningen op Shopify verkopen met behulp van de allesomvattende marketingfuncties
| inglês | holandês |
|---|---|
| drawings | tekeningen |
| your | je |
| on | op |
| shopify | shopify |
| you can | kunt |
| its | de |
EN You can sell your drawings on Shopify using its all-encompassing marketing features
NL Je kunt je tekeningen op Shopify verkopen met behulp van de allesomvattende marketingfuncties
| inglês | holandês |
|---|---|
| drawings | tekeningen |
| your | je |
| on | op |
| shopify | shopify |
| you can | kunt |
| its | de |
EN Small, medium and large companies of all industries looking for an all-encompassing solution accompanied by a powerful, process automation system, 3rd-party integration and a flexible API.
NL Voor kleine, middelgrote en grote bedrijven uit alle sectoren die op zoek zijn naar een allesomvattende oplossing vergezeld van een krachtig procesautomatiseringssysteem, 3rd-party integratie en een flexibele API.
| inglês | holandês |
|---|---|
| large | grote |
| accompanied | vergezeld |
| powerful | krachtig |
| integration | integratie |
| flexible | flexibele |
| api | api |
| small | kleine |
| solution | oplossing |
| companies | bedrijven |
| and | en |
| industries | sectoren |
| all | alle |
| for | voor |
| looking | op zoek |
| a | een |
| looking for | zoek |
| of | van |
EN Small, medium and large companies of all industries looking for an all-encompassing solution accompanied by a powerful, process automation system, 3rd-party integration and a flexible API.
NL Voor kleine, middelgrote en grote bedrijven uit alle sectoren die op zoek zijn naar een allesomvattende oplossing vergezeld van een krachtig procesautomatiseringssysteem, 3rd-party integratie en een flexibele API.
| inglês | holandês |
|---|---|
| large | grote |
| accompanied | vergezeld |
| powerful | krachtig |
| integration | integratie |
| flexible | flexibele |
| api | api |
| small | kleine |
| solution | oplossing |
| companies | bedrijven |
| and | en |
| industries | sectoren |
| all | alle |
| for | voor |
| looking | op zoek |
| a | een |
| looking for | zoek |
| of | van |
EN You can sell your drawings on Shopify using its all-encompassing marketing features
NL Je kunt je tekeningen op Shopify verkopen met behulp van de allesomvattende marketingfuncties
| inglês | holandês |
|---|---|
| drawings | tekeningen |
| your | je |
| on | op |
| shopify | shopify |
| you can | kunt |
| its | de |
EN You can sell your drawings on Shopify using its all-encompassing marketing features
NL Je kunt je tekeningen op Shopify verkopen met behulp van de allesomvattende marketingfuncties
| inglês | holandês |
|---|---|
| drawings | tekeningen |
| your | je |
| on | op |
| shopify | shopify |
| you can | kunt |
| its | de |
EN Take a look at some of our curated, holistic collections of content that represent an all-encompassing look at the COVID-19 pandemic—from lockdowns to remote work, healthcare workers to empty event venues, and more.
NL Bekijk ook onze gecureerde, holistische content die een allesoverkoepelende blik op de pandemie biedt, van lockdowns tot thuiswerken, gezondheidsinstellingen, lege stadions en meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| holistic | holistische |
| content | content |
| pandemic | pandemie |
| and | en |
| the | de |
| our | onze |
| look | blik |
| more | meer |
| a | een |
| of | van |
EN An all-encompassing methodology - which enveloped engineering, architecture, branding - depended on their mutual valuation for unadulterated, normally inspired designs
NL Een allesomvattende methodiek - die techniek, architectuur, branding omhulde - hing af van hun wederzijdse waardering voor onvervalste, normaal geïnspireerde ontwerpen
| inglês | holandês |
|---|---|
| branding | branding |
| valuation | waardering |
| normally | normaal |
| inspired | geïnspireerde |
| architecture | architectuur |
| their | hun |
| designs | ontwerpen |
| for | voor |
| an | een |
| engineering | techniek |
EN Digital Realty made it easy for us by offering a single-vendor solution encompassing two data centers as well as interconnectivity between the two.
NL Digital Realty maakte het ons gemakkelijk door een totaaloplossing te bieden die twee datacenters omvatte, evenals interconnectiviteit tussen beide.
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digital |
| made | maakte |
| offering | bieden |
| data centers | datacenters |
| easy | gemakkelijk |
| by | door |
| between | tussen |
| as | evenals |
| a | beide |
EN Companies need to think about an all-encompassing marketing plan that combines e-commerce, email, social media and other digital channels
NL Bedrijven moeten nadenken over een allesomvattend marketingplan dat e-commerce, e-mail, sociale media en andere digitale kanalen combineert
| inglês | holandês |
|---|---|
| combines | combineert |
| e-commerce | e-commerce |
| channels | kanalen |
| companies | bedrijven |
| digital | digitale |
| media | media |
| and | en |
| other | andere |
| to think | nadenken |
| social media | sociale |
EN At the core of the expansion is a new luxury 16-story tower encompassing 323 spacious new guest rooms
NL De kern van de uitbreiding is een nieuwe luxe 16-verdiepingen tellende toren met 323 ruime nieuwe kamers
| inglês | holandês |
|---|---|
| expansion | uitbreiding |
| luxury | luxe |
| tower | toren |
| is | is |
| the | de |
| rooms | kamers |
| of | van |
EN However, CBD products have come a long way since, now encompassing a billion-dollar industry and [?]
NL CBD-producten hebben sindsdien echter een lange weg afgelegd en omvatten nu een miljardenindustrie en [...]
| inglês | holandês |
|---|---|
| cbd | cbd |
| now | nu |
| long | lange |
| products | producten |
| and | en |
| however | echter |
| have | hebben |
| a | een |
| way | weg |
EN Small, medium and large companies of all industries looking for an all-encompassing solution accompanied by a powerful, process automation system, 3rd-party integration and a flexible API.
NL Voor kleine, middelgrote en grote bedrijven uit alle sectoren die op zoek zijn naar een allesomvattende oplossing vergezeld van een krachtig procesautomatiseringssysteem, 3rd-party integratie en een flexibele API.
| inglês | holandês |
|---|---|
| large | grote |
| accompanied | vergezeld |
| powerful | krachtig |
| integration | integratie |
| flexible | flexibele |
| api | api |
| small | kleine |
| solution | oplossing |
| companies | bedrijven |
| and | en |
| industries | sectoren |
| all | alle |
| for | voor |
| looking | op zoek |
| a | een |
| looking for | zoek |
| of | van |
EN Laundry facilities, bike room with workbench and bike wash
NL Wasgelegenheid, fietskamer met werkbank en reinigingsplaats
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| with | met |
EN Waze ads are of interest for retail and local trade and, more specifically for compulsive buying and necessity goods such as food, drink, restaurants or services such as service stations and car wash stations.
NL Advertenties op Waze zijn interessant voor de kleinhandel en de buurtwinkels en meer bepaald voor de impulsieve en noodzakelijke aankopen zoals voedingswaren, dranken, restaurants, of diensten als benzinestations of carwashes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ads | advertenties |
| interest | interessant |
| specifically | bepaald |
| restaurants | restaurants |
| or | of |
| services | diensten |
| for | voor |
| and | en |
| as | zoals |
| more | meer |
| food | de |
| are | zijn |
EN Best of all, we’re not putting health care workers in a position where they feel they have to wash or heat sterilize an N95 mask, which just reduces the effectiveness of the masks they’ve been forced to reuse up to this point.
NL Het mooiste is dat we er hiermee voor zorgen dat zorgverleners geen N95-maskers hoeven te wassen of steriliseren. Dat heeft namelijk een negatieve invloed op de effectiviteit van de maskers, die ze op dit moment noodgedwongen opnieuw gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wash | wassen |
| effectiveness | effectiviteit |
| masks | maskers |
| or | of |
| the | de |
| have to | hoeven |
| a | een |
| they | ze |
| this | dit |
EN If you use a professional design agency such as our Denver screen print specialists, then your design shouldn’t wash out as high-quality techniques are used to maintain its look
NL Als u een professioneel ontwerpbureau gebruikt, zoals onze zeefdrukspecialisten in Denver, dan mag uw ontwerp niet uitwassen, aangezien er hoogwaardige technieken worden gebruikt om het uiterlijk te behouden
| inglês | holandês |
|---|---|
| techniques | technieken |
| design | ontwerp |
| to | om |
| are | worden |
| a | een |
| your | uw |
| out | te |
| maintain | behouden |
| high | hoogwaardige |
| used | gebruikt |
| you | u |
| as | zoals |
| our | in |
| if | als |
EN Wash the organic lemon well and grate with your kitchen grater as much of the yellow shell off. As soon as you get to the whiteness of the lemon, turn it and continue rubbing elsewhere.
NL Was de biologische citroen goed en rasp zoveel mogelijk van de citroen met uw keukenrasp. gele schelp uit. Zodra u het wit van de citroen hebt bereikt, draait u hem om en wrijft u elders verder.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wash | was |
| lemon | citroen |
| well | goed |
| continue | verder |
| elsewhere | elders |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| yellow | gele |
| you | u |
| as | zodra |
EN Who Pak Choi If you want to add a little bit of the spice, wash it and cut it into small pieces. Add it to the creamy sauce in the pan.
NL Wie Pak Choi Als u de specerijen wilt toevoegen, was ze dan en snijd ze in kleine stukjes. Voeg het toe aan de romige saus in de pan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wash | was |
| pieces | stukjes |
| creamy | romige |
| sauce | saus |
| pan | pan |
| small | kleine |
| in | in |
| the | de |
| to | toe |
| who | wie |
| want | wilt |
| if | als |
| you | u |
| and | en |
EN The lemon wash off with hot water. The Peel rub and add to the sauce. Squeeze the lemon.
NL De citroen spoelen met heet water. De Wrijf de schil eraf en voeg toe aan de saus. Pers de citroen uit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lemon | citroen |
| hot | heet |
| water | water |
| add | voeg |
| sauce | saus |
| the | de |
| to | toe |
| and | en |
| with | met |
EN Thereby the Celery sticks wash and cut into fine slices. The Celery greens coarsely chop. Mix both with into the pan give
NL Daarbij is de Stengels bleekselderij wassen en in fijne plakjes gesneden. De Selderij groenen grof hakken. Meng beide met in de pan geven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wash | wassen |
| cut | gesneden |
| greens | groenen |
| pan | pan |
| the | de |
| with | daarbij |
| into | in |
| and | en |
EN The zucchini wash, quarter and remove the soft center. With a vegetable grater small rasp.
NL De courgette wassen, in vieren delen en de zachte kern verwijderen. Met een groenteschaaf Rasp klein.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zucchini | courgette |
| wash | wassen |
| remove | verwijderen |
| soft | zachte |
| small | klein |
| the | de |
| a | een |
| with | met |
| and | en |
EN The basmati rice into a kitchen sieve and wash.
NL De basmati rijst- in een keukenzeef en was.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rice | rijst |
| wash | was |
| the | de |
| into | in |
| a | een |
| and | en |
EN i wash the basmati with hot tap water for a long time until some grains have turned white
NL Ik was de basmati lange tijd met heet kraanwater totdat sommige korrels wit zijn geworden
| inglês | holandês |
|---|---|
| wash | was |
| hot | heet |
| i | ik |
| long | lange |
| time | tijd |
| the | de |
| white | wit |
| with | met |
| tap | zijn |
| a | sommige |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
encompassing calm wash all encompassing encompassing encompassing content—awesome encompassing solution accompanied encompassing guide all encompassing term all encompassing guide encompassing the vast all encompassing methodology encompassing vw vans encompassing content awesome readers encompassing healthcare education model encompassing all encompassing model keep calm calm calm nerves very calm calm body calm waters deliver calm both calm calm surroundings calm glow very calm inside voices are calm calm and collected calm day oasis of calm ability to calm calm seas sofa behind calm calm the storm blissfully calm indulging the calm calm colour compositions calm your mind calm necessary very calm moments calm it brings calm you down sense of calm feel perfectly calm calm student calm lake enough to calm calm waves it’s calm situated in calmTraduzir encompassing calm wash para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe