NL De tweede verdieping is een prachtige schoonheidssalon, een ruimte gewijd aan vrede, rust en sereniteit biedt luxe behandelingen plus alledaagse benodigdheden met behulp van gerenommeerde salon merken Decléor, Guinot, Jessica, xen-Tan en CND Shellac.
EN The second floor is a gorgeous beauty salon, a space dedicated to peace, calm and serenity offering luxurious treatments plus everyday essentials using renowned salon brands Decléor, Guinot, Jessica, Xen-Tan and CND Shellac.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verdieping | floor |
| is | is |
| ruimte | space |
| biedt | offering |
| luxe | luxurious |
| behandelingen | treatments |
| alledaagse | everyday |
| salon | salon |
| merken | brands |
| jessica | jessica |
NL Salon Software | Salonized | Geschikt voor elke salon
EN Salonized | Salon Software | In control of your Salon
| holandês | inglês |
|---|---|
| salon | salon |
| software | software |
NL Onze Bedford Place salon in Southampton heropend in 2016 na een fantastische winkel en salon make over
EN Our Bedford Place Salon in Southampton reopened in 2016 following a fabulous store and salon make over
| holandês | inglês |
|---|---|
| place | place |
| salon | salon |
| winkel | store |
NL 93% van de mensen zoekt een salon online op. Een pagina hebben op de meest gebruikte websites en apps, met correcte informatie en goede beoordelingen van klanten, is een sleutelfactor van succes voor uw salon.
EN 93% of internet users search for a salon online. Making sure that you have a modern website, pages with correct information and good reviews on popular review websites, is a key factor for the success of your salon.
| holandês | inglês |
|---|---|
| salon | salon |
| informatie | information |
| klanten | users |
| succes | success |
| zoekt | search |
NL Uw klanten zoeken uw salon op een groot aantal beoordeling-websites, sociale netwerken, navigatiesystemen en apps op. CentralApp is een all-in-one oplossing om uw salon op alle meest bezochte websites en populairste apps naar voren te brengen.
EN Some of your clients are searching for your salon on many different review websites, social networks and geolocation apps. CentralApp is an all-in-one solution to showcases your store on the most important websites and search engines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| klanten | clients |
| salon | salon |
| sociale | social |
| netwerken | networks |
| apps | apps |
| is | is |
| oplossing | solution |
| websites | websites |
| beoordeling | review |
NL 6 tips waarmee jouw salon hoger kan scoren in Google! Met wat simpele aanpassingen kan je gemakkelijk hoger komen in de zoekresultaten, waardoor je meer bezoekers krijgt op jouw website en dus ook in jouw salon.
EN How to turn a new customer into a regular? Salonized shares some proven ways to improve your first time client retention. Are you working on it yet?
NL Fresha maakt het gemakkelijk om mijn salon- en beauty-afspraken te reserveren wanneer ik dat wil, zodat ik niet hoef te wachten tot de salon open is.
EN Fresha makes it easy to book my salon and beauty appointments anytime I want, rather than having to wait until the salon is open.
NL Fantastische salon-app om nieuwe zaken in de buurt te ontdekken. Het is gemakkelijk om afspraken online te reserveren, en de herinneringen zijn geweldig. Ik heb mijn nieuwe favoriete salon op Fresha gevonden.
EN Brilliant salon app for discovering new local businesses. Easy to book appointments online and great reminders. I found my new favorite salon on Fresha.
NL Onze gekwalificeerde schoonheids therapeuten bieden high-end behandelingen en verwen therapieën om te ontspannen, te verjongen en te balanceren met salon merken Decléor, Neom, Jessica, xen-Tan en CND Shellac.
EN Our qualified beauty therapists offer high-end treatments and pampering therapies to relax, rejuvenate and balance using salon brands Decléor, Neom, Jessica, Xen-Tan and CND Shellac.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bieden | offer |
| behandelingen | treatments |
| salon | salon |
| merken | brands |
| jessica | jessica |
NL Voor onze eigen en exclusieve merken treden wij op als leveranciers (fabrikant) en verzorgen wij voor deze merken de registratie in de EPREL. Voor alle overige merken wordt dit verzorgd door de fabrikanten zelf.
EN For our own and exclusive brands we act as suppliers (manufacturer) and take care of the registration in the EPREL for these brands. For the other brands, this is taken care of by the manufacturers themselves.
| holandês | inglês |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| merken | brands |
| fabrikant | manufacturer |
| verzorgen | care |
| registratie | registration |
| overige | other |
NL Archetype is een wereldwijd bureau dat op alle fronten actief is om te bouwen aan aantrekkelijke merken, merken die een unieke positie bekleden en merken die échte verandering in de wereld realiseren.
EN Archetype is a global agency working across the field to build brands that attract, brands that offer a unique position and brands that effect real change in the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bureau | agency |
| actief | working |
| merken | brands |
| positie | position |
| verandering | change |
NL Voor onze eigen en exclusieve merken treden wij op als leveranciers (fabrikant) en verzorgen wij voor deze merken de registratie in de EPREL. Voor alle overige merken wordt dit verzorgd door de fabrikanten zelf.
EN For our own and exclusive brands we act as suppliers (manufacturer) and take care of the registration in the EPREL for these brands. For the other brands, this is taken care of by the manufacturers themselves.
| holandês | inglês |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| merken | brands |
| fabrikant | manufacturer |
| verzorgen | care |
| registratie | registration |
| overige | other |
NL Archetype is een wereldwijd bureau dat op alle fronten actief is om te bouwen aan aantrekkelijke merken, merken die een unieke positie bekleden en merken die échte verandering in de wereld realiseren.
EN Archetype is a global agency working across the field to build brands that attract, brands that offer a unique position and brands that effect real change in the world.
NL “Novex banden gaan zeer goed mee, ook in vergelijking met de gerenommeerde A-merken
EN “Novex tyres last well, even when compared with premium brands
| holandês | inglês |
|---|---|
| novex | novex |
| banden | tyres |
| goed | well |
| ook | even |
| vergelijking | compared |
| merken | brands |
NL Alle CBD producten die we verkopen worden geproduceerd door gerenommeerde merken, wat gemoedsrust biedt aan diegenen die graag een beetje CBD aan hun leven willen toevoegen.
EN All the CBD products we sell are produced by reputable brands – offering peace of mind to those looking to add a little CBD to their lives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cbd | cbd |
| merken | brands |
NL In de zomer zit je goed met ademende technologieën van gerenommeerde merken zoals adidas, Nike of PUMA
EN In the summertime, breathable technologies of popular brands such as adidas, Nike or PUMA guarantee comfort and well-being
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | well |
| merken | brands |
| nike | nike |
| of | or |
| adidas | adidas |
| puma | puma |
NL Rijd vandaag nog zelf in de auto van uw dromen! Kies uit een reeks gerenommeerde merken: Ferrari, Lamborghini, Rolls Royce, Mercedes-Benz, Bentley, Range Rover, Porsche, McLaren, Maserati, Tesla, BMW, Audi, en meer
EN Self-drive the car of your dreams today! Choose among a range of renowned brands: Ferrari, Lamborghini, Rolls Royce, Mercedes Benz, Bentley, Range Rover, Porsche, McLaren, Maserati, Tesla, BMW, Audi, and more
| holandês | inglês |
|---|---|
| vandaag | today |
| zelf | self |
| uw | your |
| dromen | dreams |
| kies | choose |
| merken | brands |
| royce | royce |
| mercedes | mercedes |
| rover | rover |
| porsche | porsche |
| tesla | tesla |
| bmw | bmw |
| audi | audi |
NL Behalve dat we start-ups die als talentvol te boek staan de kans geven om hun hanglampen te tonen, voeren we lampen van bekende en gerenommeerde merken als Design House Stockholm, Dreizehngrad, Enrico Zanolla, Graypants en In-es.artdesign
EN In addition to giving talented start-ups the opportunity to show their hanging lamps, we also carry lamps from well-known and renowned brands such as Design House Stockholm, Dreizehngrad, Enrico Zanolla, Graypants and In-es.artdesign
| holandês | inglês |
|---|---|
| behalve | also |
| kans | opportunity |
| geven | giving |
| voeren | carry |
| lampen | lamps |
| merken | brands |
| design | design |
| stockholm | stockholm |
NL We voeren alle gerenommeerde merken
EN We have all the renowned brands
| holandês | inglês |
|---|---|
| merken | brands |
NL Zo stuit u op hanglampen van onder meer gerenommeerde merken als Design House Stockholm, Dreizehngrad, Enrico Zanolla, Graypants, John Green, Pani Jurek, Pott en Schneid
EN For example, you will come across pendant lighting from renowned brands such as Design House Stockholm, Dreizehngrad, Enrico Zanolla, Graypants, John Green, Pani Jurek, Pott and Schneid
| holandês | inglês |
|---|---|
| merken | brands |
| design | design |
| john | john |
| green | green |
| stockholm | stockholm |
NL Wij werken bij voorkeur met gerenommeerde merken als Motorola en Kenwood voor onze walkie talkies.
EN We prefer to work with renowned brands such as Motorola en Kenwood for our walkie talkies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkeur | prefer |
| merken | brands |
| motorola | motorola |
NL Een groot aantal gebruikers heeft gekampeerd op zijn servers, waaronder gerenommeerde merken zoals Ubisoft, General Electric, ASOS, Ricoh, Intuit, .
EN Quite a wide array of users have camped in its servers, including renowned brands like Ubisoft, General Electric, ASOS, Ricoh, Intuit, and many more.
NL Salon van het Palacio del Recreo de las...door Le Figaro - Arnaud Robinvan
EN Horses on the beachby Frédéric DUCOSfrom
NL Jouw persoonlijke assistent voor volledige controle over je salon
EN The complete toolkit for managing your salon
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledige | complete |
| salon | salon |
NL Onze salon software biedt een compleet pakket om jouw bedrijf te laten groeien. Beheer je agenda, verkoop en klantenadministratie zonder stress, waar je ook bent.
EN Our salon software offers a complete toolkit for growing your business. Manage your schedule, sales and client administration stress free, wherever you are.
| holandês | inglês |
|---|---|
| salon | salon |
| software | software |
| biedt | offers |
| groeien | growing |
| agenda | schedule |
| stress | stress |
| waar | wherever |
NL Houd de controle over jouw online salon boekingen
EN The so far biggest update of our system - and the question why?
| holandês | inglês |
|---|---|
| over | of |
NL Bewonder de collecties in de beroemde Wapenzaal, bekijk de gedetailleerde Franse wandtapijten die in de salon hangen en leer over de onschatbare familietradities die vele generaties tellen.
EN Marvel at the collections in the famous Armoury Hall, see the detailed French tapestries hanging in the drawing room, and learn about the priceless family heirlooms which span across generations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| collecties | collections |
| beroemde | famous |
| gedetailleerde | detailed |
| hangen | hanging |
| generaties | generations |
NL Creëeren van een website en SEO voor een salon
EN Website Creation & Online Presence for Beauty Salons
NL Voer alle informatie over uw salon in op een formulier.
EN Enter all the information about your salon into a form.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| uw | your |
| salon | salon |
| formulier | form |
NL Een website die zich ontwikkelt volgens het doel van uw salon
EN A website that evolvesto meet your store's objective
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| doel | objective |
NL Ontdek en reageer op wat uw klanten online over uw salon zeggen
EN Find out & reply to what your clients say about your salon online
| holandês | inglês |
|---|---|
| reageer | reply |
| uw | your |
| klanten | clients |
| online | online |
| salon | salon |
NL Volg met CentralApp op actieve wijze de online reputatie van uw salon en reageer meteen op beoordelingen zodra ze op de verschillende websites en sociale netwerken zijn geplaatst.
EN With CentralApp, actively follow the online reputation of your store & reply to reviews as soon as they get posted on the different review sites & social networks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volg | follow |
| actieve | actively |
| reputatie | reputation |
| reageer | reply |
| verschillende | different |
| sociale | social |
| netwerken | networks |
| geplaatst | posted |
NL Cloudgebaseerde software voor online boeking, planning, verkoop en marketing – alles wat je nodig hebt om je salon of spa beter te runnen. Meer informatie over Booker
EN eHopper is a free, cross-platform, cloud-based POS software designed for use by retail & restaurants using Android, iPad, Windows PC and Poynt mobile terminal. Read more about eHopper
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloudgebaseerde | cloud-based |
| software | software |
| verkoop | retail |
NL Op 1 oktober 2015 vindt de Boekman Salon plaats bij Waag, een talkshow naar aanleiding van het verschijnen van Boekman 104 (september 2015): Kunst als recept.
EN Care Model Design for Person Centered ICT-interventions in Home Healthcare.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunst | design |
NL Tijdens de derde Crypto Design Salon kunnen hackers en designers ideeën ruilen en samen zoeken naar nieuwe manieren om tekst en beeld te beveiligen. Team up voor de Crypto mini-design challenge!
EN During the third Crypto Design Salon on the 16th of April, hackers and designers will exchange ideas and work together to find new methods for safeguarding text and images online. Team up for the Crypto Design Mini Challenge!
| holandês | inglês |
|---|---|
| derde | third |
| salon | salon |
| kunnen | will |
| hackers | hackers |
| ideeën | ideas |
| ruilen | exchange |
| nieuwe | new |
| manieren | methods |
| tekst | text |
| beeld | images |
| team | team |
| crypto | crypto |
| mini | mini |
NL Kies uit een aantal superfijne K-beauty formules, ontspan en geniet van deskundige huidverzorging in minder dan 2 minuten voor een fractie van de kosten van een salon.
EN Choose between a variety of premium super clean K-beauty formulas, relax and enjoy expert skincare in under 2 minutes for a fraction of the salon cost.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| formules | formulas |
| ontspan | relax |
| geniet | enjoy |
| huidverzorging | skincare |
| minuten | minutes |
| kosten | cost |
| salon | salon |
NL Slim plannen met onze salon agenda
EN Smart scheduling with our salon calendar
| holandês | inglês |
|---|---|
| slim | smart |
| plannen | scheduling |
| salon | salon |
| agenda | calendar |
NL Salonized Salon Software | Over ons
EN Salonized | Salon Software | About us
| holandês | inglês |
|---|---|
| salon | salon |
| software | software |
| over | about |
| ons | us |
NL Ook zorgen wij ervoor dat jij moeiteloos je salon kunt runnen, waar je ook bent.
EN We strive to provide the best service possible and work continuously with our customers to develop new features.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunt | possible |
NL Een simpel en goed systeem waar iedere Salon direct mee aan de slag kan, en door de ontwikkelingen die continu worden doorgevoerd kan ik er lang op voortborduren. Ik raad het iedereen aan, ook voor de digibeet!
EN A simple and good system every salon can use immediately. Improvements are made continuously, so I can keep using it indefinitely. I recommend it to everyone, even for the computer illiterate!
| holandês | inglês |
|---|---|
| simpel | simple |
| goed | good |
| systeem | system |
| salon | salon |
| direct | immediately |
| continu | continuously |
NL Jouw business uitbreiden met meerdere locaties? Je kunt gemakkelijk jouw account upgraden parallel aan de groei van jouw salon.
EN Expanding your business with new locations? We got you. You can easily upgrade your account along with the growth of your salon.
| holandês | inglês |
|---|---|
| business | business |
| uitbreiden | expanding |
| locaties | locations |
| gemakkelijk | easily |
| account | account |
| upgraden | upgrade |
| groei | growth |
| salon | salon |
NL Salonized | Salon software met gratis support | FAQ & Contact
EN Salonized | Salon Software with Support | FAQ & Contact Information
| holandês | inglês |
|---|---|
| salon | salon |
| software | software |
| met | with |
| support | support |
| faq | faq |
| contact | contact |
NL 6 tips waarmee jouw salon hoger kan scoren in Google
EN Customer Acquisition is Silver; Customer Retention is Gold
NL Een efficiënt ingedeelde salon agenda met aansluitende boekingen. Een slimme online boekingstool waarmee klanten zelf afspraken kunnen inplannen. Zo benut je jouw kostbare tijd effectiever dan ooit.
EN Your time is precious. Use it wisely with an easily accessible and well-arranged schedule, reduced calendar gaps and easy online bookings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| boekingen | bookings |
| online | online |
| kunnen | use |
| kostbare | precious |
NL De must-have functionaliteiten voor jouw salon op een rijtje
EN A detailed look at our most popular features
| holandês | inglês |
|---|---|
| functionaliteiten | features |
| de | most |
NL Bind klanten aan jouw salon. Breng klantcontact naar een hoger niveau en geef een persoonlijke tint aan elke afspraak.
EN Understand your customers to create a personalised service. Get valuable customer feedback instantly and create loyalty cards.
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonlijke | personalised |
NL Klanten kunnen terwijl zij naar jouw salon of ‘kapper vlakbij’ zoeken via Google direct een afspraak boeken
EN Customers can now directly book online while searching on Google for your salon or hairdresser near me’
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| kunnen | can |
| salon | salon |
| of | or |
| boeken | book |
NL Maak daarom jouw salon makkelijk boekbaar voor deze potentiële klanten.
EN Make your salon easily bookable for these potential customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | make |
| jouw | your |
| salon | salon |
| makkelijk | easily |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
NL Het kassasysteem in jouw salon maakt automatisch een factuur aan na betaling, dus jouw administratie doet zichzelf voortaan. Verstuur de bon eenvoudig per mail naar de klant.
EN After processing a payment, an invoice is automatically generated and organized for your administration. You can easily send the digital receipt to your client by email.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| factuur | invoice |
| betaling | payment |
| administratie | administration |
| eenvoudig | easily |
| klant | client |
NL Bespaar uren per maand op je administratie met onze salon software
EN Save time on doing your accounts with our salon software
| holandês | inglês |
|---|---|
| bespaar | save |
| salon | salon |
| software | software |
| je | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe