Traduzir "four pomodoros down" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "four pomodoros down" de inglês para holandês

Traduções de four pomodoros down

"four pomodoros down" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

four - 4 aan al alle alleen alles als andere basis biedt bij bij de binnen dag dan dat de deel deze die dingen dit doet door door de drie dus een eenvoudig eerste eigen elk elke en er er zijn extra gebruik gebruiken gebruikt geen goed haar heb hebben heeft hele het het is hier hij hoe houden hun ik in in de in het in plaats van inclusief is jaar je je moet jouw kan keer kiezen kinderen kunnen kunt laag laat maakt maar maken meer meer dan meerdere meest met minder dan moet na naar naar de nemen niet nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de op het open over per plaats pro samen te team tot tussen twee tweede u uit uw van van de van een vanaf veel verkrijgbaar verschillende via vier vijf vinden volgende volledig volledige voor voor de voordat waar wanneer wat we welke werken wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zo zodat zonder zowel één
down aan aantal af alle alleen als beneden beste bij boven dan dat de deze die doen door door de dus een elk elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen hebben het het is hoe in in de is jaar jouw krijgen langs links maar maken manier meer meest met na naar naar beneden naar de neer niet nog of om om te omdat omlaag onder ons ook op op de over paar per samen te team terwijl tijd tijdens toe tot tussen uit van van de van een vanaf veel verder verschillende vervolgens via voor voor de waar waardoor wanneer wat weg welke wij zeker zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zullen één

Tradução de inglês para holandês de four pomodoros down

inglês
holandês

EN While an 8-hour workday technically leaves room for sixteen pomodoros, it's best to build in a buffer of 2-4 "overflow" pomodoros, just in case

NL Hoewel een werkdag van 8 uur technisch gezien ruimte laat voor 16 pomodoro’s, is het beter om een buffer van 2 à 4 “overflow”-pomodoro’s in te bouwen, voor het geval dat

inglêsholandês
leaveslaat
buildbouwen
bufferbuffer
bestvoor
technicallytechnisch
inin
ofvan
aneen
toom

EN Break down complex projects. If a task requires more than four pomodoros, it needs to be divided into smaller, actionable steps. Sticking to this rule will help ensure you make clear progress on your projects.

NL Splits complexe projecten op. Als een taak meer dan vier pomodoro’s vereist om het te voltooien, moet het opgesplitst worden in kleinere, uitvoerbare stappen. Wanneer je je aan deze regel houdt, maak je duidelijke vorderingen met je projecten.

inglêsholandês
complexcomplexe
smallerkleinere
clearduidelijke
projectsprojecten
tasktaak
onop
yourje
beworden
toom
moremeer
thandan
stepsstappen
thisdeze
requiresvereist
ifals
intoin

EN Break anything bigger than four pomodoros down into smaller sub-tasks. For example, a project titled "redesign website" might need a more pomodoro-sized sub-task like "find 5 example websites as inspiration."

NL Splits alles dat groter is dan vier pomodoro’s op in kleinere subtaken. Een project “herontwerpen van website” kan bijvoorbeeld een subtaak nodig hebben dat meer in een pomodoro-formaat past, zoals “5 voorbeeldwebsites ter inspiratie vinden”.

inglêsholandês
smallerkleinere
projectproject
inspirationinspiratie
mightkan
aeen
neednodig
websitewebsite
anythingalles
moremeer
findvinden
websitesvan
biggergroter
thandan
aszoals
intoin
examplebijvoorbeeld

EN (Remember, tasks that will take more than 5 pomodoros should be broken down into smaller, more manageable tasks

NL (Onthoud dat taken die meer dan 5 pomodoro’s in beslag nemen opgesplitst moeten worden in kleinere, meer beheersbare taken

inglêsholandês
taskstaken
smallerkleinere
moremeer
thandan
beworden
takenemen
shouldmoeten
thatdat
intoin

EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.

NL Afdalen, afdalen, afdalen: tijdens de skisafari overbrug je een hoogteverschil van meer dan 3000 meter.

inglêsholandês
metresmeter
thede

EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.

NL Afdalen, afdalen, afdalen: tijdens de skisafari overbrug je een hoogteverschil van meer dan 3000 meter.

inglêsholandês
metresmeter
thede

EN This popular time management method asks you to alternate pomodoros — focused work sessions — with frequent short breaks to promote sustained concentration and stave off mental fatigue.

NL Deze populaire methode voor tijdmanagement vraagt je om pomodoro's (gefocuste werksessies) af te wisselen met regelmatige korte pauzes om duurzame concentratie te bevorderen en mentale vermoeidheid te verjagen.

inglêsholandês
popularpopulaire
methodmethode
asksvraagt
offaf
shortkorte
breakspauzes
concentrationconcentratie
mentalmentale
fatiguevermoeidheid
toom
youje
anden
thisdeze
withmet
promotebevorderen

EN With practice, you can accurately assess how many pomodoros a task will take and build more consistent work habits.

NL Met de nodige oefening, zal je nauwkeurig kunnen inschatten hoeveel pomodoro’s een taak in beslag zal nemen en zal je consistentere werkgewoonten kunnen opbouwen.

inglêsholandês
practiceoefening
accuratelynauwkeurig
tasktaak
willzal
cankunnen
howhoeveel
withmet
anden
buildopbouwen
morede

EN Challenge yourself to finish a big task in a set number of pomodoros

NL Daag jezelf uit om een grote taak in een bepaald aantal pomodoro’s af te maken

inglêsholandês
biggrote
tasktaak
inin
toom
setbepaald
finishaf
numberaantal
aeen

EN Try setting a goal number of pomodoros for each day without breaking the chain

NL Probeer elke dag een bepaald aantal pomodoro’s als doel te stellen, zonder de ketting te breken

inglêsholandês
tryprobeer
breakingbreken
chainketting
thede
daydag
withoutzonder
goaldoel
numberaantal
aeen
eachte
ofstellen

EN While the 25/5 minute work/break intervals are the heart of the Pomodoro Technique, there are a few things you can do to make your pomodoros more effective:

NL Hoewel de intervallen van 25/5 minuten voor werken/pauzeren de kern vormen van de Pomodoro-techniek, zijn er een paar dingen die je kan doen om je pomodoro’s effectiever te maken:

inglêsholandês
intervalsintervallen
heartkern
techniquetechniek
workwerken
yourje
thede
minuteminuten
cankan
toom
thereer
thingsdingen
ofvan
effectiveeffectiever
arezijn

EN Take 15 minutes at the beginning of your workday (or at the end if you're planning for the next day) to plan out your pomodoros

NL Neem een kwartiertje aan het begin van je werkdag (of aan het einde als je voor de volgende dag plant) om je pomodoro’s te plannen

inglêsholandês
yourje
orof
thede
toom
ifals
daydag
the endeinde
beginningeen
planplannen
forvoor
ofvan
nextvolgende

EN Take your to-do list for the day and note how many pomodoros each task will take

NL Neem je to-do lijst voor die dag en noteer hoeveel pomodoro’s elke taak in beslag zal nemen

inglêsholandês
yourje
tasktaak
howhoeveel
anden
takenemen
listlijst
eachin
willzal
forvoor

EN If you work an 8-hour workday, make sure your pomodoros for the day don't go over sixteen. If they do, postpone the least urgent/least important tasks for later in the week.

NL Als je een werkdag van 8 uur hebt, zorg er dan voor dat je aantal pomodoro’s voor die dag niet hoger zijn dan 16. Als dat wel het geval is, stel dan de minst dringende/minst belangrijke taken uit tot later in de week.

inglêsholandês
leastminst
urgentdringende
importantbelangrijke
yourje
taskstaken
inin
weekweek
thede
houruur
dontniet
suredat
daydag
laterlater
forvoor

EN Build overflow pomodoros into your day

NL Neem overflow-pomodoro’s op in je dag

inglêsholandês
yourje
intoin
daydag

EN Use your overflow pomodoros for tasks that take longer than you planned or for unexpected tasks that come up during the day.

NL Gebruik je overflow-pomodoro’s voor taken die langer duren dan gepland, of voor onverwachte taken die in de loop van de dag opduiken.

inglêsholandês
longerlanger
plannedgepland
unexpectedonverwachte
usegebruik
yourje
orof
thede
taskstaken
duringin
comevan
forvoor
daydag
thatdie

EN If you don't end up needing them, use the extra pomodoros for learning or lower-priority tasks that always get pushed to the end of your to-do list

NL Als je ze uiteindelijk niet nodig hebt, kan je de extra pomodoro’s dan gebruiken om bij te leren of voor minder prioritaire taken die altijd naar het einde van je to-do lijst geschoven worden

inglêsholandês
usegebruiken
orof
taskstaken
alwaysaltijd
yourje
thede
dontniet
needingnodig
learningleren
toom
the endeinde
extraextra
ofvan
ifals
forvoor

EN It's much less stressful to end the day with pomodoros to spare than to overschedule yourself and get behind.

NL Het is veel minder stresserend om een dag af te sluiten met extra pomodoro’s dan om jezelf te overplannen en achterop te raken.

inglêsholandês
lessminder
thesluiten
muchte
toom
spareextra
itsis
daydag
thandan
anden

EN How many pomodoros are in a day?

NL Hoeveel pomodoro’s zitten er in een dag?

inglêsholandês
inin
arezitten
daydag
howhoeveel

EN Over time, you'll get a better sense of how many high-quality pomodoros you're actually capable of completing in a day

NL Mettertijd krijg je een beter idee van hoeveel hoogkwalitatieve pomodoro’s je eigenlijk op één dag kan doen

inglêsholandês
actuallyeigenlijk
betterbeter
getkrijg
capablekan
howhoeveel
ofvan
daydag

EN When it comes to pomodoros, challenge yourself, but keep the focus on quality over quantity.

NL Wanneer het over pomodoro’s gaat, daag jezelf uit, maar hou de focus op kwaliteit boven kwantiteit.

inglêsholandês
focusfocus
qualitykwaliteit
thede
onop
but
togaat
whenwanneer

EN Experiment with the length of your pomodoros

NL Experimenteer met de lengte van je pomodoro’s

inglêsholandês
lengthlengte
yourje
thede
ofvan
withmet

EN Use an app to enforce your pomodoros

NL Gebruik een app om je pomodoro’s af te dwingen

inglêsholandês
usegebruik
appapp
toom
yourje
aneen

EN Humans are fallible. No matter how motivated you are at the start of the day, it's really hard to actually stick to your pomodoros. Hold yourself accountable with a break reminder app.

NL Mensen kunnen falen. Hoe gemotiveerd je ook bent aan het begin van de dag, het is echt moeilijk om je daadwerkelijk aan je pomodoro’s te houden. Hou jezelf verantwoordelijk met een app om je te herinneren om een pauze te nemen.

inglêsholandês
humansmensen
motivatedgemotiveerd
hardmoeilijk
accountableverantwoordelijk
breakpauze
appapp
thede
actuallydaadwerkelijk
yourje
startbegin
toom
howhoe
daydag
reallyecht
withmet
ofvan
aeen

EN So you're convinced the Pomodoro Technique is the greatest thing since sliced bread. Now, it's time to put the method into action. Here's how to plan your pomodoros with Todoist:

NL Dus, je bent ervan overtuigd dat de Pomodoro-techniek de beste uitvinding is sinds gesneden brood. Nu is het tijd om de methode in daden om te zetten. Hier is hoe je je pomodoro’s met Todoist kan plannen:

inglêsholandês
convincedovertuigd
techniquetechniek
slicedgesneden
methodmethode
isis
nownu
timetijd
yourje
thede
toom
planplannen
sodus
howhoe
greatestde beste
withmet
breadbrood

EN Estimate how many pomodoros each task will take. Add tomato emojis to the end of the task name to indicate your pomodoro estimate.

NL Schat in hoeveel pomodoro’s elke taak in beslag zal nemen. Voeg tomatenemoji’s toe aan het einde van de taaknaam om je pomodoro-schatting aan te geven.

inglêsholandês
estimateschatting
addvoeg
indicategeven
yourje
thede
willzal
tasktaak
howhoeveel
the endeinde
toom
namein
ofvan

EN Now, when you open your Today view, you'll see your scheduled tasks and how many pomodoros each will take. Drag and drop your tasks to reflect the order in which you'll work on them.

NL Wanneer je dan je overzicht Vandaag opent, zie je je ingeplande taken met het aantal pomodoro’s dat voor elke taak nodig is. Versleep je taken in de volgorde waarin je ze wil doen.

inglêsholandês
ordervolgorde
yourje
todayvandaag
taskstaken
inin
thede
worktaak
whenwanneer

EN If you have more than 12-14 pomodoros (remember that buffer!), postpone some of your tasks to the next day or later in the week

NL Als je meer dan 12-14 pomodoro’s hebt (onthoud de buffer!), stel je enkele taken uit naar de volgende dag of later in de week

inglêsholandês
bufferbuffer
taskstaken
yourje
orof
inin
weekweek
thede
daydag
laterlater
nextvolgende
ifals
moremeer

EN Add a task in Todoist for the same time each morning to remind yourself to plan out your pomodoros

NL Voeg een taak toe in Todoist om elke ochtend op hetzelfde tijdstip jezelf eraan te herinneren je pomodoro's te plannen

inglêsholandês
addvoeg
tasktaak
timetijdstip
morningochtend
remindherinneren
inin
yourje
planplannen
toom
outte
aeen

EN Challenge yourself to hit a certain number of pomodoros each day, and take time at the end to reflect on what went well and how you could improve your focus in the future.

NL Daag jezelf uit om elke dag een bepaald aantal pomodoro’s te halen, en neem aan het einde van de dag de tijd om na te denken over wat goed ging en hoe je je focus in de toekomst zou kunnen verbeteren.

inglêsholandês
focusfocus
improveverbeteren
inin
thede
timetijd
yourje
toom
the endeinde
whatwat
howhoe
daydag
atelke
wellgoed
numberaantal
anden
certainte
futuretoekomst
ofvan
wenteen
onover

EN Down extraction is documented by manufacturer's own (e.g. Down Codex of Mountain Equipment) or independent seals (e.g. RDS) according to specific criteria. Shop: All outdoor down products derived from sound animal welfare

NL Downextractie wordt gedocumenteerd door eigen (bijv. Down Codex of Mountain Equipment) of onafhankelijke afdichtingen (bijv. RDS) van de fabrikant volgens specifieke criteria. Shop: Alle donsproducten afgeleid van gezond dierenwelzijn

inglêsholandês
documentedgedocumenteerd
independentonafhankelijke
rdsrds
criteriacriteria
shopshop
derivedafgeleid
mountainmountain
equipmentequipment
downdown
orof
iswordt
owneigen
bydoor
ofvolgens

EN The date marks the saint's death. Patrick died in 461 in Saul, County Down. He is buried in the grounds of Down Cathedral in Downpatrick, County Down.

NL De datum markeert de sterfdag van de heilige. Patrick overleed in 461 in Saul in county Down. Hij ligt begraven op het kerkhof van de Down Cathedral in Downpatrick in county Down.

inglêsholandês
datedatum
patrickpatrick
inin
thede
downdown
hehij
ofvan
ishet

EN To minimize the amount of down that escapes, simply pull the down back through the underside of the fabric and massage the fabric and down underneath

NL Trek om de hoeveelheid dons die ontsnapt tot een minimum te beperken het dons via de onderzijde van het materiaal weer terug en masseer het materiaal en het onderliggende dons

inglêsholandês
minimizebeperken
undersideonderzijde
fabricmateriaal
amounthoeveelheid
thede
toom
anden
ofvan
simplyeen
thatdie
throughvia

EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24 hours of men, twenty-four hours of men, twenty-four hours of men, automobile, man, race, car, circuit, rally, sport, motorsport

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur mannen, 24 uur mannen, 24 uur mannen, auto, man, race, auto, circuit, rally, sport, motorsport

inglêsholandês
hoursuur
menmannen
manman
racerace
circuitcircuit
sportsport
toom
automobilede
photographfoto
carauto
thisworden
usedgebruikt

EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24h of mans, twenty four hours of mans, twenty-four hours of mans, Automobile, mans, race, car, circuit, rally, sport, motorsport, Helmut Marko, Gijs van Len

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur, 24 uur per dag, Auto, race, auto, circuit, rally, sport, autosport, Helmut Marko, Gijs van Len

inglêsholandês
racerace
circuitcircuit
sportsport
hoursuur
toom
photographfoto
automobilede
carauto
thisworden
usedgebruikt

EN As the name of this four-thousander suggests, the Schreckhorn is the Bernese Alps? most challenging four-thousander (?Schrecken? is the German word for ?terror?). Not many are actually scared off by it though ? the mountain is climbed pretty regularly.

NL Een populaire klimroute van de Castor begint bij Klein Matterhorn. In vergelijking met andere bergreuzen is deze klim niet erg zwaar, maar daarom niet minder mooi.

inglêsholandês
isis
thede
thisdeze

EN This striking four-thousander with an easily recognisable peak is part of the Mischabel group. The Nadelhorn is a comparably simpler four-thousander summit.

NL Deze markante vierduizender met goed herkenbare spits hoort bij de Mischabelgroep. De Nadelhorn is een naar verhouding eenvoudigere vierduizender.

inglêsholandês
isis
thede
withbij
partmet
aeen
thisdeze

EN The site has successfully been rolled out to four markets (USA, Canada, Mexico, Brazil), in four languages. Within two months of launch, the site has seen exceptional results:

NL De site is met succes toegepast op vier markten (VS, Canada, Mexico, Brazilië), in vier talen. Twee maanden na de lancering heeft de site al uitzonderlijke resultaten behaald:

inglêsholandês
sitesite
marketsmarkten
usavs
canadacanada
mexicomexico
launchlancering
brazilbrazilië
inin
monthsmaanden
resultsresultaten
thede
twotwee
successfullymet succes
tomet
languagestalen

EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following: 

NL Op dit moment is Full Site Editing nog in ontwikkeling. Het maakt deel uit van het Gutenberg WordPress project, dat vier fasen kent. Deze vier fasen zijn als volgt opgedeeld:

inglêsholandês
editingediting
gutenberggutenberg
wordpresswordpress
phasesfasen
sitesite
isis
developmentontwikkeling
projectproject
fullfull
timemoment

EN Add the four perspectives and design a change agenda – place these four perspectives in a ring around the central vision and, for each of them, identify the areas that need improvement or change for added value.

NL Voeg de vier perspectieven toe en ontwerp een veranderagenda – plaats deze vier perspectieven in een ring rond de centrale visie en identificeer voor elk van hen de gebieden die verbetering of verandering behoeven voor toegevoegde waarde.

EN This includes four members proposed by the Flemish Government, two proposed by VRT, four independent members and two representatives from meemoo’s content partners

NL Dat zijn vier leden op voordracht van de Vlaamse Regering, twee leden op voordracht van VRT, vier onafhankelijke leden en twee vertegenwoordigers van de contentpartners van meemoo

inglêsholandês
vrtvrt
independentonafhankelijke
representativesvertegenwoordigers
membersleden
thede
twotwee
thisdat
governmentregering
anden
fourvan

EN Here, four pixels are combined to form one large superpixel that captures four times more light while being friendly to your phone’s storage (equalling 12-megapixel photos).

NL Hier worden vier pixels gecombineerd tot één grote superpixel die vier keer meer licht vastlegt en tegelijkertijd vriendelijk is voor het geheugen van jouw Fairphone (12-megapixels foto’s).

inglêsholandês
pixelspixels
combinedgecombineerd
friendlyvriendelijk
photosfotos
storagegeheugen
largegrote
lightlicht
herehier
youren
whiletegelijkertijd
moremeer
beingis
oneéén

EN Ingersoll Rand four-stage centrifugal and four-stage reciprocating compressors provide the critical performance you need to maximize your productivity

NL De viertraps radiale en viertraps zuigercompressoren van Ingersoll Rand leveren de optimale prestaties die u nodig hebt om uw productiviteit te verbeteren

inglêsholandês
performanceprestaties
productivityproductiviteit
thede
toom
neednodig
anden
youu

EN There are four stickers with four different colours: blue, green-blue, green, yellow

NL Er zijn vier plaquettes met vier verschillende kleuren: blauw, groen-blauw, groen, geel

inglêsholandês
differentverschillende
colourskleuren
blueblauw
greengroen
yellowgeel
thereer
withmet
fourvier
arezijn

EN Four independent outputs, controlled by four individual knobs, allow for both small and large setups with a single pack.

NL Vier onafhankelijke uitgangen, die bediend worden door vier individuele knoppen, maken zowel kleine als grote opstellingen mogelijk met een enkele generator.

inglêsholandês
independentonafhankelijke
outputsuitgangen
allowmogelijk
smallkleine
largegrote
bydoor
andmaken
bothzowel
withmet

EN With four outputs, each with independent control, working with the D4 is like working with four separate flash packs – an excellent generator for packshot and product photography.

NL Met vier uitgangen, die elk onafhankelijk van elkaar bediend kunnen worden, is werken met de D4 alsof u werkt met vier aparte flitssets - een uitstekende generator voor grote aantallen en productfotografie.

inglêsholandês
outputsuitgangen
excellentuitstekende
generatorgenerator
anden
thede
isis
independentonafhankelijk
separateaparte
eachelk
likealsof
fourvier
withmet

EN Add the four perspectives and design a change agenda – place these four perspectives in a ring around the central vision and, for each of them, identify the areas that need improvement or change for added value.

NL Voeg de vier perspectieven toe en ontwerp een veranderagenda – plaats deze vier perspectieven in een ring rond de centrale visie en identificeer voor elk van hen de gebieden die verbetering of verandering behoeven voor toegevoegde waarde.

EN This includes four members proposed by the Flemish Government, two proposed by VRT, four independent members and two representatives from meemoo’s content partners

NL Dat zijn vier leden op voordracht van de Vlaamse Regering, twee leden op voordracht van VRT, vier onafhankelijke leden en twee vertegenwoordigers van de contentpartners van meemoo

inglêsholandês
vrtvrt
independentonafhankelijke
representativesvertegenwoordigers
membersleden
thede
twotwee
thisdat
governmentregering
anden
fourvan

EN 1992 Classic Four Sport card list & price guide. Ungraded & graded values for all '92 Classic Four Sport Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 1992 Classic Four Sport kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '92 Classic Four Sport Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

inglêsholandês
ungradedongesorteerd
gradedbeoordeelde
clickklik
salesverkopen
sportsport
basketballbasketbal
listeen
toom
pricesprijzen
onop
moremeer
anden
priceprijs
valueswaarden
historichistorische
pasteerdere
cardgids
allalle

EN 1969 Topps Four in One card list & price guide. Ungraded & graded values for all '69 Topps Four in One Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 1969 Topps Four in One kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '69 Topps Four in One American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

inglêsholandês
toppstopps
ungradedongesorteerd
gradedbeoordeelde
footballfootball
clickklik
salesverkopen
inin
listeen
toom
pricesprijzen
onop
moremeer
anden
priceprijs
valueswaarden
historichistorische
pasteerdere
allalle

Mostrando 50 de 50 traduções