EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.
"following working day" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.
NL Voor honden adviseren we de volgende dosering: min. 2, max. 6 per 10kg lichaamsgewicht per dag. Puppy?s: 2?3 per dag.Voor katten adviseren we de volgende dosering: max. 2 per dag. Kittens: 1 per dag.
inglês | holandês |
---|---|
dogs | honden |
min | min |
max | max |
cats | katten |
the | de |
we | we |
advise | adviseren |
day | dag |
following | volgende |
for | voor |
EN Any delay which expires on a Saturday, a Sunday or a public holiday or non-worked day, is extended until the first following working day.
NL Elke periode die verstrijkt op een zaterdag, zondag, feestdag of een vrije dag wordt verlengd tot de volgende werkdag.
inglês | holandês |
---|---|
extended | verlengd |
or | of |
the | de |
on | op |
saturday | zaterdag |
sunday | zondag |
day | dag |
is | wordt |
a | volgende |
EN Any delay which expires on a Saturday, a Sunday or a public holiday or non-worked day, is extended until the first following working day.
NL Elke periode die verstrijkt op een zaterdag, zondag, feestdag of een vrije dag wordt verlengd tot de volgende werkdag.
inglês | holandês |
---|---|
extended | verlengd |
or | of |
the | de |
on | op |
saturday | zaterdag |
sunday | zondag |
day | dag |
is | wordt |
a | volgende |
EN Options such as same day printing (production on the same working day) combined with express delivery allow us to deliver the products already the day after the order was placed
NL Door opties als spoeddruk (productie op dezelfde werkdag) kunnen wij drukwerk in combinatie met spoedzending voor een deel al op de dag na bestelling toesturen
inglês | holandês |
---|---|
options | opties |
order | bestelling |
production | productie |
the | de |
as | als |
combined | met |
already | al |
same | dezelfde |
on | op |
after | na |
day | dag |
to | deel |
EN Options such as same day printing (production on the same working day) combined with express delivery allow us to deliver the products already the day after the order was placed
NL Door opties als spoeddruk (productie op dezelfde werkdag) kunnen wij drukwerk in combinatie met spoedzending voor een deel al op de dag na bestelling toesturen
inglês | holandês |
---|---|
options | opties |
order | bestelling |
production | productie |
the | de |
as | als |
combined | met |
already | al |
same | dezelfde |
on | op |
after | na |
day | dag |
to | deel |
EN Earn 125 Reward points per day for 1-7 day rentals, and 150 points per day for 7+ day rentals in USA, Canada, Australia, New Zealand and Singapore.
NL Spaar 125 Reward-punten/dag voor 1-7 dagen huur en 150 punten/dag voor meer dan 7 dagen huur (uitsluitend VS & Canada).
inglês | holandês |
---|---|
points | punten |
rentals | huur |
usa | vs |
canada | canada |
and | en |
day | dag |
for | voor |
in | dan |
EN Quick, quicker, quickest! Agile working teams or scrum teams, are hot. Because with agile working you can develop something which responds to the market in a very short time. But working quicker can also be a disadvantage.
NL Onlangs kregen we het fantastische nieuws dat we een uitgebreide usage en attitude studie mogen uitvoeren voor een nieuwe opdrachtgever. Wie? Dat houden we nog even geheim. Net als bij elke prille relatie, blijven we graag nog even in onze eigen bubbel!
inglês | holandês |
---|---|
but | |
in | in |
with | bij |
also | en |
are | houden |
EN ?When the benefits of working from home became clear and both employees and organization expressed a desire to keep working like this, we started thinking about a new, hybrid way of working
NL ?Toen de voordelen van thuiswerken duidelijk werden en zowel medewerkers als organisatie de wens uitspraken om deze te behouden, zijn we gaan nadenken over een nieuwe, hybride manier van werken
inglês | holandês |
---|---|
benefits | voordelen |
clear | duidelijk |
employees | medewerkers |
thinking | nadenken |
hybrid | hybride |
working | werken |
organization | organisatie |
way | manier |
the | de |
we | we |
to | om |
when | toen |
desire | wens |
and | en |
to keep | behouden |
became | werden |
a | een |
both | zowel |
of | van |
this | deze |
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
NL Tags:beveiliging op afstand, beveiligingsrisico's bij werken op afstand, beveiliging van de werkplek op afstand, beveiligingsproblemen bij werken op afstand, beveiligingstips voor werken op afstand, werken op afstand
inglês | holandês |
---|---|
tags | tags |
security | beveiliging |
workplace | werkplek |
remotely | op afstand |
for | voor |
remote | afstand |
with | bij |
work | werken |
issues | van de |
EN including instructions on the following working day.
NL inclusief instructies op de volgende werkdag.
inglês | holandês |
---|---|
including | inclusief |
instructions | instructies |
the | de |
on | op |
following | volgende |
EN including instructions on the following working day.
NL inclusief instructies op de volgende werkdag.
inglês | holandês |
---|---|
including | inclusief |
instructions | instructies |
the | de |
on | op |
following | volgende |
EN including instructions on the following working day.
NL inclusief instructies op de volgende werkdag.
inglês | holandês |
---|---|
including | inclusief |
instructions | instructies |
the | de |
on | op |
following | volgende |
EN including instructions on the following working day.
NL inclusief instructies op de volgende werkdag.
inglês | holandês |
---|---|
including | inclusief |
instructions | instructies |
the | de |
on | op |
following | volgende |
EN including instructions on the following working day.
NL inclusief instructies op de volgende werkdag.
inglês | holandês |
---|---|
including | inclusief |
instructions | instructies |
the | de |
on | op |
following | volgende |
EN including instructions on the following working day.
NL inclusief instructies op de volgende werkdag.
inglês | holandês |
---|---|
including | inclusief |
instructions | instructies |
the | de |
on | op |
following | volgende |
EN including instructions on the following working day.
NL inclusief instructies op de volgende werkdag.
inglês | holandês |
---|---|
including | inclusief |
instructions | instructies |
the | de |
on | op |
following | volgende |
EN including instructions on the following working day.
NL inclusief instructies op de volgende werkdag.
inglês | holandês |
---|---|
including | inclusief |
instructions | instructies |
the | de |
on | op |
following | volgende |
EN including instructions on the following working day.
NL inclusief instructies op de volgende werkdag.
inglês | holandês |
---|---|
including | inclusief |
instructions | instructies |
the | de |
on | op |
following | volgende |
EN including instructions on the following working day.
NL inclusief instructies op de volgende werkdag.
inglês | holandês |
---|---|
including | inclusief |
instructions | instructies |
the | de |
on | op |
following | volgende |
EN Fundera’s research found that working from home and being your own boss doesn’t necessarily mean more time off. Around 81% of business owners will work over time, usually working during the night as well as during the day.
NL Uit onderzoek van Fundera bleek dat thuiswerken en eigen baas zijn niet per se meer vrije tijd betekent. Ongeveer 81% van de ondernemers zal in de loop van de tijd werken, meestal zowel 's nachts als overdag.
inglês | holandês |
---|---|
research | onderzoek |
boss | baas |
the | de |
will | zal |
mean | |
time | tijd |
night | nachts |
own | eigen |
usually | meestal |
as | als |
that | dat |
and | en |
work | werken |
more | meer |
around | in |
EN Every day, we make a full backup of your VPS. This way, in the event of problems, you can keep working using the latest working version.
NL Dagelijks nemen we een complete back-up van je VPS server. Bij problemen ga je zo weer aan de slag met de laatst werkende versie.
inglês | holandês |
---|---|
backup | back-up |
vps | vps |
problems | problemen |
your | je |
in | bij |
we | we |
the | de |
version | versie |
a | een |
of | van |
every day | dagelijks |
EN In the weeks following the fall of Kabul, the crisis team of Free Press Unlimited has day in and day out been busy with the security of journalists in...
NL In de weken na de val van Kabul is het crisisteam van Free Press Unlimited dag in dag uit bezig geweest met de beveiliging van journalisten in...
inglês | holandês |
---|---|
fall | val |
free | free |
busy | bezig |
security | beveiliging |
journalists | journalisten |
in | in |
weeks | weken |
the | de |
has | is |
day | dag |
with | met |
EN On the first day the trail ascends to the Monte Rosa Hut and descends the following day.
NL De eerste dag is de beklimming naar de Monte Rosa-Hütte en de volgende dag de afdaling.
inglês | holandês |
---|---|
monte | monte |
the | de |
day | dag |
following | volgende |
and | en |
EN In the weeks following the fall of Kabul, the crisis team of Free Press Unlimited has day in and day out been busy with the security of journalists in Afghanistan
NL In de weken na de val van Kabul is het crisisteam van Free Press Unlimited dag in dag uit bezig geweest met de beveiliging van journalisten in Afghanistan
inglês | holandês |
---|---|
fall | val |
free | free |
busy | bezig |
security | beveiliging |
journalists | journalisten |
in | in |
weeks | weken |
the | de |
has | is |
day | dag |
with | met |
EN The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.
NL De termijn voor de aanvaarding van het aanbod begint op de dag na de verzending van het aanbod door de klant en eindigt bij het verstrijken van de derde dag na de verzending van het aanbod.
inglês | holandês |
---|---|
acceptance | aanvaarding |
begins | begint |
ends | eindigt |
third | derde |
the | de |
sending | verzending |
customer | klant |
offer | aanbod |
with | bij |
on | op |
after | na |
by | door |
and | en |
for | voor |
period | termijn |
of | van |
day | dag |
EN Each claim for damages shall expire after a period of one year from the day following the day on which the client became aware or could reasonably be aware of the existence of the damages.
NL Iedere aanspraak op schadevergoeding vervalt één jaar nadat de opdrachtgever bekend wordt of redelijkerwijs bekend kan zijn met het bestaan van de schade.
inglês | holandês |
---|---|
claim | aanspraak |
damages | schade |
reasonably | redelijkerwijs |
year | jaar |
or | of |
the | de |
on | op |
of | van |
EN All causes of action ensuing for the user, who is not a consumer, on the basis of this agreement will lapse by means of the expiry of two years, to be calculated from the day following the day on which the claim has become due and payable.
NL 14.2 GOOSE is gerechtigd haar rechten en verplichtingen uit de overeenkomst over te dragen aan een derde, indien zulks geschiedt in het kader van een overdracht van (een onderdeel van) de door haar gedreven onderneming.
inglês | holandês |
---|---|
agreement | overeenkomst |
is | is |
means | |
the | de |
of | onderdeel |
basis | een |
and | en |
by | door |
to | derde |
for | rechten |
EN The following aspects should always be taken into account when planning lighting: Ensure that work area lighting is uniform and shadow-free as much as possible in order to optimise day-to-day tasks in the kitchen
NL Bij de planning moet u beslist rekening houden met de volgende aspecten: Zorg voor een gelijkmatige en zo mogelijk schaduwvrije werkbladverlichting om het dagelijkse werk in de keuken zo goed mogelijk te ondersteunen
inglês | holandês |
---|---|
aspects | aspecten |
account | rekening |
planning | planning |
kitchen | keuken |
should | moet |
work | werk |
the | de |
to | om |
much | te |
possible | mogelijk |
be | houden |
and | en |
in | in |
day-to-day | dagelijkse |
EN Express processing: If your complete order is received before 1 p.m. on a Monday to Friday, it will be processed and dispatched on the same day. After 1 p.m. it will be processed the following day.
NL Sneller met expres: Voor de milieusticker Oostenrijk is een expresverwerking en expresverzending beschikbaar.
inglês | holandês |
---|---|
is | is |
the | de |
a | een |
and | en |
after | voor |
EN If the deadline expires on a public holiday, Saturday, Denmark’s Constitution Day, Christmas Eve or New Year's Eve, the deadline is extended to the following day.
NL Als de deadline verstrijkt op een feestdag, Zaterdag, de Dag van de Grondwet van Denemarken, Kerstavond of Oudejaarsavond, wordt de deadline verlengd tot de volgende dag.
inglês | holandês |
---|---|
deadline | deadline |
extended | verlengd |
saturday | zaterdag |
or | of |
the | de |
if | als |
on | op |
day | dag |
is | wordt |
to | tot |
a | volgende |
years | van |
EN Jira Service Management can send a maximum of 100 emails per day on the Free plan, then email notifications will be paused until the following day.
NL Jira Service Management kan maximaal 100 e-mails per dag versturen met het gratis abonnement. Daarna worden e-mailmeldingen stopgezet tot de volgende dag.
inglês | holandês |
---|---|
jira | jira |
maximum | maximaal |
plan | abonnement |
management | management |
the | de |
service | service |
free | gratis |
day | dag |
can | kan |
be | worden |
a | volgende |
versturen |
EN On the first day the trail ascends to the Monte Rosa Hut and descends the following day.
NL De eerste dag is de beklimming naar de Monte Rosa-Hütte en de volgende dag de afdaling.
inglês | holandês |
---|---|
monte | monte |
the | de |
day | dag |
following | volgende |
and | en |
EN While your needs will vary depending on your role, it may be worthwhile to check if any of the following will be necessary in your day-to-day function, and if you can access them at home:
NL Hoewel je behoeften variëren afhankelijk van je functie, kan het de moeite waard zijn om te controleren of je de volgende zaken nodig hebt voor je dagelijkse werkzaamheden en of je ze al thuis hebt:
inglês | holandês |
---|---|
vary | variëren |
worthwhile | de moeite waard |
your | je |
the | de |
needs | behoeften |
to | om |
function | functie |
following | volgende |
necessary | nodig |
can | kan |
of | van |
depending | afhankelijk |
check | controleren |
in | hoewel |
day-to-day | dagelijkse |
and | en |
EN Just like the city of Amsterdam, our Bynder office is truly international with over 30 nationalities working on Bynder day in, day out
NL Net als de stad Amsterdam is ons kantoor met meer dan 20 nationaliteiten zeer internationaal en vol medewerkers die dag en nacht voor Bynder werken
inglês | holandês |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
bynder | bynder |
international | internationaal |
nationalities | nationaliteiten |
office | kantoor |
is | is |
the | de |
city | stad |
day | dag |
working | werken |
with | met |
our | ons |
in | dan |
EN Home to the best working environment and team spirit, SO Connect takes pride in its diverse group of international employees constantly bring passion, individuality and skill to their day to day work.
NL SO Connect biedt de beste werkomgeving en teamgeest, en is trots op zijn diverse groep van internationale medewerkers die voortdurend passie, individualiteit en deskundigheid in hun dagelijkse werk stoppen.
inglês | holandês |
---|---|
connect | connect |
pride | trots |
diverse | diverse |
international | internationale |
constantly | voortdurend |
working environment | werkomgeving |
in | in |
group | groep |
employees | medewerkers |
work | werk |
so | so |
the | de |
best | beste |
and | en |
passion | passie |
their | hun |
of | van |
takes | zijn |
EN Our Security Operation Center runs 24 hours a day, every day of the year, working to take down malicious sources trying to abuse your domain name.
NL Ons Security Operation Center is 24 uur per dag, elke dag van het jaar, in de weer om kwaadwillenden die uw domeinnaam proberen te misbruiken, uit te schakelen.
inglês | holandês |
---|---|
security | security |
center | center |
year | jaar |
the | de |
to | om |
day | dag |
trying | proberen |
domain | domeinnaam |
every | elke |
our | in |
hours | uur |
EN This depends on the selected or available production time. For some of our products, you can choose faster production or even same-day printing (production on the same working day) besides standard production.
NL Dat hangt af van de geselecteerde resp. beschikbare productietijd. Voor sommige producten kunt u behalve de standaardtijd ook een verkorte productietijd of zelfs spoeddruk (productie op dezelfde werkdag) selecteren.
inglês | holandês |
---|---|
depends | hangt af van |
selected | geselecteerde |
choose | selecteren |
or | of |
production | productie |
the | de |
on | op |
products | producten |
for | voor |
even | zelfs |
same | dezelfde |
besides | ook |
you can | kunt |
of | van |
you | u |
EN If you place your online order on a working day before 23:59, the item is in stock, and you pay via a direct payment method such as iDeal or Paypal, your order will usually be shipped the same day *
NL Wanneer u uw online bestelling op een werkdag voor 23.59 uur plaatst, het artikel voorradig is, en u via een directe betaalmethode zoals iDeal of Paypal betaalt, wordt uw bestelling doorgaans dezelfde dag nog verzonden*
inglês | holandês |
---|---|
online | online |
order | bestelling |
direct | directe |
usually | doorgaans |
shipped | verzonden |
payment method | betaalmethode |
ideal | ideal |
is | is |
or | of |
paypal | paypal |
place | plaatst |
on | op |
and | en |
as | zoals |
pay | een |
you | u |
EN This depends on the selected or available production time. For some of our products, you can choose faster production or even same-day printing (production on the same working day) besides standard production.
NL Dat hangt af van de geselecteerde resp. beschikbare productietijd. Voor sommige producten kunt u behalve de standaardtijd ook een verkorte productietijd of zelfs spoeddruk (productie op dezelfde werkdag) selecteren.
inglês | holandês |
---|---|
depends | hangt af van |
selected | geselecteerde |
choose | selecteren |
or | of |
production | productie |
the | de |
on | op |
products | producten |
for | voor |
even | zelfs |
same | dezelfde |
besides | ook |
you can | kunt |
of | van |
you | u |
EN Our Security Operation Center runs 24 hours a day, every day of the year, working to take down malicious sources trying to abuse your domain name.
NL Ons Security Operation Center is 24 uur per dag, elke dag van het jaar, in de weer om kwaadwillenden die uw domeinnaam proberen te misbruiken, uit te schakelen.
inglês | holandês |
---|---|
security | security |
center | center |
year | jaar |
the | de |
to | om |
day | dag |
trying | proberen |
domain | domeinnaam |
every | elke |
our | in |
hours | uur |
EN It's rare to find a lightweight 17in laptop that's suited to day-to-day working. LG, however, has bucked the trend with this super big-screen offering
NL Het is zeldzaam om een lichtgewicht 17-inch laptop te vinden die geschikt is voor het dagelijkse werk. LG is echter tegen de trend ingegaan met dit
inglês | holandês |
---|---|
rare | zeldzaam |
lightweight | lichtgewicht |
laptop | laptop |
suited | geschikt |
working | werk |
lg | lg |
trend | trend |
the | de |
to | om |
in | het |
this | dit |
with | met |
a | een |
day-to-day | dagelijkse |
has | is |
EN Winter lovers will be able to enjoy Switzerland’s mountains even longer. Purchase a day or multi-day ticket and you will be able to use the destination’s full mountain railway service from 3 p.m. on the day before, free of charge.
NL In het winterseizoen kunnen winterliefhebbers nog langer van de Zwitserse bergen genieten. Wie een skipas voor één of meerdere dagen koopt, kan de dag ervoor al vanaf 15 uur gratis gebruik maken van alle kabelbanen op de plaats van bestemming.
inglês | holandês |
---|---|
longer | langer |
purchase | koopt |
or | of |
the | de |
mountains | bergen |
use | gebruik |
on | op |
free | gratis |
enjoy | genieten |
service | van de |
to | vanaf |
be | kunnen |
day | dag |
of | van |
EN Dry but windy day out trying out some new tires. Up From 23mm to 25's. Time down by two minutes from the other day and also a better weather day. New tires around 4-5 mins slower over 34km.
NL Droog maar winderig dagje uit om nieuwe banden uit te proberen. Omhoog Van 23mm tot 25's. Tijdsverschil met twee minuten ten opzichte van de andere dag en ook een dag met beter weer. Nieuwe banden ongeveer 4-5 minuten langzamer dan 34 km.
inglês | holandês |
---|---|
dry | droog |
tires | banden |
km | km |
new | nieuwe |
minutes | minuten |
better | beter |
the | de |
to | om |
up | omhoog |
day | dag |
trying | proberen |
two | twee |
a | een |
other | andere |
and | en |
down | met |
but | |
weather | weer |
from | uit |
EN Aline Hayoz-Andrey offers half-day, full-day and two-day adventure hikes.
NL Aline Hayoz-Andrey biedt beleveniswandelingen van een halve dag, een hele dag en twee dagen aan.
inglês | holandês |
---|---|
offers | biedt |
half | halve |
two | twee |
full | hele |
and | en |
day | dagen |
EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.
NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.
EN Even the Rastafarians use chillums in their rituals—and miss the “correct” date by just one day with one of them! They celebrate their Grounation Day on April 21st—D'OH! No 420, but still a good day to have a jointly smoke
NL Bovendien worden er in feite meer chillums in Italië geproduceerd dan in India
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
a | worden |
and | bovendien |
to | meer |
the | dan |
EN monday.com gives greater visibility into employees’ day-to-day performance to ensure their success from day one. Communicate confidentially inside the platform with managers and their direct reports.
NL monday.com geeft meer inzicht in de dagelijkse prestaties van medewerkers om hun succes vanaf de eerste dag te garanderen. Communiceer vertrouwelijk binnen het platform met managers en hun directe teamleden.
inglês | holandês |
---|---|
gives | geeft |
employees | medewerkers |
communicate | com |
confidentially | vertrouwelijk |
managers | managers |
direct | directe |
performance | prestaties |
success | succes |
platform | platform |
the | de |
day-to-day | dagelijkse |
to | om |
from | vanaf |
day | dag |
with | met |
their | hun |
inside | in |
EN monday.com gives greater visibility into employees’ day-to-day performance to ensure their success from day one. Communicate confidentially inside the platform with managers and their direct reports.
NL monday.com geeft meer inzicht in de dagelijkse prestaties van medewerkers om hun succes vanaf de eerste dag te garanderen. Communiceer vertrouwelijk binnen het platform met managers en hun directe teamleden.
inglês | holandês |
---|---|
gives | geeft |
employees | medewerkers |
communicate | com |
confidentially | vertrouwelijk |
managers | managers |
direct | directe |
performance | prestaties |
success | succes |
platform | platform |
the | de |
day-to-day | dagelijkse |
to | om |
from | vanaf |
day | dag |
with | met |
their | hun |
inside | in |
EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.
NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.
EN You can rent a small car such as a Kia Picanto starting at AED 70 / day and even the Lamborghini Urus for AED 3400 / day with Rolls Royce Cullinan for AED 4000 / day.
NL U kunt een kleine auto zoals een Kia Picanto starting at AED 70 / dag en zelfs de Lamborghini Urus voor AED 3400 / dag met Rolls Royce Cullinan voor AED 4000 / dag.
inglês | holandês |
---|---|
small | kleine |
aed | aed |
royce | royce |
at | at |
the | de |
for | voor |
car | auto |
as | zoals |
day | dag |
with | met |
even | zelfs |
you can | kunt |
Mostrando 50 de 50 traduções