NL Zo kunnen centrale inkoopteams producten inkopen namens diverse organisaties in verschillende landen met geconsolideerde statistieken.
"landen met geconsolideerde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Zo kunnen centrale inkoopteams producten inkopen namens diverse organisaties in verschillende landen met geconsolideerde statistieken.
EN This allows central procurement teams to source products on behalf of different companies in different countries, complete with consolidated statistics.
holandês | inglês |
---|---|
centrale | central |
producten | products |
organisaties | companies |
landen | countries |
statistieken | statistics |
NL Ja, we ondersteunen sms-meldingen voor alle landen en spraakmeldingen voor meer dan 170 landen. Klik hier voor een volledige lijst met ondersteunde landen.
EN Yes, we support SMS notifications to every country and voice notifications to over 170 countries. To view the full list of supported countries, click here.
holandês | inglês |
---|---|
ja | yes |
we | we |
lijst | list |
sms | sms |
meldingen | notifications |
NL Dit geldt voor reizen vanuit alle landen die niet tot de Europese Unie behoren, dus voor landen die vernoemd staan op de EU-veiligelandenlijst en hoog risico-landen.
EN This applies to travellers from all countries that are not part of the European Union, so the countries on the EU safe list or those classified as high risk.
holandês | inglês |
---|---|
geldt | applies |
landen | countries |
europese | european |
unie | union |
eu | eu |
risico | risk |
NL Dit geldt voor reizen vanuit alle landen die niet tot de Europese Unie behoren, dus voor landen die vernoemd staan op de EU-veiligelandenlijst en hoog risico-landen.
EN This applies to travellers from all countries that are not part of the European Union, so the countries on the EU safe list or those classified as high risk.
holandês | inglês |
---|---|
geldt | applies |
landen | countries |
europese | european |
unie | union |
eu | eu |
risico | risk |
NL Met andere woorden heeft deze oplossing, in het geval van geconsolideerde rekeningen voor een aantal bedrijven, niet voldoende functionaliteiten ter beschikking in vergelijking met een gespecialiseerde consolidatiesoftware
EN Thus, in terms of consolidating the accounts for a number of companies, it lacks in functionality as compared to CPM software
holandês | inglês |
---|---|
oplossing | software |
rekeningen | accounts |
bedrijven | companies |
functionaliteiten | functionality |
vergelijking | compared |
NL Enkel multinationale groepen met jaarlijkse geconsolideerde inkomsten van minder dan 750 miljoen EUR krijgen een vrijstelling om het jaarlijkse CbC rapport in te dienen
EN Only multinational groups with a yearly consolidated income of less than 750 million EUR will obtain an exemption to file the yearly CbC report
holandês | inglês |
---|---|
groepen | groups |
jaarlijkse | yearly |
inkomsten | income |
miljoen | million |
eur | eur |
vrijstelling | exemption |
rapport | report |
NL Enkel multinationale groepen met jaarlijkse geconsolideerde inkomsten van minder dan 750 miljoen EUR krijgen een vrijstelling om het jaarlijkse CbC rapport in te dienen
EN Only multinational groups with a yearly consolidated income of less than 750 million EUR will obtain an exemption to file the yearly CbC report
holandês | inglês |
---|---|
groepen | groups |
jaarlijkse | yearly |
inkomsten | income |
miljoen | million |
eur | eur |
vrijstelling | exemption |
rapport | report |
NL Met de SAP S/4HANA-connector kan het financiële team de integratie van brongegevens automatiseren en versnellen om de geconsolideerde rapporten en analyses te produceren.
EN ✅ Depending on your SAP set-up, it may also be possible to implement an access to the level of the transaction.
holandês | inglês |
---|---|
sap | sap |
NL Het portfolio van Global Switch omvat dertien datacenters die eigendom zijn van geconsolideerde entiteiten op belangrijke connectiviteitshubs in Europa en Azië-Pacific, met in totaal ongeveer 428.000 vierkante meter aan ultramoderne technische ruimte.
EN Global Switch’s portfolio compromises thirteen data centres owned by consolidated entities in key connectivity hubs across Europe and Asia-Pacific, providing around 428,000 sq m of state of the art technical space.
holandês | inglês |
---|---|
portfolio | portfolio |
global | global |
switch | switch |
entiteiten | entities |
belangrijke | key |
europa | europe |
meter | m |
technische | technical |
ruimte | space |
NL Gecentraliseerde gegevens en geconsolideerde facturering om consistente prijzen te garanderen, van offerte tot factuur.
EN Centralized data and consolidated billing to ensure consistency of pricing from quote to invoice.
holandês | inglês |
---|---|
gecentraliseerde | centralized |
gegevens | data |
offerte | quote |
NL Download onze brochure en leer meer over internationale merkconsistentie, geconsolideerde meertalige content en naleving van industriële en wettelijke regels
EN Download our brochure to learn more about global branding consistency, consolidated multilingual content and industry & regulatory compliance
holandês | inglês |
---|---|
download | download |
onze | our |
brochure | brochure |
internationale | global |
content | content |
naleving | compliance |
industriële | industry |
NL Eerdere edities van OCLC-jaarverslagen en geconsolideerde financiële verslagen worden opgeslagen in het OCLC Digital Archive.
EN Previous issues of OCLC Annual Reports and Consolidated Financial Statements are stored in the OCLC Digital Archive.
holandês | inglês |
---|---|
eerdere | previous |
financiële | financial |
verslagen | reports |
opgeslagen | stored |
oclc | oclc |
digital | digital |
archive | archive |
NL Een geconsolideerde gebruikerservaring: de gebruiker vindt makkelijker de informatie die hij zoekt en de navigatie verloopt aangenamer.
EN A consolidated user journey: the user finds the information he/she is looking for more easily and the journey is more pleasant.
holandês | inglês |
---|---|
vindt | finds |
NL Als grote organisatie bent u wettelijk verplicht om een commissaris te benoemen die verslag uitbrengt aan de algemene vergadering over de (geconsolideerde) jaarrekening.
EN As a large organisation, you are legally obliged to appoint a statutory auditor who will report to the general meeting on the financial statements (whether on a simple or consolidated basis).
holandês | inglês |
---|---|
grote | large |
organisatie | organisation |
verplicht | obliged |
verslag | report |
algemene | general |
vergadering | meeting |
NL Gedetailleerde tagging van geconsolideerde financiële jaarrekening (van 2020)
EN Detailed tagging of Financial Statements (from 2020)
holandês | inglês |
---|---|
gedetailleerde | detailed |
financiële | financial |
NL Alleen geconsolideerde verslagen moeten XBRL tagged zijn, XBRL voor enkelvoudige jaarrekening is niet verplicht
EN Only consolidated financials need to be XBRL tagged, XBRL for standalone financials is voluntary
holandês | inglês |
---|---|
alleen | only |
NL In deze module leert u in één dag een geconsolideerde financieringstabel en de wettelijke bijlagen op te stellen.
EN You'll learn to prepare a consolidated cash flow statement during this one-day module.
holandês | inglês |
---|---|
module | module |
leert | learn |
NL Optimaliseer uw afsluitingsproces en verbeter de kwaliteit van uw geconsolideerde rapportering.
EN Optimise your closing process and improve the quality of your consolidated reporting
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
NL IFRS migratie: de migratie van uw geconsolideerde rekeningen naar IFRS normen
EN Migration of consolidated accounts to IFRS standards
holandês | inglês |
---|---|
migratie | migration |
rekeningen | accounts |
normen | standards |
NL Optimaliseer de audit van uw geconsolideerde jaarrekening
EN Strategic Budgeting and Planning: A Guide for CFOs
NL De audit van uw geconsolideerde jaarrekening Een goed voorbereide audit zorgt ervoor dat groepen de [?]
EN With businesses merging and growing at an unprecedented rate, the COVID pandemic has highlighted the [?]
NL ?De consolidatie- en rapporteringsapplicatie van Sigma Conso beantwoordt perfect onze noden en helpt ons bij het tijdig produceren van de trimestriële geconsolideerde rekeningen, die bovendien ook nog makkelijk auditeerbaar zijn
EN BESIX is an international construction group
NL De software van Sigma Conso laat ons toe om onze geconsolideerde jaarrekeningen te produceren in 2,5 dagen en een maandelijkse rapportage op D+4."
EN This makes the relationship efficient and straightforward."
NL Geconsolideerde en gedetailleerde informatie en rapporten over afzonderlijke of meerdere parkeervoorzieningen
EN Consolidated and detailed information and reports on single or multiple facilities
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
gedetailleerde | detailed |
over | on |
of | or |
NL Implementeer een geconsolideerde, moderne oplossing voor alle behoeften op het gebied van bedrijfsintegratie, of het nu gaat om applicatie-naar-applicatie, afdeling-naar-afdeling of business-to-business.
EN Implement a consolidated, modern solution for all business integration needs, whether application-to-application, department-to-department or business-to-business.
holandês | inglês |
---|---|
implementeer | implement |
moderne | modern |
oplossing | solution |
behoeften | needs |
business | business |
NL Het vermindert gegevensconflicten en kwaliteitsinconsistenties en is van cruciaal belang voor tijdige en veilige toegang tot geconsolideerde, schone en nauwkeurige gegevens.
EN It mitigates data conflicts and quality inconsistencies and is critical to ensuring timely and secure access to consolidated, clean and accurate data.
holandês | inglês |
---|---|
tijdige | timely |
toegang | access |
schone | clean |
nauwkeurige | accurate |
gegevens | data |
NL Identificeer snel nieuwe leveranciers door gebruik te maken van een grote geconsolideerde opslagplaats van handelspartners voor een snellere introductie en een kortere time-to-market.
EN Quickly identify new suppliers by leveraging a large consolidated repository of trading partners for faster onboarding and shorter time to market.
holandês | inglês |
---|---|
identificeer | identify |
leveranciers | suppliers |
gebruik | leveraging |
grote | large |
opslagplaats | repository |
kortere | shorter |
NL Gecentraliseerde gegevens en geconsolideerde facturering om consistente prijzen te garanderen, van offerte tot factuur.
EN Centralized data and consolidated billing to ensure consistency of pricing from quote to invoice.
holandês | inglês |
---|---|
gecentraliseerde | centralized |
gegevens | data |
offerte | quote |
NL Download onze brochure en leer meer over internationale merkconsistentie, geconsolideerde meertalige content en naleving van industriële en wettelijke regels
EN Download our brochure to learn more about global branding consistency, consolidated multilingual content and industry & regulatory compliance
holandês | inglês |
---|---|
download | download |
onze | our |
brochure | brochure |
internationale | global |
content | content |
naleving | compliance |
industriële | industry |
NL Als grote organisatie bent u wettelijk verplicht om een commissaris te benoemen die verslag uitbrengt aan de algemene vergadering over de (geconsolideerde) jaarrekening.
EN As a large organisation, you are legally obliged to appoint a statutory auditor who will report to the general meeting on the financial statements (whether on a simple or consolidated basis).
holandês | inglês |
---|---|
grote | large |
organisatie | organisation |
verplicht | obliged |
verslag | report |
algemene | general |
vergadering | meeting |
NL Eerdere edities van OCLC-jaarverslagen en geconsolideerde financiële verslagen worden opgeslagen in het OCLC Digital Archive.
EN Previous issues of OCLC Annual Reports and Consolidated Financial Statements are stored in the OCLC Digital Archive.
holandês | inglês |
---|---|
eerdere | previous |
financiële | financial |
verslagen | reports |
opgeslagen | stored |
oclc | oclc |
digital | digital |
archive | archive |
NL Een geconsolideerde gebruikerservaring: de gebruiker vindt makkelijker de informatie die hij zoekt en de navigatie verloopt aangenamer.
EN A consolidated user journey: the user finds the information he/she is looking for more easily and the journey is more pleasant.
holandês | inglês |
---|---|
vindt | finds |
NL Deze module geeft u de grondslagen voor het opstellen van geconsolideerde kasstroomoverzichten en overzichten van wettelijke wijzigingen.
EN This module provides the foundations on how to prepare consolidated cash flow and legal changes statements, supported by practical exercises using different scenarios.
holandês | inglês |
---|---|
module | module |
wijzigingen | changes |
NL Deze module behandelt verschillende methoden om wijzigingen in het eigen vermogen en de geconsolideerde reserves van een groep te begrijpen en te documenteren.
EN This module covers different methods of understanding and documenting changes in a group's equity and consolidated reserves.
holandês | inglês |
---|---|
module | module |
verschillende | different |
methoden | methods |
wijzigingen | changes |
documenteren | documenting |
NL De nauwkeurigheid van uw geconsolideerde gegevens is van cruciaal belang om uw financiële prestaties te meten
EN The accuracy of your consolidated data is critical to measuring your financial performance
holandês | inglês |
---|---|
nauwkeurigheid | accuracy |
uw | your |
is | is |
financiële | financial |
prestaties | performance |
meten | measuring |
NL Optimaliseer de audit van uw geconsolideerde jaarrekening
EN Strategic Budgeting and Planning: A Guide for CFOs
NL Geconsolideerde en gedetailleerde informatie en rapporten over afzonderlijke of meerdere parkeervoorzieningen
EN Consolidated and detailed information and reports on single or multiple facilities
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
gedetailleerde | detailed |
over | on |
of | or |
NL EUR-lex: Toegang tot het recht van de Europese Unie: Publicatieblad, (geconsolideerde) wetgeving, jurisprudentie, wetsvoorstellen en de verdragen
EN EUR-lex: Database containing European Union Law
holandês | inglês |
---|---|
europese | european |
unie | union |
NL Het is een geconsolideerde weergave van onze grootste risico's en wat wij hieraan doen
EN It is a consolidated view of our top risks and what we do about it
holandês | inglês |
---|---|
weergave | view |
risico | risks |
NL FREEDOME VPN is wereldwijd beschikbaar, met uitzondering van bepaalde landen in het Midden-Oosten en China. Bekijk de volledige lijst met landen voor informatie over waar FREEDOME beschikbaar is.
EN FREEDOME VPN is available globally, with the exception of certain Middle East countries and China. See the full list of countries where FREEDOME is available.
holandês | inglês |
---|---|
freedome | freedome |
vpn | vpn |
wereldwijd | globally |
uitzondering | exception |
bekijk | see |
volledige | full |
lijst | list |
NL Mediahuis is een internationale mediagroep met een waaier van sterke merken en activiteiten in diverse Europese landen. Klik of hoover over de kaart en ontdek wat we doen in onze verschillende landen.
EN Mediahuis is an international media group with a range of strong brands and activities in diverse European countries. Click on the map to discover what we do in our different countries.
holandês | inglês |
---|---|
internationale | international |
sterke | strong |
merken | brands |
activiteiten | activities |
europese | european |
landen | countries |
klik | click |
kaart | map |
ontdek | discover |
mediahuis | mediahuis |
NL Vanaf 1 juli kun je als Nederlandse reiziger gebruik maken van de Coronacheck App als je op reis gaat naar EU-landen en naar Schengen landen. Met de CoronaCheck App toon je jouw coronabewijs (QR-code) waarin staat dat je:
EN As of 1 July, Dutch travellers can use the Coronacheck App when travelling within the European Union or to Schengen countries. With the CoronaCheck App you can show your corona certificate (QR-code) which states that you are:
holandês | inglês |
---|---|
juli | july |
reiziger | travellers |
NL Dezelfde oproep geldt voor mensen die met een repatriëringsvlucht naar Nederland komen uit landen vanwaar verder geen vluchten op Schiphol mogen landen
EN The same rule applies to travellers coming back to the Netherlands with a repatriation flight from countries which are currently under a blanket travel ban
holandês | inglês |
---|---|
geldt | applies |
vluchten | flight |
NL Reizen voor medewerkers wordt opgeschort naar alle landen die voorkomen op de lijsten van landen met een reisbeperking, en gebaseerd op het meest recente regeringsadvies.
EN Travel for internal staff is suspended to all countries noted on restricted lists, and based on the latest government advisories and notifications.
holandês | inglês |
---|---|
medewerkers | staff |
opgeschort | suspended |
landen | countries |
lijsten | lists |
NL Vanaf 1 juli kun je als Nederlandse reiziger gebruik maken van de Coronacheck App als je op reis gaat naar EU-landen en naar Schengen landen. Met de CoronaCheck App toon je jouw coronabewijs (QR-code) waarin staat dat je:
EN As of 1 July, Dutch travellers can use the Coronacheck App when travelling within the European Union or to Schengen countries. With the CoronaCheck App you can show your corona certificate (QR-code) which states that you are:
holandês | inglês |
---|---|
juli | july |
reiziger | travellers |
NL Dezelfde oproep geldt voor mensen die met een repatriëringsvlucht naar Nederland komen uit landen vanwaar verder geen vluchten op Schiphol mogen landen
EN The same rule applies to travellers coming back to the Netherlands with a repatriation flight from countries which are currently under a blanket travel ban
holandês | inglês |
---|---|
geldt | applies |
vluchten | flight |
NL Paspoorthouders van GCC, het VK, Canada, de VS en een paar andere landen kunnen een auto huren met het rijbewijs van hun thuisland, terwijl toeristen uit andere landen een internationaal rijbewijs moeten hebben.
EN Passport holders of GCC, UK, Canada, US and a few other countires can rent a car with their home country driver's license whereas tourists from other countries need to carry an International Driving Permit.
holandês | inglês |
---|---|
vk | uk |
canada | canada |
huren | rent |
rijbewijs | passport |
terwijl | whereas |
toeristen | tourists |
internationaal | international |
NL Paspoorthouders van GCC, het VK, Canada, de VS en een paar andere landen kunnen een auto huren met alleen hun thuislandrijbewijs, terwijl toeristen uit andere landen een internationaal rijbewijs moeten hebben.
EN Passport holders of GCC, UK, Canada, US and a few other countries can rent a car with just their Home Country Driving License whereas tourists from other countries need to carry an International Driving Permit.
holandês | inglês |
---|---|
vk | uk |
canada | canada |
huren | rent |
terwijl | whereas |
toeristen | tourists |
internationaal | international |
rijbewijs | passport |
NL Paspoorthouders van GCC, het VK, Canada, de VS en eenpaar andere landen kunnen een auto huren met alleen hun thuislandrijbewijs, terwijl toeristen uit andere landen een internationaal rijbewijs moeten hebben.
EN Passport holders of GCC, UK, Canada, US and a few other countries can rent a car with just their Home Country Driving License whereas tourists from other countries need to carry an International Driving Permit.
holandês | inglês |
---|---|
vk | uk |
canada | canada |
huren | rent |
terwijl | whereas |
toeristen | tourists |
internationaal | international |
rijbewijs | passport |
NL Wat begon met 7 landen is intussen uitgegroeid tot 19 aangesloten landen over heel Europa
EN What started with 7 countries has meanwhile grown to 19 member countries all over Europe
holandês | inglês |
---|---|
begon | started |
landen | countries |
uitgegroeid | grown |
europa | europe |
Mostrando 50 de 50 traduções