Traduzir "means to each" para holandês

NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.

• plaatsvinden door middel

NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.

• plaatsvinden door middel

NL Jouw database draait op een cluster-hostingomgeving die volledig redundant is opgebouwd. Dat wil zeggen dat elke server én elke interne verbinding van elkaar gescheiden is. Zo blijft jouw database altijd online!

• cluster-hostingomgeving die volledig
• opgebouwd
• zeggen dat elke
• én elke interne
• blijft jouw database

NL Laten we elke sectie van de software-instellingenpagina in detail gaan, zodat u weet wat elke optie betekent.

• Laten we elke
• software-instellingenpagina in detail
• zodat u weet
• elke optie

NL Chemische structuur: per stimulant verschilt het welke werkzame stoffen erin zitten. Hierdoor krijg je van de ene seks stimulant dus andere gevoelens dan van een andere.

• Chemische structuur
• werkzame stoffen erin
• ene seks stimulant

NL Jouw database draait op een cluster-hostingomgeving die volledig redundant is opgebouwd. Dat wil zeggen dat elke server én elke interne verbinding van elkaar gescheiden is. Zo blijft jouw database altijd online!

• cluster-hostingomgeving die volledig
• opgebouwd
• zeggen dat elke
• én elke interne
• blijft jouw database

NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, herkent Sonix elk kanaal afzonderlijk en combineert vervolgens elke opname in één transcript.

• opnames waarbij elke
• kanaal of track
• herkent Sonix elk
• afzonderlijk en combineert

NL Krijg meer inzicht in hoe mensen omgaan met uw catalogi met ons rapport op paginaniveau. U weet precies hoeveel klikken u op elke pagina en op elk pagina-element heeft, evenals het aantal weergaven voor elke pagina.

• Krijg meer inzicht
• paginaniveau
• weet precies hoeveel
• evenals het aantal
• elke

NL De eisen voor een geslaagde match — De eisen voor een geslaagde match — Elke vacature, elk project en elke organisatie is anders

• match
• Elke vacature
• organisatie is anders

NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, zal Sonix elk kanaal afzonderlijk herkennen en vervolgens elke opname combineren tot één transcript.

• opnames waarbij elke
• kanaal of track
• zal Sonix elk
• elke opname combineren
• één

NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.

• Minder reizen betekent
• taken sneller af
• ronden
• werkt u minder
• moeten

NL Een witte pit betekent voor haar dat de druiven nog onrijp zijn; een bruine pit dat ze binnenkort klaar zijn voor de oogst

• witte pit betekent
• oogst

NL Dat betekent dat we de komende vier jaar ons werk om de maatschappij meer open, eerlijk en inclusief te maken, voortzetten

• open
• eerlijk en inclusief
• voortzetten

NL Dankzij het ingenieuze bouwsysteem, waarbij de spaceframe-dakconstructie middels een hydraulisch systeem wordt opgebouwd, is de bouw van de Evolution binnen no-time gerealiseerd

• Dankzij het ingenieuze
• waarbij de spaceframe-dakconstructie
• no-time gerealiseerd

NL Dit reisadvies betekent dat Nederlanders dringend worden geadviseerd tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk. De verlengde avondklok betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.

• dringend worden geadviseerd
• buitenland te reizen
• tenzij strikt noodzakelijk
• verlengde avondklok betekent
• tussen en uur
• buiten op straat

NL Betalingen kunnen worden gedaan door een doorlopende incassomachtiging, via iDeal of middels een bankoverschrijving.

• doorlopende incassomachtiging
• iDeal of middels

NL Via het dashboard hebben we altijd zicht op de status en dankzij de uitgavetracker hebben we onze uitgaven beter onder controle."Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator.

• dankzij de uitgavetracker
• Frotz
• Marketing Communication

NL Dat betekent dat we de komende vier jaar ons werk om de maatschappij meer open, eerlijk en inclusief te maken, voortzetten

• open
• eerlijk en inclusief
• voortzetten

NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.

• Minder reizen betekent
• taken sneller af
• ronden
• werkt u minder
• moeten

NL Dit reisadvies betekent dat Nederlanders dringend worden geadviseerd tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk. De verlengde avondklok betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.

• dringend worden geadviseerd
• buitenland te reizen
• tenzij strikt noodzakelijk
• verlengde avondklok betekent
• tussen en uur
• buiten op straat

NL De naam van de lamp is een mengsel van "Luce", wat "licht" betekent in het Italiaans, en "Uccellini", wat "kleine vogel" betekent in het Italiaans

NL 'Beheerder' betekent de entiteit die het doel en de middelen voor de verwerking van persoonsgegevens vaststelt

• verwerking van persoonsgegevens

NL Atlassian host je Cloud-producten voor je, wat betekent dat wij beveiliging en onderhoud beheren. Bij Data Center bepaal jij hoe je producten worden gehost, wat betekent dat je ook verantwoordelijk bent voor het onderhoud en versie-upgrades.

• onderhoud beheren
• Data Center bepaal
• producten worden gehost

NL Een witte pit betekent voor haar dat de druiven nog onrijp zijn; een bruine pit dat ze binnenkort klaar zijn voor de oogst

• witte pit betekent
• oogst

NL "Verwerkingsverantwoordelijke" is de natuurlijke persoon of rechtspersoon, overheidsorgaan, instelling of andere instantie, die alleen of samen met anderen over de doeleinden en middelen van de verwerking van persoonsgegevens beslist

• overheidsorgaan
• persoonsgegevens beslist

NL Een van de belangrijkste voordelen van de meeste van deze diensten is dat ze de audio lokaal voor elke persoon opnemen. Dat betekent dat zelfs als er tijdens het gesprek problemen zijn met uw internetverbinding, de geluidskwaliteit hoog blijft.

• persoon opnemen
• betekent dat zelfs
• tijdens het gesprek
• internetverbinding
• geluidskwaliteit hoog

NL Dit betekent dat u deze informatie niet telkens opnieuw hoeft in te voeren als u terugkeert naar de site of tussen pagina's bladert

• telkens opnieuw hoeft
• site of tussen
• bladert

NL Je moet vanaf nul beginnen om marketing content aan te passen of te vertalen naar andere markten of landen.

• vanaf nul beginnen

NL Dit betekent dat Trinity de specifieke behoeften van ieder land moet weten om Bynder relevant te maken voor iedere markt

• betekent dat Trinity
• land moet weten
• iedere markt

NL Wat "digitale transformatie" betekent is voor elke organisatie anders, omdat iedere organisatie een andere manier van werken heeft

• organisatie anders
• omdat iedere organisatie

NL Gepersonaliseerde ondersteuning betekent dat elke klant hun eigen reis heeft met hosting dat ze tot nu toe hebben meegemaakt, en het is aan ons om te verhogende balk als het gaat om begrip en empathie.

• Gepersonaliseerde ondersteuning betekent
• toe hebben meegemaakt

NL Dat betekent dat het team elke dag komt om producten te maken die gewoon werken, en dat we elke klant willen plezieren, of het nu gaat om een thuisgebruiker, een onderneming of een wetshandhavingsfunctionaris.

• elke dag komt
• elke klant willen
• thuisgebruiker

NL Elke medewerker heeft dus niet één, maar twee Git-repositories: een lokale (privé) en een aan een openbare serverkant.

• één
• twee Git-repositories
• lokale
• privé
• openbare

NL Dit betekent dat we de kosten van elke betaling kunnen berekenen, zelfs voordat deze is voltooid

• kosten van elke
• berekenen
• voltooid

NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.

• Agent
• betekent een individueel
• Gelieerde Ondernemingen
• Dienst
• gebruiken via Uw
• beheerder
• elk zoals geïdentificeerd
• individuele

NL Het delen van hetzelfde klantbeeld, door een gedeelde CRM oplossing betekent dat alle afdelingen snel belangrijke informatie delen met elkaar.

• delen van hetzelfde
• gedeelde CRM oplossing
• afdelingen snel belangrijke

NL Technisch gezien heeft objectopslag de middelen om oneindig schaalbaar te zijn, omdat elk object op één vlak adres wordt opgeslagen.

• middelen om oneindig
• omdat elk object
• één vlak adres

NL Door de proactieve monitoring krijg je inzicht in het gebruik per werkplek. (Alleen van toepassing bij DAAS Compute.) Zo kun je snel zien welk device over of onder capaciteit gebruikt wordt zodat je hier in de toekomst slimmere keuzes over kunt maken.

• proactieve monitoring krijg
• werkplek
• toepassing bij DAAS
• kun je snel
• toekomst slimmere keuzes

NL Gedurende de hele lifecycle worden de apparaten continue gemonitord. Hierdoor wordt de levensduur per individueel apparaat voorspelbaar, evenals de incidenten. Er is support aanwezig voor de eindgebruiker en eventuele problemen worden voor je opgelost.

• Gedurende de hele
• apparaten continue gemonitord
• individueel apparaat voorspelbaar
• evenals de incidenten
• eindgebruiker en eventuele

NL Dit geldt voor alle communicatiemiddelen, zowel on- als offline! Bij al uw verkoopactiviteiten met fysieke prijslijsten en/of via uw website of webshop zal er dus van iedere band, per uitvoering (merk, type, maat) een bandenlabel getoond moeten worden

• verkoopactiviteiten met fysieke
• iedere band
• uitvoering
• merk
• type
• maat
• bandenlabel getoond moeten

NL Dit betekent dat het verzenden van een datawoord op elk moment kan beginnen

• datawoord op elk
• beginnen

NL Door de kracht van iedere afdeling te gebruiken, los je problemen sneller op en heb je meer tijd voor grote verbeteringen zoals knowledge-centered service.

• kracht van iedere
• gebruiken
• los je problemen
• tijd voor grote
• knowledge-centered

NL Elke medewerker heeft dus niet één, maar twee Git-repository's: een lokale (privé) en een aan een openbare serverkant.

• één
• twee Git-repository's
• lokale
• privé
• openbare

NL Deze zogenaamde redirect ketting betekent dat voor elke extra pagina, de gebruiker een vertraging ondervindt en daardoor zijn interesse verliest, en de spider ook, wat betekent dat een pagina autoriteit verliest met redirect ketens.

• zogenaamde redirect ketting
• elke extra pagina
• gebruiker een vertraging
• daardoor zijn interesse

NL Zodra je een blokpatroon aan een pagina toevoegt, kun je de inhoud aanpassen aan je specifieke pagina. Dit betekent dat je elk blokpatroon kunt aanpassen aan de individuele pagina waar het op staat. 

• pagina toevoegt
• pagina
• blokpatroon kunt aanpassen

NL CRM betekent dat u met deze software de manier waarop u met uw klanten omgaat kunt verbeteren door middel van gepersonaliseerde interacties op basis van de informatie die u over elke gebruiker heeft.

• software de manier
• middel van gepersonaliseerde
• elke gebruiker

NL Dat betekent dat u elke microfoon kunt uitvoeren naar een apart kanaal op uw computer voor eenvoudige bewerking.

• microfoon kunt uitvoeren
• computer voor eenvoudige

NL Omdat je alles op één plaats kunt lezen en beantwoorden, verspil je geen tijd aan het meerdere keren per dag aanmelden bij elk social media kanaal, en wordt het managen van de community een veel minder tijdrovend proces.

• Omdat je alles
• beantwoorden
• aanmelden bij elk
• media kanaal
• minder tijdrovend

NL Met een eenvoudige maar krachtigde tool voor het plannen van social media kun je je content kalender zo uitbouwen dat alle berichten naadloos voor elk kanaal geoptimaliseerd zijn en automatisch ingepland worden om te posten.

• eenvoudige maar krachtigde
• plannen van social
• kalender zo uitbouwen

NL Fysieke of digitale diensten, welk type product u ook verkoopt, is geen probleem voor BigCommerce. Al deze zijn al ingebouwd in de software, wat betekent dat u niet hoeft te een andere toepassing van derden te gebruiken voor elk producttype.

• Fysieke of digitale
• welk type product
• verkoopt
• probleem voor BigCommerce
• toepassing van derden
• gebruiken voor elk