Traduzir "different arts" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "different arts" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de different arts

inglês
holandês

EN the festival itself, the bridge that brings visual arts, performing arts, space arts, fine arts and the arts of music together for a complete and balanced symbiosis around Art Nouveau.

NL : het festival zelf, de brug die de beeldende kunsten, de podiumkunsten, de ruimtelijke kunst en de muziek samenbrengt tot een evenwichtige symbiose.

inglêsholandês
festivalfestival
bridgebrug
musicmuziek
thede
artkunst
anden
togetherhet
artskunsten
aeen
thatdie

EN He is actively involved in several projects that concern the interactions between the arts and sciences, arts and ethics and the arts in a contemporary makers culture

NL Hij is actief betrokken bij verschillende projecten die betrekking hebben op de interacties tussen kunst en wetenschap, kunst en ethiek en de kunsten in een hedendaagse makerscultuur

inglêsholandês
activelyactief
involvedbetrokken
projectsprojecten
interactionsinteracties
ethicsethiek
contemporaryhedendaagse
isis
thede
thatdie
inin
anden
artskunsten
hehij

EN As part of the European S+T+ARTS network, Waag presents its work in international collaborations at the intersection of science, technology, and the arts, and supports emerging artists.

NL Als onderdeel van het Europese S+T+ARTS-netwerk presenteert Waag in internationale samenwerkingen haar werk op het kruispunt van wetenschap, technologie en de kunsten, en ondersteunt ze opkomende kunstenaars. 

inglêsholandês
europeaneuropese
ss
tt
artskunsten
networknetwerk
waagwaag
presentspresenteert
internationalinternationale
collaborationssamenwerkingen
supportsondersteunt
artistskunstenaars
workwerk
inin
sciencewetenschap
technologytechnologie
thede
asals
ofonderdeel
anden
emergingopkomende

EN Arts nonprofit Americans for the Arts is taking advantage of Visme’s infographic tool so their team can create and distribute helpful infographics without needing a designer.

NL De non-profitorganisatie Americans for the Arts maakt gebruik van de infografietool van Visme, zodat hun team nuttige infografieën kan maken en verspreiden zonder een ontwerper nodig te hebben.

inglêsholandês
advantagegebruik
distributeverspreiden
helpfulnuttige
teamteam
designerontwerper
thede
sozodat
cankan
needingnodig
takinghebben
withoutzonder
aeen
theirhun
anden
ofvan

EN Music, dance, circus, theatre, design, visual arts and culinary arts at the heart of our heritage and available to all

NL Muziek, dans, circus, theater, design, beeldende kunst en culinaire kunsten gepresenteerd in monumenten of andere waardevolle gebouwen

inglêsholandês
dancedans
theatretheater
culinaryculinaire
musicmuziek
designdesign
ourin
anden
artskunsten

EN Lucas Evers is trained in fine arts and teaching at Maastricht Academy of Fine Arts and Design and he studied politics at the University of Amsterdam

NL Lucas Evers is opgeleid in beeldende kunst en geeft les aan de Academie Beeldende Kunsten Maastricht en studeerde politiek aan de Universiteit van Amsterdam

inglêsholandês
lucaslucas
academyacademie
politicspolitiek
amsterdamamsterdam
isis
inin
thede
universityuniversiteit
anden
artskunsten
ofvan

EN Better Factory is part of the European S+T+ARTS initiative, bridging science, technologies and the arts in creative and critical confrontations with societal challenges and global concerns

NL Better Factory maakt deel uit van het Europese S+T+ARTS-initiatief, dat een brug slaat tussen wetenschap, technologie en kunst in creatieve en kritische confrontaties met maatschappelijke uitdagingen en mondiale zorgen

inglêsholandês
europeaneuropese
ss
tt
artskunst
initiativeinitiatief
creativecreatieve
criticalkritische
challengesuitdagingen
concernszorgen
betterbetter
sciencewetenschap
inin
technologiestechnologie
anden

EN Beside main objectives, this project contributes also to the European S+T+ARTS initiative, bridging science, technologies and arts in a creative and critical confrontations with societal challenges and global concerns

NL Vojext is een project binnen het overkoepelende Europese STARTS initiatief

inglêsholandês
europeaneuropese
projectproject
initiativeinitiatief
alsois
aeen
inbinnen
thehet

EN Until March 1st, one can submit projects for the S+T+ARTS Prize 2019. Two prizes to honour innovative projects at the intersection of science, technology and the arts.

NL Deze Engelstalige workshop van kunstenares Larisa Blazic gaat in op het gebruik van gegevens en misbruik van online gebruikers.

inglêsholandês
anden
thegaat
ofvan

EN a description for basic archive care in the arts sector (a criterion of the Arts Act for allocating long-term working grants);

NL een omschrijving van basisarchiefzorg in de kunstensector (een criterium bij de toekenning van meerjarige werkingssubsidies binnen het Kunstendecreet);

inglêsholandês
basiceen
thede
inin

EN Multimedia artist Simon Van Parys (°1986, based in Ghent, BE) graduated in 2010 with a Master in Free Arts (MFA) from the School of Arts (KASK) in Ghent. Besides his?

NL Valery Lippens bespeurt zijn omgeving met een verkennend oog. Dit vraagt een intense activiteit waarbij de resonantie van de ruimte plotseling de tijd en z’n schaduw ontspant. Vandaag kijkt Valery?

inglêsholandês
thede
basedeen

EN ELIA ? the European League of Institutes of the Arts ? is a globally connected European network that provides a dynamic and multidisciplinary platform for exchange and development in higher arts education.

NL ELIA ? the European League of Institutes of the Arts ? is een wereldwijd verbonden Europees netwerk voor het hoge kunstonderwijs, dat een dynamisch en multidisciplinair platform biedt voor uitwisseling en ontwikkeling in hogere kunsteducatie.

inglêsholandês
globallywereldwijd
connectedverbonden
networknetwerk
dynamicdynamisch
multidisciplinarymultidisciplinair
platformplatform
exchangeuitwisseling
developmentontwikkeling
leagueleague
isis
inin
providesbiedt
europeaneuropean
anden
aeen
thatdat
thehet

EN As part of the European S+T+ARTS network, Waag presents its work in international collaborations at the intersection of science, technology, and the arts, and supports emerging artists.

NL Als onderdeel van het Europese S+T+ARTS-netwerk presenteert Waag in internationale samenwerkingen haar werk op het kruispunt van wetenschap, technologie en de kunsten, en ondersteunt ze opkomende kunstenaars. 

inglêsholandês
europeaneuropese
ss
tt
artskunsten
networknetwerk
waagwaag
presentspresenteert
internationalinternationale
collaborationssamenwerkingen
supportsondersteunt
artistskunstenaars
workwerk
inin
sciencewetenschap
technologytechnologie
thede
asals
ofonderdeel
anden
emergingopkomende

EN Arts nonprofit Americans for the Arts is taking advantage of Visme’s infographic tool so their team can create and distribute helpful infographics without needing a designer.

NL De non-profitorganisatie Americans for the Arts maakt gebruik van de infografietool van Visme, zodat hun team nuttige infografieën kan maken en verspreiden zonder een ontwerper nodig te hebben.

inglêsholandês
advantagegebruik
distributeverspreiden
helpfulnuttige
teamteam
designerontwerper
thede
sozodat
cankan
needingnodig
takinghebben
withoutzonder
aeen
theirhun
anden
ofvan

EN a description for basic archive care in the arts sector (a criterion of the Arts Act for allocating long-term working grants);

NL een omschrijving van basisarchiefzorg in de kunstensector (een criterium bij de toekenning van meerjarige werkingssubsidies binnen het Kunstendecreet);

inglêsholandês
basiceen
thede
inin

EN structurally funded performing arts organisations in the framework of the Arts Act;

NL structureel gesubsidieerde podiumkunstenorganisaties in het kader van het Kunstendecreet;

inglêsholandês
frameworkkader
inin

EN Historically, martial arts were military and defensive in practice, but modern martial arts are derivatives of those practices for sport and exercise. These can be divided in to armed, unarmed and self-defense practices.

NL Van oudsher was vechtsport een onderdeel van het leger om zich te verdedigen. De huidige vechtsporten zijn afgeleiden van sport en beweging. Ze kunnen worden onderverdeeld in met wapens, zonder wapens en zelfverdedigingsvormen.

inglêsholandês
militaryleger
sportsport
inin
ofonderdeel
toom
anden
cankunnen
but
werevan
beworden

EN There are countless forms of martial arts throughout the world, but these nine forms of martial arts are widely known: kickboxing, Karate, Aikido, Taekwondo, boxing, Krav Maga, Muay Thai, Capoeira and kung fu.

NL Er zijn wereldwijd ontelbare soorten vechtsport, maar deze negen vechtsporten, ook wel martial arts genoemd, zijn het bekendst: kickboksen, karate, aikido, taekwondo, boksen, krav maga, muay thai, capoeira en kungfu.

inglêsholandês
boxingboksen
worldwereldwijd
thereer
but
anden
ninenegen
arezijn
thedeze

EN The best way to learn martial arts is to take a martial arts class

NL De beste manier om een vechtsport te leren is door een les in vechtsport te nemen

inglêsholandês
waymanier
classles
isis
thede
toom
learnleren
aeen
bestbeste

EN Historically, martial arts were military and defensive in practice, but modern martial arts are derivatives of those practices for sport and exercise. These can be divided in to armed, unarmed and self-defense practices.

NL Van oudsher was vechtsport een onderdeel van het leger om zich te verdedigen. De huidige vechtsporten zijn afgeleiden van sport en beweging. Ze kunnen worden onderverdeeld in met wapens, zonder wapens en zelfverdedigingsvormen.

inglêsholandês
militaryleger
sportsport
inin
ofonderdeel
toom
anden
cankunnen
but
werevan
beworden

EN There are countless forms of martial arts throughout the world, but these nine forms of martial arts are widely known: kickboxing, Karate, Aikido, Taekwondo, boxing, Krav Maga, Muay Thai, Capoeira and kung fu.

NL Er zijn wereldwijd ontelbare soorten vechtsport, maar deze negen vechtsporten, ook wel martial arts genoemd, zijn het bekendst: kickboksen, karate, aikido, taekwondo, boksen, krav maga, muay thai, capoeira en kungfu.

inglêsholandês
boxingboksen
worldwereldwijd
thereer
but
anden
ninenegen
arezijn
thedeze

EN The best way to learn martial arts is to take a martial arts class

NL De beste manier om een vechtsport te leren is door een les in vechtsport te nemen

inglêsholandês
waymanier
classles
isis
thede
toom
learnleren
aeen
bestbeste

EN Historically, martial arts were military and defensive in practice, but modern martial arts are derivatives of those practices for sport and exercise. These can be divided in to armed, unarmed and self-defense practices.

NL Van oudsher was vechtsport een onderdeel van het leger om zich te verdedigen. De huidige vechtsporten zijn afgeleiden van sport en beweging. Ze kunnen worden onderverdeeld in met wapens, zonder wapens en zelfverdedigingsvormen.

inglêsholandês
militaryleger
sportsport
inin
ofonderdeel
toom
anden
cankunnen
but
werevan
beworden

EN There are countless forms of martial arts throughout the world, but these nine forms of martial arts are widely known: kickboxing, Karate, Aikido, Taekwondo, boxing, Krav Maga, Muay Thai, Capoeira and kung fu.

NL Er zijn wereldwijd ontelbare soorten vechtsport, maar deze negen vechtsporten, ook wel martial arts genoemd, zijn het bekendst: kickboksen, karate, aikido, taekwondo, boksen, krav maga, muay thai, capoeira en kungfu.

inglêsholandês
boxingboksen
worldwereldwijd
thereer
but
anden
ninenegen
arezijn
thedeze

EN The best way to learn martial arts is to take a martial arts class

NL De beste manier om een vechtsport te leren is door een les in vechtsport te nemen

inglêsholandês
waymanier
classles
isis
thede
toom
learnleren
aeen
bestbeste

EN Historically, martial arts were military and defensive in practice, but modern martial arts are derivatives of those practices for sport and exercise. These can be divided in to armed, unarmed and self-defense practices.

NL Van oudsher was vechtsport een onderdeel van het leger om zich te verdedigen. De huidige vechtsporten zijn afgeleiden van sport en beweging. Ze kunnen worden onderverdeeld in met wapens, zonder wapens en zelfverdedigingsvormen.

inglêsholandês
militaryleger
sportsport
inin
ofonderdeel
toom
anden
cankunnen
but
werevan
beworden

EN There are countless forms of martial arts throughout the world, but these nine forms of martial arts are widely known: kickboxing, Karate, Aikido, Taekwondo, boxing, Krav Maga, Muay Thai, Capoeira and kung fu.

NL Er zijn wereldwijd ontelbare soorten vechtsport, maar deze negen vechtsporten, ook wel martial arts genoemd, zijn het bekendst: kickboksen, karate, aikido, taekwondo, boksen, krav maga, muay thai, capoeira en kungfu.

inglêsholandês
boxingboksen
worldwereldwijd
thereer
but
anden
ninenegen
arezijn
thedeze

EN The best way to learn martial arts is to take a martial arts class

NL De beste manier om een vechtsport te leren is door een les in vechtsport te nemen

inglêsholandês
waymanier
classles
isis
thede
toom
learnleren
aeen
bestbeste

EN The Embassy of Health explores challenges within healthcare and unites different perspectives on the crossings of technology, design, science, arts

NL Embassy of Health brengt uiteenlopende perspectieven bij elkaar op het snijvlak van technologie, design, wetenschap, kunst en gezondheidszorg.

inglêsholandês
differentuiteenlopende
perspectivesperspectieven
onop
anden
technologytechnologie
designdesign
sciencewetenschap
artskunst
healthcaregezondheidszorg
healthhealth

EN In doing research, they experiment with different methods and forms, from the arts (performance, artistic setting, exhibition, etc.) to daily life practices (cooking, gardening, reading, etc.)

NL In hun onderzoek experimenteren ze met verschillende methoden en vormen, variërend van kunst (performance, artistieke setting, tentoonstelling, etc.) tot alledaagse praktijken (koken, tuinieren, lezen, etc.)

inglêsholandês
researchonderzoek
experimentexperimenteren
artskunst
performanceperformance
exhibitiontentoonstelling
etcetc
lifealledaagse
cookingkoken
gardeningtuinieren
inin
methodsmethoden
practicespraktijken
theyze
withmet
totot
thevormen

EN for labelling and arts & crafts, A4 format, in different colours

NL magnetische folie om te etiketteren en te knutselen, A4-formaat, in verschillende kleuren

inglêsholandês
formatformaat
inin
differentverschillende
colourskleuren
anden

EN A letter A, B, C or D is assigned to the different entrances to the Centre for Fine Arts. The letter of the entrance you must use is indicated on your ticket. It is essential that you follow the signing in the premises.

NL Er wordt een letter A, B, C of D toegekend aan de verschillende ingangen van het Paleis. De letter van de ingang waarlangs u moet binnenkomen, staat vermeld op uw ticket. U moet verplicht de bewegwijzering ter plaatse volgen.

inglêsholandês
cc
dd
entrancesingangen
entranceingang
ticketticket
followvolgen
aa
orof
onop
thede
bb
mustmoet
isstaat
toaan
youu

EN The Embassy of Health explores challenges within healthcare and unites different perspectives on the crossings of technology, design, science, arts and healthcare.

NL De eerste editie van de MakeHealth Open Avond stond in het teken van het verbeteren van de Marchena Lightup Cane. Wat waren de ideeën en oplossingen? Lees het hier.

inglêsholandês
thede
challengesvan de
differentvan

EN The Embassy of Health explores challenges within healthcare and unites different perspectives on the crossings of technology, design, science, arts

NL Sentinel Citizen verbindt door burgers gemeten data over luchtkwaliteit met satellietdata van de European Space Agency.

inglêsholandês
sciencedata
thede
ofvan
andmet
onover

EN In doing research, they experiment with different methods and forms, from the arts (performance, artistic setting, exhibition, etc.) to daily life practices (cooking, gardening, reading, etc.)

NL In hun onderzoek experimenteren ze met verschillende methoden en vormen, variërend van kunst (performance, artistieke setting, tentoonstelling, etc.) tot alledaagse praktijken (koken, tuinieren, lezen, etc.)

inglêsholandês
researchonderzoek
experimentexperimenteren
artskunst
performanceperformance
exhibitiontentoonstelling
etcetc
lifealledaagse
cookingkoken
gardeningtuinieren
inin
methodsmethoden
practicespraktijken
theyze
withmet
totot
thevormen

EN Cvetkovska is an independent cultural practitioner alternating between different roles in the arts, and looking for new [?]

NL Karyn is een van de initiatiefnemers van de milieuactivistische coalitie Jeda Untuk Iklim (Global Climate Strike) en is ook actief betrokken bij de beweging Extinction [?]

inglêsholandês
isis
thede
inbij
anden

EN But in reality martial arts is a general term for many different styles of self protection

NL Tegenwoordig is vechtsport de algemene term voor veel verschillende manieren om jezelf te beschermen

inglêsholandês
generalalgemene
termterm
protectionbeschermen
isis
differentverschillende
forvoor
but
manyveel

EN But in reality martial arts is a general term for many different styles of self protection

NL Tegenwoordig is vechtsport de algemene term voor veel verschillende manieren om jezelf te beschermen

inglêsholandês
generalalgemene
termterm
protectionbeschermen
isis
differentverschillende
forvoor
but
manyveel

EN But in reality martial arts is a general term for many different styles of self protection

NL Tegenwoordig is vechtsport de algemene term voor veel verschillende manieren om jezelf te beschermen

inglêsholandês
generalalgemene
termterm
protectionbeschermen
isis
differentverschillende
forvoor
but
manyveel

EN But in reality martial arts is a general term for many different styles of self protection

NL Tegenwoordig is vechtsport de algemene term voor veel verschillende manieren om jezelf te beschermen

inglêsholandês
generalalgemene
termterm
protectionbeschermen
isis
differentverschillende
forvoor
but
manyveel

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur

inglêsholandês
complicatedingewikkeld
customersklanten
hostedgehost
onop
infrastructureinfrastructuur
statuszijn
servicesservices
aeens
andhebt
usinggebruiken

EN Diverse data in different languages, different scripts, and different formats

NL Diverse data in verschillende talen, verschillende scripts en verschillende formaten

inglêsholandês
datadata
inin
scriptsscripts
formatsformaten
differentverschillende
anden
languagestalen
diversediverse

EN People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another

NL Mensen van uiteenlopende leeftijden, die verschillende talen spreken en uit meerdere landen komen, vinden elkaar hier

inglêsholandês
peoplemensen
agesleeftijden
toelkaar
anden
languagestalen
speakspreken

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."

inglêsholandês
catalogscatalogi
continentscontinenten
thede
inin
sodus
wewij
differentverschillende
betweentussen
formatsformaten

EN You’ve worked for at least three different companies, preferably including two different types of company (SME, start-up, corporate) and three different sectors.

NL Je werkte al zeker in 3 verschillende bedrijven. Bij voorkeur ook in 2 verschillende soorten bedrijven (SME, start-up, corporate) en 3 verschillende sectoren.

inglêsholandês
preferablybij voorkeur
sectorssectoren
workedwerkte
twoin
corporatecorporate
companiesbedrijven
anden
typessoorten
differentverschillende
forook
ofbij

EN Diverse data in different languages, different scripts, and different formats

NL Diverse data in verschillende talen, verschillende scripts en verschillende formaten

inglêsholandês
datadata
inin
scriptsscripts
formatsformaten
differentverschillende
anden
languagestalen
diversediverse

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur

inglêsholandês
complicatedingewikkeld
customersklanten
hostedgehost
onop
infrastructureinfrastructuur
statuszijn
servicesservices
aeens
andhebt
usinggebruiken

EN Create and manage on-call schedules easily using rotations and overrides. Route alerts to different escalations for different alerts at different times.

NL Maak en beheer eenvoudig schema's voor afroep met behulp van roulaties en overschrijvingen. Speel waarschuwingen naar verschillende escalaties door voor verschillende waarschuwingen op verschillende tijdstippen.

inglêsholandês
managebeheer
easilyeenvoudig
alertswaarschuwingen
onop
forvoor
anden

EN They’ve got great variability; you can adjust the height, and easily move a tripod around to different computers if you’ve got a laptop and a desktop, or different areas if you take calls in different places throughout the day

NL Ze hebben grote variabiliteit; u kunt de hoogte aanpassen en een statief gemakkelijk verplaatsen naar verschillende computers als u een laptop en een desktop heeft, of verschillende gebieden als u de hele dag door op verschillende plaatsen belt

inglêsholandês
greatgrote
easilygemakkelijk
tripodstatief
computerscomputers
laptoplaptop
desktopdesktop
orof
areasgebieden
thede
anden
you cankunt
youu
ifals
daydag

EN People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another

NL Mensen van uiteenlopende leeftijden, die verschillende talen spreken en uit meerdere landen komen, vinden elkaar hier

inglêsholandês
peoplemensen
agesleeftijden
toelkaar
anden
languagestalen
speakspreken

Mostrando 50 de 50 traduções