EN Monitor page changes made by my teammates to ensure nobody accidentally changes any key on-page SEO element. With this tool, I can correlate SERP ranking changes with the changes made on the tracked page.
Traduzir "changes which happen" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "changes which happen" de inglês para holandês
Traduções de changes which happen
"changes which happen" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de changes which happen
inglês
holandês
NL Pagina veranderingen bijhouden die door mijn teamgenoten worden gemaakt zodat niemand per ongeluk belangrijke on-page SEO elementen wijzigt. Met deze tool kan ik SERP ranking changes koppelen aan veranderingen die gemaakt zijn op de pagina.
| inglês | holandês |
|---|---|
| monitor | bijhouden |
| made | gemaakt |
| teammates | teamgenoten |
| accidentally | per ongeluk |
| key | belangrijke |
| seo | seo |
| element | elementen |
| tool | tool |
| serp | serp |
| ranking | ranking |
| to | zodat |
| i | ik |
| the | de |
| page | pagina |
| my | mijn |
| nobody | niemand |
| can | kan |
| this | deze |
| changes | veranderingen |
| by | door |
| on | op |
EN Monitor page changes made by my clients to ensure nobody accidentally changes any key on-page SEO element. With this tool, I can correlate SERP ranking changes with the changes made on the tracked page.
NL Pagina veranderingen bijhouden die door mijn teamgenoten worden gemaakt zodat niemand per ongeluk belangrijke on-page SEO elementen wijzigt. Met deze tool kan ik SERP ranking changes koppelen aan veranderingen die gemaakt zijn op de pagina.
| inglês | holandês |
|---|---|
| monitor | bijhouden |
| made | gemaakt |
| accidentally | per ongeluk |
| key | belangrijke |
| seo | seo |
| element | elementen |
| tool | tool |
| serp | serp |
| ranking | ranking |
| to | zodat |
| i | ik |
| the | de |
| page | pagina |
| my | mijn |
| nobody | niemand |
| can | kan |
| this | deze |
| changes | veranderingen |
| by | door |
| on | op |
EN Monitor page changes made by my teammates to ensure nobody accidentally changes any key on-page SEO element. With this tool, I can correlate SERP ranking changes with the changes made on the tracked page.
NL Pagina veranderingen bijhouden die door mijn teamgenoten worden gemaakt zodat niemand per ongeluk belangrijke on-page SEO elementen wijzigt. Met deze tool kan ik SERP ranking changes koppelen aan veranderingen die gemaakt zijn op de pagina.
| inglês | holandês |
|---|---|
| monitor | bijhouden |
| made | gemaakt |
| teammates | teamgenoten |
| accidentally | per ongeluk |
| key | belangrijke |
| seo | seo |
| element | elementen |
| tool | tool |
| serp | serp |
| ranking | ranking |
| to | zodat |
| i | ik |
| the | de |
| page | pagina |
| my | mijn |
| nobody | niemand |
| can | kan |
| this | deze |
| changes | veranderingen |
| by | door |
| on | op |
EN Monitor page changes made by my clients to ensure nobody accidentally changes any key on-page SEO element. With this tool, I can correlate SERP ranking changes with the changes made on the tracked page.
NL Pagina veranderingen bijhouden die door mijn teamgenoten worden gemaakt zodat niemand per ongeluk belangrijke on-page SEO elementen wijzigt. Met deze tool kan ik SERP ranking changes koppelen aan veranderingen die gemaakt zijn op de pagina.
| inglês | holandês |
|---|---|
| monitor | bijhouden |
| made | gemaakt |
| accidentally | per ongeluk |
| key | belangrijke |
| seo | seo |
| element | elementen |
| tool | tool |
| serp | serp |
| ranking | ranking |
| to | zodat |
| i | ik |
| the | de |
| page | pagina |
| my | mijn |
| nobody | niemand |
| can | kan |
| this | deze |
| changes | veranderingen |
| by | door |
| on | op |
EN Listen up lads - great beards don’t happen by chance, they happen by appointment
NL Mannen, een mooie baard heb je niet zomaar, die creëer je bij de barbier
| inglês | holandês |
|---|---|
| dont | niet |
| they | de |
| great | mooie |
| by | bij |
EN CLS measures any layout changes which happen after user input
NL CLS meet alle lay-outwijzigingen die optreden na invoer van de gebruiker
| inglês | holandês |
|---|---|
| user | gebruiker |
| measures | meet |
| after | na |
| which | de |
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
NL Hoewel kleine veranderingen niet noodzakelijkerwijs kunnen bijdragen aan extra gebruikte back-upruimte, zullen veel kleine veranderingen en, uiteraard, grote wijzigingen aanzienlijk beïnvloeden het opgeslagen bedrag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | kleine |
| necessarily | noodzakelijkerwijs |
| used | gebruikte |
| affect | beïnvloeden |
| stored | opgeslagen |
| of course | uiteraard |
| big | grote |
| amount | bedrag |
| and | en |
| changes | wijzigingen |
| will | zullen |
| greatly | aanzienlijk |
EN These changes are effective immediately, therefore, your continued use of this website after changes is deemed to be acceptance of those changes
NL Deze wijzigingen zijn met onmiddellijke ingang van kracht, daarom is uw voortgezet gebruik van deze website na wijzigingen wordt geacht de aanvaarding van deze wijzigingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| changes | wijzigingen |
| continued | voortgezet |
| website | website |
| deemed | geacht |
| acceptance | aanvaarding |
| immediately | onmiddellijke |
| use | gebruik |
| is | is |
| after | na |
| be | wordt |
| to | daarom |
| therefore | de |
| this | deze |
| are | zijn |
EN If we make any material changes to this Notice, we will make changes here and, if the changes are significant, we will provide a more prominent notice
NL Als we enige wezenlijke wijzigingen aanbrengen in deze Verklaring, zullen we hier veranderingen aanbrengen en, als de wijzigingen aanzienlijk zijn, zullen we een meer prominente kennisgeving verstrekken
| inglês | holandês |
|---|---|
| notice | kennisgeving |
| significant | aanzienlijk |
| the | de |
| we | we |
| if | als |
| changes | wijzigingen |
| will | zullen |
| and | en |
| here | hier |
| a | een |
| more | meer |
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
NL Hoewel kleine veranderingen niet noodzakelijkerwijs kunnen bijdragen aan extra gebruikte back-upruimte, zullen veel kleine veranderingen en, uiteraard, grote wijzigingen aanzienlijk beïnvloeden het opgeslagen bedrag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | kleine |
| necessarily | noodzakelijkerwijs |
| used | gebruikte |
| affect | beïnvloeden |
| stored | opgeslagen |
| of course | uiteraard |
| big | grote |
| amount | bedrag |
| and | en |
| changes | wijzigingen |
| will | zullen |
| greatly | aanzienlijk |
EN “With the Confluence subscription inside of Slack, our IT team can more quickly and easily stay up to date on all changes as they happen in real time.”
NL "Met het Confluence-abonnement binnen Slack kan ons IT-team sneller en eenvoudiger in realtime op de hoogte blijven van alle wijzigingen."
| inglês | holandês |
|---|---|
| real time | realtime |
| changes | wijzigingen |
| in | in |
| and | en |
| the | de |
| can | kan |
| stay | blijven |
| all | alle |
| our | ons |
| quickly | sneller |
| on | op |
| up | hoogte |
| of | van |
EN Update stakeholders as soon as changes happen to your projects.
NL Breng belanghebbenden op de hoogte zodra er wijzigingen in je projecten worden aangebracht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stakeholders | belanghebbenden |
| projects | projecten |
| changes | wijzigingen |
| your | je |
| as | zodra |
EN “With the Confluence subscription inside of Slack, our IT team can more quickly and easily stay up to date on all changes as they happen in real time.”
NL "Met het Confluence-abonnement binnen Slack kan ons IT-team sneller en eenvoudiger in realtime op de hoogte blijven van alle wijzigingen."
| inglês | holandês |
|---|---|
| real time | realtime |
| changes | wijzigingen |
| in | in |
| and | en |
| the | de |
| can | kan |
| stay | blijven |
| all | alle |
| our | ons |
| quickly | sneller |
| on | op |
| up | hoogte |
| of | van |
EN Purchases don’t happen in a vacuum. Use your data to understand each user’s buying behaviour to inform if any changes have occurred that might line up with impactful current events.
NL Aankopen gebeuren niet in een vacuüm. Gebruik je data om inzicht te krijgen in het koopgedrag van elke gebruiker om te informeren of er wijzigingen zijn opgetreden die mogelijk aansluiten bij belangrijke actuele gebeurtenissen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| vacuum | vacuüm |
| data | data |
| changes | wijzigingen |
| events | gebeurtenissen |
| purchases | aankopen |
| your | je |
| use | gebruik |
| to | om |
| users | gebruiker |
| might | mogelijk |
| dont | niet |
| inform | informeren |
| any | of |
| in | in |
| with | bij |
| a | een |
| current | actuele |
EN We all know that SEO doesn’t happen overnight, which is why you need a long-term SEO strategy
NL Wij weten allemaal dat SEO niet zomaar ineens tot stand komt, daarom is een SEO-strategie op lange termijn noodzakelijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| seo | seo |
| strategy | strategie |
| long | lange |
| term | termijn |
| is | is |
| we | wij |
| know | weten |
| need | noodzakelijk |
| a | een |
| happen | tot |
| all | op |
| you | niet |
| that | dat |
EN Additionally, a suspension can happen as the result of a chargeback, which can result in termination.
NL Bovendien kan een suspensie gebeuren als gevolg van een lading, die kan leiden tot beëindiging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| additionally | bovendien |
| can | kan |
| termination | beëindiging |
| happen | gebeuren |
| result | een |
| as | als |
EN That can happen because Google treats meta refresh as a redirect, which means that it will index the page that the user ultimately lands on.
NL Dat kan gebeuren omdat Google meta refresh behandelt als een redirect, wat betekent dat het de pagina zal indexeren waar de gebruiker uiteindelijk op terechtkomt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| happen | gebeuren |
| meta | meta |
| index | indexeren |
| ultimately | uiteindelijk |
| redirect | redirect |
| page | pagina |
| on | op |
| the | de |
| will | zal |
| can | kan |
| a | een |
| because | omdat |
| that | dat |
| means | betekent |
| as | als |
EN It can happen that Google?s recommendations do not precisely coincide with the needs of your visitors, which is why you have to balance both aspects.
NL Het kan gebeuren dat de aanbevelingen van Google niet precies overeenkomen met de behoeften van uw bezoekers, daarom moet u beide aspecten in evenwicht brengen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| recommendations | aanbevelingen |
| visitors | bezoekers |
| balance | evenwicht |
| aspects | aspecten |
| the | de |
| needs | behoeften |
| can | kan |
| do | moet |
| with | met |
| of | van |
| you | u |
| to | daarom |
| that | dat |
EN 60% of scheduled calls never happen. Crisp solves this issue by including audio/video calls, which let you make direct contact with customers. No external plugin required.
NL 60% van de geplande gesprekken vindt nooit plaats. Crisp lost dit probleem op met audio- en videogesprekken, waarmee u direct contact kunt opnemen met klanten. Geen externe plugin benodigd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| calls | gesprekken |
| direct | direct |
| contact | contact |
| customers | klanten |
| external | externe |
| plugin | plugin |
| crisp | crisp |
| audio | audio |
| this | dit |
| of | van |
| never | nooit |
| no | geen |
| with | op |
| including | met |
EN I bought a ticket for Dour Festival 2020, which was postponed to 2021. What will happen with my order?
NL Ik heb een ticket gekocht voor Dour Festival 2020, wat gebeurt er met mijn bestelling?
| inglês | holandês |
|---|---|
| bought | gekocht |
| festival | festival |
| happen | gebeurt |
| order | bestelling |
| i | ik |
| my | mijn |
| ticket | ticket |
| for | voor |
| a | een |
| with | met |
| what | wat |
EN The problem is that these activities happen ?in the wild?, or beyond your perimeter, which is Zone 3 of Mimecast?s Email Security 3.0 strategy and an essential component in implementing a pervasive security approach
NL Het probleem is dat deze activiteiten "ongecontroleerd" en buiten uw perimeter gebeuren, namelijk in zone 3 van de e-mailbeveiligingsstrategie van de Mimecast, een essentieel onderdeel bij het implementeren van een overkoepelende veiligheidsbenadering
| inglês | holandês |
|---|---|
| problem | probleem |
| activities | activiteiten |
| happen | gebeuren |
| zone | zone |
| implementing | implementeren |
| is | is |
| or | namelijk |
| the | de |
| mimecast | mimecast |
| of | onderdeel |
| that | dat |
| in | in |
| and | en |
| essential | essentieel |
| a | een |
EN This is something which can happen for example with flat cable connectors and power connectors inside computers
NL Dit is iets dat bijvoorbeeld kan gebeuren bij de flat cable en voedingsconnectoren binnen in een computerkast
| inglês | holandês |
|---|---|
| happen | gebeuren |
| flat | flat |
| is | is |
| with | bij |
| this | dit |
| can | kan |
| inside | in |
| something | iets |
| and | en |
EN I would recommend visiting the Hermitage with public transport. This way you will not be held back by traffic jams and endless searches for parking spots, which also happen to cost a fortune. You can order tickets for the Hermitage here.
NL Je kunt de Hermitage het beste met het openbaar vervoer bezoeken, je hebt zo geen last van files en het eindeloze zoeken naar parkeerplaatsen, die ook nog eens extreem duur zijn. Tickets voor een bezoek aan de Hermitage kun je hier bestellen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| public | openbaar |
| transport | vervoer |
| endless | eindeloze |
| searches | zoeken |
| parking | parkeerplaatsen |
| tickets | tickets |
| traffic | files |
| the | de |
| order | bestellen |
| visiting | bezoeken |
| and | en |
| a | eens |
| for | voor |
| back | een |
| here | hier |
| with | met |
| happen | zijn |
| to | ook |
| you can | kunt |
EN They now appear in the list of Fixups and have a brand-new editor which allows editing all of their properties, not just those that happen to be visible in the Switchboard
NL Ze staan nu in de lijst van Fixups en hebben een gloednieuwe editor waarmee je al hun eigenschappen kan bewerken, en niet alleen degene die je toevallig in het Switchboard ziet
| inglês | holandês |
|---|---|
| now | nu |
| in | in |
| editor | editor |
| editing | bewerken |
| properties | eigenschappen |
| the | de |
| allows | kan |
| and | en |
| their | hun |
| they | ze |
| of | van |
| have | hebben |
| to | ziet |
EN In places like Bangladesh the working conditions are usually very bad, which is precisely why the change needs to happen there
NL Op plekken zoals Bangladesh waar arbeidsomstandigheden normaal heel slecht zijn, dáár moet juist verandering komen
| inglês | holandês |
|---|---|
| places | plekken |
| bangladesh | bangladesh |
| usually | normaal |
| bad | slecht |
| precisely | juist |
| change | verandering |
| which | op |
| like | zoals |
| needs | moet |
| are | zijn |
EN It can always happen to you that your website is being maintained, individual sites are not accessible or contain faulty links, which often leads to...
NL Het kan u altijd overkomen dat uw website niet wordt onderhouden, afzonderlijke pagina's niet toegankelijk zijn of foutieve links bevatten, wat vaak leidt tot...
| inglês | holandês |
|---|---|
| maintained | onderhouden |
| accessible | toegankelijk |
| contain | bevatten |
| links | links |
| always | altijd |
| website | website |
| or | of |
| often | vaak |
| can | kan |
| is | wordt |
| leads | leidt |
| you | u |
| your | uw |
| not | niet |
| are | zijn |
EN 60% of scheduled calls never happen. Crisp solves this issue by including audio/video calls, which let you make direct contact with customers. No external plugin required.
NL 60% van de geplande gesprekken vindt nooit plaats. Crisp lost dit probleem op met audio- en videogesprekken, waarmee u direct contact kunt opnemen met klanten. Geen externe plugin benodigd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| calls | gesprekken |
| direct | direct |
| contact | contact |
| customers | klanten |
| external | externe |
| plugin | plugin |
| crisp | crisp |
| audio | audio |
| this | dit |
| of | van |
| never | nooit |
| no | geen |
| with | op |
| including | met |
EN We all know that SEO doesn’t happen overnight, which is why you need a long-term SEO strategy
NL Wij weten allemaal dat SEO niet zomaar ineens tot stand komt, daarom is een SEO-strategie op lange termijn noodzakelijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| seo | seo |
| strategy | strategie |
| long | lange |
| term | termijn |
| is | is |
| we | wij |
| know | weten |
| need | noodzakelijk |
| a | een |
| happen | tot |
| all | op |
| you | niet |
| that | dat |
EN The problem is that these activities happen “in the wild”, or beyond your perimeter, which is Zone 3 of Mimecast’s Email Security 3.0 strategy and an essential component in implementing a pervasive security approach
NL Het probleem is dat deze activiteiten "in het wild" plaatsvinden, of buiten uw perimeter, wat zone 3 is van Mimecast's Email Security 3.0 strategie en een essentieel onderdeel van de implementatie van een alomvattende beveiligingsaanpak
| inglês | holandês |
|---|---|
| problem | probleem |
| activities | activiteiten |
| wild | wild |
| happen | plaatsvinden |
| zone | zone |
| security | security |
| essential | essentieel |
| implementing | implementatie |
| the | de |
| or | of |
| is | is |
| in | in |
| your | uw |
| and | en |
| strategy | strategie |
| of | onderdeel |
| that | dat |
| a | een |
| these | deze |
| which | wat |
EN This is something which can happen for example with flat cable connectors and power connectors inside computers
NL Dit is iets dat bijvoorbeeld kan gebeuren bij de flat cable en voedingsconnectoren binnen in een computerkast
| inglês | holandês |
|---|---|
| happen | gebeuren |
| flat | flat |
| is | is |
| with | bij |
| this | dit |
| can | kan |
| inside | in |
| something | iets |
| and | en |
EN The map of the Drowned Earth, which shows what will happen when the polar caps melt, provides a more serious touch
NL De kaart van de Verdronken Wereld, die laat zien wat er gebeurt als de poolkappen smelten, zorgt voor een wat serieuzer accent
| inglês | holandês |
|---|---|
| map | kaart |
| earth | wereld |
| the | de |
| what | wat |
| when | gebeurt |
| a | een |
| of | van |
EN Vision software processes images from the camera and tells the robot what needs to happen: where and how to grab a package and which gripper to use
NL Vision software verwerkt camerabeeld en vertelt de robot wat er moet gebeuren: waar en hoe het pakketje vastgepakt moet, met welke gripper en onder welke hoek
| inglês | holandês |
|---|---|
| tells | vertelt |
| robot | robot |
| package | pakketje |
| software | software |
| the | de |
| needs | moet |
| where | waar |
| and | en |
| what | wat |
EN We know that innovation doesn’t happen by chance, which is why we build feature teams of different skillsets.
NL We weten dat innovatie niet toevallig is, en daarom bouwen we aan teams met verschillende vaardigheden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| innovation | innovatie |
| build | bouwen |
| teams | teams |
| is | is |
| we | we |
| different | verschillende |
| know | weten |
| why | en |
| that | dat |
EN We know that innovation doesn’t happen by chance, which is why we build feature teams of different skillsets. In our teams, AI Innovation, Data Science and Digital Expertise work side by side.
NL We weten dat innovatie niet bij toeval ontstaat, en daarom bouwen we aan teams met verschillende vaardigheden. In onze teams werken AI Innovation, Data Science en Digital Expertise zij aan zij.
| inglês | holandês |
|---|---|
| innovation | innovatie |
| chance | toeval |
| build | bouwen |
| teams | teams |
| ai | ai |
| digital | digital |
| data | data |
| science | science |
| expertise | expertise |
| work | werken |
| we | we |
| different | verschillende |
| in | in |
| and | en |
| that | dat |
EN Additionally, a suspension can happen as the result of a chargeback, which can result in termination.
NL Bovendien kan een suspensie gebeuren als gevolg van een lading, die kan leiden tot beëindiging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| additionally | bovendien |
| can | kan |
| termination | beëindiging |
| happen | gebeuren |
| result | een |
| as | als |
EN That can happen because Google treats meta refresh as a redirect, which means that it will index the page that the user ultimately lands on.
NL Dat kan gebeuren omdat Google meta refresh behandelt als een redirect, wat betekent dat het de pagina zal indexeren waar de gebruiker uiteindelijk op terechtkomt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| happen | gebeuren |
| meta | meta |
| index | indexeren |
| ultimately | uiteindelijk |
| redirect | redirect |
| page | pagina |
| on | op |
| the | de |
| will | zal |
| can | kan |
| a | een |
| because | omdat |
| that | dat |
| means | betekent |
| as | als |
EN It can happen that Google?s recommendations do not precisely coincide with the needs of your visitors, which is why you have to balance both aspects.
NL Het kan gebeuren dat de aanbevelingen van Google niet precies overeenkomen met de behoeften van uw bezoekers, daarom moet u beide aspecten in evenwicht brengen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| recommendations | aanbevelingen |
| visitors | bezoekers |
| balance | evenwicht |
| aspects | aspecten |
| the | de |
| needs | behoeften |
| can | kan |
| do | moet |
| with | met |
| of | van |
| you | u |
| to | daarom |
| that | dat |
EN PDFs are static documents that reflect information at a specific point in time, and do not show real-time changes, for example if there’s an update to the brand logo or if messaging around a brand changes.
NL PDF's zijn statische documenten die informatie op een bepaald moment weergeven en geen real-time veranderingen laten zien, bijvoorbeeld als er een update van het merklogo is of als de berichtgeving over een merkwijziging verandert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| static | statische |
| documents | documenten |
| information | informatie |
| update | update |
| or | of |
| the | de |
| show | laten zien |
| changes | veranderingen |
| if | als |
| to | laten |
| are | zijn |
| and | en |
| that | die |
| time | time |
EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| downtime | downtime |
| selected | geselecteerde |
| upgrades | upgrades |
| packages | pakketten |
| available | beschikbare |
| plan | plan |
| the | de |
| changes | wijzigingen |
| needed | nodig |
| to | om |
| instantly | onmiddellijk |
| no | geen |
| on | op |
EN Any changes to the firewall rules follow changes in Management procedures and are carefully logged.
NL Elke wijziging van de firewall-regels is het gevolg van een wijziging in de beheerprocedures en wordt nauwkeurig geregistreerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| firewall | firewall |
| carefully | nauwkeurig |
| logged | geregistreerd |
| changes | wijziging |
| rules | regels |
| in | in |
| the | de |
| are | wordt |
| and | en |
EN Name changes are allowed free of charge up to 20% of the passenger list up to 48 hours before the flight. Name changes are not allowed less than 48 hours before the flight.
NL 17. Naamswijzigingen van passagiers zijn kosteloos toegestaan tot 20% van de passagierslijst, tot 48 uur voor de vlucht. Naamswijzigingen zijn toegestaan tot uiterlijk 48 uur voor de vlucht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| allowed | toegestaan |
| flight | vlucht |
| hours | uur |
| the | de |
| name | voor |
| free | kosteloos |
| of | van |
| to | tot |
| are | zijn |
EN This year -- as with some others -- the changes to the iCloud were more profound, and we wanted to hold fire a little while until we saw the changes fully propagate rather than rushing in.
NL Dit jaar - net als bij een aantal andere - waren de wijzigingen aan de iCloud dieper en we wilden een tijdje vuur houden totdat we de veranderingen volledig hebben zien uitdragen in plaats van naar binnen te snellen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| fire | vuur |
| year | jaar |
| the | de |
| we | we |
| as | als |
| changes | wijzigingen |
| and | en |
| little | een |
| fully | volledig |
| in | in |
| with | bij |
| this | dit |
EN When you need to troubleshoot a problem or keep a record of important events, such as changes to global permissions, the audit log allows administrators to look back at changes that have been made in your site.
NL Wanneer je een probleem wilt oplossen of belangrijke gebeurtenissen wilt bijhouden, zoals wijzigingen van algemene rechten, stelt de auditlog beheerders in staat om terug te kijken op wijzigingen die zijn aangebracht op je site.
| inglês | holandês |
|---|---|
| troubleshoot | oplossen |
| problem | probleem |
| important | belangrijke |
| events | gebeurtenissen |
| changes | wijzigingen |
| global | algemene |
| permissions | rechten |
| administrators | beheerders |
| or | of |
| in | in |
| your | je |
| site | site |
| the | de |
| to | om |
| as | zoals |
| when | wanneer |
| record | bijhouden |
| that | die |
EN Manage product changes and updates with confidence, using sandbox to test apps and preview changes in a safe, isolated environment, and release tracks to control cloud releases on cadence that works best for you.
NL Beheer productwijzigingen en updates met vertrouwen, gebruik de sandbox om apps te testen en wijzigingen in een veilige, geïsoleerde omgeving te bekijken, en tracks te releasen om cloudreleases te beheren met een regelmaat die jou het best uitkomt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| environment | omgeving |
| tracks | tracks |
| changes | wijzigingen |
| updates | updates |
| confidence | vertrouwen |
| apps | apps |
| in | in |
| best | best |
| test | testen |
| to | om |
| manage | beheren |
| with | met |
| that | die |
| and | en |
| product | de |
| safe | veilige |
| isolated | een |
EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin
| inglês | holandês |
|---|---|
| locally | lokaal |
| branch | branch |
| git | git |
| feature | functie |
| origin | origin |
| your | je |
| changes | wijzigingen |
| the | de |
| to | toe |
| change | wijziging |
| then | vervolgens |
| a | een |
| from | uit |
| and | en |
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten. Meer informatie over de toekomst van Data Center.
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijke |
| center | center |
| pricing | prijzen |
| changes | wijzigingen |
| the | de |
| data | data |
| products | producten |
| future | toekomst |
| our | in |
| learn | en |
| more | meer |
| of | van |
EN Your actual fees may be higher or lower than the estimate depending on a number of factors including changes in your numbers of active users and Marketplace app vendor price changes.
NL Je feitelijke kosten kunnen hoger of lager zijn afhankelijk van een aantal factoren zoals wijzigingen in jouw aantal actieve gebruikers en prijswijzigingen doorgevoerd door de leverancier van de Marketplace-app.
| inglês | holandês |
|---|---|
| factors | factoren |
| changes | wijzigingen |
| active | actieve |
| users | gebruikers |
| app | app |
| your | je |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| be | kunnen |
| higher | hoger |
| vendor | leverancier |
| fees | kosten |
| number | aantal |
| and | en |
| depending | afhankelijk |
| a | een |
| of | van |
EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague
NL Zodra je codewijzigingen naar Bitbucket zijn gepusht, is het tijd om deze wijzigingen te laten beoordelen door een collega
| inglês | holandês |
|---|---|
| changes | wijzigingen |
| bitbucket | bitbucket |
| reviewed | beoordelen |
| colleague | collega |
| your | je |
| time | tijd |
| to | om |
| by | door |
| a | een |
| its | is |
EN We will announce the changes to our server and Data Center products. We recommend taking some time to assess the changes and learn what they mean for you.
NL We kondigen de wijzigingen in onze server- en Data Center-producten aan. We raden je aan de tijd te nemen om de wijzigingen te bekijken en te ontdekken wat ze voor jou betekenen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| announce | kondigen |
| server | server |
| center | center |
| taking | nemen |
| recommend | raden |
| changes | wijzigingen |
| data | data |
| we | we |
| the | de |
| time | tijd |
| to | om |
| products | producten |
| for | voor |
| what | wat |
| mean | |
| our | in |
| learn | en |
| they | ze |
EN The Alert System immediately notifies you of any changes in the status of your metrics so that you can address any issues on time. These include nearly 200 metric changes from crawls, logs, and integrations.
NL Het Waarschuwingssysteem brengt u onmiddellijk op de hoogte van eventuele wijzigingen in de status van uw gegevens, zodat u eventuele problemen tijdig kunt aanpakken. Deze omvatten bijna 200 metrische veranderingen van crawls, logs en integraties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| status | status |
| address | aanpakken |
| issues | problemen |
| integrations | integraties |
| in | in |
| the | de |
| immediately | onmiddellijk |
| on | op |
| logs | logs |
| metrics | gegevens |
| changes | wijzigingen |
| so | zodat |
| you can | kunt |
| you | u |
| of | bijna |
| and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
changes happen would happen happen happen without sometimes happen could happen happen often happen needs must happen always happen happen under happen during should happen won’t happen doesn’t happen often never happen again didn't happen overnight mishaps that happen happen when deadlines chance to happen does happen might happen great things happen friends happen really happen moments happen happen outside quickly happen happen both innovation doesn’t happen two devices happen happen” magic happen appear to happen happen throughout does happen sometimes happen to others happen to cost needed to happen unexpected situations happen incidents happen happen is called were to happen happen during sessions wherever they happen happen on sortlist suspension can happen happen sporadically making magic happen happen between septemberTraduzir changes which happen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe