Traduzir "should happen" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "should happen" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de should happen

inglês
holandês

EN Listen up lads - great beards don’t happen by chance, they happen by appointment

NL Mannen, een mooie baard heb je niet zomaar, die creëer je bij de barbier

inglêsholandês
dontniet
theyde
greatmooie
bybij

EN Your website should first be imagined / designed to match your brand, and should be unique! Then your developer will need to stick to the design to make that happen.

NL Je website moet eerst bedacht / ontworpen worden om bij je merk te passen, en moet uniek zijn! Dan moet je ontwikkelaar zich aan het ontwerp houden om dat waar te maken.

inglêsholandês
websitewebsite
developerontwikkelaar
yourje
firsteerst
designontwerp
beworden
toom
brandmerk
anden
shouldmoet
designedontworpen
thatdat

EN It also works really well as a backup or travel microphone and the price point means you it?s not the end of the world should something happen to it.

NL Het werkt ook heel goed als backup- of reismicrofoon en door het prijspunt is het niet het einde van de wereld als er iets mee gebeurt.

inglêsholandês
wellgoed
backupbackup
happengebeurt
orof
means
thede
workswerkt
the endeinde
worldwereld
tomee
somethingiets
reallyis
asals
anden
ofvan

EN They also have an amazing warranty should anything happen ? just double-check you are getting a Certified Mogami cable.

NL Ze hebben ook een geweldige garantie voor het geval dat er iets zou gebeuren - dubbelchecken dat u een gecertificeerde Mogami-kabel krijgt.

inglêsholandês
alsoook
amazinggeweldige
warrantygarantie
happengebeuren
cablekabel
theyze
havekrijgt
youu
gettingvoor
aeen

EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur

NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen

inglêsholandês
smartslimme
triggerstriggers
rulesregels
determinebepalen
circumstancesomstandigheden
whatwat
shouldmoet
ifals
certainbepaalde
thatdie
arezijn

EN Web hosting cloud Backups: Our Backup service provides a nightly backup of your services stored within Hostwinds' cloud Object Storage. These are used to restore your site should something happen when you are working on it.

NL Web Hosting Cloud Backups: Our Back-upservice Biedt een nachtelijke back-up van uw services die zijn opgeslagen in Hostwinds-cloud-objectopslag.Deze worden gebruikt om uw site te herstellen, moet er iets gebeuren als u eraan werkt.

inglêsholandês
cloudcloud
on iteraan
webweb
providesbiedt
storedopgeslagen
hostwindshostwinds
sitesite
workingwerkt
hostinghosting
toom
shouldmoet
backupback-up
youruw
servicesservices
backupsbackups
objectdie
usedgebruikt
somethingiets
areworden
ourin
aeen
ofvan
restoreherstellen
youu
thesedeze

EN Communication should happen early, often and without hesitation

NL Communicatie moet snel, regelmatig en zonder aarzeling plaatsvinden

inglêsholandês
communicationcommunicatie
shouldmoet
happenplaatsvinden
earlysnel
oftenregelmatig
anden
withoutzonder

EN Now is also a good time to consider some of the risks involved in sports and how you plan on tackling them should accidents happen.

NL Nu is ook een goed moment om te denken aan de risico?s die komen kijken bij sport en hoe je het wilt aanpakken als er ongelukken gebeuren.

inglêsholandês
risksrisico
sportssport
nownu
isis
inbij
thede
toom
happengebeuren
howhoe
aeen
goodgoed
timemoment
considerdenken
anden

EN Should this happen, warm the tin between your hands to soften the smart putty

NL In dit geval verwamt u het doosje tussen uw handen, zodat de intelligente klei erin weker wordt

inglêsholandês
handshanden
smartintelligente
tozodat
thede
thisdit

EN The investigator should ensure that this does not happen.

NL De onderzoeker dient te waarborgen dat dit niet gebeurt.

inglêsholandês
ensurewaarborgen
happengebeurt
thede
thisdit
thatdat

EN You should definitely keep an eye on these up and coming passionate Russian breeders if you happen to visit Cannabis Expos in Europe any time soon!

NL Houd deze succesvolle, gepassioneerde Russische kwekers absoluut in de gaten als je binnenkort een van de cannabis exposities in Europa bezoekt!

inglêsholandês
breederskwekers
cannabiscannabis
europeeuropa
soonbinnenkort
inin
definitelyabsoluut
comingvan
todeze
andde
ifals

EN Communication should happen early, often, and without hesitation

NL Communicatie moet snel, regelmatig en zonder aarzeling plaatsvinden

inglêsholandês
communicationcommunicatie
shouldmoet
happenplaatsvinden
earlysnel
oftenregelmatig
anden
withoutzonder

EN Or when it comes to the question of what should happen when someone clicks on a submenu heading

NL Of als het gaat om de vraag wat er moet gebeuren als je op een submenukop klikt

inglêsholandês
clicksklikt
orof
thede
toom
onop
happengebeuren
shouldmoet
whatwat
questionvraag
aeen
whenals

EN It also works really well as a backup or travel microphone and the price point means you it?s not the end of the world should something happen to it.

NL Het werkt ook heel goed als backup- of reismicrofoon en door het prijspunt is het niet het einde van de wereld als er iets mee gebeurt.

inglêsholandês
wellgoed
backupbackup
happengebeurt
orof
means
thede
workswerkt
the endeinde
worldwereld
tomee
somethingiets
reallyis
asals
anden
ofvan

EN They also have an amazing warranty should anything happen ? just double-check you are getting a Certified Mogami cable.

NL Ze hebben ook een geweldige garantie voor het geval dat er iets zou gebeuren - dubbelchecken dat u een gecertificeerde Mogami-kabel krijgt.

inglêsholandês
alsoook
amazinggeweldige
warrantygarantie
happengebeuren
cablekabel
theyze
havekrijgt
youu
gettingvoor
aeen

EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur

NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen

inglêsholandês
smartslimme
triggerstriggers
rulesregels
determinebepalen
circumstancesomstandigheden
whatwat
shouldmoet
ifals
certainbepaalde
thatdie
arezijn

EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur

NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen

inglêsholandês
smartslimme
triggerstriggers
rulesregels
determinebepalen
circumstancesomstandigheden
whatwat
shouldmoet
ifals
certainbepaalde
thatdie
arezijn

EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur

NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen

inglêsholandês
smartslimme
triggerstriggers
rulesregels
determinebepalen
circumstancesomstandigheden
whatwat
shouldmoet
ifals
certainbepaalde
thatdie
arezijn

EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur

NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen

inglêsholandês
smartslimme
triggerstriggers
rulesregels
determinebepalen
circumstancesomstandigheden
whatwat
shouldmoet
ifals
certainbepaalde
thatdie
arezijn

EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur

NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen

inglêsholandês
smartslimme
triggerstriggers
rulesregels
determinebepalen
circumstancesomstandigheden
whatwat
shouldmoet
ifals
certainbepaalde
thatdie
arezijn

EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur

NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen

inglêsholandês
smartslimme
triggerstriggers
rulesregels
determinebepalen
circumstancesomstandigheden
whatwat
shouldmoet
ifals
certainbepaalde
thatdie
arezijn

EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur

NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen

inglêsholandês
smartslimme
triggerstriggers
rulesregels
determinebepalen
circumstancesomstandigheden
whatwat
shouldmoet
ifals
certainbepaalde
thatdie
arezijn

EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur

NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen

inglêsholandês
smartslimme
triggerstriggers
rulesregels
determinebepalen
circumstancesomstandigheden
whatwat
shouldmoet
ifals
certainbepaalde
thatdie
arezijn

EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur

NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen

inglêsholandês
smartslimme
triggerstriggers
rulesregels
determinebepalen
circumstancesomstandigheden
whatwat
shouldmoet
ifals
certainbepaalde
thatdie
arezijn

EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur

NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen

inglêsholandês
smartslimme
triggerstriggers
rulesregels
determinebepalen
circumstancesomstandigheden
whatwat
shouldmoet
ifals
certainbepaalde
thatdie
arezijn

EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur

NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen

inglêsholandês
smartslimme
triggerstriggers
rulesregels
determinebepalen
circumstancesomstandigheden
whatwat
shouldmoet
ifals
certainbepaalde
thatdie
arezijn

EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur

NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen

inglêsholandês
smartslimme
triggerstriggers
rulesregels
determinebepalen
circumstancesomstandigheden
whatwat
shouldmoet
ifals
certainbepaalde
thatdie
arezijn

EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur

NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen

inglêsholandês
smartslimme
triggerstriggers
rulesregels
determinebepalen
circumstancesomstandigheden
whatwat
shouldmoet
ifals
certainbepaalde
thatdie
arezijn

EN The investigator should ensure that this does not happen.

NL De onderzoeker dient te waarborgen dat dit niet gebeurt.

inglêsholandês
ensurewaarborgen
happengebeurt
thede
thisdit
thatdat

EN Web hosting cloud Backups: Our Backup service provides a nightly backup of your services stored within Hostwinds' cloud Object Storage. These are used to restore your site should something happen when you are working on it.

NL Web Hosting Cloud Backups: Our Back-upservice Biedt een nachtelijke back-up van uw services die zijn opgeslagen in Hostwinds-cloud-objectopslag.Deze worden gebruikt om uw site te herstellen, moet er iets gebeuren als u eraan werkt.

inglêsholandês
cloudcloud
on iteraan
webweb
providesbiedt
storedopgeslagen
hostwindshostwinds
sitesite
workingwerkt
hostinghosting
toom
shouldmoet
backupback-up
youruw
servicesservices
backupsbackups
objectdie
usedgebruikt
somethingiets
areworden
ourin
aeen
ofvan
restoreherstellen
youu
thesedeze

EN Security threats happen, and when it does one should be ready with the best [?]

NL Veiligheidsbedreigingen komen voor, en als dat gebeurt, moet u klaar staan met de beste [...]

inglêsholandês
readyklaar
thede
shouldmoet
whengebeurt
bestbeste
bestaan
withmet
anden

EN Communication should happen early, often, and without hesitation

NL Communicatie moet snel, regelmatig en zonder aarzeling plaatsvinden

inglêsholandês
communicationcommunicatie
shouldmoet
happenplaatsvinden
earlysnel
oftenregelmatig
anden
withoutzonder

EN Now is also a good time to consider some of the risks involved in sports and how you plan on tackling them should accidents happen.

NL Nu is ook een goed moment om te denken aan de risico?s die komen kijken bij sport en hoe je het wilt aanpakken als er ongelukken gebeuren.

inglêsholandês
risksrisico
sportssport
nownu
isis
inbij
thede
toom
happengebeuren
howhoe
aeen
goodgoed
timemoment
considerdenken
anden

EN A visual data dashboard should be accessible to all; it should be clear and should offer an effortlessly comprehensible illustration of required results

NL Een visuele beheertabel moet voor iedereen toegankelijk en overzichtelijk zijn, waarbij de gewenste resultaten duidelijk worden getoond, zonder dat men er veel moet bij nadenken

inglêsholandês
visualvisuele
accessibletoegankelijk
clearduidelijk
resultsresultaten
shouldmoet
beworden
aeen
anden

EN A visual data dashboard should be accessible to all; it should be clear and should offer an effortlessly comprehensible illustration of required results

NL Een visuele beheertabel moet voor iedereen toegankelijk en overzichtelijk zijn, waarbij de gewenste resultaten duidelijk worden getoond, zonder dat men er veel moet bij nadenken

inglêsholandês
visualvisuele
accessibletoegankelijk
clearduidelijk
resultsresultaten
shouldmoet
beworden
aeen
anden

EN Not on Twitter? Sign up, tune into the things you care about, and get updates as they happen.

NL Niet op Twitter? Registreer, richt je ogen op de dingen waar je om geeft en ontvang updates wanneer er iets gebeurt.

inglêsholandês
twittertwitter
updatesupdates
happengebeurt
onop
thede
anden
thingsdingen
aboutom

EN There are several plugins that make it easy to create forms of all kinds. I use Gravity Forms on this site, but WP Forms is my preferred choice these days (I just happen to have access to Gravity Forms from my WordPress agency days).

NL Er zijn verschillende plugins die het gemakkelijk maken om allerlei vormen te creëren. Ik gebruik Gravity Forms op deze site, maar WP Forms heeft tegenwoordig mijn voorkeur (ik heb toevallig toegang tot Gravity Forms van mijn WordPress agency dagen).

inglêsholandês
pluginsplugins
agencyagency
iik
sitesite
wpwp
accesstoegang
wordpresswordpress
easygemakkelijk
usegebruik
onop
preferredvoorkeur
daysdagen
thereer
toom
but
mymijn
allallerlei
severalverschillende
makete
itmaar
createcreëren
formsvormen
ofvan
arezijn
thisdeze
thatdie
fromtot

EN Pricing is $19/month and if you do happen to have a ton of downloads, you can pay $20 per 3,000GB.

NL De prijs is $19/maand en als je toevallig een ton aan downloads hebt, kun je $20 per 3.000GB betalen.

inglêsholandês
downloadsdownloads
isis
monthmaand
pricingprijs
you cankun
tonton
anden
ifals

EN Now, over 15 years later, our team has grown to over 3,000 Atlassians worldwide with offices around the globe. But it didn't happen overnight. Here's our story.

NL Nu, meer dan 15 jaar later, is ons team gegroeid tot meer dan 3.000 Atlassians wereldwijd met kantoren over de hele wereld. Maar dit gebeurde niet van de ene op de andere dag. Dit is ons verhaal.

inglêsholandês
growngegroeid
officeskantoren
storyverhaal
nownu
teamteam
thede
hasis
yearsjaar
ourons
withop
laterlater
worldwidewereldwijd
aroundvan de
but

EN Incidents happen. Keep your users informed and ditch the flood of support emails during downtime.

NL Incidenten gebeuren nu eenmaal. Houd je gebruikers op de hoogte en voorkom een stortvloed aan ondersteuningsmails tijdens downtime.

inglêsholandês
incidentsincidenten
happengebeuren
usersgebruikers
informedop de hoogte
downtimedowntime
yourje
thede
anden
duringtijdens

EN Incidents happen. Keep your users informed with fewer support emails during downtime.

NL Incidenten gebeuren nu eenmaal. Houd je gebruikers op de hoogte met minder support-e-mails tijdens downtime.

inglêsholandês
incidentsincidenten
happengebeuren
usersgebruikers
informedop de hoogte
supportsupport
downtimedowntime
yourje
fewerminder
withop
duringtijdens

EN Energize and empower the people who make it all happen!

NL Geef de mensen die dit allemaal mogelijk maken energie en kracht!

inglêsholandês
empowermogelijk
peoplemensen
thede
anden

EN Empower the people who make it all happen!

NL Geef de mensen die dit allemaal mogelijk maken, meer mogelijkheden!

inglêsholandês
empowermogelijk
peoplemensen
thede
itdit
whodie

EN The need to recreate existing contentThe last thing you need to happen when deadlines are short is the issue of having to redo something at the last minute

NL Het steeds opnieuw creëren van (verschillende versies van) bestaande contentHet laatste waar je op zit te wachten met strakke deadlines, is op het laatste moment iets opnieuw moeten doen

inglêsholandês
lastlaatste
deadlinesdeadlines
isis
existingbestaande
atte
tocreëren
somethingiets
theopnieuw
ofvan
needje
minutemoment

EN Approved templates make this problem less likely to happen, and ensure you don’t need to reinvent the wheel every time you need to create a banner, digital ad, or social image.

NL Goedgekeurde templates verminderen dit probleem en zorgen ervoor dat je het wiel niet telkens opnieuw hoeft uit te vinden als je een banner, digitale advertentie of een afbeelding voor social media moet maken.

inglêsholandês
approvedgoedgekeurde
templatestemplates
problemprobleem
wheelwiel
bannerbanner
adadvertentie
socialsocial
imageafbeelding
orof
ensurezorgen
dontniet
everyte
digitaldigitale
anden
need tomoet
needje
theervoor
thisdit

EN You can’t expect your creators to be aware of all the updates that happen throughout the year

NL Je kunt niet verwachten dat iedereen zich altijd bewust is van alle updates die het hele jaar door gebeuren

inglêsholandês
expectverwachten
awarebewust
updatesupdates
yourje
yearjaar
tozich
bekunt
allalle
thatdat

EN Approved templates make this problem less likely to happen, and ensure you don’t need to reinvent the wheel every time you need to create a new business card, brochure, or flyer.

NL Goedgekeurde templates verminderen dit probleem en zorgen ervoor dat je het wiel niet telkens opnieuw hoeft uit te vinden als je een visitekaartje, brochure of flyer moet maken.

inglêsholandês
approvedgoedgekeurde
templatestemplates
problemprobleem
wheelwiel
brochurebrochure
flyerflyer
cardvisitekaartje
orof
ensurezorgen
dontniet
everyte
anden
need tomoet
needje
theervoor
thisdit

EN You can easily turn your live WebinarJam recordings into evergreen webinars and everything that happened there will appear to happen ?live? including chat, polls, and offers.

NL U kunt uw live WebinarJam-opnamen gemakkelijk omzetten in altijdgroene webinars en alles wat daar gebeurd is zal "live" lijken te gebeuren, inclusief chat, polls en aanbiedingen.

inglêsholandês
easilygemakkelijk
recordingsopnamen
webinarswebinars
happenedgebeurd
appearlijken
pollspolls
offersaanbiedingen
livelive
willzal
intoin
includinginclusief
anden
thereis
you cankunt
everythingalles
youu

EN When processing audio, most signal and effect chains have to happen sequentially

NL Bij het verwerken van audio moeten de meeste signaal- en effectketens achter elkaar plaatsvinden

inglêsholandês
processingverwerken
signalsignaal
happenplaatsvinden
audioaudio
have tomoeten
mostde
anden
toelkaar

EN Customer support can happen anywhere—on email, chat, phone or your social channels

NL Klantenservice kan overal plaatsvinden; via e-mail, chat, telefoon en via je socialmedia-kanalen

inglêsholandês
cankan
happenplaatsvinden
emaile-mail
phonetelefoon
supportklantenservice
chatchat
anywhereoveral

Mostrando 50 de 50 traduções