NL Op plekken zoals Bangladesh waar arbeidsomstandigheden normaal heel slecht zijn, dáár moet juist verandering komen
Traduzir "plekken zoals bangladesh" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plekken zoals bangladesh" de holandês para inglês
Traduções de plekken zoals bangladesh
"plekken zoals bangladesh" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de plekken zoals bangladesh
holandês
inglês
EN In places like Bangladesh the working conditions are usually very bad, which is precisely why the change needs to happen there
| holandês | inglês |
|---|---|
| plekken | places |
| normaal | usually |
| heel | very |
| slecht | bad |
| juist | precisely |
| verandering | change |
| bangladesh | bangladesh |
NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.
EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove you’re a komoot Pioneer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereld | earth |
| kaart | map |
| bezocht | visited |
| verken | explore |
| komoot | komoot |
| pionier | pioneer |
NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.
EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove you’re a komoot Pioneer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereld | earth |
| kaart | map |
| bezocht | visited |
| verken | explore |
| komoot | komoot |
| pionier | pioneer |
NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.
EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove you’re a komoot Pioneer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereld | earth |
| kaart | map |
| bezocht | visited |
| verken | explore |
| komoot | komoot |
| pionier | pioneer |
NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.
EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove you’re a komoot Pioneer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereld | earth |
| kaart | map |
| bezocht | visited |
| verken | explore |
| komoot | komoot |
| pionier | pioneer |
NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.
EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove you’re a komoot Pioneer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereld | earth |
| kaart | map |
| bezocht | visited |
| verken | explore |
| komoot | komoot |
| pionier | pioneer |
NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.
EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove you’re a komoot Pioneer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereld | earth |
| kaart | map |
| bezocht | visited |
| verken | explore |
| komoot | komoot |
| pionier | pioneer |
NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.
EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove you’re a komoot Pioneer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereld | earth |
| kaart | map |
| bezocht | visited |
| verken | explore |
| komoot | komoot |
| pionier | pioneer |
NL Popsterren bij een kinderconcert in Bangladesh in New...door Imago Images - ZUMA Pressvan
EN U2 with singer Bono Voxby Imago Images - Images/teutopressfrom
| holandês | inglês |
|---|---|
| images | images |
| imago | imago |
NL Kunstfotografie | Landschap | Azië | Fotografie Bangladesh
EN Fine art photography | Landscape | Asia | bangladesh photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| landschap | landscape |
| azië | asia |
| bangladesh | bangladesh |
NL Zo zorgen we voor een Bangladesh print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
| holandês | inglês |
|---|---|
NL Zo zorgen we voor een Bangladesh print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
| holandês | inglês |
|---|---|
NL Verkoop van Bangladesh posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our bangladesh prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperkte | limited |
| afdrukken | prints |
| bangladesh | bangladesh |
NL Zonsondergang In Bangladesh - Foto en Poster te koop
EN Sunset In Bangladesh - Photographic print for sale
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonsondergang | sunset |
| in | in |
| bangladesh | bangladesh |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bangladesh, rivier, boot, zonsondergang, reflectie, natuur, kleuren, landschap
EN Keywords used by Alexandre Peplaw to describe this photograph: Bangladesh, river, boat, sunset, reflection, nature, colors, landscape
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| rivier | river |
| boot | boat |
| zonsondergang | sunset |
| reflectie | reflection |
| bangladesh | bangladesh |
NL De meerderheid van hen zijn migrerende werknemers, voornamelijk uit India, Bangladesh en Nepal
EN The majority of them are migrant workers, mainly from India, Bangladesh and Nepal
| holandês | inglês |
|---|---|
| werknemers | workers |
| voornamelijk | mainly |
| india | india |
| bangladesh | bangladesh |
| nepal | nepal |
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Bangladesh
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Bangladesh
| holandês | inglês |
|---|---|
| point | point |
| bangladesh | bangladesh |
NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Bangladesh elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Bangladesh each day based on the local surf forecasts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegroepeerd | grouped |
| golf | wave |
| zoeker | finder |
| bangladesh | bangladesh |
NL Geänimeerde Golf- en Windkaarten voor Bangladesh
EN Bangladesh Surf Map – Wind and Wave forecasts
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| bangladesh | bangladesh |
| golf | wave |
NL Interactieve Bangladesh golfkaart voor surfers, windsurfers en zeilers met voorstelling van open oceaan golfhoogte, golfperiode en golfenergie
EN Bangladesh wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy
| holandês | inglês |
|---|---|
| surfers | surfers |
| oceaan | ocean |
| bangladesh | bangladesh |
| windsurfers | windsurfers |
NL Er zijn ook mogelijkheden om live windmetingen weergegeven door schepen, golfboeien en weerstations op de golfkaarten in de Bangladesh regio te tonen.
EN There are also options to display live wind observations from ships, wave buoys and weather stations on the wave maps in the Bangladesh region.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheden | options |
| schepen | ships |
| regio | region |
| bangladesh | bangladesh |
NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van Bangladesh waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Bangladesh where each view becomes a separate image.
| holandês | inglês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| ingeschakeld | turned on |
| aparte | separate |
| afbeelding | image |
| of | alternatively |
| bangladesh | bangladesh |
NL De kleding van ADUH wordt geproduceerd in Dakha, Bangladesh, in fabrieken die GOTS-gecertificeerd zijn en goedgekeurd worden door de Fair Wear Foundation
EN ADUH clothing is produced in Dakha, Bangladesh, in factories that are GOTS certified and approved by the Fair Wear Foundation
| holandês | inglês |
|---|---|
| aduh | aduh |
| geproduceerd | produced |
| fabrieken | factories |
| goedgekeurd | approved |
| fair | fair |
| foundation | foundation |
| bangladesh | bangladesh |
| gecertificeerd | certified |
NL De katoen van dit product wordt geproduceerd in Bangladesh
EN The cotton of this product is produced in Bangladesh
| holandês | inglês |
|---|---|
| katoen | cotton |
| bangladesh | bangladesh |
NL De meerderheid van hen zijn migrerende werknemers, voornamelijk uit India, Bangladesh en Nepal
EN The majority of them are migrant workers, mainly from India, Bangladesh and Nepal
| holandês | inglês |
|---|---|
| werknemers | workers |
| voornamelijk | mainly |
| india | india |
| bangladesh | bangladesh |
| nepal | nepal |
NL Daarom ondersteunt Free Press Unlimited de publieke media in Bangladesh, Ethiopië en Sierra Leone in het PRIMED-project.
EN That’s why Free Press Unlimited supports the public interest media in Bangladesh, Ethiopia and Sierra Leone in the PRIMED-project.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| free | free |
| ethiopië | ethiopia |
| bangladesh | bangladesh |
NL Het PRIMED-project ondersteunt de publieke media in Bangladesh, Ethiopië en Sierra Leone
EN The PRIMED project supports the public interest media in Bangladesh, Ethiopia and Sierra Leone
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| media | media |
| ethiopië | ethiopia |
| project | project |
| bangladesh | bangladesh |
NL PRIMED ondersteunt individuele mediakanalen in Bangladesh, Ethiopië en Sierra Leone om professionele, ethische en informatieve inhoud te genereren die rekening houdt met gendergelijkheid en inclusiviteit
EN It supports individual media outlets in Bangladesh, Ethiopia and Sierra Leone to generate professional, ethical, and informative content that incorporates gender equality and inclusivity
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| ethiopië | ethiopia |
| ethische | ethical |
| inhoud | content |
| inclusiviteit | inclusivity |
| bangladesh | bangladesh |
NL Bangladesh, Ethiopië en Sierra Leone werden geselecteerd voor PRIMED vanwege de diversiteit van hun medialandschap
EN Bangladesh, Ethiopia and Sierra Leone were selected for PRIMED because of the diversity of their media environments
| holandês | inglês |
|---|---|
| ethiopië | ethiopia |
| werden | were |
| geselecteerd | selected |
| diversiteit | diversity |
| bangladesh | bangladesh |
NL Hier is een lijst van landen die elektronische facturering ondersteunen: Australië Oostenrijk Azoren Bangladesh België Bhutan Brunei Bulgarije Cambodja Canada Canarische Eilanden…
EN Here's a list of countries that support electronic commercial invoicing: Australia Austria Azores Bangladesh Belgium Bhutan Brunei Bulgaria Cambodia Canada Canary Islands China Co…
NL In dit deel van de stad vindt u ongetwijfeld fantastische plekken om te eten en drinken - breng ook een bezoek aan Ashton Lane voor een paar lokale favoriete plekken
EN You'll find some great places to eat and drink in this part of town - be sure to try Ashton Lane for a few local favourite spots
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | part |
| vindt | find |
| fantastische | great |
| eten | eat |
| drinken | drink |
| favoriete | favourite |
NL Ze zijn gedeeld om andere leden van de community te inspireren om deze plekken zelf te bezoeken en het zijn oprechte aanbevelingen waarop je kunt vertrouwen - zodat je makkelijk de mooiste plekken waar jij bent en over de hele wereld kunt ontdekken.
EN Shared purely to inspire other members of the community to check out these places for themselves, each is a genuine recommendation you know you can trust — so you can better discover the most amazing places where you are and across the globe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedeeld | shared |
| leden | members |
| community | community |
| plekken | places |
| aanbevelingen | recommendation |
| vertrouwen | trust |
| wereld | globe |
| ontdekken | discover |
NL Ze zijn gedeeld om andere leden van de community te inspireren om deze plekken zelf te bezoeken en het zijn oprechte aanbevelingen waarop je kunt vertrouwen - zodat je makkelijk de mooiste plekken waar jij bent en over de hele wereld kunt ontdekken.
EN Shared purely to inspire other members of the community to check out these places for themselves, each is a genuine recommendation you know you can trust — so you can better discover the most amazing places where you are and across the globe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedeeld | shared |
| leden | members |
| community | community |
| plekken | places |
| aanbevelingen | recommendation |
| vertrouwen | trust |
| wereld | globe |
| ontdekken | discover |
NL Ze zijn gedeeld om andere leden van de community te inspireren om deze plekken zelf te bezoeken en het zijn oprechte aanbevelingen waarop je kunt vertrouwen - zodat je makkelijk de mooiste plekken waar jij bent en over de hele wereld kunt ontdekken.
EN Shared purely to inspire other members of the community to check out these places for themselves, each is a genuine recommendation you know you can trust — so you can better discover the most amazing places where you are and across the globe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedeeld | shared |
| leden | members |
| community | community |
| plekken | places |
| aanbevelingen | recommendation |
| vertrouwen | trust |
| wereld | globe |
| ontdekken | discover |
NL Ze zijn gedeeld om andere leden van de community te inspireren om deze plekken zelf te bezoeken en het zijn oprechte aanbevelingen waarop je kunt vertrouwen - zodat je makkelijk de mooiste plekken waar jij bent en over de hele wereld kunt ontdekken.
EN Shared purely to inspire other members of the community to check out these places for themselves, each is a genuine recommendation you know you can trust — so you can better discover the most amazing places where you are and across the globe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedeeld | shared |
| leden | members |
| community | community |
| plekken | places |
| aanbevelingen | recommendation |
| vertrouwen | trust |
| wereld | globe |
| ontdekken | discover |
NL Enterprise abonnement: 33% korting per gebruiker.** * Aanvullende plekken zijn alleen beschikbaar in bundels van 5 plekken
EN Enterprise Plan: 33% discount per user.** * Additional seats are only available in lots of 5 seats
| holandês | inglês |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| abonnement | plan |
| korting | discount |
| gebruiker | user |
| aanvullende | additional |
| alleen | only |
NL Groepsaccommodaties op afgelegen plekken in Zwitserland, waar gasten de ruimte voor zich hebben, niet gestoord worden en zelf ook niemand storen. Hier vind je absoluut idyllische plekken voor groepen, in de afzondering van de natuur.
EN Group accommodation off the beaten track in Switzerland, where guests can enjoy their own company without being disturbed or disturbing others. Here are some idyllic spots for groups in the seclusion of nature.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plekken | spots |
| zwitserland | switzerland |
| gasten | guests |
| idyllische | idyllic |
NL Ze zijn gedeeld om andere leden van de community te inspireren om deze plekken zelf te bezoeken en het zijn oprechte aanbevelingen waarop je kunt vertrouwen - zodat je makkelijk de mooiste plekken waar jij bent en over de hele wereld kunt ontdekken.
EN Shared purely to inspire other members of the community to check out these places for themselves, each is a genuine recommendation you know you can trust — so you can better discover the most amazing places where you are and across the globe.
NL De tour gaat langs nog veel meer interessante plekken, zoals de Margit Eiland fontein en het beroemde art-nouveau Gellért badhuis.
EN Our tour is filled with many more interesting stops, such as Margaret Island fountain and most famous, art-nouveau thermal bath, Gellért bath.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| interessante | interesting |
| eiland | island |
| fontein | fountain |
| beroemde | famous |
NL Dit robuuste ding heeft een sterke magneet, zodat je hem op de onopvallendste plekken kunt bevestigen, zoals onder je auto!
EN This hardcore piece of kit uses a strong magnet to securely attach itself to the stealthiest of places, including under your car!
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
| magneet | magnet |
| plekken | places |
| bevestigen | attach |
NL Leg je headset nooit op extreem warme plekken (zoals in een auto).
EN Never place your headset in extremely hot places (such as in a car).
| holandês | inglês |
|---|---|
| headset | headset |
| nooit | never |
| extreem | extremely |
| warme | hot |
| je | your |
NL Houd je ervan om af te wijken van de gebaande paden en ben je op zoek naar authentieke en unieke plekken die je nergens anders kunt vinden? Volg de voetsporen van de locals en ontdek te stad zoals ze écht is.
EN Get to know our city as it really is and find out about what’s going on in Rotterdam now. And who knows the city better than the locals? Exactly! That’s why we’ve asked them to tell us more about their Rotterdam.
NL Naast ons wellnesscentrum en onze golfbaan hebben we een kantoor waar u al uw excursies boeken de Cité des Alizées en bewonder de pittoreske plekken, zoals vissershaven, souk en stadswallen
EN In addition to our wellness center and golf course, we have an office where you can book all of your excursions the Cité des Alizées and admire its picturesque sites, like fishing port, souk and ramparts
NL Een paar uitstekende plekken om te beginnen zijn StudioPressThema's & GeneratePress.
EN A couple of excellent places to start are StudioPress Themes & GeneratePress.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| plekken | places |
NL Bekijk hoe je de tools van Photoshop gebruikt om je onderwerp snel naar verschillende plekken in je tafereel te kopiëren.
EN See how to use Photoshop’s top tools to quickly copy and paste your subject into different spots within your scene.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | see |
| tools | tools |
| photoshop | photoshop |
| snel | quickly |
| verschillende | different |
| plekken | spots |
| kopiëren | copy |
| je | your |
NL Wij herstellen en beschermen belangrijke plekken voor biodiversiteit
EN We restore and protect biodiversity hotspots
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| herstellen | restore |
| en | and |
| beschermen | protect |
NL Onze hulpbrongroepen (ERG’s) van medewerkers creëren veilige ruimtes en inclusieve plekken waar jij erbij hoort.
EN Our employee resource groups create safe spaces and inclusive places for you to belong.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| medewerkers | employee |
| creëren | create |
| veilige | safe |
| inclusieve | inclusive |
NL Breng je complete team eenvoudig onder in 1 abonnement met uitgebreide gebruikers- en projecttoestemming. En voeg een onbeperkt aantal plekken toe voor een speciale prijs.
EN With advanced user and project permissions, comfortably accommodate your entire team on one plan. And as your team grows, add an unlimited number of seats at a discounted price.
| holandês | inglês |
|---|---|
| complete | entire |
| team | team |
| abonnement | plan |
| voeg | add |
| onbeperkt | unlimited |
| prijs | price |
| gebruikers | user |
| je | your |
NL Interne links zijn een krachtige manier om het verschil te maken in je rankings. Onze Linkkansen-rapportage helpt je plekken te vinden om relevante interne links naar andere pagina’s op je website te plaatsen.
EN Internal links are a powerful way to move the needle on your rankings. Our Link Opportunities report helps you find places to add relevant internal links to other pages on your website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| manier | way |
| rankings | rankings |
| helpt | helps |
NL Zo is er bijvoorbeeld de juiste codeertraining ingevoerd, omdat men zag dat er steeds meer Jira-tickets werden geopend die te maken hadden met vulnerabilities of kwetsbare plekken
EN For example, proper coding training was implemented as a result of seeing a rise in vulnerability tickets being opened in Jira
| holandês | inglês |
|---|---|
| juiste | proper |
| geopend | opened |
| tickets | tickets |
| jira | jira |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bangladesh mooiste plekken geweldige plekken plekken favoriete plekken natuurlijke plekken beste plekken plekken online zwakke plekken verborgen plekken lege plekken juiste plekken leukste plekken meerdere plekken paar plekken soort plekken plekken tussen eerste plekken strategische plekken fantastische plekken aantal plekken plekken zien plekken tegen langs plekken sommige plekken plekken dragen plekken verkennen tal van plekken plekken beheerd prachtige plekken bestaan laatste foute plekken goede plekken mogelijkheid lege plekken zwakke plekken zijn plekken te vinden ontdek verborgen plekken plekken hoeven plekken die ideaal plekken doen oplichten moeilijk bereikbare plekken plekken waar studenten plekken die inspireren plekken om lokale spannende plekken langs mooie plekken plekken om heen plekken in ierland begeleider goede plekken beste plekken om meren zijn plekkenTraduzir plekken zoals bangladesh para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe