Traduzir "does happen sometimes" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "does happen sometimes" de inglês para holandês

Traduções de does happen sometimes

"does happen sometimes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

does - aan al alle alleen alles als altijd andere bedrijf beschikbaar bestaat bevat biedt bij blijven dan dat de derden deze die dit doen doet door door de dus e echt een eerste eigen elke en enkele er gaan gaat gebruiken gebruikt geeft geen geen enkele gegevens goed gratis haar hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun ik in in de informatie is is het je jouw kan kiezen komt kunnen kunt maakt maar maken manier mee meer met mijn moet mogelijk naar naar de niet nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pagina precies pro producten te team toe toegang tot u uit uw van van de van een veel voor voor de waar waarom wanneer wat we welke werk wie wij wil worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zonder
happen aan alle alles als altijd bij binnen dan dat de deze die door een en gaat gebeuren gebeurt heb hebben hebt heeft het hoe hun iets in in de is kan kunnen maar maken meer met moet moeten naar of om ons ook op op de over plaatsvinden te tijdens tot u uit van van de via volledig voor voorkomen waar wanneer wat weten wij wilt worden wordt zal ze zich zijn zonder zou
sometimes aan al alle als altijd beetje bij binnen dag dan dat de deze die dingen dit doen door dus een eens elk en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen goed had heb hebben hebt heeft het hoe hoewel iets in in de is jaar kleine komen krijgen kunnen maakt maar maken mee meer meer dan meest met moet moeten moment naar naar de niet nog of om om te omdat onder ons onze ook op op de over per sommige soms te tijd tijdens toe tot uit vaak van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wanneer wat welke wij ze zelfs zien zijn zoals zodat zonder

Tradução de inglês para holandês de does happen sometimes

inglês
holandês

EN Zurich's neighbourhoods are sometimes hip, sometimes multicultural, sometimes industrial, sometimes historic — in any case, something you want to discover.

NL De wijken van Zürich zijn soms hip, soms multicultureel, soms industrieel, soms historisch, en ze zijn allemaal interessant om te ontdekken.

inglêsholandês
sometimessoms
industrialindustrieel
historichistorisch
discoverontdekken
toom
invan
arezijn

EN Zurich's neighbourhoods are sometimes hip, sometimes multicultural, sometimes industrial, sometimes historic — in any case, something you want to discover.

NL De wijken van Zürich zijn soms hip, soms multicultureel, soms industrieel, soms historisch, en ze zijn allemaal interessant om te ontdekken.

inglêsholandês
sometimessoms
industrialindustrieel
historichistorisch
discoverontdekken
toom
invan
arezijn

EN Yes, it DOES happen sometimes. The heat from the shy Irish sun soaks into the stones and warms us from the ground up. Often followed by complaints about how it's almost too hot.

NL Ja, het gebeurt soms écht. De warmte van de schichtige Ierse zon doordringt de stenen en warmt ons op vanaf de grond. Vaak gevolgd door geklaag over hoe het bijna té heet is.

inglêsholandês
happengebeurt
heatwarmte
sunzon
stonesstenen
groundgrond
followedgevolgd
hotheet
sometimessoms
oftenvaak
thede
bydoor
howhoe
fromvanaf
almostop
aboutover
yesja
toohet
anden
usons

EN Listen up lads - great beards don’t happen by chance, they happen by appointment

NL Mannen, een mooie baard heb je niet zomaar, die creëer je bij de barbier

inglêsholandês
dontniet
theyde
greatmooie
bybij

EN It can sometimes happen that a delay occurs in the tracking code

NL Soms kan het voorkomen dat er een vertraging optreedt in de trackingcode

inglêsholandês
sometimessoms
happenvoorkomen
delayvertraging
inin
thede
aeen
cankan
thatdat
ithet

EN It can therefore sometimes happen that a delivery is intercepted by customs

NL Het kan daarom wel eens voorkomen dat een levering wordt onderschept door de douane

inglêsholandês
happenvoorkomen
deliverylevering
customsdouane
bydoor
cankan
iswordt
aeens
thereforede
thatdat

EN “Behind every app there is an idea, a concept, a project, sometimes a business, or a passion, or a will of enhancing technological or social innovation. Our mission is to make it happen.”

NL “Achter elke app zit een idee, een concept, een project, soms een bedrijf, of een passie, of de wil om technologische of maatschappelijke innovatie te stimuleren. Het is onze missie om ervoor te zorgen dat dit gebeurt.”

EN “Behind every app there is an idea, a concept, a project, sometimes a business, or a passion, or a will of enhancing technological or social innovation. Our mission is to make it happen.”

NL “Achter elke app zit een idee, een concept, een project, soms een bedrijf, of een passie, of de wil om technologische of maatschappelijke innovatie te stimuleren. Het is onze missie om ervoor te zorgen dat dit gebeurt.”

EN “Behind every app there is an idea, a concept, a project, sometimes a business, or a passion, or a will of enhancing technological or social innovation. Our mission is to make it happen.”

NL “Achter elke app zit een idee, een concept, een project, soms een bedrijf, of een passie, of de wil om technologische of maatschappelijke innovatie te stimuleren. Het is onze missie om ervoor te zorgen dat dit gebeurt.”

EN “Behind every app there is an idea, a concept, a project, sometimes a business, or a passion, or a will of enhancing technological or social innovation. Our mission is to make it happen.”

NL “Achter elke app zit een idee, een concept, een project, soms een bedrijf, of een passie, of de wil om technologische of maatschappelijke innovatie te stimuleren. Het is onze missie om ervoor te zorgen dat dit gebeurt.”

EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology

NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie

inglêsholandês
sometimessoms
funlol
abreastop de hoogte
orof
waymanier
typessoorten
technologytechnologie
toom
withop
thede
asals
forvoor
otherandere
but
theyze
andleren
returneen
learnen
stayblijven

EN Sometimes in April the winter returns for a short period and sometimes there are summer conditions as early as May

NL Het kan gebeuren, dat de winter in april korte tijd terugkeert en dat het in mei al zomers is

inglêsholandês
shortkorte
inin
aprilapril
winterwinter
thede
anden
thereis
forhet

EN There’s no single title for a data leader, says Howard Neville; sometimes they come from the business side, sometimes IT, though they are often at mid-management level with experience in multiple disciplines

NL Er is geen specifieke titel voor dataleiders, zegt Howard Neville: soms hebben ze een commerciële achtergrond, soms komen ze van IT, maar velen werken op middenmanagementniveau en hebben ervaring in meerdere disciplines

inglêsholandês
sayszegt
disciplinesdisciplines
businesswerken
sometimessoms
itit
experienceervaring
inin
withop
titletitel
theyze
comevan
forvoor

EN Sometimes it's just too complicated to type out your question or concern. Sometimes it's easier to talk it out with a representative. That's why we offer 24/7/365 phone support in addition to Live Chat and tickets.

NL Soms is het gewoon te gecompliceerd om uw vraag of bezorgdheid te typen.Soms is het gemakkelijker om het uit te praten met een vertegenwoordiger.Daarom bieden we 24/7/365 telefonische ondersteuning naast live chat en tickets.

inglêsholandês
sometimessoms
easiergemakkelijker
representativevertegenwoordiger
ticketstickets
orof
supportondersteuning
wewe
offerbieden
livelive
toom
outte
withmet
toohet
typetypen
questionvraag
itsis
innaast
anden

EN In Speilboden, close to Saas-Fee, marmots can be seen, sometimes well-hidden in their underground burrows, but sometimes popping out to say hello to visitors.

NL In Spielboden, in de buurt van Saas-Fee, leven grote groepen marmotten. Ze zitten soms verborgen in hun holen onder de grond, maar ze komen ook tevoorschijn om de bezoekers te begroeten.

inglêsholandês
sometimessoms
visitorsbezoekers
saassaas-fee
wellgrote
hiddenverborgen
inin
toom
bezitten
theirhun
but
outte

EN Sometimes it’s school classes, sometimes a sports club… but we’ve also had musicians, confirmation groups, senior citizens and nature lovers

NL Soms zijn het schoolklassen, soms sportverenigingen, maar we hebben hier ook al muziekgroepen gezien, kerkgroepen, senioren, natuurvrienden, enz

inglêsholandês
sometimessoms
andhet
alsoook
butmaar

EN Depending on how long you let it rest or squeeze it, its Consistency sometimes firmer or sometimes crumbly.

NL Afhankelijk van hoe lang je het laat rusten of hoe lang je het uitperst, zal het Consistentie soms steviger of soms brokkelig.

inglêsholandês
longlang
letlaat
consistencyconsistentie
sometimessoms
orof
howhoe
onvan
youje
ithet
dependingafhankelijk

EN An important aspect was that all groups had someone that kept it going, sometimes the PhD student supervising, and sometimes a very enthusiastic student

NL Een belangrijk aspect daarbij was dat alle groepen iemand hadden die de zaak aan de gang hield: soms was dat de begeleidende promovendus, soms een zeer enthousiaste student

inglêsholandês
importantbelangrijk
aspectaspect
groupsgroepen
sometimessoms
studentstudent
enthusiasticenthousiaste
thede
veryzeer
someoneiemand
aeen
thatdat

EN His works live from floral motifs, which sometimes appear complex, sometimes quite simple

NL Zijn werken leven van florale motieven, die soms complex, soms vrij eenvoudig lijken

inglêsholandês
workswerken
motifsmotieven
sometimessoms
appearlijken
complexcomplex
quitevrij
simpleeenvoudig
liveleven
hisvan

EN Psychedelic trips vary wildly: sometimes fantastic, but sometimes overwhelming as well. Take the following advice to heart, so that you can have the best possible trip:

NL Psychedelische trips kunnen erg uiteenlopend zijn: fantastisch, maar soms ook overweldigend. We willen je graag de volgende adviezen meenemen, zodat je de beste trips kunt ervaren:

inglêsholandês
psychedelicpsychedelische
sometimessoms
overwhelmingoverweldigend
adviceadviezen
thede
fantasticfantastisch
followingvolgende
bestbeste
you cankunt
but
takemeenemen

EN Almost all providers charge (sometimes more, sometimes less) fantasy prices for the individual add-ons, some of which seem extremely expensive (around 89 USD for the simplest functions)

NL Bijna alle aanbieders schrijven (soms meer, soms minder) fantasieprijzen voor de afzonderlijke add-ons, die soms extreem duur lijken (ongeveer 89 US dollar voor de eenvoudigste functies)

inglêsholandês
providersaanbieders
seemlijken
expensiveduur
simplesteenvoudigste
functionsfuncties
sometimessoms
add-onsons
extremelyextreem
thede
lessminder
ofbijna
moremeer
forvoor

EN The whole process has a certain unpredictability: colors are enhanced, shapes stand out more than in the original photo. Beforehand it is difficult to say what will work and what won?t. Sometimes the result looks great, sometimes it doesn?t.

NL Het hele proces heeft een zekere onvoorspelbaarheid in zich: kleurschakeringen worden versterkt, vormen vallen meer op dan op de originele foto. Van te voren is moeilijk te zeggen wat er gaat werken en wat niet. Soms valt het mee, soms valt het tegen.

inglêsholandês
wholehele
originaloriginele
photofoto
difficultmoeilijk
sometimessoms
processproces
inin
isis
workwerken
thede
shapesvormen
sayzeggen
areworden
tomee
whatwat
outte
moremeer
anden
woneen

EN Flush DNS ? Sometimes we do run into network issues, and sometimes this is caused by a corrupted DNS cache on your computer.

NL Flush DNS ? Soms lopen we op onze PC tegen netwerkproblemen en in bepaalde gevallen kan dit worden veroorzaakt omdat de lokaal opgeslagen DNS informatie meer helemaal koosjer is.

inglêsholandês
dnsdns
sometimessoms
cacheopgeslagen
computerpc
isis
onop
wewe
thisdit
intoin
abepaalde
anden
bytegen

EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology

NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie

inglêsholandês
sometimessoms
funlol
abreastop de hoogte
orof
waymanier
typessoorten
technologytechnologie
toom
withop
thede
asals
forvoor
otherandere
but
theyze
andleren
returneen
learnen
stayblijven

EN Sometimes in April the winter returns for a short period and sometimes there are summer conditions as early as May

NL Het kan gebeuren, dat de winter in april korte tijd terugkeert en dat het in mei al zomers is

inglêsholandês
shortkorte
inin
aprilapril
winterwinter
thede
anden
thereis
forhet

EN Sometimes it’s school classes, sometimes a sports club… but we’ve also had musicians, confirmation groups, senior citizens and nature lovers

NL Soms zijn het schoolklassen, soms sportverenigingen, maar we hebben hier ook al muziekgroepen gezien, kerkgroepen, senioren, natuurvrienden, enz

inglêsholandês
sometimessoms
andhet
alsoook
butmaar

EN Threats: Threats are sometimes obvious and sometimes very difficult to forecast

NL Bedreigingen: Bedreigingen zijn soms duidelijk en soms heel moeilijk te voorspellen

inglêsholandês
threatsbedreigingen
sometimessoms
obviousduidelijk
difficultmoeilijk
forecastvoorspellen
anden
veryte
arezijn
toheel

EN “Zoom has become an essential service for Oracle. The way we work will never again be the same. Going forward, professionals will meet sometimes face to face, and sometimes digitally via Zoom.”

NL "Zoom is een cruciale dienst geworden voor Oracle. De manier waarop we werken, is nooit meer hetzelfde. In de toekomst ontmoeten professionals elkaar soms persoonlijk en soms digitaal via Zoom."

inglêsholandês
zoomzoom
waymanier
meetontmoeten
sometimessoms
digitallydigitaal
anden
wewe
servicedienst
willtoekomst
workwerken
thede
becomegeworden
professionalsprofessionals
nevernooit
toelkaar
viavia

EN But if that does happen, you can add some water (a few tablespoons), stir vigorously and let the pot stand a little longer so that the rice can absorb the remaining water.

NL Maar als dat toch gebeurt, kun je voeg wat water toe (een paar eetlepels), roer krachtig en laat de pot iets langer staan zodat de rijst het resterende water kan absorberen.

inglêsholandês
happengebeurt
addvoeg
waterwater
potpot
longerlanger
ricerijst
absorbabsorberen
remainingresterende
thede
sozodat
letlaat
you cankun
cankan
thatdat
anden
littleeen
but
youtoch
ifals

EN Aich and flat tire! Unfortunately, that often does not happen here. If you have a flat tire you can see if you have a spare tire in the car and change the tire. 

NL Aich en lekke band! Helaas gebeurt dat hier vaak dus geen paniek. Als je een lekke band hebt kun je kijken of je een reserveband in de auto hebt en de band verwisselen. 

inglêsholandês
tireband
unfortunatelyhelaas
oftenvaak
happengebeurt
seekijken
inin
thede
you cankun
thatdat
carauto
herehier
ifals

EN The investigator should ensure that this does not happen.

NL De onderzoeker dient te waarborgen dat dit niet gebeurt.

inglêsholandês
ensurewaarborgen
happengebeurt
thede
thisdit
thatdat

EN Unfortunately, this does not always happen properly

NL Helaas gebeurt dit niet altijd netjes

inglêsholandês
unfortunatelyhelaas
happengebeurt
alwaysaltijd
notniet
thisdit

EN It can always happen that something does not go quite as planned

NL Het kan altijd voorkomen dat er iets niet helemaal gaat zoals gepland

inglêsholandês
happenvoorkomen
plannedgepland
alwaysaltijd
gogaat
aszoals
cankan
somethingiets
notniet
thatdat
ithet

EN The investigator should ensure that this does not happen.

NL De onderzoeker dient te waarborgen dat dit niet gebeurt.

inglêsholandês
ensurewaarborgen
happengebeurt
thede
thisdit
thatdat

EN Black Moon: What Is It And How Often Does It Happen?

NL Zwarte maan: wat is het en hoe vaak gebeurt het?

inglêsholandês
blackzwarte
moonmaan
oftenvaak
happengebeurt
isis
howhoe
whatwat
anden

EN That does not mean that nothing will happen with them

NL Dat wil niet zeggen dat er niets meer mee gebeurt

inglêsholandês
mean
happengebeurt
withmee
notniet
nothingniets
thatdat
willwil

EN Security threats happen, and when it does one should be ready with the best [?]

NL Veiligheidsbedreigingen komen voor, en als dat gebeurt, moet u klaar staan met de beste [...]

inglêsholandês
readyklaar
thede
shouldmoet
whengebeurt
bestbeste
bestaan
withmet
anden

EN You solve problems. You want to know everything about a problem. How did it happen? How can I reproduce it? How does it work behind the scenes?

NL Je lost problemen op. Je wilt alles weten van een probleem, hoe komt het tot stand? Hoe kan ik het reproduceren? Hoe werkt het achter de schermen?

EN Query Monitor is private by default and always will be. It does not persistently store any of the data that it collects. It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.

NL Query Monitor is standaard privé en dat zal altijd zo blijven. Het slaat niet voortdurend een van de gegevens op die het verzamelt. Het stuurt geen gegevens naar derden, noch bevat het bronnen van derden.

inglêsholandês
monitormonitor
collectsverzamelt
resourcesbronnen
isis
alwaysaltijd
thede
datagegevens
queryquery
defaultstandaard
thirdderden
willzal
privateprivé
bebevat
anden
ofvan

EN During this first session in Amsterdam Zuidoost, Waag investigates together with residents, policy makers and creative makers: where does technology affect your life? Where does the use of technology cause problems and where does it create opportunities?

NL Tijdens een co-creatiesessie brengen we samen met bewoners, beleidsmakers en creatieve makers waarden, behoeften en vraagstukken in kaart en verbeelden we op een creatieve manier mogelijke ideeën en oplossingen. 

inglêsholandês
residentsbewoners
makersmakers
creativecreatieve
technologymanier
inin
withsamen
duringtijdens
anden

EN Query Monitor is private by default and always will be. It does not persistently store any of the data that it collects. It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.

NL Query Monitor is standaard privé en dat zal altijd zo blijven. Het slaat niet voortdurend een van de gegevens op die het verzamelt. Het stuurt geen gegevens naar derden, noch bevat het bronnen van derden.

inglêsholandês
monitormonitor
collectsverzamelt
resourcesbronnen
isis
alwaysaltijd
thede
datagegevens
queryquery
defaultstandaard
thirdderden
willzal
privateprivé
bebevat
anden
ofvan

EN Query Monitor is private by default and always will be. It does not persistently store any of the data that it collects. It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.

NL Query Monitor is standaard privé en dat zal altijd zo blijven. Het slaat niet voortdurend een van de gegevens op die het verzamelt. Het stuurt geen gegevens naar derden, noch bevat het bronnen van derden.

inglêsholandês
monitormonitor
collectsverzamelt
resourcesbronnen
isis
alwaysaltijd
thede
datagegevens
queryquery
defaultstandaard
thirdderden
willzal
privateprivé
bebevat
anden
ofvan

EN Query Monitor is private by default and always will be. It does not persistently store any of the data that it collects. It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.

NL Query Monitor is standaard privé en dat zal altijd zo blijven. Het slaat niet voortdurend een van de gegevens op die het verzamelt. Het stuurt geen gegevens naar derden, noch bevat het bronnen van derden.

inglêsholandês
monitormonitor
collectsverzamelt
resourcesbronnen
isis
alwaysaltijd
thede
datagegevens
queryquery
defaultstandaard
thirdderden
willzal
privateprivé
bebevat
anden
ofvan

EN Query Monitor is private by default and always will be. It does not persistently store any of the data that it collects. It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.

NL Query Monitor is standaard privé en dat zal altijd zo blijven. Het slaat niet voortdurend een van de gegevens op die het verzamelt. Het stuurt geen gegevens naar derden, noch bevat het bronnen van derden.

inglêsholandês
monitormonitor
collectsverzamelt
resourcesbronnen
isis
alwaysaltijd
thede
datagegevens
queryquery
defaultstandaard
thirdderden
willzal
privateprivé
bebevat
anden
ofvan

EN Query Monitor is private by default and always will be. It does not persistently store any of the data that it collects. It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.

NL Query Monitor is standaard privé en dat zal altijd zo blijven. Het slaat niet voortdurend een van de gegevens op die het verzamelt. Het stuurt geen gegevens naar derden, noch bevat het bronnen van derden.

inglêsholandês
monitormonitor
collectsverzamelt
resourcesbronnen
isis
alwaysaltijd
thede
datagegevens
queryquery
defaultstandaard
thirdderden
willzal
privateprivé
bebevat
anden
ofvan

EN Query Monitor is private by default and always will be. It does not persistently store any of the data that it collects. It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.

NL Query Monitor is standaard privé en dat zal altijd zo blijven. Het slaat niet voortdurend een van de gegevens op die het verzamelt. Het stuurt geen gegevens naar derden, noch bevat het bronnen van derden.

inglêsholandês
monitormonitor
collectsverzamelt
resourcesbronnen
isis
alwaysaltijd
thede
datagegevens
queryquery
defaultstandaard
thirdderden
willzal
privateprivé
bebevat
anden
ofvan

EN Query Monitor is private by default and always will be. It does not persistently store any of the data that it collects. It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.

NL Query Monitor is standaard privé en dat zal altijd zo blijven. Het slaat niet voortdurend een van de gegevens op die het verzamelt. Het stuurt geen gegevens naar derden, noch bevat het bronnen van derden.

inglêsholandês
monitormonitor
collectsverzamelt
resourcesbronnen
isis
alwaysaltijd
thede
datagegevens
queryquery
defaultstandaard
thirdderden
willzal
privateprivé
bebevat
anden
ofvan

EN Query Monitor is private by default and always will be. It does not persistently store any of the data that it collects. It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.

NL Query Monitor is standaard privé en dat zal altijd zo blijven. Het slaat niet voortdurend een van de gegevens op die het verzamelt. Het stuurt geen gegevens naar derden, noch bevat het bronnen van derden.

inglêsholandês
monitormonitor
collectsverzamelt
resourcesbronnen
isis
alwaysaltijd
thede
datagegevens
queryquery
defaultstandaard
thirdderden
willzal
privateprivé
bebevat
anden
ofvan

EN Query Monitor is private by default and always will be. It does not persistently store any of the data that it collects. It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.

NL Query Monitor is standaard privé en dat zal altijd zo blijven. Het slaat niet voortdurend een van de gegevens op die het verzamelt. Het stuurt geen gegevens naar derden, noch bevat het bronnen van derden.

inglêsholandês
monitormonitor
collectsverzamelt
resourcesbronnen
isis
alwaysaltijd
thede
datagegevens
queryquery
defaultstandaard
thirdderden
willzal
privateprivé
bebevat
anden
ofvan

EN Query Monitor is private by default and always will be. It does not persistently store any of the data that it collects. It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.

NL Query Monitor is standaard privé en dat zal altijd zo blijven. Het slaat niet voortdurend een van de gegevens op die het verzamelt. Het stuurt geen gegevens naar derden, noch bevat het bronnen van derden.

inglêsholandês
monitormonitor
collectsverzamelt
resourcesbronnen
isis
alwaysaltijd
thede
datagegevens
queryquery
defaultstandaard
thirdderden
willzal
privateprivé
bebevat
anden
ofvan

Mostrando 50 de 50 traduções