Traduzir "unexpected situations happen" para holandês

NL Daxx ondersteunt je team. We controleren referenties om jobhoppers te vermijden en passen verscheidene technieken toe om werknemers te behouden, omdat we weten dat loyaliteit de sleutel is tot een succesvol bedrijf.

• vermijden en passen
• behouden
• omdat we weten
• loyaliteit de sleutel
• succesvol

NL Design Crowd-artiesten werden uitgedaagd om hun Photoshop-vaardigheden te gebruiken om Star Wars-personages in nieuwe onverwachte plaatsen, situaties

• Design Crowd-artiesten werden
• Photoshop-vaardigheden te gebruiken
• onverwachte plaatsen
• situaties

NL Terwijl zich op een festival ook onverwachte nieuwe situaties kunnen voordoen, soms zelfs levensbedreigende

• festival ook onverwachte
• situaties kunnen voordoen
• soms zelfs levensbedreigende

NL Als je op avontuur bent, ver weg van de civilisatie, en je scheurt uit je uitrusting, dan kun je niet zomaar je naaimachine tevoorschijn halen. Voor die onverwachte situaties hebben wij voor jou een speciale serie met on-the-go reparatiekits.

• avontuur bent
• civilisatie
• naaimachine tevoorschijn halen
• jou een speciale
• on-the-go

NL Bepaalde vormen van MITM-aanvallen veroorzaken plotselinge, onverwachte netwerkvertragingen of zelfs verbroken verbindingen. Die kunnen sporadisch voorkomen en gaan vaak niet gepaard met netwerkstoringen of andere voor de hand liggende symptomen.

• veroorzaken plotselinge
• verbroken verbindingen
• vaak niet gepaard
• hand liggende

NL Bepaalde vormen van MITM-aanvallen veroorzaken plotselinge, onverwachte netwerkvertragingen of zelfs verbroken verbindingen. Die kunnen sporadisch voorkomen en gaan vaak niet gepaard met netwerkstoringen of andere voor de hand liggende symptomen.

• veroorzaken plotselinge
• verbroken verbindingen
• vaak niet gepaard
• hand liggende

NL Hoewel dit misschien niet bij al uw producten gebeurt, hoeft uw bedrijf geen onverwachte kosten te betalen na verzending van uw producten vanuit China.

• Hoewel dit misschien
• producten gebeurt
• hoeft uw bedrijf
• vanuit

NL Tijdens de workshop gaan we oefenen met het onderscheiden van de rollen die partijen in bepaalde situaties spelen en in welke situaties het noodzakelijk is om een verwerkersovereenkomst te sluiten

• Tijdens de workshop
• rollen die partijen
• bepaalde situaties spelen
• verwerkersovereenkomst te sluiten

NL Ons Business Continuity Plan, dat speciaal voor dit soort situaties is opgesteld, is erop gericht om de services en bedrijfsactiviteiten van Zendesk zo optimaal mogelijk te laten functioneren gedurende deze noodsituatie.

• Business Continuity Plan
• situaties is opgesteld
• services en bedrijfsactiviteiten
• Zendesk zo optimaal
• laten functioneren gedurende

NL Dit kan verschillende oorzaken hebben en sommige situaties zijn ingewikkelder dan andere

• situaties zijn ingewikkelder

NL Dit kan verschillende oorzaken hebben en sommige situaties zijn ingewikkelder dan andere

• situaties zijn ingewikkelder

NL Mannen, een mooie baard heb je niet zomaar, die creëer je bij de barbier

• Mannen
• zomaar
• barbier

NL We volgen alle bewegingen van de servers permanent op. Merken we verdacht gedrag? Een onverwacht hoge toestroom aan gebruikers? Dan grijpt ons systeem automatisch proactief in.

• volgen alle bewegingen
• Merken we verdacht
• onverwacht hoge toestroom
• gebruikers
• grijpt ons systeem
• proactief

NL Mobiel bereik binnen gebouwen steeds vaker onverwachte tegenvaller

• steeds vaker onverwachte

NL Ik denk dat er allerlei onverwachte dingen zijn die naar boven komen

• boven komen

NL Herhaling is de basis van behang, maar ontwerpers hebben eeuwen besteed aan het bedenken van frisse, interessante en onverwachte voorbeelden van herhaalde patronen voor geometrisch behang

• behang
• ontwerpers hebben eeuwen
• bedenken van frisse
• interessante en onverwachte

NL kon voorzien in een onverwachte uitgave

• onverwachte uitgave

NL 50% van de huishoudens onder de 35 jaar heeft geen buffer om een onverwachte uitgave van €250,- op te vangen* *Experian - '3.5 million huishoudens hebben geen buffer om een onverwachte uitgave van €250,- op te vangen

• vangen

NL Uit onderzoek van ING blijkt dat 50% van de mensen in Nederland tussen de salarisbetalingen zonder geld zit. We willen werknemers op een effectieve manier ondersteunen, door hen te helpen met het opbouwen én vergroten van hun financiële zekerheid.

• onderzoek van ING
• mensen in Nederland
• salarisbetalingen zonder geld
• effectieve manier ondersteunen
• hen te helpen
• opbouwen én vergroten
• financiële

NL We willen de kans op onverwachte gebeurtenissen minimaliseren en onszelf tegelijkertijd voorbereiden om met deze gebeurtenissen om te gaan.

• willen de kans
• onverwachte gebeurtenissen minimaliseren
• onszelf tegelijkertijd voorbereiden

NL Cumulatieve Lay-out Shift (CLS): Dit controleert de visuele stabiliteit. Het houdt rekening met de frequentie waarmee UX onverwachte lay-outverschuivingen uitvoert. CLS van minder dan 0,1 wordt beschouwd als een goede gebruikerservaring.

• Cumulatieve Lay-out Shift
• CLS
• controleert de visuele
• frequentie waarmee UX
• lay-outverschuivingen uitvoert
• CLS van minder

NL Vermijd overschotten en onverwachte kosten met beter inzicht in uw ServiceNow-abonnementen.

• kosten met beter

NL Nestify biedt een schaalbare service en in het geval dat de inhoud populair en trendy wordt, kan hun team gemakkelijk de onverwachte belasting van de server beheersen.

• populair en trendy

NL De robuuste, naar de zijkant doorlopende, schouderprofielblokken zorgen voor een stabiel rijgedrag, zowel in de bochten als bij extreem remmen of onverwachte uitwijkmanoeuvres

• robuuste
• zijkant doorlopende
• stabiel rijgedrag
• uitwijkmanoeuvres

NL Dit is een dramatische escalatie in hun juridische strijd, maar niet geheel onverwacht.

• juridische strijd
• geheel

NL Onverwachte hoogtepunten in de bossen boven Monte Carasso wachten op jou tijdens deze indrukwekkende ronde wandeling.

• bossen boven Monte
• wachten op jou
• indrukwekkende ronde

NL Wat zeker niet mag ontbreken is het stukslaan van de beruchte chocoladepot, de “marmite” – een historische traditie in Genève bij de jaarlijkse viering van de onverwachte overwinning op de Hertog van Savoyen.

• zeker niet mag
• chocoladepot

NL Onverwacht werd de Skateline Albula tot zijn levenswerk.

NL Reisinformatie: Marbachegg - onverwacht uitzicht

• Reisinformatie
• Marbachegg
• onverwacht uitzicht

NL De kasteelstad op een nieuwe manier ontdekken

• manier ontdekken

NL Maar dat niet alleen: de nieuwbouw uit 1995 door de Zürichse architecten Gigon en Guyer enthousiasmeert ook de niet-kunstliefhebber.

• Zürichse architecten Gigon

NL Vijf interventies trekken een spoor dat van het kunstmuseum door de oude binnenstad en langs de meerpromenade loopt tot aan het natuurreservaat.

• Vijf interventies trekken
• binnenstad en langs

NL De expositie toont een aantal voorbeelden van zulke onverwachte coalities en de resultaten daarvan.

• voorbeelden van zulke

NL PhDO bevorderde een hands-on aanpak van Creative Research in Nederland. Het bracht (aspirant-) onderzoekers en professionals uit de creatieve sector samen met als doel om kennis, vragen en ervaringen met elkaar te delen.

• aanpak van Creative
• Nederland
• bracht
• aspirant-
• onderzoekers en professionals
• doel om kennis
• ervaringen met elkaar

NL De Ring Doorbox is een onverwachte gast - maar wat is het?

• onverwachte gast

NL Zodra u overschakelt op SSL, is het belangrijk om geen niet-HTTPS URL's op te nemen in de canonieke tags, aangezien dit verwarring kan stichten en kan leiden tot onverwachte resultaten.

• Zodra u overschakelt
• SSL
• canonieke tags
• aangezien dit verwarring
• onverwachte

NL Om uw 404 gebroken links in uw website te beheren, moet u ze natuurlijk eerst detecteren. Soms zijn ze op de meest onverwachte plaatsen te vinden.

• beheren
• natuurlijk eerst detecteren
• meest onverwachte plaatsen

NL Cumulatieve Lay-out Shift (CLS): Het verwijst naar het aantal onverwachte veranderingen in de vormgeving van het visuele deel van de inhoud. Idealiter zou het minder dan 0,1 moeten zijn.

• Cumulatieve Lay-out Shift
• CLS
• moeten

NL Het resultaat is een mix van leerrijke, boeiende en verrassende verhalen.

• leerrijke
• boeiende en verrassende

NL In de strijd tegen het coronavirus maken we producten die – soms op onverwachte wijze ? voldoen aan de vraag van klanten

• soms op onverwachte
• klanten

NL Robuuste aanbieders van digitale workspaces werken met geavanceerde ADC’s (Application Delivery Controllers) en SD-WAN-oplossingen die het verkeer naadloos naar andere beschikbare sites of clouds sturen wanneer zich een onverwachte situatie voordoet

• Application Delivery Controllers
• sites of clouds
• situatie voordoet

NL Een business continuity plan dient dus om de organisatie voor te bereiden op het onverwachte

• business continuity plan

NL Het is een alarmlijn die geheel gericht is op duikers, beheerd door het medische netwerk van DAN, handelt meer dan 5.500 noodoproepen per jaar af en biedt snelle assistentie in het geval er iets onverwachts gebeurt.

• alarmlijn die geheel
• duikers
• netwerk van DAN
• af en biedt
• iets onverwachts

NL We bieden de oplossing voor elke gelegenheid met veelzijdige opbergruimtes en de duurzaamheid van de rugzakken en tassen van Oakley®. Of je nu door de stad reist of een onverwachte wandeling in de bossen gaat maken, met ons kun je alles aan.

• bieden de oplossing
• rugzakken en tassen
• kun je alles

NL Gezichten op onverwachte plaatsen: alledaagse items met hilarische gezichten

• Gezichten op onverwachte
• gezichten

NL Er is een onverwachte fout opgetreden. Neem contact op met het supportteam van Keeper via support@keepersecurity.com.

• onverwachte fout opgetreden
• supportteam van Keeper

NL Deze onverwachte uitkomst plaatst vraagtekens bij de opvatting dat mensen tijdens mens-robotinteracties vooral de energie-efficiëntie optimaliseren

• onverwachte uitkomst plaatst
• opvatting dat mensen
• optimaliseren

NL Ontdek het beste van wat de wereld te bieden heeft. Tickets, attracties, unieke lokale tours: met ons vind je telkens weer iets nieuws.

• Ontdek het beste
• wereld te bieden
• Tickets
• attracties
• unieke lokale tours
• vind je telkens
• iets

NL 24/7 toegang tot je toepassingen en bestanden. Want het onverwachte kan elk moment gebeuren.

• bestanden
• Want het onverwachte
• elk moment

NL Zelfrijdende auto begint gedrag van weggebruikers te begrijpen

• Zelfrijdende auto begint
• weggebruikers te begrijpen