NL Notitie: Met creditcards, keren we de lading (s) de afgelopen 72 uur van zijn lading niet om.Wat betekent dat we moeten hebben bewezen dat u de geldige eigenaar bent in die tijdsframe.
Traduzir "lading" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lading" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de lading
holandês
inglês
EN Note: With Credit Cards, we do not reverse the charge(s) past 72 hours of its charge. Meaning we would need to have proved that you are the valid owner within that time frame.
| holandês | inglês |
|---|---|
| notitie | note |
| lading | charge |
| s | s |
| geldige | valid |
NL We sparen ook transport uit door meer tonnen per vrachtwagen te laden en door niet met halflege wagens te rijden. De gemiddelde lading is toegenomen van 32 ton in 2013 naar 34 ton in 2015. Hiermee bereiken we de maximale lading van een truck.
EN We also save transport by loading more tonnes per truck and by not driving half-lorries. The average cargo has increased from 32 tons in 2013 to 34 tonnes by 2015. This allows us to reach the maximum load of a truck.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| sparen | save |
| transport | transport |
| rijden | driving |
| gemiddelde | average |
| bereiken | reach |
| maximale | maximum |
NL We sparen ook transport uit door meer tonnen per vrachtwagen te laden en door niet met halflege wagens te rijden. De gemiddelde lading is toegenomen van 32 ton in 2013 naar 34 ton in 2015. Hiermee bereiken we de maximale lading van een truck.
EN We also save transport by loading more tonnes per truck and by not driving half-lorries. The average cargo has increased from 32 tons in 2013 to 34 tonnes by 2015. This allows us to reach the maximum load of a truck.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| sparen | save |
| transport | transport |
| rijden | driving |
| gemiddelde | average |
| bereiken | reach |
| maximale | maximum |
NL Notitie: Met creditcards, keren we de lading (s) de afgelopen 72 uur van zijn lading niet om.Wat betekent dat we moeten hebben bewezen dat u de geldige eigenaar bent in die tijdsframe.
EN Note: With Credit Cards, we do not reverse the charge(s) past 72 hours of its charge. Meaning we would need to have proved that you are the valid owner within that time frame.
| holandês | inglês |
|---|---|
| notitie | note |
| lading | charge |
| s | s |
| geldige | valid |
NL Pas op afroep-roosters en routingregels aan om waarschuwingen op verschillende manieren af te handelen op basis van hun bron en lading.
EN Customize on-call schedules and routing rules to handle alerts differently based on their source and payload.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarschuwingen | alerts |
| bron | source |
NL Krijg een lading van deze retro cameras die je foto meteen printen
EN Get a load of these retro cameras that print out your photo immediately
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijg | get |
| lading | load |
| meteen | immediately |
| retro | retro |
| cameras | cameras |
NL Een suspensie kan optreden als gevolg van een lading, die bovendien kan leiden tot beëindiging.
EN A suspension can occur as the result of a chargeback, which can additionally result in termination.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| optreden | occur |
| gevolg | result |
| bovendien | additionally |
| beëindiging | termination |
NL Om een lading op te lossen, moeten klanten:
EN To resolve a chargeback, clients must:
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeten | must |
| klanten | clients |
NL Bovendien kan een suspensie gebeuren als gevolg van een lading, die kan leiden tot beëindiging.
EN Additionally, a suspension can happen as the result of a chargeback, which can result in termination.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bovendien | additionally |
| kan | can |
| gebeuren | happen |
| gevolg | result |
| beëindiging | termination |
NL Op elk van de service / productrijen biedt een dropdown-link van een acties u de mogelijkheid om uw factuurcyclus te wijzigen of de volgende vervaldatum van de lading te wijzigen.
EN On each of the Service/Product rows, an Actions dropdown link provides you with the option to change your billing cycle or change the next due date of the charge.
| holandês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| biedt | provides |
| acties | actions |
| mogelijkheid | option |
| of | or |
| lading | charge |
| link | link |
NL Elk deel van de batterijstatusindicator vertegenwoordigt een percentage resterende lading.
EN Each section of the battery status indicator represents a percentage of remaining charge.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | section |
| vertegenwoordigt | represents |
| percentage | percentage |
| resterende | remaining |
| lading | charge |
NL De monitor is aangesloten op een wandcontactdoos, maar de batterij bevat geen lading (of is verwijderd).
EN The monitor is connected to a power outlet but the battery does not maintain a charge (or has been removed).
| holandês | inglês |
|---|---|
| monitor | monitor |
| aangesloten | connected |
| batterij | battery |
| lading | charge |
| verwijderd | removed |
NL mannelijke lading op rek; 3612344 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Male loading cargo on rack 3612344 Stock Video at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| op | on |
| rek | rack |
| videoclips | video |
NL Aangepaste routebepalingstechnologie houdt rekening met type, grootte, gewicht, lading en snelheid van uw voertuig. Geen zorgen meer als u onder een brug door gaat!
EN Customised routing technology takes into account your vehicle type, size, weight, cargo and speed. Never worry when going under a low bridge!
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangepaste | customised |
| tech | technology |
| rekening | account |
| type | type |
| grootte | size |
| gewicht | weight |
| snelheid | speed |
| uw | your |
| voertuig | vehicle |
| geen | never |
| zorgen | worry |
| brug | bridge |
| gaat | going |
NL Ontdek de lading van een semantische analyse in het kader van een website-audit bij Universem.
EN Discover what semantic analysis covers within the context of a website audit with Universem.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| kader | context |
| website | website |
NL Na verloop van tijd, bij langdurig gebruik en bij verontreiniging neemt die lading af, net als de beschermende eigenschappen van het masker
EN Over time and with extended use and contamination, that charge diminishes and, along with it, the protective ability of the mask
| holandês | inglês |
|---|---|
| masker | mask |
NL Wij denken dat de term “marketingvertaling” een slecht gekozen naam is die niet de lading dekt van het werk dat marketingvertalers doen
EN We believe the term “Advertising Translation” is a misnomer that doesn’t accurately represent the work done by marketing translators
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| denken | believe |
| term | term |
NL Een hele lading informatie met onder andere tips van de professionals
EN A boatload of info including tips from the pros
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | info |
| tips | tips |
| professionals | pros |
NL Nieuwe studie wijst op hoge virale lading in uitgeademde lucht de eerste twee dagen na SARS-CoV-2-besmetting
EN New trial shows high viral load in exhaled air the first two days after SARS-CoV-2-infection
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| virale | viral |
| lading | load |
| lucht | air |
| dagen | days |
NL De lading die erin verscholen ligt, dekt diepere gevoelens dan men wellicht zou vermoeden.
EN The meaning embedded in that phrase represents a sentiment that goes far deeper than one might suspect.
| holandês | inglês |
|---|---|
| diepere | deeper |
NL De batterij van 18 watt biedt tot 10 uur continue afspeeltijd met één lading bij een gematigd volume.
EN 18Wh battery provides up to 10 hours of continuous playback on a single charge at moderate volumes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| batterij | battery |
| biedt | provides |
| uur | hours |
| continue | continuous |
| lading | charge |
NL Eenvoudiger uitgedrukt geeft dit kengetal aan, hoe goed een magneet zijn magnetische lading behoudt, wanneer hij aan een tegenwerkend magneetveld wordt blootgesteld
EN Put simply, this figure indicates how well a magnet retains its magnetisation when exposed to an opposite magnetic field
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | well |
| magneet | magnet |
| magnetische | magnetic |
| behoudt | retains |
| blootgesteld | exposed |
NL “Ik heb een lading berichten waar de honden echt geen brood van lusten
EN I have a truckload of messages that are just too awful for words
NL Vegetatie booster? Check. Bloei booster? Check. Meer weelderige groei? Check. Zwaardere opbrengsten? Check. Royal Queen Seeds dekt de lading zonder gedoe met voorgedoseerde organo-boosting tabletten.
EN Vegetation booster. Check. Bloom booster? Check. More luscious growth? Check. Heavier yields? Check. Royal Queen Seeds has you covered with a no fuss pre measured range of organo-boosting tablets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| check | check |
| groei | growth |
| queen | queen |
| seeds | seeds |
| zonder | no |
NL BEAR™'s ergonomische vorm past perfect bij de contouren van het gezicht, voor een gemakkelijk gebruik en goed bereik. 90 gebruiken per lading en geen extra benodigde onderdelen maken het een sublieme investering in huidverzorging.
EN Thanks to its ergonomic shape, BEAR™ perfectly fits all facial curves and contours for easier use and better reach. 90 uses per USB charge and no additional attachments required make it an amazing skincare investment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ergonomische | ergonomic |
| vorm | shape |
| past | fits |
| perfect | perfectly |
| lading | charge |
| geen | no |
| benodigde | required |
| investering | investment |
| huidverzorging | skincare |
| contouren | contours |
| gemakkelijk | easier |
NL De duurzame batterij biedt tot 50 gebruiken per USB-lading. Zo hoef je niet steeds te denken aan het opladen.
EN Durable battery offers up to 50 uses per USB charge. No need to constantly think about one more thing to recharge.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurzame | durable |
| batterij | battery |
| biedt | offers |
| denken | think |
| gebruiken | uses |
| usb | usb |
NL Of je nu schipper bent, een lading wilt vervoeren, op- of overslaan, je bedrijf hier wilt vestigen of gewoon leuke dingen wilt doen, in de haven van Rotterdam zit je goed!
EN Whether you are a skipper, a shipper/carrier looking to transport, store or transship cargo, or an entrepreneur thinking of basing your business here or if you just want to have fun, you have come to the right place at the port of Rotterdam!
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| haven | port |
| rotterdam | rotterdam |
NL Met een volle lading WordPress nieuws, sturen we jullie weg voor een welverdiende...
EN With a full load of WordPress news, we're sending you off for a well-deserved...
| holandês | inglês |
|---|---|
| lading | load |
| wordpress | wordpress |
| nieuws | news |
| sturen | sending |
NL “Ik heb een lading berichten waar de honden echt geen brood van lusten
EN I have a truckload of messages that are just too awful for words
NL Audio-Technica heeft een paar TWS actieve ruisonderdrukkende oortelefoons aangekondigd die tot 20 uur continu afspelen bieden op een enkele lading.
EN Audio-Technica has announced a pair of TWS active noise cancelling earphones that offer up to 20-hours of continuous playback on a single charge.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| actieve | active |
| oortelefoons | earphones |
| aangekondigd | announced |
| uur | hours |
| continu | continuous |
| afspelen | playback |
| bieden | offer |
| lading | charge |
| tws | tws |
| audio | noise |
NL Ontdek de lading van een semantische analyse in het kader van een website-audit bij Universem.
EN Discover what semantic analysis covers within the context of a website audit with Universem.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| kader | context |
| website | website |
NL Wij denken dat de term “marketingvertaling” een slecht gekozen naam is die niet de lading dekt van het werk dat marketingvertalers doen
EN We believe the term “Advertising Translation” is a misnomer that doesn’t accurately represent the work done by marketing translators
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| denken | believe |
| term | term |
NL Een hele lading informatie met onder andere tips van de professionals
EN A boatload of info including tips from the pros
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | info |
| tips | tips |
| professionals | pros |
NL Toyota Hiace Lading met hoog dak 2020
EN Toyota Hiace High Roof Cargo 2020
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoog | high |
| dak | roof |
| toyota | toyota |
NL Nieuwe studie wijst op hoge virale lading in uitgeademde lucht de eerste twee dagen na SARS-CoV-2-besmetting | UZ Leuven
EN New trial shows high viral load in exhaled air the first two days after SARS-CoV-2-infection | UZ Leuven
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| virale | viral |
| lading | load |
| lucht | air |
| dagen | days |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL Nieuwe studie wijst op hoge virale lading in uitgeademde lucht de eerste twee dagen na SARS-CoV-2-besmetting
EN New trial shows high viral load in exhaled air the first two days after SARS-CoV-2-infection
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| virale | viral |
| lading | load |
| lucht | air |
| dagen | days |
NL Het is de eerste keer dat een longitudinale studie ook de virale lading in uitgeademde luchtdeeltjes onderzoekt.
EN It is the first time that a longitudinal study also examines the viral load in exhaled air particles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keer | time |
| studie | study |
| ook | also |
| virale | viral |
| lading | load |
NL De onderzoekers vergeleken vervolgens de virale lading in de verschillende soorten stalen
EN The researchers then compared the viral load in the different types of samples
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| onderzoekers | researchers |
| vergeleken | compared |
| virale | viral |
| lading | load |
| verschillende | different |
| soorten | types |
NL Maar waar de traditionele PCR-tests op basis van neuswissers de eerste twee dagen nog een virale lading lieten zien die laag start en in stijgende lijn gaat, was die volgens de PCR-tests op ademstalen al sneller maximaal om geleidelijk te dalen
EN But where the traditional PCR tests based on nose swabs showed a viral load that started low and went up in the first two days, according to the PCR tests on breath samples, it had reached a maximum faster and gradually decreased
| holandês | inglês |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| dagen | days |
| virale | viral |
| lading | load |
| laag | low |
| sneller | faster |
| maximaal | maximum |
| geleidelijk | gradually |
| pcr | pcr |
| tests | tests |
NL Die hoge uitgeademde virale lading is een eerste indicatie dat het virus meteen na een besmetting al gemakkelijk verder kan worden overgedragen.
EN The high exhaled viral load is a first indication that the virus can easily be passed on immediately after an infection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoge | high |
| virale | viral |
| lading | load |
| indicatie | indication |
| virus | virus |
| na | after |
| gemakkelijk | easily |
NL Met een druk op de knop zijn de loopbruggen voor personeel om te vormen tot een hijsbalk voor het overzetten van lading. ‘Dat scheelt een hoop tijd, en daarmee geld en efficiency.’
EN At the press of a button, the gangway for personnel transforms into a lifting beam for transferring cargo. ‘That saves a lot of time, and thereby money and efficiency.’
| holandês | inglês |
|---|---|
| personeel | personnel |
| tijd | time |
| geld | money |
NL Of je nu schipper bent, een lading wilt vervoeren, op- of overslaan, je bedrijf hier wilt vestigen of gewoon leuke dingen wilt doen, in de haven van Rotterdam zit je goed!
EN Whether you are a skipper, a shipper/carrier looking to transport, store or transship cargo, or an entrepreneur thinking of basing your business here or if you just want to have fun, you have come to the right place at the port of Rotterdam!
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| haven | port |
| rotterdam | rotterdam |
NL Door het atoom van zijn elektronen te ontkleden, krijgt het een positieve lading
EN By stripping the atom of its electrons, it gains a positive charge
| holandês | inglês |
|---|---|
| positieve | positive |
| lading | charge |
NL De lading die erin verscholen ligt, dekt diepere gevoelens dan men wellicht zou vermoeden.
EN The meaning embedded in that phrase represents a sentiment that goes far deeper than one might suspect.
| holandês | inglês |
|---|---|
| diepere | deeper |
NL Pas op afroep-roosters en routingregels aan om waarschuwingen op verschillende manieren af te handelen op basis van hun bron en lading.
EN Customize on-call schedules and routing rules to handle alerts differently based on their source and payload.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarschuwingen | alerts |
| bron | source |
NL Een suspensie kan optreden als gevolg van een lading, die bovendien kan leiden tot beëindiging.
EN A suspension can occur as the result of a chargeback, which can additionally result in termination.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| optreden | occur |
| gevolg | result |
| bovendien | additionally |
| beëindiging | termination |
NL Om een lading op te lossen, moeten klanten:
EN To resolve a chargeback, clients must:
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeten | must |
| klanten | clients |
NL Bovendien kan een suspensie gebeuren als gevolg van een lading, die kan leiden tot beëindiging.
EN Additionally, a suspension can happen as the result of a chargeback, which can result in termination.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bovendien | additionally |
| kan | can |
| gebeuren | happen |
| gevolg | result |
| beëindiging | termination |
NL Op elk van de service / productrijen biedt een dropdown-link van een acties u de mogelijkheid om uw factuurcyclus te wijzigen of de volgende vervaldatum van de lading te wijzigen.
EN On each of the Service/Product rows, an Actions dropdown link provides you with the option to change your billing cycle or change the next due date of the charge.
| holandês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| biedt | provides |
| acties | actions |
| mogelijkheid | option |
| of | or |
| lading | charge |
| link | link |
NL Met de iPhone 14-serie en iOS 16 heeft Apple een hele lading nieuwe functies gebracht. Bekijk hier onze favorieten!
EN Mark Gurman has claimed the iPhone 15 Pro Max could be called the iPhone 15 Ultra.
| holandês | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lading lading dekt een lading lading te wijzigen overzetten van lading lading zonder gedoe enkele lading lading wilt vervoeren clear lading page hoge virale lading batterij geen lading positieve lading usb lading virale lading lieten lading lieten zienTraduzir lading para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe