Traduzir "appear to happen" para holandês

NL Mannen, een mooie baard heb je niet zomaar, die creëer je bij de barbier

• Mannen
• zomaar
• barbier

NL U kunt uw live WebinarJam-opnamen gemakkelijk omzetten in altijdgroene webinars en alles wat daar gebeurd is zal "live" lijken te gebeuren, inclusief chat, polls en aanbiedingen.

• live WebinarJam-opnamen gemakkelijk
• lijken te gebeuren
• inclusief chat

NL Ze staan nu in de lijst van Fixups en hebben een gloednieuwe editor waarmee je al hun eigenschappen kan bewerken, en niet alleen degene die je toevallig in het Switchboard ziet

• lijst van Fixups
• gloednieuwe editor waarmee
• eigenschappen kan bewerken
• Switchboard ziet

NL Na bevestiging lijkt een bericht aan te tonen dat uw huidige exemplaar wordt verwijderd of verdwenen is.Het kan echter tot een minuut of langer duren om af te ronden.Merk op dat een tweede bericht verschijnt wanneer de server klaar is.

• exemplaar wordt verwijderd
• verdwenen
• tweede bericht verschijnt
• server klaar

NL Meestal vind je de naam van de fabrikant ergens op de voorkant van het apparaat en het exacte modelnummer op de achterkant of onder de batterij

• batterij

NL Als je te vaak in de inbox van je publiek verschijnt, of te veel aan zelfpromotie doet, loop je het risico dat je abonnees afhaken en je ze misschien wel voorgoed verliest

• publiek verschijnt
• zelfpromotie doet
• misschien wel voorgoed

NL Na bevestiging lijkt een bericht aan te tonen dat uw huidige exemplaar wordt verwijderd of verdwenen is.Het kan echter tot een minuut of langer duren om af te ronden.Merk op dat een tweede bericht verschijnt wanneer de server klaar is.

• exemplaar wordt verwijderd
• verdwenen
• tweede bericht verschijnt
• server klaar

NL In tegenstelling tot winkeladvertenties (losse advertenties met één afbeelding per product) bieden gepersonaliseerde verzamelingadvertenties een sfeerimpressie met meerdere producten. 

• tegenstelling tot winkeladvertenties
• afbeelding per product
• bieden gepersonaliseerde verzamelingadvertenties
• sfeerimpressie met meerdere

NL Computerlevering maakt het mogelijk dat de inhoud van de casestudy aan de ene kant van het scherm verschijnt en alle bijbehorende testvragen aan de andere kant, zodat de testpersonen snel alle benodigde informatie kunnen raadplegen.

• kant
• zodat de testpersonen

NL In plaats van een tweet te promoten, kom je tussen de aanbevolen accounts te staan. Als mensen andere accounts bekijken, zien ze jouw account bovenin of aan de rechterkan van het scherm.

• promoten
• kom je tussen
• mensen andere accounts

NL Niet op Twitter? Registreer, richt je ogen op de dingen waar je om geeft en ontvang updates wanneer er iets gebeurt.

• Twitter
• Registreer
• richt je ogen
• geeft en ontvang
• wanneer er iets

NL Er zijn verschillende plugins die het gemakkelijk maken om allerlei vormen te creëren. Ik gebruik Gravity Forms op deze site, maar WP Forms heeft tegenwoordig mijn voorkeur (ik heb toevallig toegang tot Gravity Forms van mijn WordPress agency dagen).

• site
• mijn voorkeur
• Forms van mijn
• agency dagen

NL De prijs is $19/maand en als je toevallig een ton aan downloads hebt, kun je $20 per 3.000GB betalen.

• toevallig een ton
• downloads hebt

NL Nu, meer dan 15 jaar later, is ons team gegroeid tot meer dan 3.000 Atlassians wereldwijd met kantoren over de hele wereld. Maar dit gebeurde niet van de ene op de andere dag. Dit is ons verhaal.

• later
• hele wereld
• dag

NL Incidenten gebeuren nu eenmaal. Houd je gebruikers op de hoogte en voorkom een stortvloed aan ondersteuningsmails tijdens downtime.

• Houd je gebruikers
• hoogte en voorkom
• stortvloed aan ondersteuningsmails

NL Incidenten gebeuren nu eenmaal. Houd je gebruikers op de hoogte met minder support-e-mails tijdens downtime.

• Houd je gebruikers
• hoogte met minder
• tijdens

NL Geef de mensen die dit allemaal mogelijk maken energie en kracht!

• Geef de mensen
• kracht

NL Geef de mensen die dit allemaal mogelijk maken, meer mogelijkheden!

• Geef de mensen
• mogelijkheden

NL Het steeds opnieuw creëren van (verschillende versies van) bestaande contentHet laatste waar je op zit te wachten met strakke deadlines, is op het laatste moment iets opnieuw moeten doen

• steeds opnieuw creëren
• bestaande contentHet laatste
• zit te wachten
• strakke deadlines
• laatste moment iets

NL Goedgekeurde templates verminderen dit probleem en zorgen ervoor dat je het wiel niet telkens opnieuw hoeft uit te vinden als je een banner, digitale advertentie of een afbeelding voor social media moet maken.

• Goedgekeurde templates verminderen
• probleem en zorgen
• wiel niet telkens
• banner
• afbeelding voor social

NL Je kunt niet verwachten dat iedereen zich altijd bewust is van alle updates die het hele jaar door gebeuren

• verwachten dat iedereen
• gebeuren

NL Goedgekeurde templates verminderen dit probleem en zorgen ervoor dat je het wiel niet telkens opnieuw hoeft uit te vinden als je een visitekaartje, brochure of flyer moet maken.

• Goedgekeurde templates verminderen
• probleem en zorgen
• wiel niet telkens
• visitekaartje
• brochure of flyer

NL Het werkt ook heel goed als backup- of reismicrofoon en door het prijspunt is het niet het einde van de wereld als er iets mee gebeurt.

• werkt ook heel
• backup- of reismicrofoon

NL Ze hebben ook een geweldige garantie voor het geval dat er iets zou gebeuren - dubbelchecken dat u een gecertificeerde Mogami-kabel krijgt.

• zou gebeuren
• gecertificeerde Mogami-kabel

NL Bij het verwerken van audio moeten de meeste signaal- en effectketens achter elkaar plaatsvinden

• verwerken van audio
• achter elkaar plaatsvinden

NL Klantenservice kan overal plaatsvinden; via e-mail, chat, telefoon en via je socialmedia-kanalen

• Klantenservice kan overal
• e-mail
• chat
• socialmedia-kanalen

NL Gelukkig voor u hebben wij een heel Data Science Team dat zich speciaal bezighoudt met Zendesk-klanten om patronen en inzichten te ontdekken om dat voor elkaar te krijgen.

• heel Data Science
• patronen en inzichten

NL Trend 2: een overstap naar virtueel verkopen is noodzakelijk, maar gaat langzamer

• Trend
• overstap naar virtueel
• noodzakelijk
• langzamer

NL Het belang van een goede klantenservice staat niet ter discussie, maar de vaardigheden die supportteams nodig hebben om die te realiseren vaak wel

• discussie
• vaardigheden die supportteams

NL Supportsoftware die gemakkelijk in te stellen en op te pakken is, is essentieel voor een goede klantenservice, en voor de ondersteuning van de teams die deze service verlenen.

• Supportsoftware die gemakkelijk
• klantenservice
• service

NL Niets heeft de digitale verschuiving zo versneld als de recente pandemie. Bedrijven moesten al snel een…

• verschuiving zo versneld
• recente pandemie
• mldr

NL Daarom moet de workflow om dat mogelijk te maken zo gestroomlijnd en krachtig mogelijk zijn

• gestroomlijnd en krachtig

NL Zijn de 2020 marketing en martech trends eindelijk uitgekomen zoals voorspeld? Lees meer over de terugblik op het afgelopen decennium en de voorspelling voor 2030.

• marketing en martech

NL Weer een magisch moment, maar dan voor twee. 

• Weer een magisch
• twee

NL Wij weten allemaal dat SEO niet zomaar ineens tot stand komt, daarom is een SEO-strategie op lange termijn noodzakelijk

• komt
• lange termijn noodzakelijk

NL Digitale verbindingen kunnen overal plaatsvinden

• plaatsvinden

NL Met slimme samenwerking kan zorg overal plaatsvinden.

• overal

NL Laat je website leven met gepersonaliseerde acties zonder dat je één regel code moet schrijven.Kies een "trigger" om te starten en bepaal de aanpassing met de "actions". Enkele voorbeelden:

• gepersonaliseerde acties zonder
• één regel code
• starten en bepaal
• Enkele

NL Wanneer je de stijl onder de knie hebt, ga naar de Vertaal pagina, kies de handleiding of wiki die je wilt vertalen, en begin of bewerk de vertaling met de vertaalknop bovenaan de pagina—klaar!

• knie hebt
• pagina
• kies de handleiding
• vertalen
• begin of bewerk

NL Als een gebruiker de symptomen ten onrechte zou melden, zou de bevestiging niet plaatsvinden zonder dat de NHS het testresultaat bijwerkt om overeen te komen met de gebruikerscode.

• gebruiker de symptomen
• onrechte zou melden
• zou de bevestiging
• NHS het testresultaat
• overeen te komen

NL Indien een van de hierboven genoemde storingsscenario's voorkomt in het verspreidingsmodel, kan een nieuwe VCS-installatie genomen worden voor de hoofdontwikkeling, waardoor productiviteitsverlies voorkomen wordt.

• hierboven genoemde storingsscenario's
• verspreidingsmodel
• hoofdontwikkeling
• waardoor productiviteitsverlies voorkomen

NL "Met het Confluence-abonnement binnen Slack kan ons IT-team sneller en eenvoudiger in realtime op de hoogte blijven van alle wijzigingen."

• Confluence-abonnement binnen Slack

NL Het Super Tinker-zakmes is de perfecte metgezel. In de loop van een dag kan er veel gebeuren, maar een ding is zeker: de Super Tinker heb je altijd bij de hand als er iets gebouwd, geschroefd of gerepareerd moet worden.

• perfecte metgezel
• gebeuren
• ding is zeker
• gebouwd
• geschroefd of gerepareerd

NL Je hoeft je geen zorgen meer te maken als je weet dat je code veilig is in de cloud en implementeer controles om problemen te voorkomen.

• cloud en implementeer

NL We erkennen echter dat een beveiligingsincident voor kan komen

NL Deze verandering gaat niet van de ene op de andere dag: we weten dat je goed wil nadenken over deze opties en het beste voor jouw team wil kiezen. Begin met het bekijken van wat er verandert en wanneer.

• dag
• kiezen

NL Breng belanghebbenden op de hoogte zodra er wijzigingen in je projecten worden aangebracht.

NL Wat gebeurt er met mijn data in de Insight - Asset Management Cloud-app als ik ervoor kies Jira Service Management Premium of Enterprise niet te gebruiken?

• Asset Management Cloud-app
• ervoor kies Jira
• gebruiken

NL Dit gebeurt natuurlijk niet direct.

NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen

• gebeuren als bepaalde
• voordoen