EN Decrease errors and exceptions to reduce costs and shorten the order-to-cash and cash-to-cash cycles.
"cash business processes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Decrease errors and exceptions to reduce costs and shorten the order-to-cash and cash-to-cash cycles.
NL Verminder fouten en uitzonderingen om kosten te verlagen en de order-to-cash en cash-to-cash cycli te verkorten.
inglês | holandês |
---|---|
errors | fouten |
exceptions | uitzonderingen |
costs | kosten |
cycles | cycli |
to | om |
the | de |
and | en |
EN Reduce cash conversion cycles, automate cash application and implement electronic invoicing to optimize cash flow.
NL Verkort de conversiecycli van contant geld, automatiseer de toepassing van contant geld en implementeer elektronische facturering om de cashflow te optimaliseren.
inglês | holandês |
---|---|
automate | automatiseer |
application | toepassing |
implement | implementeer |
electronic | elektronische |
invoicing | facturering |
optimize | optimaliseren |
and | en |
to | om |
EN Restitution of a cash payment can only be made by the organization that has received the cash payment.
NL Restitutie van een contante betaling kan alleen gedaan worden door de organisatie die de contante betaling heeft ontvangen.
inglês | holandês |
---|---|
payment | betaling |
made | gedaan |
organization | organisatie |
the | de |
can | kan |
be | worden |
received | heeft |
a | een |
by | door |
of | van |
that | die |
EN Account reconciliations were mostly done in (automated) Excel files based on information from their data warehouse. Cash Management and Cash Planning were done in a legacy Treasury solution that needed replacement.
NL Account reconciliations werden meestal gedaan in (geautomatiseerde) Excel-bestanden op basis van informatie uit hun data warehouse. Cash Management en Cash Planning werden gedaan in een legacy Treasury oplossing die aan vervanging toe was.
inglês | holandês |
---|---|
account | account |
mostly | meestal |
done | gedaan |
automated | geautomatiseerde |
solution | oplossing |
replacement | vervanging |
in | in |
excel | excel |
files | bestanden |
management | management |
planning | planning |
on | op |
information | informatie |
data | data |
and | en |
that | die |
their | hun |
from | uit |
were | van |
EN In addition, more than 2,500 Opos.Cash cash desks allow the external selling of tickets directly in hotels, gas stations and in many other locations
NL Bovendien kunnen dankzij meer dan 2.500 Opos.Cash-kassa's tickets in hotels, bij benzinestations en op veel andere locaties worden verkocht
inglês | holandês |
---|---|
selling | verkocht |
tickets | tickets |
hotels | hotels |
locations | locaties |
more | meer |
other | andere |
in | in |
many | veel |
EN Increase cash visibility to support in-house bank with netting and pooling of cash, decreasing the need for external funding
NL Verhoog de zichtbaarheid van liquide middelen om de interne bank te ondersteunen met verrekening en pooling van contanten, waardoor de behoefte aan externe financiering afneemt
inglês | holandês |
---|---|
increase | verhoog |
visibility | zichtbaarheid |
bank | bank |
external | externe |
funding | financiering |
the | de |
to | om |
need | behoefte |
with | met |
and | en |
to support | ondersteunen |
EN (3) Cash and cash equivalents less bank and subordinated loans, excluding operating lease obligations denominated under IFRS16 as debt (since 2019).
NL (3) Liquide middelen min bankschulden en achtergestelde leningen, exclusief operationele leaseverplichtingen onder IFRS16 als schuld uitgedrukt (sinds 2019).
inglês | holandês |
---|---|
loans | leningen |
excluding | exclusief |
operating | operationele |
under | onder |
and | en |
as | als |
since | sinds |
EN Brink's cash solutions allow you to easily secure, manage, and access your cash through a simple subscription service
NL Met Brink's cashoplossingen kunt u uw cashgeld makkelijk veiligstellen, beheren en toegankelijk maken via een eenvoudige abonnementsservice
inglês | holandês |
---|---|
manage | beheren |
subscription service | abonnementsservice |
easily | makkelijk |
simple | eenvoudige |
and | en |
you | u |
a | een |
EN Brink's end?to?end cash management eliminates the need for employees to take the cash deposits to the bank.
NL Brink's end?to?end cashmanagement elimineert de noodzaak voor medewerkers om cashstortingen naar de bank te brengen.
inglês | holandês |
---|---|
eliminates | elimineert |
employees | medewerkers |
bank | bank |
need | noodzaak |
end | end |
the | de |
to | to |
for | voor |
EN Brink's offers total cash management solutions for entertainment venues, including automated deposits, change replenishment, next day credit for cash, and comprehensive reporting.
NL Brink's biedt totale cashmanagementoplossingen voor entertainmentlocaties, met inbegrip van geautomatiseerde stortingen, aanvulling van wisselgeld, cashbijschrijving op de volgende dag, en uitgebreide rapportage.
inglês | holandês |
---|---|
offers | biedt |
automated | geautomatiseerde |
comprehensive | uitgebreide |
reporting | rapportage |
and | en |
including | met |
for | voor |
total | de |
next | volgende |
day | dag |
EN Keep track of your hard earned money with the new cash up feature. You can now open and close the digital cash register each day to oversee your daily transactions.
NL De dagafsluiting maakt het mogelijk de kassa te openen, gedurende de dag transacties bij te houden en aan het eind van de dag het kasgeld te tellen en de kassa te sluiten.
inglês | holandês |
---|---|
transactions | transacties |
cash | kassa |
keep | houden |
the | de |
with | bij |
each | te |
track | van de |
day | dag |
and | en |
of | van |
EN Cash and cash-like items: what's in a name?
NL Afrekeningsmechanismes bij afronden van een bedrijfsovername
inglês | holandês |
---|---|
in | bij |
items | van |
a | een |
EN Restitution of a cash payment can only be made by the organization that has received the cash payment.
NL Restitutie van een contante betaling kan alleen gedaan worden door de organisatie die de contante betaling heeft ontvangen.
inglês | holandês |
---|---|
payment | betaling |
made | gedaan |
organization | organisatie |
the | de |
can | kan |
be | worden |
received | heeft |
a | een |
by | door |
of | van |
that | die |
EN Cash and cash-like items: what's in a name?
NL Afrekeningsmechanismes bij afronden van een bedrijfsovername
inglês | holandês |
---|---|
in | bij |
items | van |
a | een |
EN In addition, more than 2,500 Opos.Cash cash desks allow the external selling of tickets directly in hotels, gas stations and in many other locations
NL Bovendien kunnen dankzij meer dan 2.500 Opos.Cash-kassa's tickets in hotels, bij benzinestations en op veel andere locaties worden verkocht
inglês | holandês |
---|---|
selling | verkocht |
tickets | tickets |
hotels | hotels |
locations | locaties |
more | meer |
other | andere |
in | in |
many | veel |
EN From the smart safe (Brink's Complete), to inexpensive transport of valuables for low cash turnover (Brink's Collect Light), to transport of valuables for higher cash turnover (Brink's Collect)
NL Van de slimme kluis (Brink’s Complete), voordelig waardetransport voor lage cashomzetten (Brink's Collect Light) tot en met het waardetransport voor hogere cashomzetten (Brink’s Collect)
inglês | holandês |
---|---|
smart | slimme |
low | lage |
the | de |
complete | complete |
light | light |
to | tot |
of | van |
EN Even companies who have digitized their own Procure-to-Pay or Order-to-Cash processes are still held back by their business partners’ technical limitations.
NL Zelfs bedrijven die hun eigen Procure-to-Pay- of Order-to-Cash-processen hebben gedigitaliseerd, worden nog steeds tegengehouden door de technische beperkingen van hun zakenpartners.
inglês | holandês |
---|---|
technical | technische |
limitations | beperkingen |
or | of |
processes | processen |
companies | bedrijven |
are | worden |
own | eigen |
their | hun |
even | zelfs |
still | de |
have | hebben |
by | door |
EN Integrate data across Procure-to-Pay and Order-to-Cash processes for deeper insights into transactions and business process performance.
NL Integreer gegevens in Procure-to-Pay- en Order-to-Cash-processen voor meer inzicht in transacties en bedrijfsprocesprestaties.
inglês | holandês |
---|---|
integrate | integreer |
data | gegevens |
processes | processen |
transactions | transacties |
to | meer |
and | inzicht |
into | in |
for | voor |
EN Monitor transaction flows across Procure-to-Pay or Order-to-Cash processes to identify and remove bottlenecks, seamlessly process business transactions and accelerate time to value.
NL Bewaak transactiestromen in Procure-to-Pay- of Order-to-Cash-processen om knelpunten te identificeren en te verwijderen, zakelijke transacties naadloos te verwerken en de time-to-value te versnellen.
inglês | holandês |
---|---|
remove | verwijderen |
bottlenecks | knelpunten |
seamlessly | naadloos |
accelerate | versnellen |
time | time |
value | value |
or | of |
processes | processen |
to | om |
business | zakelijke |
transactions | transacties |
and | en |
across | in |
identify | identificeren |
EN OpenText Active Orders provides key capabilities to optimize end-to-end procure-to-pay and order-to-cash business processes.
NL OpenText Active Orders biedt belangrijke mogelijkheden om end-to-end procure-to-pay en order-to-cash bedrijfsprocessen te optimaliseren.
inglês | holandês |
---|---|
opentext | opentext |
active | active |
provides | biedt |
key | belangrijke |
capabilities | mogelijkheden |
business processes | bedrijfsprocessen |
to | om |
optimize | optimaliseren |
and | en |
EN Since a number of processes within Tilburg University are dependent on Internet Explorer, it has been decided to make an exception for these processes. This means that Internet Explorer may be used for the following processes:
NL Omdat een aantal processen binnen Tilburg University afhankelijk zijn van Internet Explorer, is besloten voor deze processen een uitzondering te maken. Dit betekent dat voor de volgende processen Internet Explorer wel mag worden gebruikt:
inglês | holandês |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
dependent | afhankelijk |
internet | internet |
explorer | explorer |
decided | besloten |
exception | uitzondering |
used | gebruikt |
processes | processen |
the | de |
number | aantal |
means | betekent |
has | is |
for | voor |
a | volgende |
be | worden |
this | dit |
EN Since a number of processes within Tilburg University are dependent on Internet Explorer, it has been decided to make an exception for these processes. This means that Internet Explorer may be used for the following processes:
NL Omdat een aantal processen binnen Tilburg University afhankelijk zijn van Internet Explorer, is besloten voor deze processen een uitzondering te maken. Dit betekent dat voor de volgende processen Internet Explorer wel mag worden gebruikt:
inglês | holandês |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
dependent | afhankelijk |
internet | internet |
explorer | explorer |
decided | besloten |
exception | uitzondering |
used | gebruikt |
processes | processen |
the | de |
number | aantal |
means | betekent |
has | is |
for | voor |
a | volgende |
be | worden |
this | dit |
EN With the Signing Service developed by Zynyo, all kinds of approval processes can be digitized. Paper processes are easily replaced by digital processes, making it possible to work much more efficiently.
NL Met de door Zynyo ontwikkelde Signingservice kunnen allerlei goedkeuringsprocessen worden gedigitaliseerd. Papieren processen worden eenvoudig vervangen door digitale processen, waardoor er kan veel efficiënter gewerkt kan worden.
inglês | holandês |
---|---|
developed | ontwikkelde |
processes | processen |
paper | papieren |
easily | eenvoudig |
replaced | vervangen |
digital | digitale |
the | de |
work | gewerkt |
much | veel |
all | allerlei |
with | met |
by | door |
of | waardoor |
can | kan |
be | worden |
EN Deliver an optimal customer experience with digitized Procure-to-Pay and Order-to-Cash processes.
NL Bied een optimale klantervaring met gedigitaliseerde Procure-to-Pay- en Order-to-Cash-processen.
inglês | holandês |
---|---|
optimal | optimale |
processes | processen |
deliver | bied |
customer experience | klantervaring |
and | en |
with | met |
EN These online web forms can automate many manual, time-consuming and error-prone processes such as procure to pay and order to cash.
NL Met deze online webformulieren kunnen veel handmatige, tijdrovende en foutgevoelige processen worden geautomatiseerd, zoals betalen en bestellen tegen contant geld.
inglês | holandês |
---|---|
manual | handmatige |
processes | processen |
order | bestellen |
web forms | webformulieren |
online | online |
many | veel |
and | en |
pay | betalen |
to | geld |
can | kunnen |
as | zoals |
these | deze |
EN Obtaining visibility into end-to-end procure-to-pay and order-to-cash processes, including order and invoice management, can be challenging.
NL Het verkrijgen van inzicht in end-to-end procure-to-pay- en order-to-cash-processen, inclusief order- en factuurbeheer, kan een uitdaging zijn.
inglês | holandês |
---|---|
processes | processen |
including | inclusief |
order | order |
challenging | uitdaging |
obtaining | het verkrijgen van |
into | in |
can | kan |
EN We consider the big picture – helping customers to reduce costs, improve access to capital, automate internal processes, and gain unprecedented visibility into their cash flow in near real-time.
NL We kijken naar het totaalplaatje—klanten helpen om kosten te reduceren, toegang tot kapitaal te verbeteren, interne processen te automatiseren en ongekend, nagenoeg realtime-inzicht in hun cashflow te verkrijgen.
EN Deliver an optimal customer experience with digitized Procure-to-Pay and Order-to-Cash processes.
NL Bied een optimale klantervaring met gedigitaliseerde Procure-to-Pay- en Order-to-Cash-processen.
inglês | holandês |
---|---|
optimal | optimale |
processes | processen |
deliver | bied |
customer experience | klantervaring |
and | en |
with | met |
EN Procure-to-pay and order-to-cash processes between these two systems can be streamlined through integration
NL Procure-to-pay- en order-to-cash-processen tussen deze twee systemen kunnen door integratie worden gestroomlijnd
inglês | holandês |
---|---|
streamlined | gestroomlijnd |
integration | integratie |
processes | processen |
systems | systemen |
and | en |
between | tussen |
two | twee |
be | worden |
EN The resulting data silos prevent end-to-end visibility into business processes and constituents and prevent organizations from automating business processes across multiple applications, leaving duplicate or dirty data stored in multiple locations.
NL De resulterende datasilo's voorkomen end-to-end inzicht in bedrijfsprocessen en componenten en voorkomen dat organisaties bedrijfsprocessen over meerdere applicaties automatiseren, waardoor dubbele of vuile data op meerdere locaties wordt opgeslagen.
inglês | holandês |
---|---|
data | data |
prevent | voorkomen |
automating | automatiseren |
applications | applicaties |
stored | opgeslagen |
locations | locaties |
business processes | bedrijfsprocessen |
organizations | organisaties |
or | of |
in | in |
the | de |
duplicate | dubbele |
multiple | meerdere |
EN Business leaders have objectives relating to profitability, securing cash flow, and customer loyalty. Contributing to the growth of their business is our priority.
NL Bedrijfsmanagers werken met doelstellingen op het vlak van rentabiliteit, kasstroom en klantentrouw. Het is onze prioriteit om hen bij de groei van hun activiteiten te helpen.
inglês | holandês |
---|---|
objectives | doelstellingen |
relating | op |
growth | groei |
priority | prioriteit |
is | is |
the | de |
to | om |
business | werken |
our | onze |
and | en |
their | hun |
of | van |
EN Business Processes – the key processes used to meet customer and shareholder requirements;
NL Bedrijfsprocessen – de belangrijkste processen die worden gebruikt om te voldoen aan de eisen van klanten en aandeelhouders;
EN Streamlines business processes with cross-docking, drop-shipping and enhanced pick and pack capabilities to better manage and plan inventory, shipping and receiving processes.
NL Stroomlijnt bedrijfsprocessen met cross-docking, dropshipping en verbeterde pick & pack-mogelijkheden om voorraad-, verzend- en ontvangstprocessen beter te beheren en plannen.
inglês | holandês |
---|---|
streamlines | stroomlijnt |
pack | pack |
capabilities | mogelijkheden |
inventory | voorraad |
business processes | bedrijfsprocessen |
manage | beheren |
to | om |
better | beter |
plan | plannen |
enhanced | verbeterde |
and | en |
with | met |
EN Business Processes – the key processes used to meet customer and shareholder requirements;
NL Bedrijfsprocessen – de belangrijkste processen die worden gebruikt om te voldoen aan de eisen van klanten en aandeelhouders;
EN Stop waiting for the right time or the cash for a designer. We'll get you to a professional business logo that you can use today. Just choose your icon, pick a font and colours, then use your logo online and in print. Done.
NL Wachten en betalen voor een ontwerper? Of zelf een bedrijfslogo maken dat je vandaag nog kunt gebruiken? Kies eenvoudig je icon, lettertype en kleuren. Dan gebruik je je logo online en in drukwerk. Klaar.
inglês | holandês |
---|---|
waiting | wachten |
designer | ontwerper |
online | online |
or | of |
today | vandaag |
your | je |
font | lettertype |
in | in |
logo | logo |
choose | kies |
just | eenvoudig |
and | en |
for | voor |
you can | kunt |
done | klaar |
use | gebruiken |
colours | kleuren |
EN Customers frequently pay with cash. How you choose to handle it impacts your business.
NL Klanten betalen regelmatig met contant geld. De manier waarop u daarmee omgaat is van invloed op uw bedrijfsresultaat.
inglês | holandês |
---|---|
customers | klanten |
frequently | regelmatig |
impacts | invloed |
pay | betalen |
to | geld |
with | op |
you | u |
your | de |
EN Invoice2go is the all-in-one tool that helps you run your small business. Manage customer relationships, send invoices, accept payments, improve cash flow, create an online presence, and much more.
NL Invoice2go is de alles-in-een-tool voor kleine ondernemers. Beheer klantrelaties, verstuur facturen, ontvang betalingen, verbeter de cashflow, vergroot uw online aanwezigheid en meer.
inglês | holandês |
---|---|
tool | tool |
small | kleine |
payments | betalingen |
online | online |
is | is |
manage | beheer |
an | een |
presence | aanwezigheid |
the | de |
invoices | facturen |
improve | verbeter |
and | en |
more | meer |
EN In retail, success is a balance between supporting customers and managing the business. Time spent on cash management can divert resources from customer service.
NL In retail is succes een evenwicht tussen het ondersteunen van klanten enerzijds en de bedrijfsvoering anderzijds. Tijd die aan cashmanagement wordt gespendeerd, kan personeel afleiden van het bedienen van de klanten.
inglês | holandês |
---|---|
success | succes |
balance | evenwicht |
business | bedrijfsvoering |
in | in |
is | is |
time | tijd |
can | kan |
the | de |
customers | klanten |
supporting | ondersteunen |
a | een |
and | en |
service | die |
on | aan |
from | van |
EN In?store operations are more efficient and treasury functions have visibility to cash to fund business expenditures.
NL In?store verwerkingen zijn efficiënter en kasfuncties kunnen over cashgeld beschikken om bedrijfsuitgaven te financieren.
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
store | store |
and | en |
to | om |
more efficient | efficiënter |
are | zijn |
more | te |
EN We work to protect both your cash and employees, giving you one less thing to worry about for your business.
NL We werken aan het beschermen van uw cashgeld en uw medewerkers, zodat u één ding minder hebt om u zorgen over te maken voor uw bedrijf.
inglês | holandês |
---|---|
employees | medewerkers |
work | werken |
we | we |
thing | ding |
business | bedrijf |
to | zodat |
protect | beschermen |
less | minder |
worry | zorgen |
both | te |
and | en |
for | voor |
you | u |
one | één |
EN Access a new stream of working capital by getting credit for cash deposits within one business day.
NL Toegang tot een nieuwe stroom werkkapitaal doordat u binnen één werkdag uw cash-stortingen krijgt bijgeschreven.
inglês | holandês |
---|---|
stream | stroom |
access | toegang |
within | binnen |
a | een |
one | één |
getting | krijgt |
EN Grow your business with foresight, smart planning, and Brink's innovative tools for managing your cash flow.
NL Ontwikkel uw bedrijfsvoering met vooruitziendheid, slimme planning en Brink's innovatieve tools voor het beheren van uw cashflow.
inglês | holandês |
---|---|
smart | slimme |
innovative | innovatieve |
tools | tools |
grow | ontwikkel |
planning | planning |
managing | beheren |
and | en |
for | voor |
with | met |
EN 11. 65% of entrepreneurs in 2019 felt they didn’t have enough cash to start a business
NL 11. 65% van de ondernemers in 2019 vond dat ze niet genoeg geld hadden om een bedrijf te starten
inglês | holandês |
---|---|
entrepreneurs | ondernemers |
in | in |
cash | geld |
start | starten |
business | bedrijf |
a | een |
of | van |
enough | genoeg |
they | ze |
to | om |
EN 16. Low sales and cash flow are the number one causes of business failure
NL 16. Lage omzet en cashflow zijn de belangrijkste oorzaken van bedrijfsfalen
inglês | holandês |
---|---|
low | lage |
sales | omzet |
causes | oorzaken |
the | de |
and | en |
of | van |
are | zijn |
EN No more juggling multiple systems, manage your business cash flow in one place
NL Geen gepuzzel meer met meerdere systemen, beheer de cashflow van uw bedrijf op één plek
inglês | holandês |
---|---|
systems | systemen |
manage | beheer |
business | bedrijf |
multiple | meerdere |
no | geen |
place | plek |
more | meer |
EN Stop waiting for the right time or the cash for a designer. We'll get you to a professional business logo that you can use today. Just choose your icon, pick a font and colours, then use your logo online and in print. Done.
NL Wachten en betalen voor een ontwerper? Of zelf een bedrijfslogo maken dat je vandaag nog kunt gebruiken? Kies eenvoudig je icon, lettertype en kleuren. Dan gebruik je je logo online en in drukwerk. Klaar.
inglês | holandês |
---|---|
waiting | wachten |
designer | ontwerper |
online | online |
or | of |
today | vandaag |
your | je |
font | lettertype |
in | in |
logo | logo |
choose | kies |
just | eenvoudig |
and | en |
for | voor |
you can | kunt |
done | klaar |
use | gebruiken |
colours | kleuren |
EN Your Cash Register Could Be Hurting Your Business: Here Are 7 Ways It Does This
NL Een snelle internetverbinding is het halve werk voor een sterk wifi-signaal
inglês | holandês |
---|---|
register | - |
business | werk |
it | het |
here | is |
EN Stop waiting for the right time or the cash for a designer. We'll get you to a professional business logo that you can use today. Choose an icon, pick a font and colors, then use your high-quality logo online and in print. Done.
NL Wachten en betalen voor een ontwerper? Of zelf een bedrijfslogo maken dat je vandaag nog kunt gebruiken? Kies eenvoudig je icon, lettertype en kleuren. Dan gebruik je je logo online en in drukwerk. Klaar.
inglês | holandês |
---|---|
waiting | wachten |
designer | ontwerper |
online | online |
or | of |
today | vandaag |
font | lettertype |
your | je |
in | in |
logo | logo |
choose | kies |
and | en |
for | voor |
you can | kunt |
colors | kleuren |
done | klaar |
use | gebruiken |
EN Make sure that investing in starting your business should not leave you completely cash-strapped and without any money for operational expenses.
NL Zorg ervoor dat je door te investeren in het opstarten van je bedrijf niet volledig cash-strapped komt te zitten en geen geld hebt voor operationele kosten.
inglês | holandês |
---|---|
investing | investeren |
expenses | kosten |
in | in |
your | je |
operational | operationele |
business | bedrijf |
and | en |
money | geld |
not | niet |
sure | dat |
EN Factor in seasonality and downtime of your business to make sure you have cash-flows that cover that as well.
NL Houd rekening met de seizoensgebondenheid en de stilstand van je bedrijf om ervoor te zorgen dat je cashflow dat ook dekt.
inglês | holandês |
---|---|
downtime | stilstand |
business | bedrijf |
your | je |
to | om |
in | ervoor |
and | en |
of | van |
sure | dat |
Mostrando 50 de 50 traduções