EN Decrease errors and exceptions to reduce costs and shorten the order-to-cash and cash-to-cash cycles.
Traduzir "between non cash transactions" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "between non cash transactions" de inglês para sueco
Traduções de between non cash transactions
"between non cash transactions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de between non cash transactions
inglês
sueco
SV Minska fel och undantag för att minska kostnaderna och förkorta order-till-kontanter och kontanter till kontanter-cykler.
| inglês | sueco |
|---|---|
| errors | fel |
| exceptions | undantag |
| costs | kostnaderna |
| cash | kontanter |
| reduce | minska |
| and | och |
EN Reduce cash conversion cycles, automate cash application and implement electronic invoicing to optimize cash flow.
SV Minska kontantomvandlingscykler, automatisera kontantapplikationer och implementera elektronisk fakturering för att optimera kassaflödet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| reduce | minska |
| automate | automatisera |
| implement | implementera |
| electronic | elektronisk |
| invoicing | fakturering |
| and | och |
| optimize | optimera |
EN Multifunction cards combine the RFID standards ISO 14443 and 15693 on a single card, and so allow the seamless transition between non-cash transactions, public transportation and access.
SV Flerfunktionskort kombinerar RFID-standarderna ISO 14443 och 15693 på ett enda kort och möjliggör därför en smidig övergång mellan kontantlös betalning, lokal kollektivtrafik och tillträde.
| inglês | sueco |
|---|---|
| combine | kombinerar |
| iso | iso |
| allow | möjliggör |
| transition | övergång |
| access | tillträde |
| so | därför |
| single | en |
| and | och |
| a | ett |
| card | kort |
| the | enda |
EN Multifunction cards combine the RFID standards ISO 14443 and 15693 on a single card, and so allow the seamless transition between non-cash transactions, public transportation and access.
SV Flerfunktionskort kombinerar RFID-standarderna ISO 14443 och 15693 på ett enda kort och möjliggör därför en smidig övergång mellan kontantlös betalning, lokal kollektivtrafik och tillträde.
| inglês | sueco |
|---|---|
| combine | kombinerar |
| iso | iso |
| allow | möjliggör |
| transition | övergång |
| access | tillträde |
| so | därför |
| single | en |
| and | och |
| a | ett |
| card | kort |
| the | enda |
EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.
SV . Du beviljas en icke-överförbar, icke-underlicensierbar, icke-exklusiv licens för att använda programvaran och dokumentationen under förutsättning att du följer detta avsnitt 3 fullt ut. b.
| inglês | sueco |
|---|---|
| granted | beviljas |
| license | licens |
| b | b |
| you | du |
| full | att |
| the software | programvaran |
| use | använda |
| and | och |
| section | avsnitt |
| this | detta |
EN . Under the provisions set out in these Terms, You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.
SV . Enligt bestämmelserna i dessa villkor beviljas du en icke-överförbar, icke-underlicensierbar, icke-exklusiv licens för att använda programvaran och dokumentationen under förutsättning att du följer detta avsnitt 3 fullt ut. b.
| inglês | sueco |
|---|---|
| granted | beviljas |
| license | licens |
| b | b |
| in | i |
| terms | villkor |
| you | du |
| the software | programvaran |
| out | ut |
| use | använda |
| and | och |
| these | dessa |
| full | att |
| section | avsnitt |
| this | detta |
EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.
SV . Du beviljas en icke-överförbar, icke-underlicensierbar, icke-exklusiv licens för att använda programvaran och dokumentationen under förutsättning att du följer detta avsnitt 3 fullt ut. b.
| inglês | sueco |
|---|---|
| granted | beviljas |
| license | licens |
| b | b |
| you | du |
| full | att |
| the software | programvaran |
| use | använda |
| and | och |
| section | avsnitt |
| this | detta |
EN . Under the provisions set out in these Terms, You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.
SV . Enligt bestämmelserna i dessa villkor beviljas du en icke-överförbar, icke-underlicensierbar, icke-exklusiv licens för att använda programvaran och dokumentationen under förutsättning att du följer detta avsnitt 3 fullt ut. b.
| inglês | sueco |
|---|---|
| granted | beviljas |
| license | licens |
| b | b |
| in | i |
| terms | villkor |
| you | du |
| the software | programvaran |
| out | ut |
| use | använda |
| and | och |
| these | dessa |
| full | att |
| section | avsnitt |
| this | detta |
EN Rosanne Cash (born May 24, 1955 in Memphis, Tennesee) is an American singer and songwriter. She is oldest daughter of Johnny Cash and his first wife, Vivian Liberto, born shortly before the… read more
SV Rosanne Cash, född 24 maj 1955, är en singer/songwriter från USA. Även om Rosanne Cash oftast klassificeras som en countryartist så bygger hennes musik på många andra genrer, bland andra folk… läs mer
EN The purchase price for 100 per cent of the shares, on a cash and debt-free basis, initially amounts to SEK 61 million, of which SEK 56 million will be paid in cash and SEK 5 million will be paid in the form of 42,585 shares in Semcon 1)
SV Köpeskillingen för 100 procent av aktierna, på en kassa- och skuldfri basis, uppgår initialt till 61 miljoner kronor (MSEK), varav 56 MSEK erläggs kontant och 5 MSEK erläggs i form av 42 585 aktier i Semcon 1)
| inglês | sueco |
|---|---|
| shares | aktier |
| million | miljoner |
| form | form |
| semcon | semcon |
| per cent | procent |
| in | i |
| of | av |
| cent | en |
| and | och |
EN Small business cash flow top tips, techniques and tools – plus advice on managing cash flow from financial professionals.
SV Blippa Pleo-kortet, åk dit du ska, gör din grej, Pleo sköter resten
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | du |
EN Increase cash visibility to support in-house bank with netting and pooling of cash, decreasing the need for external funding
SV Öka synligheten för kontanter för att stödja intern bank med nettning och sammanslagning av kontanter, vilket minskar behovet av extern finansiering
| inglês | sueco |
|---|---|
| cash | kontanter |
| bank | bank |
| external | extern |
| funding | finansiering |
| of | av |
| visibility | att |
| and | och |
| to support | stödja |
EN Traded value cash market [1]: Cash market refers to trade in shares, warrants, ETFs, certificates, bonds and similar instruments.
SV Årlig kundtillväxt [2]: Årlig tillväxttakt avseende kunder under perioden.
EN Traded value cash market [1]: Cash market refers to trade in shares, warrants, ETFs, certificates, bonds and similar instruments.
SV Årlig kundtillväxt [2]: Årlig tillväxttakt avseende kunder under perioden.
EN If you need to make a card payment or withdraw cash in a currency you can’t hold with Revolut, just pay or withdraw cash using your Revolut card. We'll automatically convert at the best available rate provided by financial exchanges.
SV Om du behöver göra en kortbetalning eller ta ut kontanter i en valuta som du inte kan ha på ditt Revolut-konto, kan du helt enkelt betala eller ta ut kontanter med ditt Revolut-kort. Vi växlar automatiskt med bästa möjliga kurs från valutabörser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| card | kort |
| currency | valuta |
| automatically | automatiskt |
| in | i |
| if | om |
| or | eller |
| cash | kontanter |
| just | en |
| your | ditt |
| well | kan |
| a | enkelt |
EN Rosanne Cash (born May 24, 1955 in Memphis, Tennesee) is an American singer and songwriter. She is oldest daughter of Johnny Cash and his first wife, Vivian Liberto, born shortly before the… read more
SV Rosanne Cash, född 24 maj 1955, är en singer/songwriter från USA. Även om Rosanne Cash oftast klassificeras som en countryartist så bygger hennes musik på många andra genrer, bland andra folk… läs mer
EN The purchase price for 100 per cent of the shares, on a cash and debt-free basis, initially amounts to SEK 61 million, of which SEK 56 million will be paid in cash and SEK 5 million will be paid in the form of 42,585 shares in Semcon 1)
SV Köpeskillingen för 100 procent av aktierna, på en kassa- och skuldfri basis, uppgår initialt till 61 miljoner kronor (MSEK), varav 56 MSEK erläggs kontant och 5 MSEK erläggs i form av 42 585 aktier i Semcon 1)
| inglês | sueco |
|---|---|
| shares | aktier |
| million | miljoner |
| form | form |
| semcon | semcon |
| per cent | procent |
| in | i |
| of | av |
| cent | en |
| and | och |
EN These credits have no cash value and are non-transferable
SV Dessa krediter har inget kontantvärde och kan inte överföras
EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.
SV Om du vill förhindra att två ord från att skiljs åt av en rad-eller sidbrytning sätter du helt enkelt ett ”hårt blanksteg” mellan orden. Du gör det med tangentkombinationen Ctrl + Skift + Mellanslag.
| inglês | sueco |
|---|---|
| prevent | förhindra |
| ctrl | ctrl |
| if | om |
| a | ett |
| or | eller |
| between | mellan |
| words | ord |
| want | vill |
| you | du |
| do | att |
EN Why strong relationships between finance and other teams are key to better cash flow management
SV Bakom kulisserna: Pleos infrastruktur för betalning och säkerhet
| inglês | sueco |
|---|---|
| cash | betalning |
| between | för |
| why | och |
EN Capture all financials on a project ? whether labor or non-labor, CAPEX vs. OPEX, billable vs. non-billable.
SV Samla all ekonomi kring ett projekt, både arbetskraft och annat, CAPEX vs. OPEX, faktureringsbart eller inte.
| inglês | sueco |
|---|---|
| financials | ekonomi |
| project | projekt |
| opex | opex |
| capture | samla |
| or | eller |
| vs | och |
EN The reason is that Swedsoft is a non-profit association that employs a non-profit company as secretariat and no party can therefore take risks.
SV Detta då Swedsoft är en ideell förening som anlitar ett icke vinstdrivande bolag som kansli och ingen part därmed kan ta risker.
| inglês | sueco |
|---|---|
| swedsoft | swedsoft |
| company | bolag |
| party | part |
| take | ta |
| risks | risker |
| can | kan |
| and | och |
| a | ett |
EN Vaccina is not responsible for consequential damages, non-profit, non-expected savings and / or other indirect damages
SV Vaccina svarar inte för följdskador, utebliven vinst, utebliven förväntad besparing och/eller andra indirekta skador
| inglês | sueco |
|---|---|
| vaccina | vaccina |
| damages | skador |
| profit | vinst |
| expected | förväntad |
| other | andra |
| or | eller |
EN After issuance, Supplier grants the Client a revocable, non-exclusive, non-transferable license to use the issued Certificates on the server hosting the domain name(s) listed in the Certificate.
SV Efter utfärdandet ger leverantör till kund en återkallelig, icke-exklusiv, icke överförbar licens på utfärdad certifikat på servern.
| inglês | sueco |
|---|---|
| supplier | leverantör |
| client | kund |
| license | licens |
| name | till |
| server | servern |
| certificates | certifikat |
EN Non-googleable and non tricky questions
SV Icke-googleable och icke-knepiga frågor
| inglês | sueco |
|---|---|
| non | icke |
| and | och |
| questions | frågor |
EN The questions in our library are non-trick and non-googleable to ensure your results are accurate and you won't have false negatives or false positives. Check sample Adaface public questions:
SV Frågorna i vårt bibliotek är icke-trick och icke-googleable för att säkerställa att dina resultat är korrekta och du kommer inte ha falska negativa eller falska positiva. Kontrollera prov Adafor offentliga frågor:
| inglês | sueco |
|---|---|
| library | bibliotek |
| results | resultat |
| positives | positiva |
| sample | prov |
| public | offentliga |
| accurate | korrekta |
| false | falska |
| in | i |
| check | kontrollera |
| questions | frågor |
| you | du |
| and | vårt |
| or | eller |
| ensure | säkerställa |
| your | dina |
EN The reason is that Swedsoft is a non-profit association that employs a non-profit company as secretariat and no party can therefore take risks.
SV Detta då Swedsoft är en ideell förening som anlitar ett icke vinstdrivande bolag som kansli och ingen part därmed kan ta risker.
| inglês | sueco |
|---|---|
| swedsoft | swedsoft |
| company | bolag |
| party | part |
| take | ta |
| risks | risker |
| can | kan |
| and | och |
| a | ett |
EN Capture all financials on a project ? whether labor or non-labor, CAPEX vs. OPEX, billable vs. non-billable.
SV Samla all ekonomi kring ett projekt, både arbetskraft och annat, CAPEX vs. OPEX, faktureringsbart eller inte.
| inglês | sueco |
|---|---|
| financials | ekonomi |
| project | projekt |
| opex | opex |
| capture | samla |
| or | eller |
| vs | och |
EN For organisations engaged in both economic and non-economic activity, the use of grants in the operations that engage in non-economic activity is possible
SV För organisationer som bedriver både ekonomisk och icke-ekonomisk verksamhet gäller att man kan vara medelsförvaltare om medlen används i den icke-ekonomiska verksamheten
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| organisations | organisationer |
| operations | verksamhet |
| economic | ekonomiska |
| and | och |
| the | både |
| for | för |
EN For organisations engaged in both economic and non-economic activity, the use of grants in the operations that engage in non-economic activity is possible
SV För organisationer som bedriver både ekonomisk och icke-ekonomisk verksamhet gäller att man kan vara medelsförvaltare om medlen används i den icke-ekonomiska verksamheten
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| organisations | organisationer |
| operations | verksamhet |
| economic | ekonomiska |
| and | och |
| the | både |
| for | för |
EN Fix: When multiple webcams were connected, and a non-default one selected, FB could show the non-default cam as selected, but record from the previously selected default.
SV Åtgärdat: När flera webbkameror anslöts, och en icke-standardvald valde, kunde FB visa den icke-förvalda cam som vald, men spela in från den tidigare valda standard.
| inglês | sueco |
|---|---|
| webcams | webbkameror |
| show | visa |
| cam | cam |
| record | spela in |
| default | standard |
| but | en |
| and | och |
| from | från |
| selected | valda |
EN Fix: the default Windows audio recording source could not appear in the ?mic? list. We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.
SV Åtgärdat: standardvärdet Windows ljudinspelningskällan inte kunde visas i "mic"-listan. Vi listar nu alla icke-mikrofon och icke-pc högtalare källor i "mic" listan.
| inglês | sueco |
|---|---|
| windows | windows |
| now | nu |
| sources | källor |
| in | i |
| we | vi |
| speakers | högtalare |
| mic | mikrofon |
| the | listan |
| could | kunde |
| not | inte |
| audio | och |
| appear | visas |
| all | alla |
EN In categories like thermostats, motorized blinds and even built-in dimmers, the price difference between smart and non-smart devices disappears quickly.
SV Inom kategorier som termostater, motordrivna persienner och även inbyggda dimrar, försvinner prisskillnaden mellan smarta och icke-smarta enheter snabbt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| categories | kategorier |
| smart | smarta |
| devices | enheter |
| quickly | snabbt |
| in | inom |
| and | även |
| between | mellan |
EN The art rug is located between non-fiction and the newspaper area at the southern end of Book Heaven (towards city centre side).
SV Konstmattan ligger mellan facklitteraturen och tidningsområdet i södra änden av Bokhimlen (järnvägsstationens sida).
| inglês | sueco |
|---|---|
| southern | södra |
| side | sida |
| is located | ligger |
| of | av |
| and | och |
| between | mellan |
| end | i |
EN Our trains run non-stop between Stockholm Central Station and Stockholm Arlanda airport
SV Vi kör mellan Stockholm och Arlanda utan uppehåll
| inglês | sueco |
|---|---|
| run | kör |
| stockholm | stockholm |
| arlanda | arlanda |
| between | mellan |
| our | vi |
| and | och |
EN Allows any non-EDI business document to be exchanged between parties. Business rules provide added security, such as blocking the exchange of security vulnerable executable (.exe) files.
SV Tillåter att alla icke-EDI-affärsdokument utbyts mellan parter. Affärsregler ger extra säkerhet, till exempel blockering av utbyte av säkerhetssårbara körbara filer (.exe).
| inglês | sueco |
|---|---|
| allows | tillåter |
| parties | parter |
| security | säkerhet |
| blocking | blockering |
| exchange | utbyte |
| files | filer |
| business rules | affärsregler |
| exe | exe |
| of | av |
| provide | ger |
| the | extra |
EN Our trains run non-stop between Stockholm Central Station and Stockholm Arlanda airport
SV Vi kör mellan Stockholm och Arlanda utan uppehåll
| inglês | sueco |
|---|---|
| run | kör |
| stockholm | stockholm |
| arlanda | arlanda |
| between | mellan |
| our | vi |
| and | och |
EN Our trains run non-stop between Stockholm Central Station and Stockholm Arlanda airport
SV Vi kör mellan Stockholm och Arlanda utan uppehåll
| inglês | sueco |
|---|---|
| run | kör |
| stockholm | stockholm |
| arlanda | arlanda |
| between | mellan |
| our | vi |
| and | och |
EN No cash or cheques needed—we make it simple to book and make secured payments through our website or app.
SV Inga kontanter behövs – vi gör det enkelt att boka och betala tryggt via vår webbplats eller app.
EN Accept credit cards and cash, look up orders and print tickets.
SV Acceptera kreditkort och kontanter, slå upp order och skriva ut biljetter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| accept | acceptera |
| cash | kontanter |
| up | upp |
| orders | order |
| tickets | biljetter |
EN Take a flexible, integrated approach to cover all your organization’s financial planning needs, whether planning cash flow, managing operational budgets, or forecasting sales, costs and revenue.
SV Använd en flexibel, integrerad metod för att täcka alla organisationens behov av ekonomisk planering, oavsett om ni planerar kassaflöde, hanterar operativa budgetar eller tar fram prognoser för försäljning, kostnader och intäkter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| flexible | flexibel |
| integrated | integrerad |
| approach | metod |
| financial | ekonomisk |
| managing | hanterar |
| operational | operativa |
| budgets | budgetar |
| sales | försäljning |
| costs | kostnader |
| revenue | intäkter |
| needs | behov |
| forecasting | prognoser |
| planning | planering |
| take | tar |
| or | eller |
| all | alla |
EN Price: If you?re trying to save money, picking the cheapest (or free) VPN sounds great. Just be sure those less expensive options still deliver good quality. You don?t want your security jeopardized in the name of saving some cash.
SV Pris: Om du försöker spara pengar så verkar det bra att välja den billigaste (eller en gratis) VPN. Se bara till att de billigare alternativen fortfarande levererar god kvalitet. Du vill inte att din säkerhet äventyras bara för att spara en slant.
| inglês | sueco |
|---|---|
| trying | försöker |
| cheapest | billigaste |
| vpn | vpn |
| deliver | levererar |
| security | säkerhet |
| price | pris |
| free | gratis |
| quality | kvalitet |
| the | de |
| name | till |
| if | om |
| save | spara |
| sure | för |
| don | inte |
| still | fortfarande |
| or | eller |
| just | en |
| good | bra |
| saving | att spara |
EN It also has a cash-back system, where users can earn back part of the money spent on new products using Honey
SV Den har också ett cashback-system där användare kan få tillbaka en del av pengarna de spenderar på nya produkter genom Honey
| inglês | sueco |
|---|---|
| honey | honey |
| system | system |
| users | användare |
| new | nya |
| back | tillbaka |
| the | de |
| also | också |
| money | pengarna |
| products | produkter |
| can | kan |
| of | av |
| a | ett |
| where | där |
| has | är |
EN They do promote payment via Bitcoin or Bitcoin Cash by giving you a 10% discount if you choose to pay in one of those ways
SV De marknadsför betalning via Bitcoin eller Bitcoin Cash genom att ge dig tio procent rabatt om du väljer att betala på något av dessa sätt
| inglês | sueco |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| discount | rabatt |
| ways | sätt |
| they | de |
| payment | betalning |
| cash | cash |
| if | om |
| of | av |
| or | eller |
| you | du |
| pay | betala |
| giving | att ge |
EN Payment via Bitcoin or Bitcoin Cash is the most anonymous option
SV Betalning via Bitcoin eller Bitcoin Cash är det mest anonyma alternativet
| inglês | sueco |
|---|---|
| via | via |
| bitcoin | bitcoin |
| anonymous | anonyma |
| option | alternativet |
| payment | betalning |
| or | eller |
| cash | cash |
| the | mest |
EN This means you can’t access your account anymore and you won’t be able to cash out.
SV Det innebär att du inte kan komma åt ditt konto längre och att du inte kan få ut pengar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| access | komma åt |
| anymore | längre |
| cash | pengar |
| out | ut |
| be | är |
| you | du |
| account | konto |
| and | och |
| your | ditt |
EN It’s important to note, however, that they usually can’t withdraw their money (cash out) from these other countries. They use the VPN to access their favorite site to play, and when they’re back home they can withdraw their winnings.
SV Det är dock viktigt att notera att de vanligtvis inte kan ta ut sina pengar (kassera ut) i dessa andra länder. De använder VPN för att komma åt sin favoritsida för att spela, och när de är hemma kan de ta ut sina vinster.
| inglês | sueco |
|---|---|
| important | viktigt |
| note | notera |
| usually | vanligtvis |
| countries | länder |
| vpn | vpn |
| access | komma åt |
| use | använder |
| the | de |
| however | dock |
| out | ut |
| and | och |
| other | andra |
| to | komma |
| these | dessa |
| can | kan |
| when | när |
EN We are not a traditional startup with a high cash burn rate but are in it for the long run
SV Vi är inte en traditionell startup som bränner en massa pengar utan vi är här för att stanna
| inglês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| traditional | traditionell |
| startup | startup |
| cash | pengar |
| but | en |
| with | utan |
| the | här |
| run | att |
EN Snapchat rolls out gifting and cash prizes
SV Snapchat lanserar present- och kontantpriser
| inglês | sueco |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| and | och |
EN Finding a Dyson deal on Black Friday is your best chance of saving some cash. Here are the devices we're expecting to see with discounts.
SV Att hitta ett Dyson -erbjudande på Black Friday är din bästa chans att spara lite pengar. Här är de enheter vi förväntar oss att se med
| inglês | sueco |
|---|---|
| dyson | dyson |
| deal | erbjudande |
| black | black |
| friday | friday |
| chance | chans |
| cash | pengar |
| devices | enheter |
| is | är |
| finding | att hitta |
| see | se |
| your | din |
| the | de |
| best | bästa |
| a | ett |
| saving | att spara |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cash to cash cash app cash johnny cash managing cash flow cash flow business cash flow cash desk – order to cash apple pay cash cash payments cash back cash transactions cash value bitcoin cash pay cash cash payment cash flows hard earned cash cash deposits cash withdrawals earn cash withdraw cash cash management buy cash cash position free cash net cash cash and debt cash portion petty cash cash flow thanks cash processes via cash cash transfer real cash cash donations go cash cash account paid in cash cash is disappearing earn cash back integrate the cash monthly cash assistance reduce cash conversion cash back visa cash to refresh cash is accepted cash market refers exception that cashTraduzir between non cash transactions para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe