EN Centrally monitor applications installed on devices. Blacklist unwanted applications. Whitelist necessary applications to block all the rest.
Traduzir "whitelist applications" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "whitelist applications" de inglês para francês
Traduções de whitelist applications
"whitelist applications" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de whitelist applications
inglês
francês
FR Surveillez de façon centralisée les applications installées sur les appareils. Mettre les applications indésirables sur liste noire. Dressez une liste blanche des applications nécessaires pour bloquer tout le reste.
| inglês | francês |
|---|---|
| monitor | surveillez |
| blacklist | liste noire |
| unwanted | indésirables |
| necessary | nécessaires |
| centrally | centralisée |
| installed | installé |
| devices | appareils |
| applications | applications |
| all | de |
| block | bloquer |
| on | sur |
| rest | le reste |
EN Centrally monitor applications installed on devices. Blacklist unwanted applications. Whitelist necessary applications to block all the rest.
FR Surveillez de façon centralisée les applications installées sur les appareils. Mettre les applications indésirables sur liste noire. Dressez une liste blanche des applications nécessaires pour bloquer tout le reste.
| inglês | francês |
|---|---|
| monitor | surveillez |
| blacklist | liste noire |
| unwanted | indésirables |
| necessary | nécessaires |
| centrally | centralisée |
| installed | installé |
| devices | appareils |
| applications | applications |
| all | de |
| block | bloquer |
| on | sur |
| rest | le reste |
EN Distribute Enterprise and Store apps. Blacklist or Whitelist applications. Set up app catalogs.
FR Distribuez les applications d’enterprise et App Store. Les applications liste noire ou liste blanche. Installer des catalogues d'applications.
| inglês | francês |
|---|---|
| distribute | distribuez |
| store | store |
| blacklist | liste noire |
| catalogs | catalogues |
| or | ou |
| and | et |
| app | app |
EN You can simply onboard your applications and users and define explicit, whitelist access policies
FR Il vous suffit d'intégrer les applications et les utilisateurs, puis de définir des règles d'accès explicites sur liste blanche
| inglês | francês |
|---|---|
| applications | applications |
| users | utilisateurs |
| define | définir |
| policies | règles |
| you | vous |
| and | et |
EN Distribute Enterprise and Store apps. Blacklist or Whitelist applications. Set up app catalogs.
FR Distribuez les applications d’enterprise et App Store. Les applications liste noire ou liste blanche. Installer des catalogues d'applications.
| inglês | francês |
|---|---|
| distribute | distribuez |
| store | store |
| blacklist | liste noire |
| catalogs | catalogues |
| or | ou |
| and | et |
| app | app |
EN uBlock Origin is customizable as well, allowing you to whitelist trusted pages.
FR uBlock Origin est également personnalisable et vous permet de placer des pages de confiance sur une liste blanche.
| inglês | francês |
|---|---|
| ublock | ublock |
| customizable | personnalisable |
| allowing | permet |
| origin | origin |
| as | liste |
| is | est |
| pages | pages |
| trusted | de confiance |
| you | vous |
EN Is there a certain website that you believe deserves any revenue they can catch from showing you ads? Then you can opt to whitelist that website in both AdBlock Plus and uBlock Origin
FR Est-ce qu’un site internet mérite à vos yeux de recevoir les revenus dont il pourrait bénéficier en vous montrant des publicités ? Vous pouvez alors choisir de le placer sur liste blanche dans AdBlock Plus comme uBlock Origin
| inglês | francês |
|---|---|
| deserves | mérite |
| revenue | revenus |
| showing | montrant |
| opt | choisir |
| ublock | ublock |
| is | est |
| website | site |
| a | des |
| can | pouvez |
| ads | publicités |
| plus | plus |
| you | vous |
| then | de |
EN Therefore, if you trust a website, and their ads aren’t too intrusive, consider supporting them by adding the URL to your whitelist.
FR Par conséquent, si vous faites confiance à un site et que les publicités ne sont pas trop intrusives, vous pouvez envisager d’ajouter son URL à votre liste blanche.
| inglês | francês |
|---|---|
| trust | confiance |
| consider | envisager |
| if | si |
| a | un |
| url | url |
| website | site |
| ads | publicités |
| to | à |
| your | votre |
| the | blanche |
| you | vous |
| by | par |
EN If you surf to such a site, you?ll see a message, telling you you?ll only get access if you whitelist the website
FR Si vous consultez un tel site, vous verrez un message vous indiquant que vous ne pourrez y accéder que si vous le placez sur liste blanche
| inglês | francês |
|---|---|
| if | si |
| a | un |
| message | message |
| access | accéder |
| see | consultez |
| you | pourrez |
EN If you want to, you can add cookies to a Cookie AutoDelete whitelist
FR Si vous le souhaitez, vous pouvez ajouter des cookies à une liste de blanche de Cookie AutoDelete
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajouter |
| if | si |
| to | à |
| a | une |
| cookie | cookie |
| cookies | cookies |
EN Do make sure any important email addresses you might receive emails from have been placed on a whitelist, so they won’t accidentally end up in your spam folder.
FR Veillez à placer sur liste blanche toutes les adresses électroniques importantes desquelles vous êtes susceptibles de recevoir des courriels afin que ces derniers ne terminent pas accidentellement dans votre dossier spam.
| inglês | francês |
|---|---|
| important | importantes |
| addresses | adresses |
| accidentally | accidentellement |
| spam | spam |
| might | susceptibles |
| folder | dossier |
| end | des |
| courriels | |
| on | sur |
| receive | recevoir |
| you | vous |
| in | dans |
| your | votre |
| from | de |
EN Can payments be whitelisted? If we validate destination for the whitelist and then we allow payments without DL to that destination, should it be sufficient?
FR Les paiements peuvent-ils être ajoutés à la liste blanche ? Si nous validons la destination pour la liste blanche et que nous autorisons ensuite les paiements sans DL vers cette destination, cela devrait-il être suffisant ?
| inglês | francês |
|---|---|
| payments | paiements |
| sufficient | suffisant |
| if | si |
| it | il |
| we | nous |
| destination | destination |
| to | à |
| be | être |
| can | peuvent |
| then | ensuite |
EN Please ensure that you have added "@hisense.com" to your email whitelist to ensure spam filters do not block our replies
FR Veuillez vous assurer que vous avez ajouté "@ hisense.com" à votre liste blanche d'e-mails pour vous assurer que les filtres anti-spam ne bloquent pas nos réponses
| inglês | francês |
|---|---|
| mails | |
| spam | spam |
| filters | filtres |
| block | bloquent |
| hisense | hisense |
| to | à |
| please | veuillez |
| added | ajouté |
| replies | réponses |
| ensure | assurer |
| you | vous |
| our | nos |
| your | votre |
| you have | avez |
EN It’s also possible to create a whitelist
FR Il est également possible de créer une liste blanche
| inglês | francês |
|---|---|
| possible | possible |
| its | de |
| also | également |
| a | une |
| create | créer |
EN Build a whitelist to keep track of extra-sensitive devices or devices behaving suspiciously.
FR Créez une liste blanche pour assurer le suivi des périphériques au comportement suspect ou qui stockent des données extrêmement sensibles.
| inglês | francês |
|---|---|
| build | créez |
| devices | périphériques |
| or | ou |
| sensitive | sensibles |
| track | suivi |
| a | une |
EN It allows you to define a whitelist of articles that are allowed to be used when looking for relevant matching results
FR Cela vous permet de définir une liste blanche d’articles pouvant être utilisés en cas de recherche de résultats pertinents correspondants
| inglês | francês |
|---|---|
| relevant | pertinents |
| results | résultats |
| allows | permet |
| define | définir |
| of | de |
| used | utilisé |
| you | vous |
| a | une |
| be | pouvant |
EN You are able to add up to ten labels that serve as an OR filter, allowing you to expand the whitelist to any articles containing any of the defined labels.
FR Vous pouvez ajouter jusqu’à dix libellés qui servent de filtre OU, ce qui vous permet d’élargir la liste blanche à tous les articles contenant au moins un des libellés définis.
| inglês | francês |
|---|---|
| labels | libellés |
| serve | servent |
| filter | filtre |
| expand | élargir |
| containing | contenant |
| defined | définis |
| up to | jusquà |
| or | ou |
| to | à |
| of | de |
| that | ce |
| you | vous |
| add | ajouter |
EN Pulls the S3 inventory to create a “whitelist” of known managed S3 buckets
FR S'appuie sur l'inventaire S3 pour créer une « liste blanche » de compartiments S3 gérés et connus
| inglês | francês |
|---|---|
| managed | gérés |
| known | connus |
| of | de |
| the | blanche |
| a | une |
| create | créer |
EN This whitelist is fed into an inline policy, which allows you to block attempts to exfiltrate data from managed to unmanaged buckets.
FR Cette liste blanche est intégrée à une politique inline, qui vous permet de bloquer toute tentative d'exfiltration de données entre des compartiments gérés et des compartiments non gérés.
| inglês | francês |
|---|---|
| inline | inline |
| policy | politique |
| allows | permet |
| data | données |
| unmanaged | non géré |
| to | à |
| an | une |
| you | vous |
| block | bloquer |
| this | cette |
| is | est |
| from | de |
| managed | gérés |
EN Blacklist/Whitelist URLs to disable unwanted websites. Enable secure multi-tabbed browsing.
FR Mettez les URL sur la liste noire/liste blanche pour désactiver les sites Web indésirables. Activez la navigation multi-onglets sécurisée.
| inglês | francês |
|---|---|
| blacklist | liste noire |
| urls | url |
| unwanted | indésirables |
| enable | activez |
| disable | désactiver |
| browsing | navigation |
| secure | sécurisé |
| websites | sites |
EN Hexnode lets the users open and view content right within the Hexnode MDM app thereby remove the need to whitelist a third-party application.
FR Hexnode permet aux utilisateurs d'ouvrir et de visualiser le contenu directement dans l'application Hexnode MDM, ce qui évite d'avoir à mettre en liste blanche une application tierce.
| inglês | francês |
|---|---|
| lets | permet |
| content | contenu |
| mdm | mdm |
| users | utilisateurs |
| right | directement |
| third | tierce |
| app | lapplication |
| application | application |
| to | à |
| within | de |
| a | une |
EN To do that, we have developped the whitelist feature: If you add a website to the white list, Ninja Cookie will not try to configure its cookie banner.
FR Pour cela, nous avons ajouté la fonctionnalité « liste blanche » (Whitelist) : en ajoutant un site Web à cette liste, Ninja Cookie ne fera aucune action sur le bandeau cookie lorsque vous y retournerez.
| inglês | francês |
|---|---|
| ninja | ninja |
| cookie | cookie |
| feature | fonctionnalité |
| add | ajouté |
| to | à |
| a | un |
| will | fera |
| we | nous |
| you | vous |
| list | liste |
| not | ne |
| website | site |
EN To be sure that emails from us get straight to your inbox, you need to whitelist "online-convert.com" before we send an email to you
FR Pour vous assurer que nos e-mails arrivent directement dans votre boîte de réception, vous devez ajouter "online-convert.com" à votre liste blanche avant de recevoir un courrier électronique
| inglês | francês |
|---|---|
| straight | directement |
| inbox | boîte de réception |
| an | un |
| we | nos |
| to | à |
| électronique | |
| you | vous |
| before | de |
| get | réception |
| your | votre |
EN You need to whitelist us before in their system
FR Vous devez nous ajouter au préalable à la liste blanche du service de messagerie concerné
| inglês | francês |
|---|---|
| to | à |
| you | vous |
| before | de |
| us | nous |
EN Hard drives can not be ordered via MOBOTIX, but we are offering an overview of compatible hard drives here our website - in addition to our microSD card whitelist.
FR Les disques durs ne peuvent pas être commandés via MOBOTIX, mais nous proposons un aperçu des disques durs compatibles sur notre site Internet, en plus de notre liste blanche de cartes microSD.
| inglês | francês |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| compatible | compatibles |
| card | cartes |
| microsd | microsd |
| overview | aperçu |
| website | site |
| in | en |
| of | de |
| our | notre |
| drives | disques |
| but | un |
| we | nous |
EN You can whitelist email addresses from specific domains to prevent your team members from sharing drafts outside your organization inadvertently.
FR Nous pouvons restreindre l’accès aux données de votre Team à des adresses email liées à seulement certains noms de domaine.
| inglês | francês |
|---|---|
| addresses | adresses |
| domains | domaine |
| team | team |
| to | à |
| can | pouvons |
| your | votre |
| outside | de |
EN Support your favourite websites by allowing safe ads and even create your own personal whitelist.
FR Soutenez vos sites préférés en autorisant les pubs et créez votre propre liste blanche.
| inglês | francês |
|---|---|
| ads | pubs |
| support | soutenez |
| websites | sites |
| favourite | préférés |
EN Obviously, we recommend that you add these domains to your infrastructure’s whitelist
FR Des domaines que nous vous encourageons à utiliser dans vos listes blanches
| inglês | francês |
|---|---|
| domains | domaines |
| to | à |
| we | nous |
| your | vos |
| you | vous |
| that | listes |
EN Hexnode lets the users open and view content right within the Hexnode UEM app thereby remove the need to whitelist a third-party application.
FR Hexnode permet aux utilisateurs d'ouvrir et de visualiser le contenu directement dans l'application Hexnode UEM, ce qui évite d'avoir à mettre en liste blanche une application tierce.
| inglês | francês |
|---|---|
| lets | permet |
| content | contenu |
| users | utilisateurs |
| right | directement |
| third | tierce |
| app | lapplication |
| application | application |
| to | à |
| within | de |
| a | une |
EN With the integration of SpamTitan in EGroupware, hosting customers can blacklist or whitelist email addresses and mark emails as spam or ham directly from the email module
FR Grâce à l?intégration de SpamTitan dans EGroupware, les clients de l?hébergement peuvent mettre en liste noire ou en liste blanche les adresses électroniques et marquer les courriels comme spam ou jambon directement à partir du module de messagerie
| inglês | francês |
|---|---|
| integration | intégration |
| egroupware | egroupware |
| hosting | hébergement |
| can | peuvent |
| blacklist | liste noire |
| addresses | adresses |
| mark | marquer |
| spam | spam |
| ham | jambon |
| module | module |
| or | ou |
| directly | directement |
| of | de |
| in | en |
| customers | clients |
| messagerie | |
| as | comme |
| the | blanche |
| and | à |
EN You can request some IP addresses (3 maximum) to be put in the whitelist if problems with the most common blacklists are found
FR Vous pouvez demander que certaines adresses IP (3 maximum) soient placées dans la liste blanche si des problèmes avec les listes noires les plus courantes sont détectés
| inglês | francês |
|---|---|
| ip | ip |
| addresses | adresses |
| common | courantes |
| if | si |
| maximum | maximum |
| problems | problèmes |
| request | demander |
| in | dans |
| are | sont |
| with | avec |
| you | vous |
EN The postmaster of a domain can review all spam in quarantine and release/whitelist any message stopped in error
FR Le postmaster d'un domaine peut réviser tous les spams en quarantaine et autoriser/mettre sur liste blanche n'importe quel message stoppé par erreur
| inglês | francês |
|---|---|
| review | réviser |
| spam | spams |
| quarantine | quarantaine |
| message | message |
| error | erreur |
| domain | domaine |
| can | peut |
| in | en |
| and | et |
| a | dun |
EN A security option with up to 5 IP addresses in the whitelist for each MT5 Manager account.
FR Une option de sécurité avec jusqu'à 5 adresses IP dans la liste blanche pour chaque compte administrateur MT5.
| inglês | francês |
|---|---|
| ip | ip |
| addresses | adresses |
| security | sécurité |
| up to | jusquà |
| manager | administrateur |
| option | option |
| account | compte |
| with | avec |
| a | une |
| in | dans |
EN A security option with up to 5 IP addresses in the whitelist for each MT4 Manager account.
FR Une option de sécurité avec jusqu'à 5 adresses IP dans la liste blanche pour chaque compte MT4 Manager.
| inglês | francês |
|---|---|
| ip | ip |
| addresses | adresses |
| manager | manager |
| security | sécurité |
| up to | jusquà |
| option | option |
| account | compte |
| with | avec |
| a | une |
| in | dans |
EN A whitelist function enables users to specify their chosen, trusted wallets for withdrawal.
FR Une fonction de liste blanche permet aux utilisateurs de spécifier les portefeuilles de confiance qu'ils souhaitent retirer.
| inglês | francês |
|---|---|
| enables | permet |
| users | utilisateurs |
| wallets | portefeuilles |
| a | une |
| function | fonction |
| specify | spécifier |
| trusted | de confiance |
| to | aux |
EN Whitelist the withdrawal wallet to receive outgoing funds to trusted destinations only.
FR Ajoutez le portefeuille de retrait à la liste blanche pour recevoir les fonds sortants uniquement vers des destinations de confiance.
| inglês | francês |
|---|---|
| withdrawal | retrait |
| outgoing | sortants |
| funds | fonds |
| destinations | destinations |
| to | à |
| wallet | portefeuille |
| trusted | de confiance |
| receive | recevoir |
EN There are always exclusions to the system so for every event we create a whitelist with parameters that should not trigger an event.
FR Il y a toujours des exclusions dans le système, donc pour chaque événement, nous créons une liste blanche avec des paramètres qui ne doivent pas déclencher d'événement.
| inglês | francês |
|---|---|
| event | événement |
| parameters | paramètres |
| trigger | déclencher |
| we create | créons |
| system | système |
| always | toujours |
| every | chaque |
| we | nous |
| with | avec |
| a | une |
| for | pour |
EN We also offer you the ability to specifically block content of your choice by defining a blacklist (block a list of resources) or a whitelist (block all resources except those explicitly allowed).
FR Nous vous offrons par ailleurs la possibilité de bloquer spécifiquement les contenus de votre choix définissant une blacklist (bloquer explicitement une liste de ressources) ou une whitelist (bloquer toutes les ressources sauf celles autorisées).
| inglês | francês |
|---|---|
| specifically | spécifiquement |
| block | bloquer |
| content | contenus |
| defining | définissant |
| except | sauf |
| explicitly | explicitement |
| choice | choix |
| resources | ressources |
| or | ou |
| of | de |
| allowed | autorisé |
| we | nous |
| also | ailleurs |
| your | votre |
| list | liste |
| the | la |
| ability | possibilité |
| a | une |
| offer | offrons |
| by | par |
| you | vous |
EN If you need to whitelist our probes, you will also get their related IP addresses
FR Si l’accès à votre site web nécessite d’autoriser nos sondes, vous y retrouverez aussi leurs adresses IP associées
| inglês | francês |
|---|---|
| probes | sondes |
| ip | ip |
| if you | web |
| if | si |
| our | nos |
| addresses | adresses |
| to | à |
| need | nécessite |
| their | leurs |
| you | vous |
| also | aussi |
EN How to Whitelist URLs for the New Export Engine
FR Comment mettre en liste blanche les URL pour le nouveau mote...
| inglês | francês |
|---|---|
| urls | url |
| how | comment |
| new | nouveau |
| for | pour |
EN Pulls the S3 inventory to create a “whitelist” of known managed S3 buckets
FR S'appuie sur l'inventaire S3 pour créer une « liste blanche » de compartiments S3 gérés et connus
| inglês | francês |
|---|---|
| managed | gérés |
| known | connus |
| of | de |
| the | blanche |
| a | une |
| create | créer |
EN This whitelist is fed into an inline policy, which allows you to block attempts to exfiltrate data from managed to unmanaged buckets.
FR Cette liste blanche est intégrée à une politique inline, qui vous permet de bloquer toute tentative d'exfiltration de données entre des compartiments gérés et des compartiments non gérés.
| inglês | francês |
|---|---|
| inline | inline |
| policy | politique |
| allows | permet |
| data | données |
| unmanaged | non géré |
| to | à |
| an | une |
| you | vous |
| block | bloquer |
| this | cette |
| is | est |
| from | de |
| managed | gérés |
EN Please ensure that you have added "@hisense.com" to your email whitelist to ensure spam filters do not block our replies
FR Veuillez vous assurer que vous avez ajouté "@ hisense.com" à votre liste blanche d'e-mails pour vous assurer que les filtres anti-spam ne bloquent pas nos réponses
| inglês | francês |
|---|---|
| mails | |
| spam | spam |
| filters | filtres |
| block | bloquent |
| hisense | hisense |
| to | à |
| please | veuillez |
| added | ajouté |
| replies | réponses |
| ensure | assurer |
| you | vous |
| our | nos |
| your | votre |
| you have | avez |
EN It’s also possible to create a whitelist
FR Il est également possible de créer une liste blanche
| inglês | francês |
|---|---|
| possible | possible |
| its | de |
| also | également |
| a | une |
| create | créer |
EN Obviously, we recommend that you add these domains to your infrastructure’s whitelist
FR Des domaines que nous vous encourageons à utiliser dans vos listes blanches
| inglês | francês |
|---|---|
| domains | domaines |
| to | à |
| we | nous |
| your | vos |
| you | vous |
| that | listes |
EN We also offer you the ability to specifically block content of your choice by defining a blacklist (block a list of resources) or a whitelist (block all resources except those explicitly allowed).
FR Nous vous offrons par ailleurs la possibilité de bloquer spécifiquement les contenus de votre choix définissant une blacklist (bloquer explicitement une liste de ressources) ou une whitelist (bloquer toutes les ressources sauf celles autorisées).
| inglês | francês |
|---|---|
| specifically | spécifiquement |
| block | bloquer |
| content | contenus |
| defining | définissant |
| except | sauf |
| explicitly | explicitement |
| choice | choix |
| resources | ressources |
| or | ou |
| of | de |
| allowed | autorisé |
| we | nous |
| also | ailleurs |
| your | votre |
| list | liste |
| the | la |
| ability | possibilité |
| a | une |
| offer | offrons |
| by | par |
| you | vous |
EN If you need to whitelist our probes, you will also get their related IP addresses
FR Si l’accès à votre site web nécessite d’autoriser nos sondes, vous y retrouverez aussi leurs adresses IP associées
| inglês | francês |
|---|---|
| probes | sondes |
| ip | ip |
| if you | web |
| if | si |
| our | nos |
| addresses | adresses |
| to | à |
| need | nécessite |
| their | leurs |
| you | vous |
| also | aussi |
EN Hard drives can not be ordered via MOBOTIX, but we are offering an overview of compatible hard drives here our website - in addition to our microSD card whitelist.
FR Les disques durs ne peuvent pas être commandés via MOBOTIX, mais nous proposons un aperçu des disques durs compatibles sur notre site Internet, en plus de notre liste blanche de cartes microSD.
| inglês | francês |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| compatible | compatibles |
| card | cartes |
| microsd | microsd |
| overview | aperçu |
| website | site |
| in | en |
| of | de |
| our | notre |
| drives | disques |
| but | un |
| we | nous |
EN You can whitelist email addresses from specific domains to prevent your team members from sharing drafts outside your organization inadvertently.
FR Nous pouvons restreindre l’accès aux données de votre Team à des adresses email liées à seulement certains noms de domaine.
| inglês | francês |
|---|---|
| addresses | adresses |
| domains | domaine |
| team | team |
| to | à |
| can | pouvons |
| your | votre |
| outside | de |
EN Support your favourite websites by allowing safe ads and even create your own personal whitelist.
FR Soutenez vos sites préférés en autorisant les pubs et créez votre propre liste blanche.
| inglês | francês |
|---|---|
| ads | pubs |
| support | soutenez |
| websites | sites |
| favourite | préférés |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
whitelist necessary applications whitelist applications whitelist email whitelist expand the whitelist acceleration whitelist add whitelist microsd card whitelist whitelist the website whitelist is fed whitelist email addresses a whitelist whitelist that website opt to whitelist whitelist slideshare continue developped the whitelist whitelist access policies build a whitelist web applications customise applications applications internal applications cloud applications deliver applications user applications mobile applications mission critical applications internet applications applications stand applications affected both applications critical business applications applications via corporate applications secure multiple applications applications anywhere efficiently applications professional applications trusted applications protect applications critical applications move applications isolate applications corporate applications without saas applications protected applications build serverless applications build applications access sensitive applications multiple applicationsTraduzir whitelist applications para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe