Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "visualiser le contenu" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visualiser le contenu" de francês para inglês

Traduções de visualiser le contenu

"visualiser le contenu" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

visualiser a able about across all also an and and to any are as as well at available be be able be able to before being by can can be create design each even every for for the from from the full get give glance go has have how i if images in in order to in the information into is it it is its live make makes making map maps may model monitor more most need no not of of the on on the once one only open or our out over own page people plan preview project report reports see seeing set show site so step that that you the their them then there these they this through time to to be to create to see to the to view understand up used using view viewing visualise visualize visualizing we what when where which while who will will be with within without work you you can your
contenu a about across add after all also an and and the any are articles as at available based on be been best better between but by can case change code contain contained content contents create data design different digital do does don each easily edit email even every experience file first for for example for the from from the get good great has have help how i if if you in in the in this include including information into is is not it it is its just keep like link ll location make makes management may more most multiple must need need to network new no not of of the of the site offers on on the one online only or other our out over own page pages part people place post posts production products publish quality read review right see service services should single site sites so social some storage such such as system take terms text than that that is that you the the most the website their them then there these they this this is those through time to to be to make to the type under unique up us use used using via video view want was way we we have web website websites well what when where whether which who will will be with within without work you you are you can you have your you’re

Tradução de francês para inglês de visualiser le contenu

francês
inglês

FR Tags:Comment visualiser l'en-tête d'email dans outlook, en-tête d'email d'outlook, visualiser l'en-tête d'email dans outlook, visualiser l'en-tête d'email d'outlook

EN Tags:How to view email header in outlook, outlook email header, view email header in outlook, view outlook email header

francês inglês
tags tags
outlook outlook
comment how
en in
visualiser to
en-tête header

FR Toutes les personnes qui disposent des autorisations pour visualiser ou modifier le contenu dans l’espace de travail auront automatiquement les autorisations pour visualiser le tableau de bord.

EN All of the people who have permissions to view or edit content in the workspace will automatically have permissions to view the dashboard.

francês inglês
autorisations permissions
automatiquement automatically
contenu content
ou or
le the
tableau de bord dashboard
personnes people
de of
dans in
auront will
travail of the

FR Toutes les personnes qui disposent des autorisations pour visualiser ou modifier le contenu dans l’espace de travail auront automatiquement les autorisations pour visualiser le tableau de bord.

EN All of the people who have permissions to view or edit content in the workspace will automatically have permissions to view the dashboard.

francês inglês
autorisations permissions
automatiquement automatically
contenu content
ou or
le the
tableau de bord dashboard
personnes people
de of
dans in
auront will
travail of the

FR Splashtop vous permet de visualiser et de contrôler à distance la plupart des appareils Windows, Mac, Android et Linux, ainsi que de visualiser les appareils iOS à distance.

EN Splashtop allows you to remote view and control most Windows, Mac, Android, and Linux devices, as well as remote view iOS.

francês inglês
splashtop splashtop
permet allows
contrôler control
distance remote
linux linux
ios ios
appareils devices
windows windows
mac mac
android android
à to
ainsi as
et and
vous you

FR Tags:analyser les enregistrements DNS, comment visualiser les enregistrements DNS, visualiser les enregistrements DNS

EN Tags:analyze DNS records, how to view DNS records, view DNS records

francês inglês
tags tags
analyser analyze
dns dns
comment how

FR Tout le monde dans votre public ne peut pas visualiser les chiffres aussi facilement que les autres, et l'ajout d'un pictogramme facile à comprendre peut les aider à visualiser vos données numériques en un coup d'œil

EN Not everyone in your audience can visualize numbers as easily as others, and adding an easy-to-understand pictograph can help them see visualize your numerical data at a glance

francês inglês
public audience
aider help
données data
œil glance
peut can
facilement easily
facile easy
les autres others
les numbers
à to
un a

FR La plateforme de contenu Semrush est bien conçue et demeure très complète. Elle nous permet de visualiser les tendances et ainsi délivrer le meilleur contenu à notre audience.

EN I absolutely love Semrush Topic Research. It helps me understand what is out there, what are popular searches and what are the most popular articles related to my topic.

francês inglês
semrush semrush
contenu topic
à to
et understand

FR Chiffrer le message protège sa confidentialité : il ne peut pas empêcher un tiers de visualiser le contenu, mais ce contenu sera incompréhensible, car le message aura été brouillé.

EN Encrypting the message protects its confidentiality: it may not prevent an adversary from seeing the contents, but what they read will be incomprehensible, because it has been scrambled.

francês inglês
chiffrer encrypting
protège protects
confidentialité confidentiality
empêcher prevent
message message
il it
le the
été been
contenu contents
ce read
un but

FR La plateforme de contenu Semrush est bien conçue et demeure très complète. Elle nous permet de visualiser les tendances et ainsi délivrer le meilleur contenu à notre audience.

EN I absolutely love Semrush Topic Research. It helps me understand what is out there, what are popular searches and what are the most popular articles related to my topic.

francês inglês
semrush semrush
contenu topic
à to
et understand

FR Avec le CMS de HubSpot, les utilisateurs peuvent créer des variantes multilingues de leur contenu qui permettent à l'utilisateur final de visualiser le contenu dans une langue qu'il comprend.

EN With HubSpot’s CMS, users are able to create multi-language variations of their content that enable the end-user to view the content in the language with which they are most comfortable.

francês inglês
cms cms
variantes variations
contenu content
permettent enable
de of
à to
final end
le the
utilisateurs users
avec with
créer create
dans in

FR Si l'ajout de contenu par défaut à un module n'est pas pertinent, utilisez plutôt un espace réservé de module pour aider le créateur de contenu à visualiser l'espace qu'il remplira.

EN If adding default content to a module doesn't make sense, use a module placeholder instead to help the content creator visualize the space that they'll fill with content.

francês inglês
contenu content
défaut default
module module
si if
un a
à to
le the
utilisez with
créateur creator
pour instead
aider to help

FR Visualisez votre stratégie de publication au sein d'un calendrier de contenu partagé afin de trouver le bon équilibre entre contenu organique, contenu généré par les utilisateurs et contenu promotionnel sur les différentes plateformes.

EN Visualize your publishing strategy with a shared content calendar to ensure the right mix of organic, user-generated and promotional content across platforms.

francês inglês
publication publishing
contenu content
partagé shared
organique organic
généré generated
utilisateurs user
promotionnel promotional
plateformes platforms
stratégie strategy
calendrier calendar
le the
bon right
visualisez visualize
votre your
de of
dun a
et and

FR À ce stade, votre but va être de diviser votre contenu en 3 groupes : le contenu à supprimer, le contenu à garder tel quel et le contenu à optimiser.

EN At this stage, your goal is to divide your content into 3 groups: content to be deleted, content to be kept as is and content to be optimised.

francês inglês
stade stage
but goal
diviser divide
contenu content
groupes groups
garder kept
optimiser optimised
votre your
et and
en to

FR Partager le contenu : Si vous choisissez de partager le contenu, vous devez vous assurer que la personne avec laquelle vous partagez le contenu comprend que l'utilisation du contenu est régie par les présentes conditions

EN Sharing the Content: If you choose to share any of the Content, you are responsible for ensuring that the person with whom you are sharing the Content understands that use of the Content is governed by these Terms

francês inglês
contenu content
assurer ensuring
si if
lutilisation use
choisissez choose
de of
conditions terms
personne person
avec with
partager share
vous you
par by

FR Nous nous appuyons sur notre héritage de 40 ans dans la conception de contenu pour fournir aux clients une gestion du cycle de vie du contenu en boucle fermée, qui comprend également l?automatisation du contenu et l?intelligence du contenu.

EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.

francês inglês
héritage legacy
clients customers
gestion management
boucle loop
fermée closed
automatisation automation
cycle de vie lifecycle
ans year
conception design
contenu content
comprend includes
intelligence intelligence
également also
en in
notre our
sur on
fournir to

FR Dash HudsonL'outil de segmentation de contenu Boards aide l'éditeur à identifier ses piliers de contenu les plus performants et à définir son mix de contenu afin de maximiser sa sélection et sa sélection de contenu

EN Dash Hudson’s content segmentation tool Boards, helps the publisher identify its top-performing content pillars and to inform its content mix to maximize its content curation and selection

francês inglês
segmentation segmentation
contenu content
boards boards
aide helps
piliers pillars
maximiser maximize
sélection selection
éditeur publisher
identifier identify
à to
et and
de its

FR Le contenu gagné est le contenu dans lequel votre marque est mise en avant ou taguée, tandis que le contenu owned fait référence au contenu propre à votre marque qui se trouve sur votre flux

EN Earned content is the content in which your brand is featured or tagged in, while owned content refers to your brand's own content that is on your feed

francês inglês
contenu content
gagné earned
fait référence refers
ou or
owned owned
le the
à to
votre your
en in
marque brand

FR Vous pouvez vous inscrire et terminer le cours pour obtenir un Certificat partageable, ou vous pouvez accéder au cours en auditeur libre afin d'en visualiser gratuitement le contenu

EN You can enroll and complete the course to earn a shareable certificate, or you can audit it to view the course materials for free

francês inglês
inscrire enroll
terminer complete
cours course
certificat certificate
partageable shareable
auditeur audit
un a
ou or
contenu materials
le the
gratuitement for free
libre free
et and
visualiser to
vous you
pour for

FR Il est utile d'utiliser une plateforme comme Sprout pour visualiser le moment où il faut publier votre contenu, ceci afin de s'assurer que les messages sont diffusés de manière cohérente et aux moments optimaux.

EN It helps to use a platform like Sprout to visualize when to post your content to make sure posts go out consistently and at the optimal times.

francês inglês
plateforme platform
sprout sprout
optimaux optimal
il it
contenu content
le the
dutiliser use
cohérente consistently
moment when
une a
manière to
votre your
de times
et and

FR Nous sommes désolés, vos paramètres de confidentialité ne permettent pas d'afficher ce contenu. Pour le visualiser, cliquez sur le bouton « Préférences en matière de cookies » et acceptez les cookies de publicité.

EN Sorry, this content is unavailable due to your privacy settings. To view this content, click the “Cookie Preferences” button and accept Advertising Cookies there.

francês inglês
désolés sorry
confidentialité privacy
acceptez accept
publicité advertising
paramètres settings
contenu content
cliquez click
bouton button
préférences preferences
et and
vos your
le the
en to
cookies cookies
ce this

FR Administrateur de Scheduling - Les administrateurs de Scheduling peuvent visualiser et gérer tout le contenu dans le panneau de planification.

EN Scheduling administrator - Scheduling administrators can view and manage all content in the scheduling panel.

francês inglês
peuvent can
contenu content
panneau panel
gérer manage
administrateur administrator
administrateurs administrators
le the
dans in
visualiser view
planification scheduling
de all
et and

FR Vous pouvez visualiser, télécharger pour mise en cache uniquement,et imprimer des pages ou autres contenu de ce site Web pour votre utilisation personnelle, soumise aux restrictions décrites ci-dessous et ailleurs dans ces termes et conditions.

EN You may view, download for caching purposes only, and print pages or other content from the website for your own personal use, subject to the restrictions set out below and elsewhere in these terms and conditions.

francês inglês
télécharger download
imprimer print
ou or
contenu content
restrictions restrictions
soumise subject
utilisation use
ailleurs elsewhere
en in
pages pages
votre your
ci-dessous the
dessous below
visualiser to
site website
vous you
et and
autres other
mise en cache caching

FR Le service vous permet d’éviter les surveillances effectuées par les moteurs de recherche ou les restrictions géographiques empêchant de visualiser un contenu.

EN The service allows you to avoid search engine monitoring or geographic restrictions that prevent viewing content.

francês inglês
permet allows
moteurs engine
restrictions restrictions
géographiques geographic
contenu content
ou or
éviter avoid
empêchant prevent
le the
service service
recherche search
visualiser to
vous you

FR Veuillez sélectionner le compte approprié pour visualiser votre contenu personnalisé et vos prix négociés.

EN To see account specific prices and content, please choose the appropriate account.

francês inglês
sélectionner choose
contenu content
veuillez please
le the
approprié appropriate
et and
compte account
visualiser to
prix prices

FR Hexnode permet aux utilisateurs d'ouvrir et de visualiser le contenu directement dans l'application Hexnode MDM, ce qui évite d'avoir à mettre en liste blanche une application tierce.

EN Hexnode lets the users open and view content right within the Hexnode MDM app thereby remove the need to whitelist a third-party application.

francês inglês
permet lets
contenu content
mdm mdm
utilisateurs users
directement right
tierce third
lapplication app
à to
et and
de within
une a

FR Moodle est disponible dans plus de 100 langues, et votre site MoodleCloud peut être configuré pour permettre aux utilisateurs de visualiser le contenu du cours et d'apprendre dans leur propre langue

EN Moodle is available in over 100 languages, and your MoodleCloud site can be configured to allow users to view course content and learn in their own language

francês inglês
moodlecloud moodlecloud
configuré configured
utilisateurs users
moodle moodle
site site
contenu content
cours course
langues languages
votre your
dans in
langue language
et learn
visualiser to
permettre allow
disponible available
peut can

FR Ce thème pour blog s'adaptera automatiquement à la taille de votre écran, assurant que votre contenu est toujours affiché de la meilleure façon quel que soit le périphérique que vous utilisez pour le visualiser.

EN This theme blog will automatically adapt to your screen's size, insuring that your content is always displayed beautifully no matter what device you are using to view it.

francês inglês
blog blog
automatiquement automatically
thème theme
contenu content
toujours always
affiché displayed
à to
taille size
votre your
est is
ce this
vous you

FR Une fois connectés, les étudiants peuvent visualiser, contrôler et annoter le contenu des cours directement depuis leur propre appareil.

EN Once connected, students can view, control and annotate over lesson content directly from their own devices.

francês inglês
peuvent can
visualiser view
contrôler control
annoter annotate
contenu content
appareil devices
étudiants students
directement directly
depuis from
cours lesson
et and
leur their
propre own

FR Ce plugin utilisera la traduction de chaîne pour traduire automatiquement l'intégralité de votre contenu, y compris les widgets. Vous pouvez visualiser ces traductions en vous rendant sur l’écran de traduction de votre compte Weglot.

EN This plugin will use string translation to automatically translate all of your content, including widgets. You can view these translations by going to the Translations screen in your Weglot account.

francês inglês
plugin plugin
chaîne string
automatiquement automatically
widgets widgets
écran screen
ce this
contenu content
weglot weglot
utilisera use
la the
de of
en in
compris including
traductions translations
compte account
votre your
traduction translation
visualiser to
vous you

FR Visualiser tout le contenu des éléments de l’espace de travail

EN View all contents of the items in the workspace

francês inglês
le the
de of
éléments items
contenu contents
visualiser view
travail of the

FR Affichez un rapport dans votre tableau de bord. Les utilisateurs partagés du tableau de bord n’ont pas toujours besoin de l’accès aux feuilles sous-jacentes pour visualiser le contenu du rapport.

EN Display a report in your dashboard. Users shared to the dashboard don't always need access to the underlying sheets to see the content of the report.

francês inglês
affichez display
utilisateurs users
feuilles sheets
contenu content
un a
rapport report
sous underlying
de of
besoin need
le the
tableau de bord dashboard
toujours always
dans in
votre your
visualiser to
partagé shared
pas dont

FR Des politiques intégrant contenu et contexte vous permettent de visualiser et contrôler le trafic Web, les services cloud ainsi que des milliers d'applications

EN For web traffic, apps, and cloud services providing visibility into thousands of apps for content and contextual policy controls

francês inglês
politiques policy
cloud cloud
visualiser visibility
contexte contextual
contenu content
web web
de of
services services
et and
trafic traffic
milliers thousands
le into

FR La fonction Mirroring360 de Splashtop est désormais disponible pour les lunettes intelligentes Epson® MoverioTM BT-200 et permet de visualiser les applications iOS et le contenu des lunettes 2015/03/03

EN Splashtop’s Mirroring360 Now Available for Epson® MoverioTM BT-200 Smart Glasses, Enabling Viewing of iOS Apps and Content on Glasses 2015/03/03

francês inglês
lunettes glasses
intelligentes smart
permet enabling
visualiser viewing
ios ios
contenu content
désormais now
disponible available
applications apps
de of
et and
pour for
le on

FR Des nouveautés sont apparues sur le site : un contenu BIM, davantage de formats de téléchargement et des modèles 3D qui permettent de visualiser le produit souhaité dans le bois et la couleur voulus

EN The new website includes BIM, multiple download formats and 3D models that let you see the desired product in the given timber and colour

francês inglês
nouveautés new
téléchargement download
permettent let
souhaité desired
bois timber
formats formats
visualiser see
site website
un multiple
bim bim
produit product
qui that
et and
modèles models

FR Hexnode permet aux utilisateurs d'ouvrir et de visualiser le contenu directement dans l'application Hexnode UEM, ce qui évite d'avoir à mettre en liste blanche une application tierce.

EN Hexnode lets the users open and view content right within the Hexnode UEM app thereby remove the need to whitelist a third-party application.

francês inglês
permet lets
contenu content
utilisateurs users
directement right
tierce third
lapplication app
à to
et and
de within
une a

FR Lorsque vous créer un graphique interactif qui permet de visualiser votre récit ou rapport, votre audience reste impliquée plus longtemps avec votre contenu

EN When you build an interactive chart to visualize your story or report, it keeps your audience engaged with your content for longer

francês inglês
interactif interactive
récit story
rapport report
audience audience
contenu content
impliqué engaged
un an
ou or
longtemps longer
lorsque when
graphique chart
de for
votre your
avec with
vous you

FR En outre, vous pouvez également visualiser le contenu téléchargé

EN In addition, you can also view downloaded content

francês inglês
visualiser view
contenu content
téléchargé downloaded
également also
en in
vous you
outre in addition

FR Ces lecteurs permettent de visualiser le contenu directement sur le navigateur sans avoir à le télécharger

EN These players allow the content to be viewed directly on the browser without any need to download it

francês inglês
permettent allow
contenu content
directement directly
navigateur browser
le the
à to
télécharger download
sur on
de any

FR Si vous donnez votre accord (consentement), ces tiers déposeront des Cookies qui vous permettront de visualiser directement sur https://www.servier.com du contenu hébergé par ces tiers ou de partager nos contenus.

EN If you give your approval (consent), these third parties will store Cookies which will enable you to view content hosted by these third parties directly on https://www.servier.com or share our contents.

francês inglês
cookies cookies
permettront enable
https https
hébergé hosted
servier servier
si if
consentement consent
directement directly
ou or
tiers third
partager share
votre your
contenu content
visualiser to
sur on
par by
nos our
vous you
accord approval

FR Vous pouvez vous inscrire et terminer le cours pour obtenir un Certificat partageable, ou vous pouvez accéder au cours en auditeur libre afin d'en visualiser gratuitement le contenu

EN You can enroll and complete the course to earn a shareable certificate, or you can audit it to view the course materials for free

francês inglês
inscrire enroll
terminer complete
cours course
certificat certificate
partageable shareable
auditeur audit
un a
ou or
contenu materials
le the
gratuitement for free
libre free
et and
visualiser to
vous you
pour for

FR Nous sommes désolés, vos paramètres de confidentialité ne permettent pas d'afficher ce contenu. Pour le visualiser, cliquez sur le bouton « Préférences en matière de cookies » et acceptez les cookies de publicité.

EN Sorry, this content is unavailable due to your privacy settings. To view this content, click the “Cookie Preferences” button and accept Advertising Cookies there.

francês inglês
désolés sorry
confidentialité privacy
acceptez accept
publicité advertising
paramètres settings
contenu content
cliquez click
bouton button
préférences preferences
et and
vos your
le the
en to
cookies cookies
ce this

FR Vous pouvez visualiser, télécharger pour mise en cache uniquement,et imprimer des pages ou autres contenu de ce site Web pour votre utilisation personnelle, soumise aux restrictions décrites ci-dessous et ailleurs dans ces termes et conditions.

EN You may view, download for caching purposes only, and print pages or other content from the website for your own personal use, subject to the restrictions set out below and elsewhere in these terms and conditions.

francês inglês
télécharger download
imprimer print
ou or
contenu content
restrictions restrictions
soumise subject
utilisation use
ailleurs elsewhere
en in
pages pages
votre your
ci-dessous the
dessous below
visualiser to
site website
vous you
et and
autres other
mise en cache caching

FR Le service vous permet d’éviter les surveillances effectuées par les moteurs de recherche ou les restrictions géographiques empêchant de visualiser un contenu.

EN The service allows you to avoid search engine monitoring or geographic restrictions that prevent viewing content.

francês inglês
permet allows
moteurs engine
restrictions restrictions
géographiques geographic
contenu content
ou or
éviter avoid
empêchant prevent
le the
service service
recherche search
visualiser to
vous you

FR Lorsque vous créer un graphique interactif qui permet de visualiser votre récit ou rapport, votre audience reste impliquée plus longtemps avec votre contenu

EN When you build an interactive chart to visualize your story or report, it keeps your audience engaged with your content for longer

francês inglês
interactif interactive
récit story
rapport report
audience audience
contenu content
impliqué engaged
un an
ou or
longtemps longer
lorsque when
graphique chart
de for
votre your
avec with
vous you

FR Si vous donnez votre accord (consentement), ces tiers déposeront des Cookies qui vous permettront de visualiser directement sur https://www.servier.com du contenu hébergé par ces tiers ou de partager nos contenus.

EN If you give your approval (consent), these third parties will store Cookies which will enable you to view content hosted by these third parties directly on https://www.servier.com or share our contents.

francês inglês
cookies cookies
permettront enable
https https
hébergé hosted
servier servier
si if
consentement consent
directement directly
ou or
tiers third
partager share
votre your
contenu content
visualiser to
sur on
par by
nos our
vous you
accord approval

FR Les pages de présentation permettent à l'utilisateur de visualiser le contenu d'une page de Confluence de manière organisée. Vous pouvez voir d'un coup d'œil tous les documents créés à l'aide du Blueprint et inclure des liens vers d'autres pages.

EN Overview pages allow the user to view the content in a Confluence page in an organized way. See all documents created with the help of the Blueprint at a glance and include links to other pages.

francês inglês
permettent allow
confluence confluence
blueprint blueprint
liens links
présentation overview
contenu content
œil glance
créé created
le the
documents documents
pages pages
à to
page page
dun a
organisé organized
de of
dautres other
voir see

FR Des nouveautés sont apparues sur le site : un contenu BIM, davantage de formats de téléchargement et des modèles 3D qui permettent de visualiser le produit souhaité dans le bois et la couleur voulus

EN The new website includes BIM, multiple download formats and 3D models that let you see the desired product in the given timber and colour

francês inglês
nouveautés new
téléchargement download
permettent let
souhaité desired
bois timber
formats formats
visualiser see
site website
un multiple
bim bim
produit product
qui that
et and
modèles models

FR Veuillez accepter la catégorie de cookies appropriée pour visualiser ce contenu

EN Please accept the relevant cookie category to view this content

francês inglês
veuillez please
accepter accept
catégorie category
cookies cookie
appropriée relevant
contenu content
ce this
la the
visualiser to

FR Hexnode permet aux utilisateurs d'ouvrir et de visualiser le contenu directement dans l'application Hexnode UEM, ce qui évite d'avoir à mettre en liste blanche une application tierce.

EN Hexnode lets the users open and view content right within the Hexnode UEM app thereby remove the need to whitelist a third-party application.

francês inglês
permet lets
contenu content
utilisateurs users
directement right
tierce third
lapplication app
à to
et and
de within
une a

FR Hexnode permet aux utilisateurs d'ouvrir et de visualiser le contenu directement dans l'application Hexnode MDM, ce qui évite d'avoir à mettre en liste blanche une application tierce.

EN Hexnode lets the users open and view content right within the Hexnode MDM app thereby remove the need to whitelist a third-party application.

francês inglês
permet lets
contenu content
mdm mdm
utilisateurs users
directement right
tierce third
lapplication app
à to
et and
de within
une a

Mostrando 50 de 50 traduções