Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "website for users" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "website for users" de inglês para francês

Traduções de website for users

"website for users" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

website a adresse afin afin de ainsi ainsi que application après au aux avant avec avez avoir ce cette chaque comme dans dans le de de l' de la de l’ depuis des des sites domaine donc données droit du e en en ligne en utilisant entre est et et de grâce à internet la le le site le site web les lien liens lors lorsque mettre même navigateur nom nom de domaine notre nous obtenir où page pages par par le partie plus plus de pour pour le qu que recherche sans se serveur service site site internet site web sites sites web sous sur sur le sur le site tous tout toute toutes un une url utilisant vers via web à à partir de être
users abonnement appareil application applications aux avec client clients des utilisateurs d’utilisateurs grâce à logiciel outils par service services tout utilisateur utilisateurs utilisation utiliser via

Tradução de inglês para francês de website for users

inglês
francês

EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

FR De combien d'utilisateurs avez-vous besoin sur votre compte Sonix ?— Veuillez sélectionner —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

inglês francês
sonix sonix
select sélectionner
account compte
please veuillez
need besoin
on sur
over de

EN 25 Users 100 Users 250 Users 500 Users 1000 Users 2500+ Users

FR 25 Utilisateurs 100 Utilisateurs 250 Utilisateurs 500 Utilisateurs 1000 Utilisateurs 2500+ Utilisateurs

inglês francês
users utilisateurs

EN This website uses cookies to distinguish you from other users of this website, which helps us to provide you with a good experience when you browse this website and also allows us to improve this website.

FR Ce site Web utilise des témoins pour vous distinguer des autres utilisateurs, ce qui nous aide à vous offrir une bonne expérience de navigation et nous permet également d'améliorer le site.

inglês francês
cookies témoins
users utilisateurs
helps aide
good bonne
experience expérience
browse navigation
allows permet
this ce
uses utilise
distinguish distinguer
also également
to à
you vous
a une
us nous
website site
of de
other autres

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.

inglês francês
upgrading mise à niveau
users utilisateurs
to à
a un
total total
of de
not pas
example exemple

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.

inglês francês
upgrading mise à niveau
users utilisateurs
to à
a un
total total
of de
not pas
example exemple

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.

inglês francês
invite inviter
delete supprimer
or ou
users utilisateurs
manage gérer
always toujours
admin admin
the le
is est
invited invité
other autres
you vous
but un
last dernier
who qui

EN On behalf of the operator of this website Google will use this information to evaluate your use of the website, compile reports on website activity and provide the website operator with reports on other website activity and internet related services

FR L'anonymisation IP est active sur ce site web

inglês francês
this ce
on sur
website site
the est

EN Other information provided by you on the website, including your replies to users’ reviews about your company, are also made available for other users of the website.

FR D'autres informations que vous fournissez sur le site internet, y compris vos réponses aux avis des utilisateurs sur votre entreprise, sont également mises à la disposition des autres utilisateurs du site.

inglês francês
replies réponses
reviews avis
information informations
website site
users utilisateurs
company entreprise
available disposition
to à
also également
including compris
are sont
other autres
you vous
on sur
for mises

EN 60% of web users leave a website and move to a competitor's when the loading time is above 5 seconds. 88% of web users won't come back if they assume the website to be too slow.9 10

FR 60% des internautes quittent un site pour un concurrent lorsque le temps de chargement est supérieur à 5 secondes. 88% des internautes ne reviennent pas sur un site jugé trop lent.9 10

inglês francês
competitors concurrent
loading chargement
slow lent
come back reviennent
seconds secondes
when lorsque
a un
website site
the le
of de
to à
time temps
is est

EN This cookie stores the click behavior of users on the website to optimize the website, for example, to identify areas that are particularly important for users and clicked accordingly.

FR Ce cookie stocke le comportement de clic des utilisateurs sur nos site afin d’optimiser ce dernier, par exemple et pour identifier les zones particulièrement importantes pour les utilisateurs.

inglês francês
cookie cookie
click clic
behavior comportement
particularly particulièrement
important importantes
stores stocke
users utilisateurs
website site
of de
identify identifier
the le
areas zones
example exemple
on sur
this ce

EN The bounce rate measures the percentage of users who arrive at the website and do nothing on the page they entered. That is, they are users who do not click on any element or link within the website.

FR Le taux de rebond mesure le pourcentage d'utilisateurs qui arrivent sur le site web et ne font rien sur la page qu'ils ont entrée. Autrement dit, il s'agit d'utilisateurs qui ne cliquent sur aucun élément ou lien du site Web.

inglês francês
bounce rebond
measures mesure
click cliquent
entered entré
percentage pourcentage
link lien
rate taux
arrive arrivent
or ou
page page
do font
is sagit
of de
that qui
website site
on sur
and et

EN From time to time, we may restrict access to some parts of the Website, or the entire Website, to users, including registered users.

FR De temps en temps, nous pouvons restreindre l'accès à certaines parties du site Web ou à l'ensemble du site Web aux utilisateurs, y compris les utilisateurs enregistrés.

inglês francês
restrict restreindre
parts parties
or ou
users utilisateurs
to à
of de
we may pouvons
time temps
we nous
including compris
website site
from du

EN 60% of web users leave a website and move to a competitor's when the loading time is above 5 seconds. 88% of web users won't come back if they assume the website to be too slow.9 10

FR 60% des internautes quittent un site pour un concurrent lorsque le temps de chargement est supérieur à 5 secondes. 88% des internautes ne reviennent pas sur un site jugé trop lent.9 10

inglês francês
competitors concurrent
loading chargement
slow lent
come back reviennent
seconds secondes
when lorsque
a un
website site
the le
of de
to à
time temps
is est

EN From time to time, we may restrict access to some parts of the Website, or the entire Website, to users, including registered users.

FR De temps en temps, nous pouvons restreindre l'accès à certaines parties du site Web ou à l'ensemble du site Web aux utilisateurs, y compris les utilisateurs enregistrés.

inglês francês
restrict restreindre
parts parties
or ou
users utilisateurs
to à
of de
we may pouvons
time temps
we nous
including compris
website site
from du

EN Cookies can be used by web servers to identify and track users as they navigate different pages on a website and identify users returning to a website

FR Les cookies peuvent être utilisés par les serveurs Web pour identifier et suivre les utilisateurs à mesure qu'ils parcourent les différentes pages d'un site Web ainsi que pour identifier les utilisateurs qui reviennent sur un site Web

inglês francês
cookies cookies
track suivre
users utilisateurs
different différentes
pages pages
a un
servers serveurs
identify identifier
as ainsi
used utilisé
to à
on sur
by par
website site
web web

EN The bounce rate measures the percentage of users who arrive at the website and do nothing on the page they entered. That is, they are users who do not click on any element or link within the website.

FR Le taux de rebond mesure le pourcentage d'utilisateurs qui arrivent sur le site web et ne font rien sur la page qu'ils ont entrée. Autrement dit, il s'agit d'utilisateurs qui ne cliquent sur aucun élément ou lien du site Web.

inglês francês
bounce rebond
measures mesure
click cliquent
entered entré
percentage pourcentage
link lien
rate taux
arrive arrivent
or ou
page page
do font
is sagit
of de
that qui
website site
on sur
and et

EN Monitor your website services live. Be alerted, and automatically alert your end-users when something breaks on your website, for instance your website is not reachable or returns an HTTP error.

FR Surveillez les services de votre site en temps réel. Crisp vous prévient si quelque-chose n'est plus accessible, ainsi que vos utilisateurs.

inglês francês
monitor surveillez
website site
services services
reachable accessible
users utilisateurs
is que

EN These cookies are used to give the user of the Website a better experience when browsing the Website and to collect certain information on the user to facilitate analysis of the users of the Website

FR Ces cookies sont utilisés pour offrir à l'utilisateur une meilleure expérience lors de la consultation du Site Internet et pour recueillir certaines informations sur l'utilisateur afin de permettre l'analyse des utilisateurs du Site Internet

inglês francês
cookies cookies
collect recueillir
facilitate permettre
experience expérience
information informations
website site
of de
users utilisateurs
the la
a une
used utilisé
to à
are sont
when lors
on sur
better meilleure

EN Monitor your website services live. Be alerted, and automatically alert your end-users when something breaks on your website, for instance your website is not reachable or returns an HTTP error.

FR Surveillez les services de votre site en temps réel. Crisp vous prévient si quelque-chose n'est plus accessible, ainsi que vos utilisateurs.

inglês francês
monitor surveillez
website site
services services
reachable accessible
users utilisateurs
is que

EN For a short name url: register a trendy, catchy website domain name like the.website, one.website, or your.website 

FR Pour une URL au nom court : enregistrez un nom de domaine en .website comme the.website, one.website, ou your.website est tendance, accrocheur et universel. 

inglês francês
short court
trendy tendance
url url
domain domaine
name nom
or ou
like comme
your et
a un

EN Who is responsible for the data collection on this website?The data collected on this website are processed by the website operator. The operator’s contact details can be found in the website’s required legal notice.

FR Qui est responsable de la collecte des données sur ce site ? Les données collectées sur ce site sont traitées par l?opérateur du site. Les coordonnées de l?opérateur figurent dans les mentions légales obligatoires du site.

inglês francês
collection collecte
contact coordonnées
required obligatoires
legal légales
operator opérateur
this ce
website site
the la
data données
processed traitées
responsible responsable
on sur
in dans
are sont
is est
by par
collected collecté
websites de

EN The Gallery Website Templates are created for a photography portfolio website, full screen photo gallery website, real estate agent portfolio site, photographer portfolio, photography website, etc

FR Les modèles de site Web de galerie sont créés pour un site Web de portfolio de photographie, un site Web de galerie de photos plein écran, un site de portfolio d'agent immobilier, un portfolio de photographe, un site Web de photographie, etc

inglês francês
portfolio portfolio
full plein
etc etc
screen écran
gallery galerie
a un
created créé
photography photographie
photographer photographe
templates modèles
are sont

EN The User must not try to analyse or test the vulnerability of the Website or any network connected to the Website, or breach the security and authentication measures put in place on the Website or the networks connected to the Website

FR L’Utilisateur ne doit pas essayer d?analyser ou de tester la vulnérabilité du Site ou de tout réseau connecté au Site, ni enfreindre les mesures de sécurité et d?authentification mises en place sur le Site ou les réseaux connectés au Site

inglês francês
analyse analyser
authentication authentification
vulnerability vulnérabilité
or ou
network réseau
networks réseaux
website site
try essayer
of de
security sécurité
place place
measures mesures
in en
test tester
must doit
connected connectés
and et

EN For a short name url: register a trendy, catchy website domain name like the.website, one.website, or your.website 

FR Pour une URL au nom court : enregistrez un nom de domaine en .website comme the.website, one.website, ou your.website est tendance, accrocheur et universel. 

inglês francês
short court
trendy tendance
url url
domain domaine
name nom
or ou
like comme
your et
a un

EN Who is responsible for the data collection on this website?The data collected on this website are processed by the website operator. The operator’s contact details can be found in the website’s required legal notice.

FR Qui est responsable de la collecte des données sur ce site ? Les données collectées sur ce site sont traitées par l?opérateur du site. Les coordonnées de l?opérateur figurent dans les mentions légales obligatoires du site.

inglês francês
collection collecte
contact coordonnées
required obligatoires
legal légales
operator opérateur
this ce
website site
the la
data données
processed traitées
responsible responsable
on sur
in dans
are sont
is est
by par
collected collecté
websites de

EN You will be redirected to a new page, in which you will be asked for your Website's URL and Sitemap.The URL is the address of the website (domain name) and the Sitemap of the website is your full website list.

FR Vous serez redirigé vers une nouvelle page, dans laquelle il vous sera demandé l'URL de votre site Web et le Plan du site.L'URL est l'adresse du site Web (nom de domaine) et le plan du site Web est votre liste complète de sites Web.

inglês francês
new nouvelle
sitemap plan du site
full complète
redirected redirigé
asked demandé
domain domaine
name nom
page page
your votre
list liste
the le
a une
of de
in dans
website site
will sera
and et
is est

EN Are you looking for a professional website builder to make your new website? Here are the best website builders that will help you create a website in no time.

FR Vous êtes à la recherche d'un constructeur de sites Web professionnel pour créer votre nouveau site Web ? Voici les meilleurs constructeurs de sites Web qui vous aideront à créer un site Web en un rien de temps.

inglês francês
new nouveau
a un
builder constructeur
builders constructeurs
to à
in en
the la
create créer
time temps
no rien
your votre
that qui
the best meilleurs
looking de
website site
looking for recherche
you vous
professional pour
are voici
help you aideront

EN Simply put, If any other website on the internet adds the link of your website to their website, it is called a backlink of your website

FR En termes simples, si un autre site web sur Internet ajoute le lien de votre site web à son site web, cela s'appelle un backlink de votre site web

inglês francês
adds ajoute
backlink backlink
if si
internet internet
link lien
to à
a un
the le
your votre
website site
on sur
of de
is son
it en

EN Our engine caches the pages served to anonymous users so they can then be served to subsequent anonymous users from the same cache. However, users identified via a cookie will receive their (personalized) page.

FR Notre moteur met en cache les pages servies aux utilisateurs anonymes pour ensuite les servir depuis ce même cache aux utilisateurs anonymes suivants. Les utilisateurs identifiés par un cookie recevront quant à eux, la page (personnalisée).

inglês francês
engine moteur
anonymous anonymes
users utilisateurs
cookie cookie
pages pages
identified identifié
our notre
to à
cache cache
page page
the la
from depuis
same même
receive recevront
personalized personnalisé
a un

EN /wizards/* no-users Don't assign users to this role no-users

FR /assistants / non-utilisateurs N'attribuez pas aux utilisateurs ce rôle non-utilisateurs

inglês francês
users utilisateurs
role rôle
this ce
to aux
dont pas

EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.

FR La liste utilisateurs permet d'afficher les utilisateurs en fonction de 3 critères : tous, connexions les plus récentes ou encore les plus proches géographiquement.

inglês francês
users utilisateurs
recent récentes
logins connexions
or ou
can permet
nearby proches
of de
list liste
the la

EN We use clickstream data to determine how much time users spend on web pages of our Site, how users navigate through our Site, and how we may tailor our Site to better meet the needs of our users.

FR Nous utilisons des flots de données pour déterminer le temps que les utilisateurs consacrent aux pages Web de notre Site, savoir comment ils naviguent sur notre Site et comment nous pouvons adapter notre Site pour mieux répondre à leurs besoins.

inglês francês
data données
users utilisateurs
web web
site site
needs besoins
the le
tailor adapter
we use utilisons
we may pouvons
to à
determine déterminer
pages pages
how comment
of de
time temps
our notre
on sur
we nous

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

FR Gérez des utilisateurs en entreprise : téléchargez la liste CSV des utilisateurs, promouvez des administrateurs et bloquez des utilisateurs.

inglês francês
manage gérez
users utilisateurs
corporate entreprise
download téléchargez
list liste
csv csv
admins administrateurs
block bloquez
of des

EN The API uses four main functions that will enable us to find/get users, add new users, delete users, and update user information in the db

FR L’API utilise quatre fonctions principales qui nous permettront de trouver/obtenir des utilisateurs, d’en ajouter, d'en supprimer et de mettre à jour les informations utilisateur dans la base de données

inglês francês
functions fonctions
delete supprimer
enable permettront
uses utilise
add ajouter
update mettre à jour
main principales
get obtenir
information informations
users utilisateurs
to à
user utilisateur
the la
that qui
find et

EN Because nobody knows your users better than you, you can now let us recruit either from a worldwide public selection of test users or from your own list of users—your Private Pool.

FR Puisque personne ne connaît mieux vos utilisateurs que vous, vous avez maintenant la possibilité de recruter des testeurs depuis notre panel mondial ou depuis votre propre liste d’utilisateurs – votre Private Pool.

EN For the purposes of proving the users? consent, we store the time of registration along with the users? IP address and delete this information when users unsubscribe from the subscription.

FR Afin de prouver le consentement des utilisateurs, nous enregistrons l?heure de l?enregistrement ainsi que l?adresse IP des utilisateurs et supprimons ces informations lorsque les utilisateurs se désabonnent de l?abonnement.

inglês francês
proving prouver
consent consentement
ip ip
information informations
subscription abonnement
delete supprimons
users utilisateurs
address adresse
when lorsque
of de
we nous
the le
time heure
and et
for enregistrement

EN Most users, around 64% of surveyed users, learned about podcasts through social media. Only 40% of users found out about podcasting through their friends or word of mouth.

FR La plupart des utilisateurs, environ 64% des utilisateurs interrogés, ont découvert les podcasts via les réseaux sociaux. Seuls 40% des utilisateurs ont découvert le podcasting par l'intermédiaire de leurs amis ou du bouche à oreille.

inglês francês
surveyed interrogé
found découvert
friends amis
mouth bouche
podcasts podcasts
or ou
podcasting podcasting
users utilisateurs
about environ
of de
social media sociaux

EN Provides for calendar free/busy lookups to ensure that users can obtain availability information for other users, regardless of the system the users are associated with.

FR Obtenez des informations sur la disponibilité dans les calendriers afin que les utilisateurs puissent connaître le statut des autres utilisateurs, quel que soit le système associé aux utilisateurs.

inglês francês
calendar calendriers
users utilisateurs
obtain obtenez
associated associé
information informations
availability disponibilité
system système
to statut
other autres
can connaître
regardless soit

EN Users? Startups to publicly traded companies. How is it purchased? Sold by number of users, from 1 to hundreds. Number of online companies? No limit. Number of online users per company? 255.

FR Quels utilisateurs ? Des start-up jusqu'aux entreprises cotées en bourse. Comment l'acheter ? Vendue par nombre d'utilisateurs, d'un à plusieurs centaines. Nombre d'entreprises en ligne ? Aucune

inglês francês
users utilisateurs
sold vendue
hundreds centaines
online en ligne
to à
companies entreprises
no aucune
how comment
by par
of nombre

EN Arena is an excellent platform for creating an online community. Users can create a profile with a picture included, and they can interact with other users through Arena Live Chat. Users can join

FR Arena est une excellente plateforme pour créer une communauté en ligne. Les utilisateurs peuvent créer un profil avec photo et interagir avec d'autres utilisateurs via Arena Live Chat. Les

inglês francês
platform plateforme
users utilisateurs
interact interagir
arena arena
community communauté
online en ligne
profile profil
other dautres
with avec
is est
a un
picture photo
chat chat
for pour
can peuvent
create créer
and et
live live
excellent les
through en

EN Our engine caches the pages served to anonymous users so they can then be served to subsequent anonymous users from the same cache. However, users identified via a cookie will receive their (personalized) page.

FR Notre moteur met en cache les pages servies aux utilisateurs anonymes pour ensuite les servir depuis ce même cache aux utilisateurs anonymes suivants. Les utilisateurs identifiés par un cookie recevront quant à eux, la page (personnalisée).

inglês francês
engine moteur
anonymous anonymes
users utilisateurs
cookie cookie
pages pages
identified identifié
our notre
to à
cache cache
page page
the la
from depuis
same même
receive recevront
personalized personnalisé
a un

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

FR Gérez des utilisateurs en entreprise : téléchargez la liste CSV des utilisateurs, promouvez des administrateurs et bloquez des utilisateurs.

inglês francês
manage gérez
users utilisateurs
corporate entreprise
download téléchargez
list liste
csv csv
admins administrateurs
block bloquez
of des

EN Share filters with other users – Users will be able to share their filters with other users.

FR Partager des filtres avec d'autres utilisateurs – Les utilisateurs pourront partager leurs filtres avec d'autres utilisateurs.

EN See other users' statistics – Users will be able to see the statistics of other users in the company account under the Insights tab.

FR Voir les statistiques des autres utilisateurs – Les utilisateurs pourront voir les statistiques des autres utilisateurs du compte d'entreprise dans l'onglet Éclairages.

EN See other users' data – Users will be able to see the names and data of other users in the account.

FR Voir les noms des autres utilisateurs – Les utilisateurs pourront voir les noms des autres utilisateurs du compte.

EN See all items of other users they follow – Users will be able to view the items owned by users they are following.

FR Voir tous les éléments des autres utilisateurs auxquels ils sont abonnés – Les utilisateurs pourront voir les éléments détenus par les utilisateurs auxquels ils sont abonnés.

EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center

FR Les utilisateurs de votre compte Smartsheet incluent les utilisateurs sous ou sans licence qui seraient répertoriés comme utilisateurs actifs dans le Centre d’administration de votre administrateur système

inglês francês
users utilisateurs
smartsheet smartsheet
account compte
include incluent
licensed licence
listed répertoriés
active actifs
system système
center centre
or ou
admin administrateur
your votre
would le
as comme
that qui
in dans
be seraient

EN For example, we may use cookies to estimate the number of concurrent users, estimate the total number of users, measure traffic statistics and to better understand how our users are using our site

FR Ceux-ci nous permettent par exemple d'estimer le nombre d'utilisateurs simultanés ou le nombre total d'utilisateurs, de mesurer les statistiques de trafic et d'acquérir une meilleure compréhension de la manière dont nos visiteurs utilisent notre site

inglês francês
traffic trafic
statistics statistiques
measure mesurer
site site
to manière
of de
total total
example exemple
understand et
we nous

EN Users who registered before February 3, 2020 type here their old username, while users who registered on the new website use the new Amway ID in the form of a unique email address

FR Les utilisateurs enregistrés avant le 3 février 2020 saisiront ici leur ancien identifiant, tandis que ceux enregistrés sur le nouveau site Internet utiliseront le nouvel Amway ID sous la forme d'une adresse mail unique

inglês francês
february février
form forme
users utilisateurs
id id
address adresse
old ancien
website site
new nouveau
on sur
email address mail
before avant

EN Use a low bandwidth to check your website performance for low connection users and mobile users.

FR Utilisez un bande passante réduite pour vous assurer des bonnes performances de votre site, même pour les internautes et les mobinautes les moins bien équipés.

inglês francês
bandwidth bande passante
website site
performance performances
connection bande
check assurer
a un
use utilisez
your votre
low pour
to vous
and et

Mostrando 50 de 50 traduções