Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "utilises least privilege" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilises least privilege" de inglês para francês

Traduções de utilises least privilege

"utilises least privilege" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

least 4 a afin ainsi an année années ans au au moins autre autres aux avant avec avoir bien ce cela ces cette chaque cinq comme dans dans le de depuis des deux différentes dont du d’un d’une elle en encore entre est et de fois il ils jour jusqu la le les leur leurs mais minimum moindre moins même niveau nombre par parmi pendant plus plus de plusieurs pour pour le première qu quatre que qui se selon si six soit son sous sur temps tous tout toute toutes trois très un une vous à être
privilege privilege privilège

Tradução de inglês para francês de utilises least privilege

inglês
francês

EN Access to the Zendesk Production Network is restricted by an explicit need-to-know basis, utilises least privilege, is frequently audited and monitored, and is controlled by our Operations Team

FR L’accès au réseau de production Zendesk est limité sur une base explicite du besoin de savoir, utilise le principe du moindre privilège, est fréquemment vérifié et contrôlé, et est surveillé par notre équipe des opérations

inglês francês
zendesk zendesk
network réseau
explicit explicite
least moindre
privilege privilège
frequently fréquemment
restricted limité
controlled contrôlé
monitored surveillé
team équipe
operations opérations
need besoin
production production
the le
know savoir
is est
our notre
by par
to the utilise
an une
and et
basis base

EN Aggregate and analyze privilege usage information to determine if privilege policies need to be modified

FR Agrégez et analysez les informations relatives à l’utilisation des privilèges afin de déterminer si les stratégies de privilège doivent être modifiées à des fins de conformité.

inglês francês
analyze analysez
privilege privilège
information informations
policies stratégies
if si
to à
determine déterminer
need to doivent
be être
modified modifié

EN Centrify's cloud-ready Zero Trust Privilege secures modern enterprises & stops the leading cause of breaches -- privilege access abuse.

FR Minimisez la surface d'attaque de votre entreprise avec une garantie d'identité, une surveillance avancée, des reportings et des privilèges ''juste à temps'' et suffisants.

inglês francês
enterprises entreprise
of de
the la
leading une

EN Centrify is redefining the legacy approach to Privileged Access Management by delivering cloud-ready Zero Trust Privilege to secure modern enterprise use cases. Zero Trust Privilege mandates a never

FR Centrify Infrastructure Services permet de réduire la surface d'attaque. Comment cela marche-t-il ? Identity Broker sécurise l'accès et l'authentification sur une infrastructure géographiquement

inglês francês
access permet
the la
a une
use services
trust sur
secure sécurise

EN You can assign a new privilege to the selected user or revoke a privilege they already have

FR Vous pouvez attribuer un nouveau privilège à l’utilisateur sélectionné ou retirer un privilège qu’il a déjà

inglês francês
assign attribuer
privilege privilège
selected sélectionné
new nouveau
or ou
to à
a un
you vous
already déjà

EN Your consortium consists of at least 3 independent legal entities eligible for financial support from funding institutions from at least 2 countries, of which at least 1 is an EU Member State or an EU associated country.

FR Votre consortium sera composé d'au moins 3 entités juridiques indépendantes éligibles à un soutien financier à des institutions de financement d'au moins 2 pays, dont au moins 1 est un État membre de l'UE ou un pays associé de l'UE

inglês francês
consortium consortium
independent indépendantes
legal juridiques
financial financier
institutions institutions
entities entités
funding financement
an un
member membre
or ou
associated associé
your votre
at à
consists est
of de
least au moins
at least moins
support des

EN MV utilises a powerful onboard processor to analyze video and provide valuable insights without the need to send those video files to the cloud or a local server.

FR MV utilise un puissant processeur embarqué pour analyser les vidéos et fournir des informations précieuses sans qu’il soit nécessaire d’envoyer ces fichiers vidéo vers le cloud ou un serveur local.

inglês francês
powerful puissant
processor processeur
valuable précieuses
need nécessaire
local local
server serveur
mv mv
onboard embarqué
a un
files fichiers
cloud cloud
or ou
the le
analyze analyser
video vidéo
and et
to the vers
to fournir

EN These millions of contacts are all recorded in Zendesk Support, even though Airbnb utilises a custom-built phone system

FR Ces millions de contacts sont tous enregistrés dans Zendesk Support, même si Airbnb se sert d’un système téléphonique personnalisé

inglês francês
contacts contacts
airbnb airbnb
phone téléphonique
custom personnalisé
zendesk zendesk
system système
support support
of de
in dans
are sont
even même
a l
millions millions de
recorded enregistrés
though si

EN The Tableau Blueprint Assessment utilises industry research and the Tableau Blueprint methodology to measure where you are in your journey to become data-driven as compared to data-leading organisations, so you get a proven path to success.

FR L'évaluation Tableau Blueprint s'appuie sur les découvertes du secteur et sur la méthodologie Tableau Blueprint pour comparer votre position par rapport aux leaders de la data, afin de vous aider à devenir une entreprise data-driven.

inglês francês
tableau tableau
methodology méthodologie
leading leaders
blueprint blueprint
assessment évaluation
industry secteur
data data
organisations entreprise
compared par rapport
the la
to à
your votre
journey du
you vous
become devenir
a une

EN Our website utilises Google Analytics, a web analytics tool by Google Inc

FR Sur nos pages Web, nous utilisons Google Analytics, un service d?analyse d?audience de site Web proposé par Google Inc

inglês francês
google google
inc inc
a un
analytics analytics
by par
our nos
website site
web web

EN Our website utilises the DoubleClick Remarketing Pixel and Google Ads Remarketing or “Similar Audiences”

FR Sur nos pages Web, nous utilisons des pixels de remarketing DoubleClick et Google Ads Remarketing ou « groupes cibles similaires », tous deux services de la société Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (« Google »)

inglês francês
pixel pixels
remarketing remarketing
google google
ads ads
similar similaires
and et
website web
or ou
our nos
the la

EN Our website utilises “Bing Ads” remarketing technology

FR Nous utilisons sur nos pages Web la technologie de remarketing « Bing Ads » de la société Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA (« Microsoft »)

inglês francês
technology technologie
remarketing remarketing
bing bing
ads ads
our nos
website web

EN Our website utilises services for the purposes of retargeting and conversion tracking

FR Nous utilisons sur nos pages Web des services de la société Adform A/S, Wildersgade 10B, 1

inglês francês
website web
the la
services services
of de
our nos

EN The LanguageWire Content Platform utilises a Private Cloud Infrastructure, we make enterprise-level security at our data centres a priority.

FR La plateforme de contenu LanguageWire utilise une infrastructure de cloud privé. La sécurité des données de nos clients est pour nous une priorité dans nos centres de données.

inglês francês
cloud cloud
centres centres
languagewire languagewire
security sécurité
priority priorité
content contenu
infrastructure infrastructure
private privé
data données
the la
a une
platform plateforme
our nos
we nous

EN This performance-driven baselayer utilises yarns that actively pull moisture from the skin and expel it to the outside of the garment.

FR Cette sous-couche axée sur la performance utilise des fils qui sont capables d’éloigner l’humidité de la peau et de l’expulser hors du vêtement.

inglês francês
yarns fils
skin peau
garment vêtement
performance performance
the la
this cette
of de
and et
from du

EN Depending on the type of product and its requirements, Vitra utilises high-quality recycling materials that stem from recyclable household waste, especially used packaging, or industrial waste

FR En fonction du type de produit et de ses exigences, Vitra utilise des matériaux recyclés de haute qualité qui proviennent de déchets ménagers recyclables, notamment d'emballages usagés ou de déchets industriels

inglês francês
depending en fonction
requirements exigences
waste déchets
especially notamment
industrial industriels
used usagés
or ou
high haute
quality qualité
of de
materials matériaux
type type
product produit
that qui
and et
from du

EN The module utilises a new method of integration that expedites the programming process for URC dealers.

FR Le module utilise une nouvelle méthode d'intégration qui accélère le processus de programmation pour les revendeurs d'URC.

inglês francês
new nouvelle
programming programmation
dealers revendeurs
module module
method méthode
of de
the le
process processus
that qui
a une

EN Fat burners, which ensure that your body utilises its fat stores. These also decrease your interest in sweets and snacks.

FR Les brûle-graisses, qui font en sorte que votre corps s'attaque à ses réserves de graisse. Ils diminuent également votre appétit pour les sucreries et autres en-cas.

inglês francês
body corps
sweets sucreries
your votre
also également
in en
and à
its de
that qui

EN A nail and globe rig utilises a nail made of either quartz, titanium, or glass, and a glass tube or sphere to encase the nail and vapour

FR Le modèle à clous et globe utilise un clou fait en quartz, de titane ou de verre, et un tube ou une sphère de verre pour envelopper le clou et la vapeur

inglês francês
nail clou
globe globe
quartz quartz
titanium titane
glass verre
tube tube
sphere sphère
vapour vapeur
or ou
of de
a un
to à

EN It is equipped with a stainless steel cooling coil and utilises a direct application system

FR Il est équipé d’une spirale de refroidissement en acier inoxydable et utilise un système d’application directe

inglês francês
cooling refroidissement
direct directe
a un
system système
with utilise
it il
is est
stainless inoxydable
steel acier
and et

EN The Switch utilises high-end technology for a super fast heat-up time and pure and smooth hits that taste delicious! The powerful battery gives you clouds for session after session!

FR Le Switch utilise une technologie haut de gamme pour un temps de chauffe super rapide et une fumée pure et douce au goût délicieux ! Sa puissante batterie vous permet de faire des nuages session après session...

inglês francês
high-end haut de gamme
technology technologie
pure pure
smooth douce
taste goût
delicious délicieux
powerful puissante
battery batterie
clouds nuages
session session
fast rapide
switch switch
gives permet
a un
you vous
the le
time temps
super super
and et

EN It utilises patent-pending induction heating technology to deliver unparalleled performance like no other vaporizer unit available

FR Il utilise une technologie de chauffe par induction en instance de brevet pour offrir des performances inégalées comme avec aucun autre vaporisateur disponible sur le marché

inglês francês
induction induction
technology technologie
unparalleled inégalées
performance performances
vaporizer vaporisateur
available disponible
patent brevet
it il
no aucun
unit des
to offrir
like comme
other de

EN The device then utilises dynamic heating to work its way up the temperature range

FR L’appareil utilise un chauffage dynamique pour progresser au travers des paliers de température

inglês francês
dynamic dynamique
heating chauffage
temperature température
way de

EN Aczedol utilises a carefully formulated blend of natural ingredients to penetrate deep into the layers of the skin and provide soothing and moisturising properties

FR Aczedol emploi un mélange conçu avec brio d’ingrédients naturels qui pénètre en profondeur dans les couches de la peau et y offre ses propriétés apaisantes et hydratantes

inglês francês
blend mélange
natural naturels
layers couches
skin peau
a un
properties propriétés
the la
provide offre
of de
of the emploi
deep en
and et

EN FLEET utilises a family of ‘runners’ – different types of autonomous vehicles that can be used both internally and externally

FR FLEET s’appuie sur une flotte de véhicules autonomes qui peuvent être utilisés à la fois en intérieur et en extérieur

inglês francês
vehicles véhicules
autonomous autonomes
used utilisés
internally intérieur
and et
fleet flotte
of de
can peuvent
that qui
a une

EN To accelerate these explorations Vanderlande utilises worldwide innovation labs, for example at the University of Eindhoven in The Netherlands.

FR Pour accélérer ces recherches, Vandervelde a recours à des laboratoires d’innovation partout dans le monde, comme à l’Université d’Eindhoven aux Pays-Bas.

inglês francês
labs laboratoires
to à
the le
worldwide dans le monde
for pour
accelerate accélérer
in dans

EN These features – including remote management, secure transport and remote backup – will greatly reduce the management and operational costs of a deployment that utilises this HSM.

FR Ces fonctionnalités (qui comprennent la gestion à distance, le transport sécurisé, et la sauvegarde à distance) réduiront considérablement les coûts opérationnels et de gestion d’un déploiement qui utilise ce HSM.

inglês francês
features fonctionnalités
management gestion
remote distance
greatly considérablement
costs coûts
operational opérationnels
deployment déploiement
hsm hsm
transport transport
secure sécurisé
backup sauvegarde
and et
of de
a dun
this ce

EN Cooking utilises the bounty of the local seas, showing respect for classic French techniques while also demonstrating refinement to create subtle, delicate flavours.

FR La cuisine exploite toute l’abondance des mers locales, avec raffinement et dans le respect des techniques françaises pour créer des saveurs subtiles et délicates.

inglês francês
cooking cuisine
seas mers
techniques techniques
refinement raffinement
delicate délicates
flavours saveurs
respect respect
local locales
create créer
for pour

EN This performance-driven baselayer utilises yarns that actively pull moisture from the skin and expel it to the outside of the garment.

FR Cette sous-couche axée sur la performance utilise des fils qui sont capables d’éloigner l’humidité de la peau et de l’expulser hors du vêtement.

inglês francês
yarns fils
skin peau
garment vêtement
performance performance
the la
this cette
of de
and et
from du

EN The Northern Lighting Circle is a pendant lamp that utilises simple but inviting shapes that play with form and perspective

FR La lampe Northern Lighting Circle est une suspension simple qui joue avec les formes et les perspectives

inglês francês
perspective perspectives
northern northern
lamp lampe
simple simple
shapes formes
and et
the la
with avec
is est
that qui

EN 3DMark 11 fully utilises the features of DirectX 11, which includes compute shaders, multi-threading and tessellation.

FR 3DMark 11 utilise pleinement les fonctionnalités de DirectX 11, qui comprend les shaders de calcul, le multithreading et la tessellation.

inglês francês
fully pleinement
features fonctionnalités
includes comprend
compute calcul
shaders shaders
of de
and et

EN LiftIgniter is a real-time personalisation platform that utilises Augmented Intelligence to help enterprises transform customer experiences.

FR LiftIgniter est une plateforme de personnalisation en temps réel qui utilise l’intelligence augmentée pour aider les entreprises à transformer les expériences client.

inglês francês
real-time temps réel
personalisation personnalisation
augmented augmentée
enterprises entreprises
experiences expériences
time temps
platform plateforme
customer client
real réel
to à
a une
transform transformer
is est
that qui
to help aider

EN Surveying also utilises knowledge and practices from many different fields, including trigonometry, geometry, engineering and physics

FR L'arpentage utilise également des connaissances et des pratiques provenant de nombreux domaines, notamment la trigonométrie, la géométrie, l'ingénierie et la physique

inglês francês
practices pratiques
fields domaines
geometry géométrie
including notamment
also également
knowledge connaissances
from provenant
and et
many des
physics physique
different de

EN GOTS utilises a standardised Code of Conduct ensuring the basic human rights of cotton farmers are met, whilst at the same time giving greater traceability for brands to identify where their materials come from.

FR GOTS utilise un code de conduite normalisé garantissant le respect des droits fondamentaux des producteurs de coton, tout en offrant une plus grande traçabilité aux marques afin qu'elles puissent identifier la provenance de leurs matières.

inglês francês
code code
ensuring garantissant
cotton coton
whilst tout en
materials matières
farmers producteurs
traceability traçabilité
rights droits
identify identifier
a un
brands marques
of de
conduct conduite

EN Reshaping wood currently utilises large machines that consume substantial amounts of energy to press the building elements into the required shapes.

FR Pour déformer le bois en conséquence, il faut des machines grandes et énergivores pour presser les éléments de construction dans la forme souhaitée.

inglês francês
wood bois
large grandes
machines machines
building construction
shapes forme
required faut
press presser
elements éléments
of de

EN The facility utilises seawater in its cooling system.

FR Ce site fait appel à l’eau de mer pour son système de refroidissement.

inglês francês
cooling refroidissement
system système
its de
in à
the pour

EN LiftIgniter is a real-time personalisation platform that utilises Augmented Intelligence to help enterprises transform customer experiences

FR LiftIgniter est une plateforme de personnalisation en temps réel qui utilise l’intelligence augmentée pour aider les entreprises à transformer les expériences client

inglês francês
real-time temps réel
personalisation personnalisation
augmented augmentée
enterprises entreprises
experiences expériences
time temps
platform plateforme
customer client
real réel
to à
a une
transform transformer
is est
that qui
to help aider

EN Amriza utilises our digitally generated labels for its products. They help the young company achieve the desired brand positioning for its high-quality products.

FR Amriza utilise pour ses produits nos étiquettes fabriquées numériquement. Elles aident la jeune entreprise à obtenir le positionnement de marque souhaité pour ses produits de grande qualité.

EN Cloudflare Access delivers Zero Trust access for third party collaborators, helping you enforce least privilege across all applications without additional overhead.

FR En imposant un contrôle d'accès Zero Trust aux sous-traitants tiers, Cloudflare Access vous permet d'appliquer le principe du privilège minimum à toutes les applications, sans coûts supplémentaires.

inglês francês
least minimum
privilege privilège
cloudflare cloudflare
trust trust
applications applications
access access
third tiers
delivers permet
additional supplémentaires
zero zero
you vous
for toutes

EN Implement least-privilege access

FR Mettez en place un accès fondé sur le principe du privilège minimum

inglês francês
access accès
privilege privilège
least minimum

EN Enforce least privilege on hard-to-protect resources, like web apps, SSH, RDP, and other infrastructure.

FR Appliquez le principe du privilège minimum sur les ressources difficiles à protéger, comme les applications web, les connexions SSH/RDP et d'autres infrastructures.

inglês francês
least minimum
privilege privilège
ssh ssh
rdp rdp
hard difficiles
enforce appliquez
resources ressources
web web
apps applications
protect protéger
infrastructure infrastructures
to à
like comme
on sur
other dautres

EN Following the Principle of Least Privilege, you define who has access to what.

FR En suivant le principe du moindre privilège, vous définissez qui a accès à quoi.

inglês francês
principle principe
least moindre
privilege privilège
define définissez
access accès
the le
has a
to à
you vous
what quoi
of suivant
who qui

EN Using multiple credits across multiple tokens ensures the proper application of the Principle of Least Privilege.

FR Utiliser plusieurs crédits sur plusieurs jetons assure la bonne application du Principe de moindre privilège.

inglês francês
credits crédits
tokens jetons
ensures assure
proper bonne
principle principe
least moindre
privilege privilège
application application
the la
multiple plusieurs
using utiliser
of de

EN Each customer account is granted with its own unique and narrow role, based on least privilege principle

FR Chaque compte client a un rôle propre unique et précis, basé sur le principe du moindre privilège

inglês francês
customer client
account compte
role rôle
least moindre
privilege privilège
principle principe
and et
based basé
each chaque
unique un
on sur
own propre

EN Access privileges of ThoughtSpot employees are based on job requirements using the principle of least privilege access and are revoked upon termination of employment. Entitlements are reviewed semi-annually.

FR Les privilèges d'accès des collaborateurs de ThoughtSpot sont basés sur les exigences du poste, selon le principe du moindre privilège, et sont révoqués en cas de cessation d'emploi. Les droits d'accès sont revus deux fois par an.

inglês francês
employees collaborateurs
requirements exigences
principle principe
privilege privilège
reviewed revus
thoughtspot thoughtspot
privileges privilèges
entitlements droits
of de
based on basés
the le
are sont
based basé
on sur
job des
and et

EN All employees who need data center access must first apply for access and provide a valid business justification. These requests are granted based on the principle of least privilege and are reviewed.

FR Tous les employés qui ont besoin d'accéder au datacenter doivent d'abord faire une demande d'accès et fournir un motif professionnel valable. Ces demandes sont accordées selon le principe du moindre privilège et sont revues régulièrement.

inglês francês
employees employés
valid valable
least moindre
privilege privilège
data center datacenter
need besoin
must doivent
requests demandes
principle principe
apply demande
provide fournir
granted accordé
the le
a un
are sont
and et
on au
of régulièrement
for professionnel
these ces
who qui

EN Provide role-based access control for administrators with the least amount of privilege, while enabling granular access controls for users including location and device

FR Optez pour un contrôle d'accès basé sur les rôles pour les administrateurs avec des privilèges limités, tout en activant des contrôles précis des accès des utilisateurs, y compris le contrôle de l'emplacement et du périphérique

inglês francês
access accès
administrators administrateurs
enabling activant
based basé
amount un
users utilisateurs
the le
control contrôle
of de
role rôles
controls contrôles
with avec
including compris
while tout en
and et

EN Automatically disseminates configuration scan results, with granular filters and least privilege, so that the owner of the infrastructure only gets the data they need

FR Transmet automatiquement les résultats de l'analyse des configurations avec possibilité d'appliquer des filtres précis ainsi qu'un privilège minimum de façon à limiter l'accès du propriétaire de l'infrastructure aux seules données pertinentes.

inglês francês
automatically automatiquement
configuration configurations
filters filtres
least minimum
privilege privilège
need précis
data données
of the façon
results résultats
of de
and à
owner propriétaire
the possibilité
with avec

EN It supports the implementation of ‘least privilege access’, which is designed to selectively grant access to only the resources that users or groups of users require, nothing more

FR Ce modèle met en place un « accès basé sur des droits minimums », permettant ainsi de restreindre l'accès des utilisateurs ou groupes d'utilisateurs qu'aux ressources dont ils ont besoin, rien de plus

inglês francês
resources ressources
groups groupes
access accès
or ou
users utilisateurs
that ce
of de
require besoin
only le
nothing rien
more plus

EN The base principle of zero trust centers around the idea of granting the least amount of privilege and access as possible without impacting an individual’s ability to complete their tasks

FR Le principe de base du Zero Trust s'articule autour de l'idée d'accorder le moins de privilèges et d'accès possible sans affecter la capacité d'une personne à accomplir ses tâches

inglês francês
trust trust
least moins
possible possible
impacting affecter
ability capacité
principle principe
tasks tâches
of de
to à
complete accomplir
zero zero
without sans
base base

Mostrando 50 de 50 traduções