Traduzir "valid business justification" para francês

FR Le principe de justification continue induit le besoin d?une justification documentée au début et tout au long du projet, afin que les décisions puissent être prises en gardant la valeur d?affaire à l?esprit

• principe de justification
• induit le besoin
• long du projet
• gardant la valeur
• esprit

FR VJxt apporte une justification verticale proportionnelle basée sur les paragraphes comme alternative à la justification verticale de QuarkXPress.

• verticale proportionnelle basée
• paragraphes comme alternative

FR Tous les employés qui ont besoin d'accéder au datacenter doivent d'abord faire une demande d'accès et fournir un motif professionnel valable. Ces demandes sont accordées selon le principe du moindre privilège et sont revues régulièrement.

• d'accéder au datacenter
• d'accès
• fournir un motif
• valable
• demandes sont accordées
• principe du moindre
• revues

FR Tous les employés qui ont besoin d'accéder au datacenter doivent d'abord faire une demande d'accès et fournir un motif professionnel valable. Ces demandes sont accordées selon le principe du moindre privilège et sont revues régulièrement.

• d'accéder au datacenter
• d'accès
• fournir un motif
• valable
• demandes sont accordées
• principe du moindre
• revues

FR Le Cas d?Affaire est régulièrement examiné au cours du projet, pour vérifier sa justification continue.

• Affaire est régulièrement
• cours du projet
• vérifier sa justification

FR Quelles sont les informations demandées sur l’activité économique ?

• économique

FR Justification continue pour l'entreprise :: PRINCE2® wiki

• wiki

FR Justification continue pour l'entreprise

FR La justification économique est vérifiée tout au long de la vie du projet

• projet

FR Quelles sont les informations demandées sur l’activité économique ?

• économique

FR Une justification sur les impacts possibles d’une éventuelle exploitation de la faille et l’incidence sur notre organisation et/ou sur les clients.

• possibles
• faille
• organisation

FR Nous utilisons vos Données personnelles à différentes fins, et nos fondements juridiques (justification) pour l’utilisation de vos Données personnelles sont les suivants :

• utilisons vos Données
• différentes fins
• fondements juridiques
• justification
• suivants

FR Discutez avec un expert pour obtenir un document déjà indispensable à de nombreux clients pour élaborer leurs demandes de budget de fin d'année fiscale (RFJR - Requirement Justification Funding Request)

• obtenir un document
• clients pour élaborer
• demandes de budget
• fin d'année fiscale
• RFJR
• Requirement Justification Funding

FR Les workflows de justification imposent aux utilisateurs de justifier leurs actions tandis que leurs données sont consignées dans un journal à des fins d'audit

• workflows de justification
• utilisateurs de justifier
• données sont consignées
• d'audit

FR Définissez facilement un interligne, des retraits, des taquets de tabulation et une justification

• retraits
• taquets de tabulation
• justification

FR Contrôlez les paramètres d’alignement, de justification, de caractères et de paragraphes

• Contrôlez les paramètres
• justification
• caractères
• paragraphes

FR Le cas échéant, une justification pour une requête avec l'approche ex ante pour approbation préalable.

• échéant
• l'approche ex ante
• approbation

FR Essais de justification de doses et de valeur pratique

• Essais de justification
• doses
• valeur pratique

FR Et lorsque le client commence à comprendre, à apprendre de vous et à travailler sur son propre projet, il commence à aimer le SEO et à ressentir l?effet IKEA. Il donne plus de valeur au projet en s?associant et en justifiant ses efforts.

• lorsque le client
• comprendre
• projet
• commence à aimer
• SEO
• effet IKEA
• associant

FR Le financement de l'éducation des filles doit être justifié par une analyse socio-économique solide, étayée par des données d'apprentissage ventilées par sexe.

• financement de l'éducation
• analyse socio-économique solide

FR Justification du Programme de soutien et de mieux-être des employés

• Justification du Programme
• soutien
• mieux-être des employés

FR Le site et ses différents services peuvent être interrompus ou suspendus par l’Éditeur, notamment à l’occasion d’une maintenance, sans obligation de préavis ou de justification.

• interrompus
• maintenance
• obligation de préavis

FR L’Éditeur du site se réserve le droit de modérer ou de supprimer librement et à tout moment les contenus mis en ligne par les utilisateurs, et ce sans justification.

• réserve le droit
• modérer
• supprimer librement
• moment les contenus

FR Le site www.em-normandie.com se réserve le droit de modifier les clauses de ces conditions générales d’utilisation à tout moment et sans justification.

• réserve le droit
• modifier les clauses
• conditions générales
• moment

FR Si les informations qu’il contient posent des problèmes de confidentialité, alors la migration en mode « full server side » peut se justifier

• informations
• confidentialité
• alors la migration
• mode
• full server side
• justifier

FR Helvetia vous couvre en cas d’augmentation de loyer injustifiée par votre propriétaire.

• Helvetia vous couvre

FR L'agent partenaire devrait utiliser ce modèle pour fournir des détails supplémentaires et une justification lorsque les frais de supervision devraient dépasser les directives standards approuvées par le Conseil d'administration.

• L'agent partenaire devrait
• modèle pour fournir
• détails supplémentaires
• supervision devraient dépasser
• directives standards approuvées
• Conseil

FR Cette dernière met l’accent sur quatre principes servant à orienter les organismes de développement dans leur prise de décisions : la justification morale, la coordination, l’envergure optimale et l’évaluation dynamique.

• dernière met
• quatre principes servant
• orienter les organismes
• décisions
• justification morale
• coordination
• optimale

FR Ce principe de coordination va de pair avec la justification morale

• principe de coordination
• morale

FR La semaine dernière, la Cour d'appel de la Colombie-Britannique a fait se tortiller la Couronne fédérale pour justifier le non-respect du délai

• semaine dernière
• tortiller la Couronne
• justifier le non-respect
• délai

FR Et maintenant que c'est devenu une réalité bureaucratique, il n'y a aucune justification de principe, rigoureuse, bureaucratique, médicale, scientifique ou constitutionnelle pour 23 heures par jour dans une cellule

• maintenant que c'est
• réalité bureaucratique
• n'y a aucune
• principe
• rigoureuse
• bureaucratique
• médicale
• scientifique
• constitutionnelle pour heures
• cellule

FR Nous avons également soutenu qu'un commandant devrait être tenu responsable d'avoir ordonné une arrestation illégale, même s'il estime qu'il y a une justification raisonnable pour cela.

• avons également soutenu
• responsable d'avoir ordonné
• arrestation illégale
• s'il estime qu'il
• a une justification

FR En effet, il n'y a aucune justification pour refuser aux femmes, aux filles et aux personnes trans le droit de choisir et la possibilité d'accéder à l'avortement - une forme de soins de santé de base.

• effet
• n'y a aucune
• refuser aux femmes
• filles
• trans le droit
• choisir
• forme de soins

FR Il n'y a aucune justification pour que l'État discrimine une religion en ciblant un petit groupe de femmes en son sein sous le guide de la neutralité religieuse de l'État », a déclaré le directeur exécutif de l'ACLC, Michael Bryant.

• n'y a aucune
• ciblant un petit
• religieuse de l'État
• exécutif de l'ACLC
• Michael

FR En fonction de la justification de la banque émettrice de la carte (banque du client), le traitement d?une rétrofacturation coûte entre 25 et 45 EUR

• carte
• banque du client
• EUR

FR La vérification se fait en personne sur les lieux de la compagnie et porte sur les pièces justificatives documentées fournies par le participant en support à son autoévaluation.

• compagnie
• justificatives documentées fournies
• participant en support

FR Budget base zéro La budgétisation base zéro est une méthode qui repart de zéro pour chaque période budgétaire. Cette approche exige la justification de toutes les dépenses et non plus seulement des nouvelles.

• Budget base zéro
• budgétisation base zéro
• méthode qui repart
• budgétaire
• dépenses

FR Vous avez le droit d'annuler un engagement sans justification dans les 30 jours

• avez le droit
• engagement sans justification
• jours

FR Un investisseur peut s'être retiré au dernier moment, vous pourriez traverser une rupture ou quoi que ce soit d'autre, rien n'est une justification suffisante pour qu'un candidat se sente mal dans le cadre d'un entretien.

• investisseur peut s'être
• dernier moment
• d'autre
• suffisante pour qu'un
• cadre d'un

FR Une justification sur les impacts possibles d’une éventuelle exploitation de la faille et l’incidence sur notre organisation et/ou sur les clients.

• possibles
• faille
• organisation

FR Cependant, malgré la justification quelque peu complexe, l'objectif derrière cette décision est un peu plus simple: changer l'image de l'entreprise, constamment associée à des scandales ces dernières années

• Cependant
• malgré la justification
• peu complexe
• peu plus simple
• scandales ces dernières

FR Le cas échéant, une justification pour une requête avec l'approche ex ante pour approbation préalable.

• échéant
• l'approche ex ante
• approbation

FR L'agent partenaire devrait utiliser ce modèle pour fournir des détails supplémentaires et une justification lorsque les frais de supervision devraient dépasser les directives standards approuvées par le Conseil d'administration.

• L'agent partenaire devrait
• modèle pour fournir
• détails supplémentaires
• supervision devraient dépasser
• directives standards approuvées
• Conseil

FR Essais de justification de doses et de valeur pratique

• Essais de justification
• doses
• valeur pratique

FR KAHARLYK, la nouvelle station d’essai Staphyt est relocalisée à 80-90 km au sud de Kiev dans la ville de Kagarlyk....

• KAHARLYK
• nouvelle station
• Staphyt est relocalisée
• km au sud

FR Nous utilisons vos Données personnelles à différentes fins, et nos fondements juridiques (justification) pour l’utilisation de vos Données personnelles sont les suivants :

• utilisons vos Données
• différentes fins
• fondements juridiques
• justification
• suivants

FR PRO VELO n'a aucune obligation légale d'accepter une demande d'inscription. Une inscription à l'action bike to work peut à tout moment être refusée, sans aucune justification.

• PRO VELO n'a
• obligation légale d'accepter
• demande d'inscription
• inscription à l'action
• moment être refusée
• aucune

FR Le passage au tout-télétravail a aussi conforté certaines entreprises déjà bien rôdées dans leur capacité à travailler à distance

• passage au tout-télétravail
• conforté certaines entreprises
• travailler à distance

FR Une lettre du doyen ou de la doyenne présentant et justifiant la nomination (2 à 3 pages);

• lettre du doyen
• doyenne présentant
• justifiant la nomination
• pages

FR La violence spirituelle consiste à dénigrer les croyances spirituelles de quelqu’un ou à s’en moquer, ou à utiliser des doctrines religieuses pour justifier la violence.

• violence spirituelle consiste
• dénigrer les croyances
• moquer
• utiliser des doctrines