Traduzir "demandes sont accordées" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "demandes sont accordées" de francês para inglês

Traduções de demandes sont accordées

"demandes sont accordées" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

demandes a about access across address all and any api application applications are as as well at at the based be best business but by can can be claims code create data demand demands do each enquiries feedback first for for the form from from the get has have help how if in in the including information inquiries into is issues it it is its learn make management many may more most need need to needs not number of of the on on the one only open or order other our out please process products project queries questions reports request requests respond responding to response see send service services so software start submit such such as support system team that the their then these they this through time to to the tool up us use used user using via way we we have were when where which while who will with you you can your
sont a about across all also always an and and the any are aren aren’t as as well at at the available based based on be because being best both but by by the can can be content data day do don each easy even every first following for for the from from the future get great has have here how however if in in the including information into is is available is not it it is its it’s just know like located made make many may more most much need never new no non non- not of of the on on the one only open or other our out out of over own people personal please privacy products provide required s same secure see should since site so some specific such such as sure than that the the most their them then there there are these they they are they’re this those three through time to to be to the to you two under understand up us use used user using very want way we well were what what are when where which while who why will with within without working world you you can your
accordées granted

Tradução de francês para inglês de demandes sont accordées

francês
inglês

FR Tous les employés qui ont besoin d'accéder au datacenter doivent d'abord faire une demande d'accès et fournir un motif professionnel valable. Ces demandes sont accordées selon le principe du moindre privilège et sont revues régulièrement.

EN All employees who need data center access must first apply for access and provide a valid business justification. These requests are granted based on the principle of least privilege and are reviewed.

francêsinglês
employésemployees
datacenterdata center
valablevalid
moindreleast
privilègeprivilege
besoinneed
doiventmust
demandesrequests
principeprinciple
fournirprovide
lethe
accordégranted
una
sontare
demandeapply
etand
auon
professionnelfor
régulièrementof

FR La nourriture et les boissons ne sont pas autorisées à l’intérieur du Musée. Des demandes spéciales peuvent être accordées pour la salle de programmation si des dispositions sont prises à l’avance.

EN Food and drink are not permitted in the Museum. Special requests may be accommodated in the Museum’s programming space if arrangements are made in advance.

francêsinglês
sallespace
programmationprogramming
dispositionsarrangements
muséemuseum
demandesrequests
siif
lathe
autorisépermitted
sontare
àand

FR Tous les employés qui ont besoin d'accéder au datacenter doivent d'abord faire une demande d'accès et fournir un motif professionnel valable. Ces demandes sont accordées selon le principe du moindre privilège et sont revues régulièrement.

EN All employees who need data center access must first apply for access and provide a valid business justification. These requests are granted based on the principle of least privilege and are reviewed.

francêsinglês
employésemployees
datacenterdata center
valablevalid
moindreleast
privilègeprivilege
besoinneed
doiventmust
demandesrequests
principeprinciple
fournirprovide
lethe
accordégranted
una
sontare
demandeapply
etand
auon
professionnelfor
régulièrementof

FR 7 octobre 2021Dispenses en lien avec la COVID-19 – demandes reçues et dispenses accordées en date du 30 septembre 2021

EN October 7, 2021Covid-19 Related Exemptive Relief Applications Received and Exemptions Granted to September 30, 2021

francêsinglês
demandesapplications
reçuesreceived
octobreoctober
septembreseptember
etand
accordégranted

FR 5 août 2021Dispenses en lien avec la COVID-19 – demandes reçues et dispenses accordées en date du 31 juillet 2021

EN August 5, 2021Covid-19 Related Exemptive Relief Applications Received and Exemptions Granted to July 31, 2021

francêsinglês
demandesapplications
reçuesreceived
aoûtaugust
juilletjuly
etand
accordégranted

FR 8 juillet 2021Dispenses en lien avec la COVID-19 – demandes reçues et dispenses accordées en date du 30 juin 2021

EN July 8, 2021Covid-19 Related Exemptive Relief Applications Received and Exemptions Granted to June 30, 2021

francêsinglês
demandesapplications
reçuesreceived
juilletjuly
juinjune
etand
accordégranted

FR 4 juin 2021Dispenses en lien avec la COVID-19 – demandes reçues et dispenses accordées en date du 31 mai 2021

EN June 4, 2021Covid-19 Related Exemptive Relief Applications Received and Exemptions Granted to May 31, 2021

francêsinglês
demandesapplications
reçuesreceived
juinjune
etand
accordégranted

FR 6 mai 2021Dispenses en lien avec la COVID-19 – demandes reçues et dispenses accordées en date du 30 avril 2021

EN May 6, 2021Covid-19 Related Exemptive Relief Applications Received and Exemptions Granted to April 30, 2021

francêsinglês
demandesapplications
reçuesreceived
avrilapril
etand
accordégranted

FR 6 avril 2021Dispenses en lien avec la COVID-19 – demandes reçues et dispenses accordées en date du 31 mars 2021

EN April 6, 2021Covid-19 Related Exemptive Relief Applications Received and Exemptions Granted to March 31, 2021

francêsinglês
demandesapplications
reçuesreceived
avrilapril
marsmarch
etand
accordégranted

FR 2 mars 2021Dispenses en lien avec la COVID-19 – demandes reçues et dispenses accordées en date du 28 février 2021

EN March 2, 2021Covid-19 Related Exemptive Relief Applications Received and Exemptions Granted to February 28, 2021

francêsinglês
demandesapplications
reçuesreceived
marsmarch
févrierfebruary
etand
accordégranted

FR 2 février 2021Dispenses en lien avec la COVID-19 – demandes reçues et dispenses accordées en date du 31 janvier 2021

EN February 2, 2021Covid-19 Related Exemptive Relief Applications Received and Exemptions Granted to January 31, 2021

francêsinglês
demandesapplications
reçuesreceived
févrierfebruary
janvierjanuary
etand
accordégranted

FR 5 janvier 2021Dispenses en lien avec la COVID-19 – demandes reçues et dispenses accordées en date du 31 décembre 2020

EN January 5, 2021Covid-19 Related Exemptive Relief Applications Received and Exemptions Granted to December 31, 2020

francêsinglês
demandesapplications
reçuesreceived
janvierjanuary
décembredecember
etand
accordégranted

FR 3 décembre 2020Dispenses en lien avec la COVID-19 – demandes reçues et dispenses accordées en date du 30 novembre 2020

EN December 3, 2020Covid-19 Related Exemptive Relief Applications Received and Exemptions Granted to November 30, 2020

francêsinglês
demandesapplications
reçuesreceived
décembredecember
novembrenovember
etand
accordégranted

FR 4 novembre 2020Dispenses en lien avec la COVID-19 – demandes reçues et dispenses accordées en date du 31 octobre 2020

EN November 4, 2020Covid-19 Related Exemptive Relief Applications Received and Exemptions Granted to October 31, 2020

francêsinglês
demandesapplications
reçuesreceived
novembrenovember
octobreoctober
etand
accordégranted

FR 9 octobre 2020Prolongation de l’offre de dispenses en lien avec la COVID-19 et résumé des demandes reçues et des dispenses accordées en date du 30 septembre 2020

EN October 9, 2020Extension of Covid-19 Related Exemptive Relief Process and Applications Received and Exemptions Granted to September 30, 2020

francêsinglês
demandesapplications
reçuesreceived
octobreoctober
septembreseptember
deof
accordégranted
etand

FR 3 septembre 2020Dispenses en lien avec la COVID-19 – demandes reçues et dispenses accordées en date du 31 août 2020

EN Sep 3, 2020COVID-19 Related Exemptive Relief Applications Received and Exemptions Granted to August 31, 2020

francêsinglês
demandesapplications
reçuesreceived
aoûtaugust
etand
accordégranted

FR 7 août 2020 Demandes de dispense liées au COVID-19 reçues et exemptions accordées jusqu'au 31 juillet 2020

EN Aug 7, 2020COVID-19 Related Exemptive Relief Applications Received and Exemptions Granted to July 31, 2020

francêsinglês
demandesapplications
reçuesreceived
exemptionsexemptions
liérelated
juilletjuly
aoûaug
auto
accordégranted
etand

FR 8 juillet 2020Prolongation de l’offre de dispenses en lien avec la COVID-19 et résumé des demandes reçues et des dispenses accordées en date du 30 juin 2020

EN July 8, 2020Extension of Covid-19 Related Exemptive Relief Process and Applications Received and Exemptions Granted to June 30, 2020

francêsinglês
demandesapplications
reçuesreceived
juilletjuly
juinjune
deof
accordégranted
etand

FR 5 juin 2020Dispenses des Règles de l’OCRCVM en lien avec la COVID-19 – demandes reçues et dispenses accordées en date du 31 mai 2020

EN June 5, 2020COVID-19 Related Exemptions from IIROC Rules – Applications Received and Exemptions Granted to May 31, 2020

FR 6 mai 2020Dispenses des Règles de l’OCRCVM en lien avec la COVID-19 – demandes reçues et dispenses accordées en date du 30 avril 2020

EN May 6, 2020COVID-19 Related Exemptions from IIROC Rules – Applications Received and Exemptions Granted to April 30, 2020

FR 23 avril 2020Dispenses des Règles de l’OCRCVM en lien avec la COVID-19 – demandes reçues et dispenses accordées

EN April 23, 2020COVID-19 Related Exemptions from IIROC Rules – Applications Received and Exemptions Granted

FR Le délai pour soumettre de nouvelles demandes d'exclusion est désormais clos, mais l'USTR envisage de prolonger les exclusions accordées à partir des listes 1, 2, 3 et 4

EN The time window to submit new exclusion requests is now closed, but the USTR is considering extensions of exclusions granted from Lists 1, 2, 3, and 4

francêsinglês
soumettresubmit
demandesrequests
closclosed
envisageis considering
délaitime
lethe
deof
listeslists
accordégranted
àto
partirfrom
etand
nouvellesnew
maisbut

FR Pour toute demande de remboursement, veuillez consulter nos Modalités de remboursement sur cette page. Les demandes seront traitées au cas par cas par la Société et certaines pourront être accordées à sa seule discrétion.

EN Should you wish to receive a refund, please review our Refund Policy here. Certain refund requests may be considered by the Company on a case-by-case basis and granted at the sole discretion of the Company.

francêsinglês
remboursementrefund
sociétécompany
discrétiondiscretion
.wish
demandesrequests
veuillezplease
accordégranted
deof
lathe
àto
nosour
toutea
parby

FR Les demandes seront traitées au cas par cas par notre société et certaines pourront être accordées à sa seule discrétion.

EN Certain refund requests may be considered by our company on a case-by-case basis and granted at our sole discretion.

francêsinglês
sociétécompany
discrétiondiscretion
demandesrequests
parby
accordégranted
auon
certainescertain
cascase
notreour
seulea
àand

FR Pour toute demande de remboursement, veuillez consulter nos Modalités de remboursement sur cette page. Les demandes seront traitées au cas par cas par la Société et certaines pourront être accordées à sa seule discrétion.

EN Should you wish to receive a refund, please review our Refund Policy here. Certain refund requests may be considered by the Company on a case-by-case basis and granted at the sole discretion of the Company.

francêsinglês
remboursementrefund
sociétécompany
discrétiondiscretion
.wish
demandesrequests
veuillezplease
accordégranted
deof
lathe
àto
nosour
toutea
parby

FR Pour 62 % des demandes, le Collège a accepté la mesure demandée dont 90 % sont des demandes de transmission du nom de domaine et 10 % sont des demandes de suppression du nom de domaine.

EN For 62% of the claims, the College agreed to the measure requested, of which 90% were requests for transfer of a domain name and 10% were requests for deletion of a domain name.

francêsinglês
collègecollege
suppressiondeletion
demandesrequests
nomname
deof
domainedomain
etand
acceptéagreed
mesuremeasure
demandérequested
transmissionto

FR Pour 86 % des demandes, les experts ont accepté la mesure demandée dont 94 % sont des demandes de transmission du nom de domaine et 6 % sont des demandes de suppression du nom de domaine.

EN For 86% of the claims, the College agreed to the measure requested, of which 94% were requests for transfer of a domain name and 6% were requests for deletion of a domain name.

francêsinglês
suppressiondeletion
demandesrequests
nomname
lathe
deof
domainedomain
etand
acceptéagreed
mesuremeasure
demandérequested
transmissionto

FR Ces cas sont : les demandes faites par des mineurs matures, les demandes anticipées et les demandes lorsqu’un trouble mental est le seul problème médical invoqué.

EN These cases are: requests by mature minors, advance requests, and requests where mental illness is the sole underlying medical condition.

francêsinglês
mineursminors
maturesmature
mentalmental
médicalmedical
demandesrequests
etand
le seulsole
sontare
parby
lethe

FR Ces cas sont : les demandes faites par des mineurs matures, les demandes anticipées et les demandes se rapportant à des situations où la maladie mentale est le seul problème de santé sous-jacent.

EN These cases are: requests by mature minors, advance requests, and requests where mental illness is the sole underlying medical condition.

francêsinglês
mineursminors
maturesmature
maladieillness
demandesrequests
mentalemental
sousunderlying
le seulsole
sontare
parby
àand

FR Ces cas sont : les demandes faites par des mineurs matures, les demandes anticipées et les demandes lorsqu’un trouble mental est le seul problème médical invoqué.

EN These cases are: requests by mature minors, advance requests, and requests where mental illness is the sole underlying medical condition.

francêsinglês
mineursminors
maturesmature
mentalmental
médicalmedical
demandesrequests
etand
le seulsole
sontare
parby
lethe

FR Ces cas sont : les demandes faites par des mineurs matures, les demandes anticipées et les demandes se rapportant à des situations où la maladie mentale est le seul problème de santé sous-jacent.

EN These cases are: requests by mature minors, advance requests, and requests where mental illness is the sole underlying medical condition.

francêsinglês
mineursminors
maturesmature
maladieillness
demandesrequests
mentalemental
sousunderlying
le seulsole
sontare
parby
àand

FR Un abonnement annuel est disponible avec une remise. Des remises sur le volume sont accordées sur les niveaux de licence 1K, 5K et 10K+, et des offres à durée limitée sont disponibles lorsque vous achetez plusieurs services dans une offre groupée.

EN An annual subscription is available with a discount. Volume discounts are provided on 1K, 5K and 10K+ license tiers, and limited-time offers are available when you buy several services in a bundle.

francêsinglês
annuelannual
licencelicense
limitéelimited
achetezbuy
abonnementsubscription
remisediscount
volumevolume
lorsquewhen
duréetime
servicesservices
una
remisesdiscounts
vousyou
suron
leseveral
àand
avecwith
dansin
disponibleavailable
deprovided
offresoffers
disponiblesare

FR En outre, des remises sur le volume sont accordées sur les types de licence donc 1K, 5K et 10K+, et des offres à durée limitée sont disponibles lorsque vous achetez plusieurs services dans une offre groupée.

EN Besides, volume discounts are provided on 1K, 5K and 10K+ license tiers, and limited-time offers are available when you buy several services in a bundle.

francêsinglês
licencelicense
limitéelimited
achetezbuy
lorsquewhen
volumevolume
duréetime
servicesservices
enin
remisesdiscounts
vousyou
unea
suron
leseveral
àand
deprovided
offresoffers
disponiblesare

FR En outre, des remises sur le volume sont accordées sur les types de licence donc 1K, 5K et 10K+, et des offres à durée limitée sont disponibles lorsque vous achetez plusieurs services dans une offre groupée

EN Besides, volume discounts are provided on 1K, 5K and 10K+ license tiers, and limited-time offers are available when you buy several services in a bundle

francêsinglês
licencelicense
limitéelimited
achetezbuy
lorsquewhen
volumevolume
duréetime
servicesservices
enin
remisesdiscounts
vousyou
unea
suron
leseveral
àand
deprovided
offresoffers
disponiblesare

FR Toutes les demandes de marchandises doivent être faites par l’entremise du processus de demande en ligne. Compte tenu du volume important de demandes, les demandes doivent être reçues au moins 30 jours ouvrables avant la date de l’événement.

EN Requests must be submitted through the Online Application Process. Due to the large amount of requests received, a proposal must be received within a minimum of three months prior to the event date.

francêsinglês
processusprocess
reçuesreceived
en ligneonline
événementevent
doiventmust
demandesrequests
au moinsminimum
deof
lathe
la
endue
datedate
demandeproposal
avantto
êtrebe

FR Envoyer OU RECEVOIR manuellement ou automatiquement des alertes ou des demandes (alertes, rappels, demandes d’actualisation, demandes d’approbation)

EN Manually or automatically send OR RECEIVE any alerts or requests (alerts, reminders, update requests, approval requests)

francêsinglês
manuellementmanually
automatiquementautomatically
demandesrequests
ouor
recevoirreceive
alertesalerts
rappelsreminders
envoyersend

FR Annuler la demande : retirer les demandes à la fois de votre liste « Demandes que vous avez envoyées » et de la liste « Demandes que vous avez reçues » du destinataire

EN Cancel request: Remove requests from both your Requests You’ve Sent and the request recipient’s Requests for You list

francêsinglês
annulercancel
retirerremove
demandesrequests
demanderequest
envoyésent
lathe
votreyour
listelist
vousyou
àand
dufrom

FR Dans l’exemple ci-dessous, nous voyons un Compte des ID de lignes ou du total des demandes, un Compte des demandes urgentes et une Somme des heures passées à travailler sur les demandes :

EN In the example below, we see a Count of Row IDs or total requests, a Count of Urgent requests, and a Sum of Hours spent working on requests:

francêsinglês
voyonswe see
lignesrow
urgentesurgent
ouor
demandesrequests
passéspent
sommesum
deof
totaltotal
heureshours
ci-dessousthe
nouswe
una
dessousbelow
suron
àand
dansin
cisee

FR Le manager bénéficie d’un aperçu global de toutes les demandes d’absence de l’entreprise ou d’un département. En utilisant les filtres et le tri des demandes, il est possible de n’afficher que les demandes en attente.

EN The manager receives an overview of all requests within the business or department. By making clever use of filters and sorting, it is possible to only view the open requests.

francêsinglês
managermanager
demandesrequests
filtresfilters
trisorting
possiblepossible
aperçuoverview
ouor
départementdepartment
lethe
ilit
deof
utilisantuse

FR Toutes les demandes de marchandises doivent être faites par l’entremise du processus de demande en ligne. Compte tenu du nombre important de demandes, les demandes doivent être reçues au moins 30 jours ouvrables avant la date de l’événement.

EN All requests for merchandise must be submitted through the online application process. Due to the large number of requests received, requests must be received within a minimum of 30 business days prior to the event date.

francêsinglês
marchandisesmerchandise
processusprocess
importantlarge
reçuesreceived
en ligneonline
événementevent
doiventmust
demandesrequests
au moinsminimum
demandeapplication
deof
joursdays
lathe
endue
datedate
avantto
la
êtrebe

FR Par exemple, l'intégration des RH, les demandes de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités, les demandes de congés, les demandes de révision de contrat

EN Examples being HR on-boarding, new product/ feature requests, vacation requests, contract review requests

francêsinglês
rhhr
congésvacation
révisionreview
contratcontract
demandesrequests
fonctionnalitéfeature
produitsproduct
exempleon
nouveauxnew
lesexamples

FR Envoyer OU RECEVOIR manuellement ou automatiquement des alertes ou des demandes (alertes, rappels, demandes d’actualisation, demandes d’approbation)

EN Manually or automatically send OR RECEIVE any alerts or requests (alerts, reminders, update requests, approval requests)

francêsinglês
manuellementmanually
automatiquementautomatically
demandesrequests
ouor
recevoirreceive
alertesalerts
rappelsreminders
envoyersend

FR assurer que toutes les autorisations requises pour exercer une activité commerciale à but lucratif sont accordées

EN getting the approvals needed to do the for-profit activity

francêsinglês
autorisationsapprovals
requisesneeded
activitéactivity
àto
pourgetting
unethe

FR Malheureusement, il n’est pas toujours facile de déterminer si les autorisations accordées aux boîtes de réception sont adaptées dans Exchange Server

EN Unfortunately, determining whether mailbox permissions are appropriate is not always easily done within Exchange Server

francêsinglês
malheureusementunfortunately
déterminerdetermining
autorisationspermissions
boîtesmailbox
exchangeexchange
serverserver
toujoursalways
pasnot
sontare
siwhether
facileeasily

FR Les autorisations de partage sont accordées par le Propriétaire d’une feuille et déterminent comment les collaborateurs avec qui cette feuille est partagée peuvent interagir avec elle

EN Sharing Permissions are granted by the Owner of a sheet and determine how the collaborators shared to that sheet are able to interact with it

francêsinglês
autorisationspermissions
feuillesheet
déterminentdetermine
collaborateurscollaborators
partagesharing
deof
lethe
interagirinteract
accordégranted
etand
commenthow
sontare
propriétaireowner
partagéshared
avecwith
parby

FR Le Connecteur respecte les autorisations qui vous sont accordées dans les applications Jira et Smartsheet

EN The Connector respects the permissions granted to you in both the Jira and Smartsheet applications

francêsinglês
connecteurconnector
autorisationspermissions
applicationsapplications
jirajira
smartsheetsmartsheet
lethe
accordégranted
dansin
etand
vousyou

FR Des licences annuelles sont accordées par utilisateur pour Office Timeline Add-in et Office Timeline Online

EN Annual licenses are granted per user for both the Office Timeline Add-in and Office Timeline Online

francêsinglês
licenceslicenses
annuellesannual
utilisateuruser
officeoffice
timelinetimeline
onlineonline
accordégranted
sontare
etand
pourfor

FR Les seules informations proposées sont les montants globaux des contrats, en fonction de leur destination, et le nombre de licences accordées

EN The only information offered is the global amount of the contracts, according to their destination and the number of licences granted

francêsinglês
informationsinformation
globauxglobal
contratscontracts
destinationdestination
licenceslicences
montantsamount
lethe
accordégranted
deof
etand

FR Les activités de mécénat et de sponsoring ne sont accordées qu'à des organisations dont les objectifs concernent l'éducation, le domaine social ou culturel et ne correspondent pas à la contrepartie d'un avantage commercial

EN Patronage and sponsorship activities are undertaken only with organizations whose objectives relate to education, social or cultural areas, and without any commercial benefit in return

francêsinglês
sponsoringsponsorship
organisationsorganizations
socialsocial
culturelcultural
avantagebenefit
commercialcommercial
éducationeducation
domaineareas
objectifsobjectives
ouor
activitésactivities
sontare
àto
etand

FR Des remises sur volume plus importantes sont accordées pour les niveaux 1k+, 5k+ et 10k+ OSI

EN Larger volume discounts start in 1k+, 5k+ and 10k+ OSIs tiers

francêsinglês
remisesdiscounts
volumevolume
pluslarger
etand

Mostrando 50 de 50 traduções