FR Les obligations et responsabilités des parties assumées avant la date de cessation resteront intégralement valables après la cessation de la présente entente, à tous égards.
Traduzir "cessation d emploi" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cessation d emploi" de francês para inglês
Traduções de cessation d emploi
"cessation d emploi" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de cessation d emploi
francês
inglês
EN The obligations and liabilities of the parties incurred prior to the termination date shall survive the termination of this agreement for all purposes.
| francês | inglês |
|---|---|
| parties | parties |
| entente | agreement |
| obligations | obligations |
| la | the |
| de | of |
| date | date |
| à | to |
| et | and |
FR Les obligations et responsabilités des parties assumées avant la date de cessation resteront intégralement valables après la cessation de la présente entente, à tous égards.
EN The obligations and liabilities of the parties incurred prior to the termination date shall survive the termination of this agreement for all purposes.
| francês | inglês |
|---|---|
| parties | parties |
| entente | agreement |
| obligations | obligations |
| la | the |
| de | of |
| date | date |
| à | to |
| et | and |
FR Les privilèges d'accès des collaborateurs de ThoughtSpot sont basés sur les exigences du poste, selon le principe du moindre privilège, et sont révoqués en cas de cessation d'emploi. Les droits d'accès sont revus deux fois par an.
EN Access privileges of ThoughtSpot employees are based on job requirements using the principle of least privilege access and are revoked upon termination of employment. Entitlements are reviewed semi-annually.
| francês | inglês |
|---|---|
| collaborateurs | employees |
| thoughtspot | thoughtspot |
| exigences | requirements |
| principe | principle |
| privilège | privilege |
| revus | reviewed |
| privilèges | privileges |
| de | of |
| basés | based on |
| droits | entitlements |
| et | and |
| basé | based |
| sont | are |
| le | the |
| sur | on |
| en | upon |
FR Fournir des estimations relatives à la pension et à la rupture du mariage et des options à la cessation d’emploi.
EN Providing pension and marriage breakdown estimates, and options upon termination of employment;
| francês | inglês |
|---|---|
| fournir | providing |
| estimations | estimates |
| pension | pension |
| rupture | breakdown |
| mariage | marriage |
| options | options |
| à | and |
FR Le fonctionnaire qui exerce des représailles s’expose à des sanctions administratives ou disciplinaires, pouvant aller jusqu’à la cessation d’emploi.
EN A public servant who has taken a reprisal may be subject to administrative or disciplinary action including termination of employment.
| francês | inglês |
|---|---|
| représailles | reprisal |
| administratives | administrative |
| jusqu | including |
| ou | or |
| à | to |
| pouvant | be |
FR Le non-respect de cette obligation peut entraîner l?impossibilité d?accomplir leur travail et la cessation de leur emploi.
EN Failing to do so may result in the impossibility to perform their work and the subsequent termination of their employment.
| francês | inglês |
|---|---|
| peut | may |
| emploi | employment |
| de | of |
| travail | work |
FR Toronto - Les travailleurs de l'animation de Tangent Animation à Toronto et à Winnipeg ont réussi à faire valoir leurs droits légaux à la cessation d'emploi.
EN Toronto – Animation workers from Tangent Animation in Toronto and Winnipeg have succeeded in claiming their legal entitlements to termination
| francês | inglês |
|---|---|
| travailleurs | workers |
| animation | animation |
| réussi | succeeded |
| leurs | their |
| légaux | legal |
| et | and |
| toronto | toronto |
| ont | have |
| à | to |
FR Fournir des estimations relatives à la pension et à la rupture du mariage et des options à la cessation d’emploi.
EN Providing pension and marriage breakdown estimates, and options upon termination of employment;
| francês | inglês |
|---|---|
| fournir | providing |
| estimations | estimates |
| pension | pension |
| rupture | breakdown |
| mariage | marriage |
| options | options |
| à | and |
FR Les privilèges d'accès des collaborateurs de ThoughtSpot sont basés sur les exigences du poste, selon le principe du moindre privilège, et sont révoqués en cas de cessation d'emploi. Les droits d'accès sont revus deux fois par an.
EN Access privileges of ThoughtSpot employees are based on job requirements using the principle of least privilege access and are revoked upon termination of employment. Entitlements are reviewed semi-annually.
| francês | inglês |
|---|---|
| collaborateurs | employees |
| thoughtspot | thoughtspot |
| exigences | requirements |
| principe | principle |
| privilège | privilege |
| revus | reviewed |
| privilèges | privileges |
| de | of |
| basés | based on |
| droits | entitlements |
| et | and |
| basé | based |
| sont | are |
| le | the |
| sur | on |
| en | upon |
FR Règlement 2c - Cessation d'emploi pour raisons d'ordre administratif
EN Policy 2c - Termination of Employment for Administrative Reasons
| francês | inglês |
|---|---|
| règlement | policy |
| raisons | reasons |
| administratif | administrative |
| pour | for |
FR Règlement 69 - Permanence, nominations dont la durée est limitée par contrat et cessation d'emploi (en cours de révision)
EN Policy 69: Tenure, Appointments for Contractually Limited Terms and Termination of Employment (Under Revision)
| francês | inglês |
|---|---|
| nominations | appointments |
| révision | revision |
| règlement | policy |
| de | of |
| durée | for |
| et | and |
| limitée | limited |
FR Le fonctionnaire qui exerce des représailles s’expose à des sanctions administratives ou disciplinaires, pouvant aller jusqu’à la cessation d’emploi.
EN A public servant who has taken a reprisal may be subject to administrative or disciplinary action including termination of employment.
| francês | inglês |
|---|---|
| représailles | reprisal |
| administratives | administrative |
| jusqu | including |
| ou | or |
| à | to |
| pouvant | be |
FR Groupe TVA se porte acquéreur de la totalité de la propriété de Canal Indigo. Cessation du versement de la contribution annuelle de Canal Indigo au Programme de langue française.
EN TVA Group acquires full ownership of Canal Indigo. End of Canal Indigo's annual contribution to the French-language Program.
| francês | inglês |
|---|---|
| groupe | group |
| tva | tva |
| totalité | full |
| propriété | ownership |
| canal | canal |
| indigo | indigo |
| contribution | contribution |
| annuelle | annual |
| programme | program |
| de | of |
| la | the |
| langue | language |
| française | french |
FR Cessation Vous reconnaissez et acceptez que les présentes conditions d’utilisation soient en vigueur tant que vous utiliserez nos Services ou notre Documentation
EN Termination You acknowledge and agree that these Terms of Use shall remain in effect for so long as you use our Services or Documentation
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnaissez | acknowledge |
| services | services |
| ou | or |
| documentation | documentation |
| acceptez | agree |
| conditions | terms |
| en | in |
| utiliserez | you use |
| vous | you |
| tant | as |
| que | that |
FR La Banque du Canada annonce la cessation des programmes visant à soutenir le fonctionnement des marchés mis en place durant la pandémie de COVID-19
EN Bank of Canada announces the discontinuation of market functioning programs introduced during COVID-19
| francês | inglês |
|---|---|
| banque | bank |
| annonce | announces |
| programmes | programs |
| fonctionnement | functioning |
| marché | market |
| canada | canada |
| de | of |
FR Les clients doivent garder à jour leurs informations de contact, le fait de fournir des informations invalides ou incorrectes, pour quelque raison que ce soit peut mener à la cessation du service sans avertissement ou préavis préalable.
EN Clients must keep contact information up-to-date, providing incorrect or invalid information, for any reason may result in termination of service without warning or notice.
| francês | inglês |
|---|---|
| jour | date |
| contact | contact |
| incorrectes | incorrect |
| doivent | must |
| informations | information |
| raison | reason |
| peut | may |
| avertissement | warning |
| avis | notice |
| ou | or |
| de | of |
| service | service |
| à | to |
| pour | for |
FR Cessation Vous reconnaissez et acceptez que les présentes conditions d’utilisation soient en vigueur tant que vous utiliserez nos Services ou notre Documentation
EN Termination You acknowledge and agree that these Terms of Use shall remain in effect for so long as you use our Services or Documentation
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnaissez | acknowledge |
| services | services |
| ou | or |
| documentation | documentation |
| acceptez | agree |
| conditions | terms |
| en | in |
| utiliserez | you use |
| vous | you |
| tant | as |
| que | that |
FR Il pourrait également décider d’expérimenter quelques médicaments dans le but de vérifier lesquels seraient susceptibles d’entraîner une cessation de vos arythmies
EN Medications may also be tested to see which ones will stop the arrhythmia
| francês | inglês |
|---|---|
| médicaments | medications |
| seraient | be |
| également | also |
| le | the |
| de | stop |
FR Le monde ne reste pas isolé du conflit éthiopien et l'ONU s'inquiète de l'escalade du conflit avec le bombardement de Mekele et appelle d'urgence à la cessation des attaques dans le Tigré
EN The world does not remain isolated from the Ethiopian conflict and the UN is concerned about the escalation of the conflict with the bombing in Mekele and urgently calls for a cessation of attacks in Tigray
| francês | inglês |
|---|---|
| monde | world |
| isolé | isolated |
| conflit | conflict |
| appelle | calls |
| attaques | attacks |
| reste | is |
| de | of |
| du | from |
| à | and |
| avec | with |
| dans | in |
FR Techniquement parlant, la périménopause comprend la première année de ménopause, soit les douze mois après la cessation complète des menstruations.
EN Officially, the perimenopause phase includes the first year after menopause when menstruation has stopped.
| francês | inglês |
|---|---|
| comprend | includes |
| ménopause | menopause |
| menstruations | menstruation |
| année | year |
| la | the |
| première | the first |
| la première | first |
FR La Banque du Canada annonce la cessation des programmes visant à soutenir le fonctionnement des marchés mis en place durant la pandémie de COVID-19
EN Bank of Canada announces the discontinuation of market functioning programs introduced during COVID-19
| francês | inglês |
|---|---|
| banque | bank |
| annonce | announces |
| programmes | programs |
| fonctionnement | functioning |
| marché | market |
| canada | canada |
| de | of |
FR La Banque du Canada annonce la cessation des programmes visant à soutenir le fonctionnement des marchés mis en place durant la pandémie de COVID-19
EN Bank of Canada announces the discontinuation of market functioning programs introduced during COVID-19
| francês | inglês |
|---|---|
| banque | bank |
| annonce | announces |
| programmes | programs |
| fonctionnement | functioning |
| marché | market |
| canada | canada |
| de | of |
FR Cessation Vous reconnaissez et acceptez que les présentes conditions d’utilisation soient en vigueur tant que vous utiliserez nos Services ou notre Documentation
EN Termination You acknowledge and agree that these Terms of Use shall remain in effect for so long as you use our Services or Documentation
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnaissez | acknowledge |
| services | services |
| ou | or |
| documentation | documentation |
| acceptez | agree |
| conditions | terms |
| en | in |
| utiliserez | you use |
| vous | you |
| tant | as |
| que | that |
FR Il pourrait également décider d’expérimenter quelques médicaments dans le but de vérifier lesquels seraient susceptibles d’entraîner une cessation de vos arythmies
EN Medications may also be tested to see which ones will stop the arrhythmia
| francês | inglês |
|---|---|
| médicaments | medications |
| seraient | be |
| également | also |
| le | the |
| de | stop |
FR Grâce à notre fonctionnalité de cessation de participation en ligne simple à utiliser, vos employés découvrent leurs options et peuvent prendre des décisions importantes plus rapidement.
EN Our simple Terminate feature online means employees learn about their options and can make important decisions more quickly.
| francês | inglês |
|---|---|
| employés | employees |
| options | options |
| décisions | decisions |
| en ligne | online |
| simple | simple |
| rapidement | quickly |
| fonctionnalité | feature |
| peuvent | can |
| notre | our |
| et | learn |
| à | and |
| importantes | important |
FR LES DOMMAGES ET INTERETS EXCLUS PAR CETTE CLAUSE COMPRENNENT, SANS LIMITATION, CEUX POUR MANQUE A GAGNER, DOMMAGE CORPOREL OU MATERIEL, CESSATION D’ACTIVITE, PERTE D’INFORMATIONS PERSONNELLES OU COMMERCIALES
EN DAMAGES EXCLUDED BY THIS CLAUSE INCLUDE, WITHOUT LIMITATION, THOSE FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS, INJURY TO PERSON OR PROPERTY, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS OR PERSONAL INFORMATION
| francês | inglês |
|---|---|
| exclus | excluded |
| clause | clause |
| limitation | limitation |
| commerciales | business |
| ou | or |
| perte | loss |
| dommages | damages |
| et | include |
| cette | this |
| personnelles | personal |
| par | by |
| pour | for |
FR Cessation du traitement pour l'avenir (arrêt de l'envoi des newsletters)
EN Cessation of processing for the future (cessation of sending newsletters)
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| newsletters | newsletters |
| de | of |
| pour | for |
FR Expliquez les raisons liées à votre situation particulière qui justifient la cessation du traitement.
EN Explain the reasons relating to your particular situation which justify the cessation of the processing operation.
| francês | inglês |
|---|---|
| expliquez | explain |
| situation | situation |
| traitement | processing |
| raisons | reasons |
| à | to |
| la | the |
| votre | your |
FR SUSPENSION ET CESSATION DES SERVICES
EN SUSPENSION AND TERMINATION OF SERVICES
| francês | inglês |
|---|---|
| suspension | suspension |
| et | and |
| services | services |
FR Le gouvernement éthiopien et les rebelles du Tigré se sont accordés sur une cessation des hostilités dans cette région du nord de l'Ethiopie. Annonce faite ce mercredi par l'Union africaine (UA). La région du Tigré est en conflit depuis deux ans.
EN The U.S. Navy has deployed a guided-missile submarine capable of carrying up to 154 Tomahawk missiles to the Middle East
| francês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| de | of |
| et | has |
| une | a |
| du | middle |
FR Le gouvernement éthiopien et les rebelles du Tigré se sont accordés sur une cessation des hostilités dans cette région du nord de l'Ethiopie. Annonce faite ce mercredi par l'Union africaine (UA). La région du Tigré est en conflit depuis deux ans.
EN The U.S. Navy has deployed a guided-missile submarine capable of carrying up to 154 Tomahawk missiles to the Middle East
| francês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| de | of |
| et | has |
| une | a |
| du | middle |
FR 3. La nomination ou la cessation d'un agent de protection des données
EN 3. Appointment / termination of a data protection officer
| francês | inglês |
|---|---|
| nomination | appointment |
| protection | protection |
| de | of |
| dun | a |
| données | data |
FR Si vous êtes lié par un contrat de services de paiement, veuillez consulter les dispositions de cessation qui régissent vos droits de résiliation.
EN If you are contracting with us through a Payment Services Agreement, please refer to the termination provisions which set out your right to terminate.
FR L'Avis de Cessation de Service : Prendra fin le 14 décembre 2023.
EN The Service Discontinuation Notice: Ending on 14th December 2023.
FR Elle est également très engagée autour de l’emploi au travers de différents partenariats (notamment avec le Plan Local pour l'Insertion et l'Emploi (PLIE) et Pôle Emploi).
EN It is also highly committed to employment through various partnerships (especially with the local employment plan (Plan Local pour l’Insertion et l’Emploi - PLIE) and the job centre (Pôle Emploi))..
| francês | inglês |
|---|---|
| partenariats | partnerships |
| plan | plan |
| différents | various |
| pour | pour |
| et | et |
| le | the |
| local | local |
| également | also |
| très | highly |
| engagé | committed |
| avec | with |
| emploi | job |
FR Emploi ? Des services pour appuyer la formation professionnelle, l?adaptation en vue d?un emploi et la recherche d?emploi.
EN Employment ? Services to help adapt, retrain, or search for work.
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | search |
| emploi | employment |
| services | services |
| appuyer | help |
| un | adapt |
| pour | for |
| professionnelle | to |
FR Offres d’emploi sauvegardées Vous pouvez sauvegarder les offres d’emploi que vous avez consultées en cliquant sur le bouton prévu à cet effet dans l’offre d’emploi
EN Saved Job Offers You can save job offers that you have viewed by clicking on the button provided for this purpose in the job offer
| francês | inglês |
|---|---|
| vu | viewed |
| offres | offers |
| le | the |
| bouton | button |
| sauvegarder | save |
| vous | you |
| en | in |
| sur | on |
| prévu | provided |
FR Renseignements sur l’emploi (employeur, salaire, dates d’emploi et situation d’emploi);
EN Employment information (e.g. employer, salary, employment dates and status);
| francês | inglês |
|---|---|
| employeur | employer |
| salaire | salary |
| et | and |
| situation | status |
| dates | dates |
| renseignements | information |
FR Emploi ? Des services pour appuyer la formation professionnelle, l?adaptation en vue d?un emploi et la recherche d?emploi.
EN Employment ? Services to help adapt, retrain, or search for work.
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | search |
| emploi | employment |
| services | services |
| appuyer | help |
| un | adapt |
| pour | for |
| professionnelle | to |
FR Consultez notre section des offres d’emploi actuelles ci-dessus et cliquez sur l’emploi qui vous intéresse et pour lequel vous possédez les compétences requises. Veuillez remplir tous les champs de la demande d’emploi en ligne.
EN View our current opportunities section above and click on a position you are qualified for and interested in. Please complete all the fields in the online application.
| francês | inglês |
|---|---|
| consultez | view |
| intéresse | interested |
| champs | fields |
| en ligne | online |
| veuillez | please |
| en | in |
| cliquez | click |
| vous | you |
| demande | application |
| notre | our |
| sur | on |
| la | the |
| section | section |
| actuelles | are |
FR Aujourd'hui, la plupart des demandeurs d'emploi recherchent des offres d'emploi en ligne. Cela signifie que les sites d'emploi numériques sont essentiels au processus de recrutement. Les entreprises doivent...
EN Nowadays, most job seekers search for advertised jobs online. This means that digital job boards are essential to the hiring process. Companies need to...
| francês | inglês |
|---|---|
| demandeurs | seekers |
| essentiels | essential |
| processus | process |
| entreprises | companies |
| recrutement | hiring |
| en ligne | online |
| numériques | digital |
| la | the |
| sont | are |
| doivent | need to |
| signifie | to |
FR Elle est également très engagée autour de l’emploi au travers de différents partenariats (notamment avec le Plan Local pour l'Insertion et l'Emploi (PLIE) et Pôle Emploi).
EN It is also highly committed to employment through various partnerships (especially with the local employment plan (Plan Local pour l’Insertion et l’Emploi - PLIE) and the job centre (Pôle Emploi))..
| francês | inglês |
|---|---|
| partenariats | partnerships |
| plan | plan |
| différents | various |
| pour | pour |
| et | et |
| le | the |
| local | local |
| également | also |
| très | highly |
| engagé | committed |
| avec | with |
| emploi | job |
FR Emploi ? Des services pour appuyer la formation professionnelle, l?adaptation en vue d?un emploi et la recherche d?emploi.
EN Employment ? Services to help adapt, retrain, or search for work.
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | search |
| emploi | employment |
| services | services |
| appuyer | help |
| un | adapt |
| pour | for |
| professionnelle | to |
FR Renseignements sur l’emploi (employeur, salaire, dates d’emploi et situation d’emploi);
EN Employment information (e.g. employer, salary, employment dates and status);
| francês | inglês |
|---|---|
| employeur | employer |
| salaire | salary |
| et | and |
| situation | status |
| dates | dates |
| renseignements | information |
FR Nous avons le bon emploi pour vous. Dans notre recherche d'emploi, vous trouverez rapidement et facilement des offres d'emploi. Si vous trouvez le poste qui vous convient, postulez directement. Ou envoyez-nous simplement votre CV en ligne.
EN We have the right job for you. Find open positions quickly and easily in our job search and apply directly. Or just send us your CV online.
| francês | inglês |
|---|---|
| en ligne | online |
| rapidement | quickly |
| facilement | easily |
| ou | or |
| le | the |
| recherche | search |
| directement | directly |
| bon | right |
| votre | your |
| en | in |
| vous | you |
| emploi | job |
| notre | our |
| nous | we |
| pour | for |
| et | find |
FR droit à des mesures d’adaptation raisonnables de la part de leur employeur et de leur syndicat afin qu’ils puissent reprendre leur emploi original ou un emploi modifié ou un autre emploi.
EN A right to reasonable accommodation from both their employer and union so that they may return to their original job, or a modified or alternate job.
| francês | inglês |
|---|---|
| raisonnables | reasonable |
| employeur | employer |
| syndicat | union |
| modifié | modified |
| droit | right |
| puissent | may |
| ou | or |
| autre | alternate |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| emploi | job |
FR Renseignements sur votre emploi, p. ex. votre emploi et votre lieu de travail, vos expériences d’emploi, votre rémunération
EN Employment information such as your job and where you work, your work history, compensation records
| francês | inglês |
|---|---|
| rémunération | compensation |
| lieu | where |
| travail | work |
| renseignements | information |
| emploi | job |
| et | and |
FR Données sur l'emploi et l'éducation, y compris les informations que vous fournissez lorsque vous postulez à un emploi chez nous.
EN Employment and education data, including information you provide when you apply for a job with us.
| francês | inglês |
|---|---|
| éducation | education |
| données | data |
| informations | information |
| lorsque | when |
| fournissez | provide |
| un | a |
| compris | including |
| vous | you |
| à | and |
| emploi | job |
FR Explorer les possibilités d’emploi Remplissez une demande d’emploi générale
EN Browse all opportunities Fill out a general application
| francês | inglês |
|---|---|
| remplissez | fill |
| demande | application |
| générale | general |
| une | a |
| possibilités | opportunities |
FR Procédures d'admission Préparation et recherche d'emploi Intégration, maintien en emploi et suivi
EN Admission procedures Preparation and job seeking Job inclusion, maintenance and follow-up
| francês | inglês |
|---|---|
| procédures | procedures |
| préparation | preparation |
| et | and |
| emploi | job |
| recherche | seeking |
| intégration | inclusion |
| suivi | follow |
| maintien | maintenance |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cessation d emploi cessation cessation du versement cessation vous reconnaissez cessation resteront intégralement emploi l’emploi tel quel l’emploi emploi disponibles emploi créés l՛emploi emploi réduisent propre emploi emploi chez offres d’emploi double emploi avis d’emploi l’annonce d’emploi – revenu d’emploi emploi correspondant l’emploi réduisent plein emploi productif possibilités d’emploi emploi publiées preuve d’emploi l’emploi directement chez occasions d’emploi grâce l’emploi capable emploi pertinents emploi demander emploi pendant emploi publiez vous dernières offres d’emploi emploi accessibles emploi actuelles emploi proches mon emploi pourraient occuper l’emploi emploi type sous emploi emploi offrent nouvel emploi emploi uniquement emploi auprès cours d’emploi emploi auquel opportunités d’emploi emploi grâce emploi approuvé peu d’opportunités d’emploiTraduzir cessation d emploi para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe