Traduzir "utilise le principe" para inglês

FR Accès aux restaurants à la carte du Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro et du Bahia Principe Grand Turquesa, à l’exception des buffets. Vous pouvez manger au buffet de votre hôtel

• Accès aux restaurants
• carte du Bahia
• Grand Punta Cana
• Bahia Principe Grand
• buffets
• hôtel

FR Accès aux services de divertissement et de relaxation du Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro et du Bahia Principe Grand Turquesa

• divertissement
• relaxation du Bahia
• Grand Punta Cana
• Bahia Principe Grand

FR Accueil Bahia Principe - Bahia Principe Hotels & Resorts

• Accueil Bahia Principe
• Bahia Principe Hotels
• Resorts

FR TOUS LES RESORTS Resorts dans les Caraïbes Hôtels en Espagne FAQs Bahia Principe À PROPOS DE BAHIA PRINCIPE Sustainability Brand Center CONTACTEZ-NOUS Gérer mes réservations blog WORK WITH US

• FAQs Bahia Principe
• PROPOS DE BAHIA
• Sustainability Brand Center
• Gérer mes réservations
• WORK WITH US

FR Accès aux installations et restaurants des hôtels Bahia Principe Luxury et Bahia Principe Grand du complexe, sauf : buffets et, avec des enfants, zones réservées aux adultes. Les clients peuvent utiliser le buffet de leur propre hôtel.

• Accès aux installations
• restaurants des hôtels
• Principe Luxury
• Bahia Principe Grand
• complexe
• sauf
• buffets
• enfants
• clients peuvent utiliser

FR Accès aux restaurants à la carte du Bahia Principe Grand Punta Cana et du Bahia Principe Grand Bavaro, à l’exception des buffets. Vous pouvez manger au buffet de votre hôtel.

• Accès aux restaurants
• carte du Bahia
• Grand Punta Cana
• Bahia Principe Grand
• buffets

FR Accès aux services de divertissement et de relaxation du Bahia Principe Grand Punta Cana et du Bahia Principe Grand Bavaro

• divertissement
• relaxation du Bahia
• Grand Punta Cana
• Bahia Principe Grand

FR Accès aux restaurants à la carte du Bahia Principe Grand Punta Cana et du Bahia Principe Grand Turquesa, à l’exception des buffets. Vous pouvez manger au buffet de votre hôtel

• Accès aux restaurants
• carte du Bahia
• Grand Punta Cana
• Bahia Principe Grand
• buffets
• hôtel

FR Accès aux services de divertissement et de relaxation du Bahia Principe Grand Punta Cana et du Bahia Principe Grand Turquesa

• divertissement
• relaxation du Bahia
• Grand Punta Cana
• Bahia Principe Grand

FR Accès aux installations et aux restaurants des hôtels Bahia Principe Luxury et Bahia Principe Grand, au sein du complexe, à l’exception des restaurants buffets

• Accès aux installations
• restaurants des hôtels
• Principe Luxury
• Bahia Principe Grand
• sein du complexe
• restaurants buffets

FR Accès aux installations et aux restaurants des hôtels Bahia Principe Luxury et Bahia Principe Grand, au sein du complexe, à l’exception des restaurants buffets Les clients peuvent utiliser le buffet de leur propre hôtel.

• Accès aux installations
• restaurants des hôtels
• Principe Luxury
• Bahia Principe Grand
• sein du complexe
• restaurants buffets Les
• utiliser le buffet
• propre

FR Trois dîners dans des restaurants de spécialités pour chaque semaine de séjour dans les hôtels Bahía Príncipe Sunlight Costa Adeje ou Bahía Principe Sunlight Tenerife, selon disponibilité (sur réservation, tenue correcte exigée).

• restaurants de spécialités
• semaine de séjour
• hôtels Bahía Príncipe
• Costa Adeje
• Bahía Principe Sunlight
• selon disponibilité
• réservation
• tenue correcte exigée

FR Avis sur le Resort Bahia Principe Luxury Runaway Bay - Hôtels Bahia Principe

• Bahia Principe Luxury
• Bay
• Hôtels Bahia Principe

FR Sur le plan physique, la 5G fonctionne de la même manière que les technologies précédentes. Du principe de base aux fréquences utilisées, rien ne change.Car rien ne change, du principe de base aux fréquences utilisées. (Durée: 00:51 min.)

• plan physique
• précédentes
• principe de base
• fréquences utilisées
• rien ne change
• Durée

FR Sur le plan physique, la 5G fonctionne de la même manière que les technologies précédentes. Du principe de base aux fréquences utilisées, rien ne change.Car rien ne change, du principe de base aux fréquences utilisées. (Durée: 00:51 min.)

• plan physique
• précédentes
• principe de base
• fréquences utilisées
• rien ne change
• Durée

FR Le codage RVB fonctionne sur le principe d'une synthèse additive composée de lumières. Selon ce principe, plus vous combinez de couleurs, plus le résultat est lumineux et donne l'i…

• codage RVB fonctionne
• principe d'une synthèse
• composée de lumières
• Selon ce principe
• combinez de couleurs
• résultat est lumineux
• donne

FR L’accès au réseau de production Zendesk est limité sur une base explicite du besoin de savoir, utilise le principe du moindre privilège, est fréquemment vérifié et contrôlé, et est surveillé par notre équipe des opérations

• réseau de production
• explicite du besoin
• savoir
• utilise le principe
• moindre privilège
• fréquemment vérifié
• contrôlé
• opérations

FR Du point de vue technologique, le principe d?une API est utilisé.

• point de vue

FR Il utilise une approche narrative pour résumer les résultats de cette validation de principe

• utilise une approche
• résumer les résultats
• validation de principe

FR Selon le principe de la trigénération (production combinée de froid, de chaleur et d'électricité), elle utilise en outre une partie de la chaleur pour la production d'air froid et d'électricité

• Selon le principe
• trigénération
• chaleur
• d'électricité
• utilise en outre
• production d'air froid

FR Puisque ce principe ne permet que d'exclure des méthodes, l'opérateur as peut être utilisé pour permettre l'inclusion d'une des méthodes conflictuelles sous un autre nom

• Puisque ce principe
• permet que d'exclure
• méthodes
• utilisé pour permettre
• d'une des méthodes
• autre nom

FR Du point de vue technologique, le principe d?une API est utilisé.

• point de vue

FR L'éthylène a été découvert en 1901 en tant qu'hormone végétale par un scientifique russe du nom de Dimitri Neljubowas. Pourtant, le principe était déjà utilisé en Egypte et en Chine il y a plusieurs millénaires.

• tant qu'hormone végétale
• Dimitri Neljubowas
• Pourtant
• principe était déjà
• Egypte

FR Ce principe est abondamment utilisé dans l?e-commerce et vous permet de faire des achats en toute sécurité sur votre site web favori

• principe est abondamment
• e-commerce
• web favori

FR Il utilise une approche narrative pour résumer les résultats de cette validation de principe

• utilise une approche
• résumer les résultats
• validation de principe

FR Pour cela, on utilise un logiciel de web-conférence, qui n'est pas seulement utilisé pour diffuser l'événement sur le Web, mais peut également être utilisé pour gérer les participants et communiquer avec eux

• cela
• utilise un logiciel
• web-conférence
• n'est pas seulement
• Web
• utilisé pour gérer
• participants
• communiquer avec eux

FR Par exemple, si le code est écrit en Golang, npm peut être utilisé pour l’interface utilisateur, Docker peut être utilisé pour distribuer des bits et Helm peut être utilisé pour déployer des applications sur K8s. 

• exemple
• code est écrit
• Golang
• utilisateur
• distribuer des bits
• déployer des applications

FR Par défaut, Jira utilise le port 8080 ou le port 443. Cependant, puisqu’un administrateur Jira peut modifier le port utilisé par Jira, il est nécessaire de confirmer avec lui quel port votre serveur Jira utilise.

• défaut
• port
• Cependant
• nécessaire de confirmer
• lui quel port
• serveur Jira

FR Je suis simplement curieux Je ne l’ai jamais utilisé mais j’ai un nouveau projet Je l’utilise déjà sur un projet Je l’utilise déjà sur plusieurs projets

• Je suis simplement
• nouveau projet Je
• Je

FR Le méthanol est utilisé pour le traitement thermique de pièces métalliques.Le methanol est utilisé dans les carburants en mélange avec l'essence. Il peut aussi être utilisé pour produire des essences, du MTBE, du DME, des olefins ou du biodiesel.

• méthanol est utilisé
• methanol est utilisé
• carburants en mélange
• l'essence
• utilisé pour produire
• essences
• MTBE
• DME
• olefins

FR En imposant un contrôle d'accès Zero Trust aux sous-traitants tiers, Cloudflare Access vous permet d'appliquer le principe du privilège minimum à toutes les applications, sans coûts supplémentaires.

• imposant un contrôle
• tiers
• d'appliquer le principe
• applications
• coûts

FR Mettez en place un accès fondé sur le principe du privilège minimum

• principe du privilège

FR La préservation de la confidentialité des utilisateurs finaux constitue un principe fondamental de la mission de Cloudflare, à savoir contribuer à bâtir un Internet meilleur

• utilisateurs finaux constitue
• mission de Cloudflare
• Internet meilleur

FR Nous développons des produits simples à déployer et à configurer. La facilité d'intégration, d'adoption et de gestion de l'ensemble des produits Cloudflare constitue le principe fondamental de leur conception.

• développons des produits
• déployer
• configurer
• facilité d'intégration
• d'adoption
• gestion de l'ensemble
• produits Cloudflare constitue

FR Appliquez le principe du privilège minimum sur les ressources difficiles à protéger, comme les applications web, les connexions SSH/RDP et d'autres infrastructures.

• Appliquez le principe
• applications web
• connexions SSH
• RDP
• d'autres

FR Nos logiciels d’entreprise basés sur le cloud (ERP, HCM, FP&A) découlent tous d’un principe simple : donner à vos employés les moyens de se concentrer sur ce qui compte, et les personnes qu’ils servent en bénéficieront.

• logiciels
• ERP
• HCM
• principe simple
• compte

FR fonctionne sur le principe d'un abonnement réservé aux marques et destiné aux responsables des médias sociaux des grandes entreprises

• d'un abonnement réservé
• marques
• destiné aux responsables
• entreprises

FR Ce principe peut également s'appliquer à votre stratégie sur les médias sociaux

• sociaux

FR Le même principe s'applique aux médias sociaux, et identifier les utilisateurs qui ont une influence dans des domaines spécifiques peut s'avérer difficile

• sociaux
• identifier les utilisateurs
• spécifiques peut s'avérer

FR En principe, grâce à cette fonction, vous pouvez sélectionner les applications dont vous souhaitez que le trafic transite ou non par le VPN.

• principe
• transite

FR Donc en principe, tous les fournisseurs présents dans ce test vous offriront des bonnes vitesses

• Donc en principe
• test vous offriront
• bonnes vitesses

FR NordVPN dispose d’un test de fuite DNS, mais en principe, vous espérez avant tout qu’un VPN ne divulguera pas votre adresse IP

• NordVPN dispose
• test de fuite
• principe
• VPN ne divulguera
• adresse IP

FR En principe, il en va de même avec NordVPN qu’avec ExpressVPN, sauf que NordVPN opère depuis le Panama et non les îles Vierges britanniques. Pour le reste, NordVPN est comparable à ExpressVPN.

• principe
• NordVPN
• ExpressVPN
• sauf que NordVPN
• Panama
• îles Vierges britanniques
• reste
• NordVPN est comparable

FR Par conséquent, en principe, nous ne pouvons pas affirmer de manière catégorique qu’ExpressVPN ne conserve aucun journal

• conséquent
• principe
• pouvons pas affirmer
• manière catégorique
• conserve aucun journal

FR En principe, les entreprises souhaitent tirer parti des actifs dont ils disposent comme des affichages et procédures de base de données SQL, des feuilles de calcul personnalisées Excel, ou autre

• principe
• entreprises souhaitent tirer
• affichages
• procédures de base
• données SQL
• feuilles de calcul
• Excel
• autre

FR Puisque des sous-pages peuvent inclure toutes les fonctions d’IU, en principe, les paramètres aident le développeur à traiter une sous-page comme un appel de Groupe d’action avec une IU.

• Puisque des sous-pages
• principe
• traiter une sous-page
• appel de Groupe

FR Le principe ? Vous nous recommandez et nous vous récompensons, vous et votre ou vos filleuls.

• principe
• recommandez
• récompensons

FR C'est le principe fondateur de Mailfence

• C'est le principe
• Mailfence

FR Un des objectifs de la Garantie européenne pour l’enfance est d’accomplir le principe 11 du socle européen des droits sociaux, relatif à l’accueil et à l’aide aux enfants

• principe du socle
• droits sociaux
• enfants

FR Ce principe prévoit le droit des enfants à l’éducation et à l’accueil dans la petite enfance, ainsi qu’à la protection contre la pauvreté, afin de briser le cycle de l’exclusion sociale.

• petite enfance
• briser le cycle